Οραση Υψηλής Ευκρίνειας High Definition Vision

12o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΟΜΕΤΡΙΑΣ
30 - 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 - AMATHUS BEACH HOTEL, ΛΕΜΕΣΟΣ
12th EDUCATIONAL CONGRESS
OF OPTOMETRY AND OPTICS
30 - 31 MARCH 2013 - AMATHUS BEACH HOTEL, LIMASSOL
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΠΤΙΚΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
Οραση Υψηλής Ευκρίνειας
High Definition Vision
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΟΠΤΙΚΩΝ ΚΥΠΡΟΥ • CYPRUS OPTICAL ASSOCIATION
MEMBER OF (ECOO) THE EUROPEAN COUNCIL OF OPTOMETRY AND OPTICS
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΟΠΤΙΚΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
THE BOARD OF THE CYPRUS OPTICAL ASSOCIATION
Πρόεδρος / President Makis Eleftheriou
Αντιπρόεδρος / Vice- President Giorgos Petsas
Γραμματέας / Secretary Giorgos Costaras
Ταμίας / Treasurer Andreas Tsangaris
Μέλη / Members Irene Kiritsi, Demetris Kitros, Constantina Kyrillou, Harris Kontides, Adolfos
Kanettis
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / ORGANIZING COMMITTEE
Giorgos Petsas, Demetris Kitros, Giorgos Costaras, Makis Eleftheriou
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / GENERAL INFORMATION
Τέλος Εγγραφής / Registration fee: €30
Περιλαμβάνει παρακολούθηση επιστημονικού προγράμματος,
καφέ στα διαλείμματα, βεβαίωση συμμετοχής.
Includes: attendance to all COA presentations, coffee, certificate of attendance,.
Συμμετοχή στο επίσημο δείπνο του ΣΟΚ. € 40.00
Gala dinner € 40.00
Διανυκτέρευση ξενοδοχείου:
Μονόκλινο €98.00, δίκλινο €110.00 το βράδυ, με πρόγευμα.
Hotel accommodation:
Single €98.00, double €110.00. All above rates are per room per day and include breakfast.
Κρατήσεις / Reservations: Tel.: + 357 25832000, Fax: + 357 25832530
Amathus-marketing@amathushotel.com • www.amathus-hotels.com/limassol
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Οπτικών Κύπρου σας καλωσορίζω στο
12ο παγκύπριο επιμορφωτικό συνέδριο οπτικής και οπτομετρίας.
Οι παρουσιάσεις του συνεδρίου μας έχουν ως κύριο θέμα την οπτική, την οπτομετρία, τους
φακούς επαφής, την οφθαλμολογία και την φροντίδα των ματιών.
Μετά την τροποποίηση της νομοθεσία που αφορά την συνεχιζόμενη επαγγελματική επιμόρφωση
το συνέδριο μας αποκτά ιδιαίτερη σημασία γιατί αναγνωρίζεται από το Συμβούλιο Οπτικών
Κύπρου για την ανανέωση της άδειας εξασκήσεως του επαγγέλματος μας.
Το φετινό μας συνέδριο πραγματοποιείται μέσα σε δύσκολες οικονομικές συνθήκες για την
χώρα μας.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου αναλογιζόμενο τις κρίσιμες στιγμές που βιώνει ο
κλάδος μας, αποφάσισε την διοργάνωση αυτού του συνεδρίου γιατί πιστεύει, πως σε χαλεπούς
καιρούς η συνεχής εκπαίδευση, επιμόρφωση και αναβάθμιση των μελών του είναι απαραίτητη .
ΜΑΚΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ, Πρόεδρος Συνδέσμου Οπτικών Κύπρου
Dear Guests and Colleagues,
On behalf of the board of the Cyprus Optical Association I would like to welcome you to the
12th educational congress of optometry and optics.
The congress is an opportunity to refresh and improve our knowledge. As professionals I am
sure we shall all learn from the experiences of our speakers in the field of optometry, optics
and eye care management.
It is my pleasure to welcome them all here in Limassol.
We are all looking forward to a very successful learning and sharing event, once again I wish
you all a warm welcome.
MAKIS ELEFTHERIOU, President of the Cyprus Optical Association
12th EDUCATIONAL CONGRESS IN OPTOMETRY AND OPTICS
3
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
THANKS
12ο ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΟΜΕΤΡΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΠΤΙΚΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Οπτικών Κύπρου ευχαριστεί
θερμά τους χορηγούς, τους ομιλητές, καθώς επίσης τις πιο κάτω
εμπορικές εταιρείες που λαμβάνουν μέρος στην έκθεση οπτικών
ειδών υποστηρίζοντας έτσι το Συνέδριό μας.
The Board of the Cyprus Optical Association expresses its sincere
thanks to the sponsors, the speakers and the following participating
companies for their support to our congress.
• ALION LENSES CO. LTD
• D.S. DEMETRIOU ENTERPRISES LTD
• KNOWLEDGE TRAINING & CONSULTING LTD
• MAUI JIM
• MODERN OPTIQUE
• OPTOTELIA LTD
• POTAMITES MEDICARE LTD
• THEOFANIDES OPTICAL HOUSE
• UNDER SHADE TRADING LTD
• UNIFRAME LTD
• VARNAVAS HADJIPANAYIS (VHP) LTD
ΕΚΘΕΣΗ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου θα λειτουργεί έκθεση οπτικών ειδών.
OPTICAL EXHIBITION
The Association is hosting its optical exhibition alongside the
congress.
4
12o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΟΜΕΤΡΙΑΣ
ΟΜΙΛΗΤΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
GUEST SPEAKERS
Dr. Christos Constantinou, MD Ophthalmologist, Eye - Surgeon.
Dr. Natalia Vlasak, Ophthalmologist, Lecturer at Hoya Faculty Experience
and Education Centre.
Helmer Schweizer, Optometrist, CL Specialist, MBA, BBA, Ciba vision,
a Novartis Co., Area Manager Balkans and Head Professional Affairs I DM .
Michalis Maimaris, Postgraduate Diploma in Marketing, MBA, Charter
Marketer, Business Consultant and Trainer at Knowledge Training& Consulting.
Dr. Miriam Conway, PhD in Ophthalmic and Physiological Optics, BSc (Hons)
Orthoptics, Lecturer Division of Optometry and Visual Science, City University
London, UK.
Kyriakos Kiskiras, BAUSCH + LOMB Vision Care Professional Relations
Manager Greece/Cyprus
Dr. George Asimellis, Physicist - Researcher, head of the LaserVision.gr
Research Department.
Adolfos Kannetis, Optician.
Sally Bates, BSc (Hons) FBDO, Cert Ed.
12th EDUCATIONAL CONGRESS IN OPTOMETRY AND OPTICS
55
ΠΡOΓΡΑΜΜΑ
PROGRAMME
Σάββατο 30 Μαρτίου / Saturday, March 2013
15:00 - 16:00
ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΥΝΕΔΡΩΝ - ΚΑΦΕΣ / REGISTRATION-COFFEE
16:00 - 16:30
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ,
WELCOME
Mr Makis Eleftheriou, Πρόεδρος Συνδέσμου Οπτικών
President of Cy.O.A.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ
INTRODUCTION
Mr Andreas Tsangaris Πρόεδρος Συμβουλίου Οπτικών.
President Cyprus Optical Council
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ / ADDRESSES
16:30 - 17:00 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
PureVision2 HD για Αστιγματισμό: Προσφέροντας σταθερά καθαρή, διαυγή όραση στους απαιτητικούς αστιγματικούς χρήστες φακών επαφής. / PureVision2 HD for Astigmatism: Delivers consistently crisp, clear vision to the demanding toric contact lens wearers. Mr Kyriakos Kiskiras
17:00 - 17:30 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
Η εξέταση και η διαχείριση της αμβλυωπίας.
The investigation and management of amblyopia.
Dr. Miriam Conway
17:30 - 18:00 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
Οι ιδανικοί φακοί επαφής για τέλεια όραση σε όλες τις ηλικίες.
A family of contact lenses for best vision across all ages.
Mr Helmer Schweizer
18:00 - 18:15
ΔΙΑΛΕΙΜΜA ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK
18:15 - 18:45 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
Hoya και η οικογένεια Freeform πολυεστιακών φακών του, γιατί Hoya; / Hoya and Hoya iD family Freeform Progressive Lenses. Why Hoya? Dr.Natalia Vlasak
18:45 - 19:15 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
Τα γυαλιά οράσεως προκαλούν καρκινώματα στο πρόσωπο; Do spectacles cause facial basal cell carcinoma?
Ms Sally Bates
19:15
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ / VISITING THE OPTICAL EXHIBITION
21:00
ΔΕΙΠΝΟ / DINNER, Amathus B.Hotel, Cyan restaurant
6
12o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΟΜΕΤΡΙΑΣ
Κυριακή 31 Μαρτίου / Sunday, March 2013
09:30 - 10:00
ΚΑΦΕΣ / COFFEE
10:00 - 10:30 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
9+1 τρόποι αύξησης των πωλήσεων σε περίοδο οικονομικής. κρίσης / 9+1 ways to increase sales during economical crisis.
Mr Michalis Maimaris
10:30 - 11:00 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION Η σχέση Οπτικού – Οφθαλμίατρου στην καθημερινή μας εργασία. / The relationship between Optician - Ophthalmologist in our daily work.
Dr. Christos Constantinou
11:00 - 11:30 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
Λύσεις προβλημάτων πολυεστιακών.
Progressive problem solving.
Ms Sally Bates
11:30 - 12:00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ / COFFEE BREAK / ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ
12: 00 - 12:30 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATION
Πρεσβυωπικοί φακοί επαφής. / Presbyopic contact lenses.
Dr. Giorgos Asimellis
12:30 - 13:00 ΔΙΑΛΕΞΗ / PRESENTATIO
Η σημασία της κράτησης αρχείων στην οπτομετρία.
The importance of record keeping in optometry.
Mr Adolfos Kannetis
13:00 - 13:15 ΛΗΞΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ - ΑΠΟΝΟΜΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ
CLOSURE - CERTIFICATES OF ATTENDANCE
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ: Γιώργος Κωσταράς, COORDINATOR: George Costaras
(ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΦΩΝΕΣ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΘΑ ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
(ALL GREEK PRESENTATIONS WILL BE TRANSLATED IN ENGLISH)
12th EDUCATIONAL CONGRESS IN OPTOMETRY AND OPTICS
7
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΟΜΙΛΗΤΩΝ
SPEAKERS BIOGRAPHY
HELMER CARL GERORG SCHWEIZER
Born in 1957 in Germany, married with 2 children. He is an Optometrist, Contact lens specialist, MBA, BBA Area Manager and Head Professional Services, CIBA VISION IDM (Int.
Distributor Markets), based in Embrach, Switzerland. Head of Professional & Marketing Services, Lenses, CIBA VISION Int. Head of Marketing & Sales, CIBA VISION Switzerland. Project
Director, Research & Development, CIBA VISION GLOBAL HQ, USA. Contact Lens Specialist
in various positions and companies. Optometry education in Munich, Germany. He presented many workshops, posters and continuous education events in various countries among
others Abu Dhabi, Australia, Canada, China, Cyprus, France, Greece, Singapore, Portugal
and USA.
MICHALIS MAIMARIS
Michalis has a lengthy and broad background in Strategic Planning, Management and
Marketing. His prime interest is in the use of information technology in Marketing (CRM,
Digital Marketing, Marketing Metrics – ROI). He is a holder of a Postgraduate Diploma in
Marketing, and an MBA from Henley Management College. Having fulfilled the requirements
of the Chartered Institute of Marketing (U.K) he became a Full Member and Chartered
Marketer. Recently he became a Certified Management Consultant, having passed the
exams of the International Council of Management Consulting Institutes. He has worked for
fifteen years in managerial positions in the Marketing Departments of companies in different
sectors, including FMCG, Retailing, International Business and Consulting. During the past
ten years he is a business Consultant and Trainer at Knowledge Training & Consulting, the
company he had founded. Michalis’ services are unique, offering his clients innovative
and applicable ideas for their work place. During the last eight years he has participated
in many seminars abroad with Michael Porter, Tom Peters, Stephen Covey, Gary Hamel,
Fred Reichheld, and 50 other worldwide known Professors, Authors and Business Thinkers,
acquiring in-depth knowledge in the fields of Leadership, Strategic Management, Customer
Relationship Management, Social Media Marketing, Sales (KAM), Customer Service and the
Future Company.
ADOLFOS KANNETIS
Adolfos presence in the Optical field started in 1961 when after studying and being trained
in Germany and the UK he joined the family Optical firm established by his Uncle Nicos
8
12o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΟΜΕΤΡΙΑΣ
S. Nicolaides in 1926. Now as President of “Nicolaides Optical”company with his three
children Nicolas (Optometrist), Elizabeth (Optometrist) and Louise (Optician) manage the
Wholesale and the Optical Outlets of the company.
His involvement in various activities over the years are:
Past President of The Cyprus Optical Association,
Past President of the Cyprus Optical Council,
Founder Member of the British Contact Lens Association(BCLA),
Past Member of the ECOO Professional Services Committee,
Member and Past President (1999/2000) of the Rotary Club of Limassol,
Founder Member of the Cyprus and later the Limassol Aero Club, Founder Member of the
Cyprus Amateur Radio Society (5B4- CP),
Member of the Board of Directors of the Cyprus Golf Federation.
He is in full Optometrical Practice and specializes in difficult contact lens cases. He has
lectured and practiced contact lens fitting in the King Hussein Military Hospital in Amman
Jordan during 1975 to 1977. He has presented various Optical subjects in Cyprus and
Greece as well as Lebanon and Jordan, United Kingdom and USA. His relaxation Hobbies
are Golf, Windsurfing, Aero sports, Billiards and Computer Graphics.
SALLY BATES
BSc(Hons) FBDO Cert Ed.
As a Dispensing Optician lecturing in the field of Optics since 1993, Sally is passionate and
enthusiastic about her profession. She endeavours to instil these qualities and professional
skills in her students by relating the optical topics to ‘real life’ experiences in practice and
dealing with patients.
After recognising the need to support trainee Dispensing Opticians and their employers, Sally
formed her own training company offering courses for all sectors of the optical profession.
She has been an ABDO practical examiner since 1987 and has had the pleasure and honour
of lecturing on behalf of the professional body and for an international lens company. Sally
has had numerous articles published in optical journals and a national newspaper.
At the ABDO College, Sally is responsible for teaching all elements of the professional
practical examinations, and theory in communication skills, to dispensing students including
those at Degree level.
12th EDUCATIONAL CONGRESS IN OPTOMETRY AND OPTICS
9
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΟΜΙΛΗΤΩΝ
SPEAKERS BIOGRAPHY
DR. GEORGE ASIMELLIS
Physicist – Researcher, head of the LaserVision.gr Research Department.
Dr. Asimellis graduated from the Physics Department, Athens University (Magna Cum Laude)
and has served as Assistant Professor at the Physics Department, Aristotle University of
Thessaloniki and as Adjunct Professor at the Electrical Engineering Department, George
Mason University, Virginia, USA.
Dr. Asimellis has specialized in Visual Optics (M.Sc., Ph.D., Tufts University & Post-Doctorate
Fellowship, Harvard University). His Ph.D. thesis dealt with optical signal processing. He
has worked in a number of research centers and companies on research and development
of optoelectronic devices in the US. He is credited with a large number of peer-reviewed
original research publications and has a large number of presentations in international
conferences and meetings. He is reviewer in peer-reviewed journals. He has authored six
books dealing with Optics and Visual Optics, all of which have been proposed in the syllabi
of five major Greek Universities.
His research interests include anterior segment imaging, methods for detection and prevention
of keratoconus, development of devices for ocular aberrations and ophthalmological lasers.
DR NATALIA VLASAK
She graduated as an ophthalmologist at the Government Medical University in Kemerovo,
Russia in 1998. She had worked as an ophthalmic surgeon (glaucoma, refractive surgeries)
in the Clinical eye hospital from 1998 utill 2001. She also had a one year clinical specialization
at Westfalische Wilhelms -University, Munster, Germany. From 2002 utill 2007 she worked
in the Optometry department of the Helmholz Main Scientific and Research Eye Disease
Institute in Moscow. Additionally, she was a professional Service Manager of Hoya Vision
Care Europe in Russia from 2006 up to 2011. The main content of her actual work is to
provide optical, optometric and ophthalmological knowledge through presentations,
trainings, workshops as a lecturer and trainer at Hoya Faculty Experience and Education
centre, Hoya Vision Care Europe in Budapest.
DR CHRISTOS CONSTANTINOU
He was born in 1954 in Milia, Famagusta. He graduated from the II Gymnasium of Famagusta
in 1972. After the Cyprus’ invasion in 1974, he went to Moscow where he began his medical
studies. In 1980, he graduated with an MD and he continued with his specialization in
Ophthalmology until 1984. Since his return to Cyprus, he has been practicing Ophthalmology
10
12o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΟΜΕΤΡΙΑΣ
in Larnaca as a private Ophthalmologist. He is a member of the Cyprus Ophthalmological
Company, where he served as a secretary and from 2005 up to 2009 as a President.
Currently, he is the secretary of the Company.
DR MIRIAM CONWAY
Lecturer Division of Optometry and Visual Science School of Health Sciences, City University
London, UK. PhD in Ophthalmic and Physiological Optics, Department of Optometry, Aston
University, United Kingdom BSc (Hons) Orthoptics, Department of Orthoptics, Liverpool,
United Kingdom. Member of the Health Professions Council, member of the British and Irish
Orthoptic Society. Research Fellow, Department of Optometry, Aston University.
Academic Supervisor.
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΟΠΤΙΚΩΝ ΚΥΠΡΟΥ / CYPRUS OPTICAL ASSOCIATION
Τ.Κ. 33368, Παραλίμνι 5313, Κύπρος, Τηλ. Γραφείου: 00357 23821124, Φαξ: 00357 23730530
PO box. 33368, Paralimni 5313, Cyprus, Tel. Office: 00357 23821124, Fax: 00357 23730530
www.coa.org.cy • email: info@coa.org.cy
12th EDUCATIONAL CONGRESS IN OPTOMETRY AND OPTICS
11
12
12o ΠΑΓΚΥΠΡΙΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΟΜΕΤΡΙΑΣ