null

Σχεδιασμένοι για επαγγελματίες.
Οι κυκλοφορητές με την υψηλότερη
απόδοση στον κόσμο: Wilo-Stratos
PICO και Wilo-Stratos.
Έντυπο προϊόντων.
Με την υψηλότερη απόδοση.
Με πιστοποίηση TÜV.
Κυκλοφορητές υψηλής απόδοσης
της σειράς Wilo-Stratos.
Μόνο με ένα κυκλοφορητή της οικογένειας Wilo-Stratos παρέχετε
στους πελάτες σας τη μέγιστη δυνατή απόδοση! Και αυτό γιατί όλοι οι
κυκλοφορητές της σειράς αυτής, έχουν πιστοποιηθεί από τον φορέα
TÜV SÜD για υψηλή εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας (το πιστοποιητικό είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.wilo.com/legal). Και το
καλύτερο είναι ότι ήδη πληρούν τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής
Οδηγίας Οικολογικού Σχεδιασμού του 2015.
Ως παγκοσμίως πρώτος κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης για θέρμανση, ψύξη, κλιματισμό με εξοικονόμηση ενέργειας πάνω από 80 %,
ο Wilo-Stratos αποτελεί πρωτοπόρο στην κατηγορία ενεργειακής
απόδοσης Α σε σύγκριση με συμβατικούς κυκλοφορητές σταθερών
στροφών. Τώρα η σειρά Wilo-Stratos θέτει ξανά νέα κριτήρια υψηλής
απόδοσης. Διότι ο κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης Wilo-Stratos PICO
για μονοκατοικίες και διπλοκατοικίες είναι ακόμα πιο αποτελεσματικός
εξοικονομώντας ενέργεια έως και 90 %. Επαναστατικό; Εμείς αυτό το
ονομάζουμε Pumpen Intelligenz.
Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
Wilo-Stratos PICO.
Ο μόνος κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
για μονοκατοικίες και διπλοκατοικίες, που
πληροί ήδη σήμερα τις απαιτήσεις της
Ευρωπαϊκής Οδηγίας Οικολογικού
Σχεδιασμού του 2015.
Wilo-Stratos PICO: πρωτοπόρος
στην κατηγορία A.
Όσον αφορά στην κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας ο νέος κυκλοφορητής Wilo-Stratos PICO είναι ο
πλέον αποτελεσματικός από κάθε
άλλο κυκλοφορητή της κατηγορίας
A, σύμφωνα με την τυποποιημένη
μέθοδο μέτρησης της Ευρωπαϊκής
Ένωσης Κατασκευαστών Αντλιών
Europump Commitment. Με έως και
90% εξοικονόμηση ενέργειας σε
σχέση με συμβατικούς κυκλοφορητές σταθερών στροφών αποτελεί
από μόνος του μια ξεχωριστή κατηγορία!
Ο φορέας πιστοποίησης TÜV SÜD με
βάση την τυποποιημένη μέθοδο
μέτρησης υπολόγισε μια ετήσια
κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας
μόνο 46,5 kWh για μια τυπική μονοκατοικία.
Το πιστοποιητικό είναι διαθέσιμο
στην ιστοσελίδα: www.wilo.com/legal
Ικανοποιεί ήδη τις απαιτήσεις της
Οδηγίας Οικολογικού Σχεδιασμού
για το 2015.
Για να μειωθούν οι εκπομπές CO2 με
φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο,
οι απαιτήσεις απόδοσης για προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια
επαναπροσδιορίζονται σε στάδια.
Για τους κυκλοφορητές αυτό σημαίνει ότι από το 2013 ως το 2015
θα διατίθενται μόνο κυκλοφορητές
υψηλής απόδοσης. Με τον
Wilo-Stratos PICO είστε πλήρως
προετοιμασμένοι για αυτή την
αλλαγή. Ούτως ή άλλως σήμερα
είναι πολύ πιο αποδοτικός, απ' ότι
απαιτεί αυτή η Οδηγία.
• Ο κυκλοφορητής Wilo-Stratos PICO
επιτυγχάνει έως και 90% εξοικονόμηση
ηλεκτρικής ενέργειας σε σχέση με συμβατικούς κυκλοφορητές σταθερών
στροφών.
• Αυτό γίνεται εφικτό με τη μοναδική
τεχνολογία 3-Watt.
• Wilo-Stratos PICO: Πιστοποιημένος από
το φορέα TÜV SÜD για την υψηλή απόδοσή του
• Επενδύοντας σε έναν φιλικό προς το
περιβάλλον κυκλοφορητή υψηλής απόδοσης Wilo-Stratos PICO έχετε άμεσο
αποτέλεσμα στον οικογενειακό σας
προϋπολογισμό.
Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
Wilo-Stratos PICO.
Μεγάλη ευκολία στην εγκατάσταση
και στο χειρισμό.
Εύκολη σύνδεση χάρη στον
ταχυσύνδεσμο Wilo.
Ο κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης ταιριάζει σε κάθε εγκατάσταση
χάρη στο μικρό του μέγεθος. Ένα
ακόμα πλεονέκτημα είναι η έξυπνη
ηλεκτρική σύνδεση. Το καλώδιο
συνδέεται χωρίς να χρειάζεται
η χρήση εργαλείων στον ταχυσύνδεσμο Wilo και κατόπιν στην αντίστοιχη υποδοχή του κυκλοφορητή- εύκολα και γρήγορα.
Εύκολη ρύθμιση.
Για να επιτευχθεί αυτό, εξοπλίσαμε
τον Wilo-Stratos PICO με μεγάλη
οθόνη, ακριβώς όπως κάναμε και
με τον μεγάλο αδελφό του, τον
Wilo Stratos. Έτσι ο χειρισμός και
η η ανάγνωση της οθόνης του
κυκλοφορητή μπορεί να γίνει
εύκολα βλέποντας με μια ματιά
όλες τις σημαντικές παραμέτρους
ρύθμισης. Η μεγάλη οθόνη αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα, αφού
μπορείτε να δείτε οποιαδήποτε
στιγμή την κατανάλωση ισχύος και
τη συνολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Έτσι οι πελάτες σας
έχουν πρακτικά τον προσωπικό
τους μετρητή ηλεκτρικής ενέργειας
και άμεση αίσθηση της ενεργειακής
απόδοσης.
Αυτόματη εξαέρωση.
Αρκεί το πάτημα ενός κουμπιού για
να ενεργοποιήσει ο Wilo-Stratos
PICO την αυτόματη λειτουργία εξαέρωσης: Για υψηλή απόδοση, με
ελάχιστους θορύβους.
• Συνδέστε εύκολα χωρίς εργαλεία το
καλώδιο τροφοδοσίας στον ταχυσύνδεσμο Wilo.
• Στη συνέχεια συνδέστε απλά τον
ταχυσύνδεσμο στον κυκλοφορητή.
• Με την μεγάλη οθόνη η ρύθμιση του
Wilo-Stratos PICO γίνεται πολύ απλά.
• Με μία ματιά μπορείτε οποιαδήποτε
στιγμή να δείτε την τρέχουσα κατανάλωση ισχύος (W) και τη συνολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (kWh).
• Επίσης μπορείτε να ελέγχετε αν η αυτόματη λειτουργία εξαέρωσης έχει ενεργοποιηθεί ή όχι.
Πίνακας αντικατάστασης Wilo-Stratos PICO
Rp
½''
Συνολικό
μήκος
130
180
1''
130
1¼''
½''
180
130
180
1''
130
1¼''
½''
180
130
180
1''
130
1¼''
180
Εγκατεστημένος
κυκλοφορητής
Κυκλοφορητής
αντικατάστασης
Grundfos σειρά
Alpha, UPE και UPS
Wilo-Stratos
PICO
15-20(30)(40)-130
15/1-4-130
15-50(60)-130
15/1-6-130
25-25(30)(40)
25/1-4
25-50(60)
25/1-6
25-25(30)(40)-130
25/1-4-130
25-50(60)-130
25/1-6-130
32-25(30)(40)
30/1-4
32-50(60)
30/1-6
KSB σειρά
Riotronic (ECO)(S)- και Rio
Wilo-Stratos
PICO
15-15(40)(60)-130
15/1-4-130
25-25(40)
25/1-4
25-60
25/1-6
25-25(40)-130
25/1-4-130
25-60-130
25/1-6-130
30-40
30/1-4
30-60
30/1-6
Wilo σειρά
Star-E/EP και -RS
Wilo-Stratos
PICO
15/2(4)(1-3)-130
15/1-4-130
15/6(1-5)-130
15/1-6-130
25/2(4)(1-3)
25/1-4
25/6(1-5)
25/1-6
25/2(4)(1-3)-130
25/1-4-130
25/6(1-5)-130
25/1-6-130
30/2(4)(1-3)
30/1-4
30/6(1-5)
30/1-6
Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
Wilo-Stratos PICO.
Τεχνικά στοιχεία.
Wilo-Stratos PICO
Εφαρμογές
Εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού
όλων των ειδών, εφαρμογές κλιματισμού,
βιομηχανικά συστήματα κυκλοφορίας
ζεστού νερού.
H[m]
Ιδιαιτερότητες/πλεονεκτήματα προϊόντος
• Ενεργειακή κατηγορία A
• Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης ειδικά
για μονοκατοικίες και διπλοκατοικίες
όπως επίσης και για κατοικίες δύο έως
έξι διαμερισμάτων.
• Έως και 90% εξοικονόμηση ηλεκτρικής
ενέργειας σε σχέση με τους συμβατικούς
κυκλοφορητές σταθερών στροφών.
• Μόνο 3 W ελάχιστη ισχύς κατανάλωσης.
• Προεπιλεγόμενοι τρόποι ρύθμισης για
ιδανική προσαρμογή φορτίου Δ p-c
(σταθερή διαφορική πίεση), Δ p-v
(μεταβαλλόμενη διαφορική πίεση).
• Δυνατότητα νυχτερινής λειτουργίας.
• Ενσωματωμένη προστασία κινητήρα.
• Οθόνη LCD με ένδειξη της τρέχουσας
κατανάλωσης σε Watt και των συνολικών
κιλοβατωρών.
• Αυτόματη λειτουργία εξαέρωσης.
• Γρήγορη ηλεκτρική σύνδεση με τον
ταχυσύνδεσμο Wilo.
• Ευέλικτη εγκατάσταση χάρη στο μικρό
του μέγεθος.
• Πολύ υψηλή ροπή εκκίνησης για
ασφαλή εκκίνηση
Wilo-Stratos PICO
6
5
4
15, 25, 30/1-6
3
2
1
0
0
15, 25, 30/1-4
1
2
3
4
Q[m³/ h]
Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
Wilo-Stratos.
Ο μόνος κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
για επαγγελματική χρήση, που πληροί ήδη
τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας
Οικολογικού Σχεδιασμού του 2015.
Διπλασιασμός του βαθμού απόδοσης: χάρη στην τεχνολογία ECΜ.
Με τον κυκλοφορητή υψηλής απόδοσης Wilo-Stratos η ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας μειώνεται έως και 80% χάρη στην
τεχνολογία ECM.Τα αρχικά ECM
σημαίνουν Electronic Commutated
Motor (μόνιμος μαγνήτης για ρότορα). Το βασικό χαρακτηριστικό του,
είναι ένας σύγχρονος κινητήρας με
μόνιμο μαγνήτη ως ρότορα.. Το
μοναδικό πλαστικό χιτώνιο από
συνθετικό υλικό με ανθρακονήματα
αποτρέπει σε αντίθεση με τα μεταλλικά χιτώνια τις απώλειες δινορευμάτων για σημαντική αύξηση του
βαθμού συνολικής απόδοσης.
Wilo-Stratos: σημείο αναφοράς
στην κατηγορία ενεργειακής
απόδοσης A.
Οι κορυφαίοι κατασκευαστές
αντλιών θέρμανσης στην Ευρώπη
δεσμεύθηκαν να υιοθετήσουν ενιαία σήμανση για την κατανάλωση
ενέργειας.Η ενεργειακή σήμανση
είναι ήδη γνωστή από τις οικιακές
συσκευές. Με τις κατηγορίες ενεργειακής απόδοσης Α έως G τα στοιχεία κατανάλωσης των αντλιών
γίνονται κατανοητά. Κατηγορία A –
αυτή είναι η κατηγορία του κυκλοφορητή Wilo-Stratos. Το 2001 ο
Wilo-Stratos όρισε τα νέα πρότυπα
και αποτελεί το σημείο αναφοράς
της ενεργειακής απόδοσης Α.
Ήδη πληροί τις απαιτήσεις της
Ευρωπαϊκής Οδηγίας Οικολογικού
Σχεδιασμού του 2015.
• Ο πλαστικός σωλήνας από ανθρακονήματα αποτρέπει απώλειες δινορευμάτων
• Ο πολύ υψηλός βαθμός απόδοσης κινητήρα έχει ως αποτέλεσμα χαμηλότερα
λειτουργικά κόστη.
• Μοναδικός σχεδιασμός και τυποποιημένη δομοστοιχειωτή σύνδεση για ενσωμάτωση σε όλα τα συμβατικά συστήματα
διαύλων (bus).
• Δυνατότητα σύνδεσης στα συστήματα
αυτοματισμού κτιρίου BMS, με τη χρήση
ηλεκτρονικών στοιχείων (Modbus,
BACnet, CAN, LON, PLR)
• Ευελιξία στη θέση εγκατάστασης των
ηλεκτρονικών στοιχείων: ελάχιστες
απαιτήσεις χώρου, ιδιαίτερα για σταθμούς κατανομής με περιορισμένο χώρο.
• Δοκιμασμένη τεχνολογία κόκκινου κουμπιού και δυνατότητα περιστροφής
ενδείξεων της οθόνης: Μπορείτε πάντα
να διαβάσετε την οθόνη σε οποιαδήποτε θέση εγκατάστασης.
Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
Wilo-Stratos.
Μεγαλύτερη λειτουργικότητα,
ευκολία και ασφάλεια.
Εύκολος και γρήγορος χειρισμός.
Η αξιόπιστη και αθόρυβη λειτουργία κάνει τον κυκλοφορητή
Wilo-Stratos ιδανικό για χρήση σε
επαγγελματικά και διοικητικά κτίρια καθώς και σε βιομηχανικές
εγκαταστάσεις. Ο χειρισμός του
κυκλοφορητή Wilo-Stratos είναι
εύκολος και απλός χάρη στην
δοκιμασμένη τεχνολογία κόκκινου
κουμπιού. Όλες οι βασικές λειτουργίες ελέγχονται και ρυθμίζονται με αυτό το κουμπί. Οι εξειδικευμένοι τεχνικοί λαμβάνουν κάθε
στιγμή όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη λειτουργία του
στην ευκολοδιάβαστη οθόνη.
Ιδανικός για την επαγγελματική
διαχείριση κτιρίων.
Ο κυκλοφορητής Wilo-Stratos
παρέχει τη σωστή λύση για κάθε
ανάγκη. Παράλληλα με την εργοστασιακή διεπαφή για συλλογικό
μήνυμα βλάβης, υπάρχει δυνατότητα επέκτασης του συστήματος,
μέσω μετεξοπλισμού με δίκτυα
των τύπων Modbus, BACnet, CAN,
LON, PLR. Υπάρχει επίσης δυνατότητα μετεξοπλισμού με βυσματούμενα ηλεκτρονικά στοιχεία (IF) με
ενσωματωμένη διαχείριση δίδυμης αντλίας. Κατ΄αυτόν τον τρόπο
ο κυκλοφορητής Wilo-Stratos
πληροί όλες τις προϋποθέσεις
για την επαγγελματική διαχείριση
κτιρίων.
• Διατίθεται προαιρετικά το θερμομονωτικό κέλυφος Wilo-ClimaForm: ιδανική
προστασία του κελύφους του κυκλοφορητή, των φλαντζών/ρακόρ και των
κόντρα φλαντζών, κατά τη χρήση σε
εφαρμογές ψύξης / κλιματισμού.
• Κατάλληλος για αντλούμενα υγρά θερμοκρασίας από –10 °C έως +110 °C
• Χρήση σε συστήματα θέρμανσης, ψύξης
και κλιματισμού
• Η οθόνη IR είναι κατάλληλη για βελτιστοποίηση της λειτουργίας του κυκλοφορητή
• Δυνατότητα παροχής στατιστικών και
πληροφοριών όπως π. χ. διαγράμματα
καταπόνησης, ώρες λειτουργίας,
πρωτόκολλα κ.λ.π.
Πίνακας αντικατάστασης Wilo-Stratos
Rp
Συνολικό
μήκος
Εγκατεστημένος
κυκλοφορητής
Κυκλοφορητής
αντικατάστασης
Σειρά Grundfos
Wilo-Stratos
Magna, UPE και UPS
1''
1¼''
25-40
25/1-4
25-50(60)
25/1-6
25-80
25/1-8
25-100
25/1-10
32-40
30/1-4
32-50(60)
30/1-6
32-55(80)
30/1-8
32-80(100)
30/1-10
32-80(100) F
32/1-10
32-120 F
32/1-12
220(250)
40-30(50) F
40/1-4
220(250)
40-60/2 F(4 F)
40-120 F
40/1-8
220(250)
40-80(100) F
40/1-10
250
40-120(180) F
40/1-12
240(280)
50-30 F
50/1-8
280
50-60 F(2 F)(4 F)
50-80 F
50/1-9
240(280)
50-80(100) F
50/1-10
280
50-120(180) F
50/1-12
280(340)
65-60 F(2 F)(4F)
65/1-9
340
65-120 F
65/1-12
360
80-60(120) F
80/1-12
100-30(60) F
100/1-12
180
180
220
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100 360(450)
Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης
Wilo-Stratos.
Τεχνικά στοιχεία.
Wilo-Stratos
Εφαρμογές
Εγκαταστάσεις θέρμανσης / κλιματισμού
όλων των ειδών, κλειστά κυκλώματα
ψύξης, βιομηχανικές εγκαταστάσεις
H[m]
Ιδιαιτερότητες/πλεονεκτήματα προϊόντος
•Ενεργειακή κατηγορία A.
• Υψηλός βαθμός απόδοσης χάρη στην
τεχνολογία ECM.
• Έως και 80% εξοικονόμηση ρεύματος σε
σχέση με συμβατικούς κυκλοφορητές
σταθερών στροφών.
• Εύκολος χειρισμός μέσω οθόνης υγρών
κρυστάλλων (LCD) όπου διακρίνονται
όλες οι παράμετροι λειτουργίας.
Δυνατότητα προσαρμογής των ενδείξεων
της οθόνης, εύκολη πρόσβαση στο κιβώτιο ακροδεκτών.
Συνδυασμένες φλάντζες PN 6/PN 10
(σε DN 32 έως DN 65).
• Θερμομονωτικό κέλυφος για εφαρμογές
θέρμανσης - χωρίς πρόσθετο κόστος.
• Σώμα κυκλοφορητή με επικάλυψη αντιδιαβρωτικής προστασίας (KTL) έναντι
συμπυκνωμάτων
• Δυνατότητα χρήσης σε εγκαταστάσεις
ψύξης/κλιματισμού χωρίς περιορισμό
από τις θερμοκρασίες περιβάλλοντος.
• Επέκταση συστήματος μέσω της δυνατότητας μετεξοπλισμού με μονάδες διεπαφής για επικοινωνία: Modbus, BACnet,
CAN, LON, PLR
• Τηλεχειρισμός μέσω υπέρυθρης διεπαφής (μονάδα IR/οθόνη IR)
Wilo-Stratos
12
-9
/1
65 -9
/1
10
12
0
0
-8
3
2
20
80
65
50
)/1
(50
25(
4
1-
6
/
50
12
/1-
8
0
4
40
24
12 0/11-1 30/14
32/
1-10
0,50)/
1-6
,32,4 5(30)/1-825(30)/ 1-4
2
0)/
25(30
10
30
(1
/1
-1
2
40
50
00
)/1
-1
2
60 Q[m³/h]
Πίνακας αντικατάστασης Wilo-Stratos
Rp
Συνολικό
μήκος
Εγκατεστημένος
κυκλοφορητής
Κυκλοφορητής
αντικατάστασης
Σειρά KSB
Wilo-Stratos
Riotec (ECO), Rio και Riovar
1''
1¼''
DN 32
DN 40
DN 50
25-50(60),24-8
25/1-6
25-70 (80)
25/1-8
30/32-40(50)(60),34-8
30/1-6
30-70(80)
30/1-8
30-100(120)
30/1-12
32-120
32/1-12
40-40,44-8
40/1-4
40-70(80),44-18D
40/1-8
40-100(120)
40/1-12
50-40(60)(80),54-18D
50/1-8
50-70(90),54-30D
50/1-9
50-100(120)
50/1-12
65-70(90),64-30D(48D)
65/1-9
65-100(120)
65/1-12
80-70(100)(120),
84-48D(75D)
80/1-12
180
180
220
220(250)
(320)
240(280)
340
DN 65 280(340)
DN 80
360
DN 100 360(295) 100-100(120),104-110D
100/1-12
Πίνακας αντικατάστασης Wilo-Stratos
Rp
Συνολικό
μήκος
Εγκατεστημένος
κυκλοφορητής
Κυκλοφορητής
αντικατάστασης
Σειρά Wilo
Wilo-Stratos
TOP-S/E- και RP/P
25/5, 25/100 r
25/1-6
25/7(1-7)
25/1-8
30/4(5), 30/100 r
30/1-6
30/7(1-7)
30/1-8
30/10(1-10)
30/1-12
220(250)
40/4(1-4),40/100 r
40/1-4
220(250)
(320)
40/7,40/160 R
40/1-8
250
40/10(1-10)
40/1-12
240(280)
50/4(1-6),50/125 r
50/1-8
DN 50 280(340)
50/7(1-7),50/160 r
50/1-9
280
50/10(1-10)
50/1-12
280(340)
65/7,65/125(160) r
65/1-9
340
65/10(1-10)
65/1-12
360
80/7(10)(1-10),
80/125(160) r
80/1-12
100/10(1-10),
100/160 r
100/1-12
1''
1¼''
DN 40
180
180
DN 65
DN 80
DN 100 360(395)
Wilo
Hellas ΑΒΕΕ
:<@;U3'U
Αγίου
Αθανασίου 80
!SID/TI52MKEDIQMUORR
14569
Άνοιξη Αττικής
HHL=JUSID76K9
Τ:
+30 210 6248300
"MI7QK&
F:
+30 210 6248360
BU>H?ULJOUHORL+R
wilo.info@wilo.gr
U>H?ULJOUHORL+CJ=J
www.wilo.gr
GTPS8GTPSN5S7
GGGNGTPSN5S7
.(*++/)-,/0).*/0(+361ET9TQITME
",$-/)./0
:<@;U34@)3;!
U4I.MKDTKQ 3N4NU
*OL?F4,<U*T69Q9
46DKS7QU9MU,6MKSEU4TIME
B>UFHUOOUHJ=OUF?L?
TK0S8EQP7ESKN5S7NQI
"&%),.0
:<@;U%67-MK
EDMIIMT52 "71
LJFOU:TMKMIU!M69SI0
BU>HJUFRCUFRC+R
S00T5M8GTPSNQD
"-,0.0/+
:<@;U*QE-TQKU@@*
OROHU,Q/6
BU>??HUOLUF?=LJCL
TK0S8GTPSNQ$
-(0,&%
:<@;U,MPU;;;
LLRRJFU)TKE/
BU>JCFUOCULFJFJ=J
GTPS8GTPSN1&
-($.&
:<@;U34!
ORAJU"QKE2SIMK
BU>JLULUHALJJJJ
TK0S8GTPSN1M
&($0,.0
:<@;U,6P.QITQU@D9N
OOLFU3S0TQU
BU>JF?ULU?CRO?CR
TK0S8GTPSN1.
0/0'0
:<@;U*QKQ9QU<K5NU
*QP.QI&U4P1MIDQUBL4UF@H
BU>OUHRJULC=?HF=
1TPPNPSGM8GTPS+KQN5S7
./0
:<@;U*2TKQU@D9N
OROJRRU,MTTK.
BU>A=UORUFARHOAAA
GTPS18GTPSN5S7N5K
,*0).0
:<@;UI(QDE/QU9NSNSNU
ORR?RUQ.IM1
BU>JAUFOUJHJR?OH
GTPS+2I(QDE/Q8GTPSN2I
- +-&(.
:<@;U%IQ2QUENINSN
LFOROU*MEDPT5M
BU>HLRULJHUR?ACOO
TK0S8GTPSN5$
-/0,!
:<@;UQK7QI/U43
L=?RUQIPEP6K9M
BU>HFUCRULFJJOL
GTPS8GTPSN9/
%)*/.0
:<@;U'MEDTU;
OL=OAUBQPPTKK
BU>JCLU=UFR?CAR
TK0S8GTPSNMM
./(0/'
:<@;UTKPQK9U;
RLJJRU'E-SS
BU>JFAULRCHROFHR
GTPS8GTPSN0T
,0/ :<@;U3N4N3N
CAJ?RU,STEU94I5&
BU>JJUOUJRRFR?JR
TK0S8GTPSN0I
,-0)+,.)0./
:<@;U#NNU@D9N
'OHUL:U,6IDSK+
#-SK+BIMKD
BU>HHUOLAJUFLJRRR
EQPME8GTPSN5SN6/
,-- :<@;UMPPQEU4"
OHF=?U4KTTU4DDT/Q
BU>JRLUORU=LHAJRR
GTPSNTK0S8GTPSN.I
&/$0,
:<@;U)Q.&QISIE$.U0D
LRHFUBI/1PTKD
,69Q-MED
BU>J=ULJUAA?FRR
GTPS8GTPSN26
/'.0
:<@;U<K9TQU)QD2MIUQK9
%PQDDU%67-EU@D9N
%6KMUHOORO?
BU>?OULRULCHHLORR
EMI(T5M8
-6KN7QD2MI-PQDDN5SNTK
/'*/-%.0
:<@;U%67-EU<K9SKMETQ
Q/QIDQU3MPQDQKUOLOHR
BU>=LULOUCLHC=C=
5TDIQGTPS851KNKMDNT9
.(*++/)-,/0).*/0(+
"($-,.0
,Q9U'$$S6QIUQIU'PU,MT9Q
BU>LOJULOULHC?C?
",-/.0
RRROUMIM(QK
BU>JCHUORUFHHJJ=
*%/.0+0/'+-,-$*./0
CORRRU3QIQM(SU
BU>JACUJJUCOHFOR
,-(0/'
:<@;U'K.TKMMITK.U@D9N
@T7MIT5/
BU>JFJU=OULLCF==
EQPME8GTPSNTM
)0(
:<@;U<DQPTQUENINPN
LRR=AU%ME52TMIQ
,SIIS7MSUU)TPQKS
BU>J?ULFFJAJFO
GTPSNTDQPTQ8GTPSNTD
00!%)0/
:<@;U*MKDIQPU4ETQU
RFRRRLU4P7QD&
BU>CUCLCULCAF?=O
TK0S8GTPSN/$
*,-0
:<@;U%67-EU@D9NU
=LO+ARCU"T72QM
"&MSK.KQ7
BU>ALUFFUJHRFA?R
GTPS8GTPSN5SN/I
0).0
:<@;U,QPDT5U3<4
ORO?U T.Q
BU>JCOUCUOHFLL?
7QTP8GTPSNP(
-0/*/
:<@;U34@)3;!U
@M1QKSK
OLRLLRJRU'PU)MDK
BU>?=OUHUCLLLAR
GEP85&1MITQNKMDNP1
.)&0/.0
:<@;U@TMD6(QU#4,
RJLRLUTPKT6E
BU>JCRUFULOJ=H?F
7QTP8GTPSNPDU
-+-)-,(0/'%
:<@;U!M9MIPQK9U1N(N
OFFOU!4U:MED$QQK
BU>JOUAAU?HF=URRR
TK0S8GTPSNKP
*,0
:<@;U!SI.MU43
R?CFU;EPS
BU>HCULLUARHFCR
GTPS8GTPSNKS
*(0/'
:<@;U%SPE/QU3-NU$NSNSN
RF+R?RU QE$&K
BU>HAULLUCRL=O=O
GTPS8GTPSN-P
*,)&$0(
,S71QEU:TPS+3QP7ESK
%SID6.QPU@9QN
HRFR+RHRU%SIDS
BU>JFOULLULRARJFR
1S71QE8GTPSN-D
*0/.0
:<@;U S7QKTQUENINPN
RCCRHRU*S7NU*2TQKQU69N
<P0S(
BU>HRULOUJOCRO=H
GTPS8GTPSNIS
&%%.0
:<@;U 6EUSSS
OLJF?LU)SE5SG
BU>CUH?FUCAOR=?R
GTPS8GTPSNI6
#-'-/
:<@;U3(MIT.MU4,
JFLH=U
BU>H=UHCRUCLC=RR
GTPS8GTPSNEM
#.)-,(0/'
'),U%67-MKU4"
HJORU 2MTK0MP9MK
BU>HOU=OUAJ=AR+LR
TK0S8M71+-67-MKN52
0.0/
:<@;+')#UBQTGQKU*SNU@D9N
OORUBQT-M2
BU>AA=ULLCUJ?O=FF
KMPESKNG68
GTPSM76DQTGQKN5S7NDG
#0&'.+",0.0
:<@;U)'U+U T&Q92
T&Q92UOOH=F
BU>?==UOUH=LHHJR
GE2S6PQ8GQDQKTQTK9N5S7
&,!-
:<@;U%S7-QU3TEDM7PMITU
3QKNU(MUBT5NU4N3N
JHAAAU<EDQK16P
BU>?RULO=U==ORLOO
GTPS8GTPSN5S7NDI
#-,.0+0/'+*/)-/-$,*
:<@;U,MS.IQ9U9NSNSN
OORRRU,MS.IQ9
BU>JAOUOOULAFOLCA
S00T5M8GTPSN5SN&6
!,0./0
:<@;U#/IQTKQUDNSNGN
RORJJUTMG
BU>JAURHHULROOACR
GTPS8GTPSN6Q
#(*0!.0
:<@;U3PS(Q/TQUENINSN
AJOR=U,IQDTEPQ(Q
BU>HLOULUJJROHFOO
GTPS8GTPSNE/
/.)-'+",0+.,0)-%
:<@;U)T99PMU'QEDU'
M1MPU4PTUIMMUSKMU+
3S6D2U+U 61QT
BU>?COUHUAARU?OUCC
TK0S8GTPSNQM
#(*-/.0
:<@;U49ITQDT5U9NSNSN
ORRRU@61PQKQ
BU>JA=UOUFAJAOJR
GTPSNQ9ITQDT58GTPSNET
#*&)+",. 0
3QP7ESKU3S6D2U40IT5Q
O=ORU'9MK(QPM
BU>LCUOOU=RALCAR
MIISPN5SIKMPT6E8
EQP7ESKN5SN$Q
#0./
:<@;U<1IT5QU3N4N
LAAR=U4P5QPU9MUMKQIME
)Q9IT9
BU>JHU?OUAC?CORR
GTPSNT1MIT5Q8GTPSNME
#"
:<@;+')#U#34U@@*
B2S7QE(TPPMU
"MSI.TQUJOC?L
BU>OULL?UFAHRR?C
TK0S8GTPS+M76N5S7
:<@;U#34U@@*U
)MPISEMU%QI/U<PPTKSTEU=RO=R
BU>OUCRAUJJA?HF=
7T/MNMQEDMIPM&8
GTPS+KQN5S7
.-)/0
:<@;UTMDKQ7U*SU@D9N
SU*2TU)TK2U*TD&UTMDKQ7
BU>AHUAUJAOR??CF
K/7TK28GTPSN(K
M-IMEMKDQDTSKUS00T5ME
-*,$.0
ROC?UB1TPTET
BU>??FUJLUJR=JCF
0 -'*/.0
ORRRU3/S-M
BU>JA?ULUJOLLRFA
-. *
RCJRRU)MT5S
BU>FLUFFUFFA=JLR?
*('*0
LROLU*2TETKQ6
BU>JCJ LLULLJFRO
-+*/$*(.0
#PQQK1QQDQI
BU>?C=UOOUJOHAHJ
0.!.%)0/
CJHRLFU6E2QK1M
BU>??LUJCULJOLJFH
&,!-/.%)0/
CHHRRRU4E2.Q1Q9
BU>??JUOLUJHFAJA
-!.%)0/
ORRROFUBQE2/MKD
BU>??AUCOUOLR=CCH
46.6EDULROR