ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
1
ÔÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ “ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ”
ÉäñõôÞò ôçò
Å.Á.Á.Ë.Ó. - Ðåñéïäéêïý ï
áåßìíçóôïò Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. Óð. ÄÏËÁÓ.
Åêäüôçò / Õðåýèõíïò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ðåñéïäéêïý: ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ ÔñéáíôÜöõëëïò (Öåññþí 14, 104 34 ÁÈÇÍÁ)
ÅðéìåëçôÞò Åêäüóåùò: Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.)
ÓÔÁÌÁÔÇÓ Êþóôáò.
ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ: ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ Ôñ.,
ÓÔÁÌÁÔÇÓ Ê. Ì., ÊÁËÁÑÙÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ, ÑÙÔÁÓ
ÂÉÊÅÍÔÉÏÓ
Ôï Ðåñéïäéêü åêäßäåôáé êáé êõêëïöïñåß áíÜ
ôñßìçíï êáé äéáíÝìåôáé ôá÷õäñïìéêþò óôá ÌÝëç
ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. (Áîéùìáôéêïýò Ë.Ó. å.á., Ößëïõò
Ë.Ó., ÊåíôñéêÝò õðçñåóßåò ÕÅÍ, ËéìåíéêÝò áñ÷Ýò
Åóùôåñéêïý - Åîùôåñéêïý êáé ÁÅÍ) äùñåÜí.
Ôá äçìïóéåõüìåíá Üñèñá êáé ó÷üëéá óôï
Ðåñéïäéêü “ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ” åêöñÜæïõí ðñïóùðéêÝò áðüøåéò ôùí áñèñïãñÜöùí Þ ó÷ïëéáóôþí.
Ïé óõíåñãáóßåò ðáñáäßäïíôáé Ýíôõðåò êáé
çëåêôñïíéêÝò.
ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÍÙÓÇ
ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÙÍ
Ç ¸íùóç ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ë.Ó. éäñýèçêå ôï
1988. Åßíáé Íïìéêü Ðñüóùðï Éä. Äéêáßïõ. Ôï êáôáóôáôéêü ôçò åãêñßèçêå ìå ôç áñéèì. 190/29.4.88/ 4954/ÅÐ
66/88 Áðüöáóç ôïõ Ðïëõìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÐåéñáéÜ
êáé Ý÷åé Ýäñá ôçò ôïí ÐåéñáéÜ.
Ôá Ãñáöåßá ôçò óôåãÜæïíôáé óôçí ïäü ÉÉ Ìåñáñ÷ßáò 11,
Ô.Ê. 185 35 óôïí ÐåéñáéÜ Ôçë. 210-4119868, Öáî 2104119867 êáé ëåéôïõñãïýí êÜèå ìÝñá, (10.00 Ýùò 13.30) åêôüò áðü ÓÜââáôï, ÊõñéáêÞ êáé åðßóçìåò áñãßåò - åïñôÝò.
Äéåýèõíóç óôï Äéáäßêôõï www.geocities.com/eaalsgr.
Çëåêôñïíéêü ôá÷õäñïìåßï (e-mail): eaalsgr@yahoo.gr
Ïé åôÞóéåò óõíäñïìÝò ôùí ìåëþí åéóðñÜôôïíôáé ìÝóù
ôïõ Ìåôï÷éêïý Ôáìåßïõ Íáõôéêïý êáé áðïäßäïíôáé óôçí
ÅÁÁËÓ. ÅõãåíéêÝò ðñïóöïñÝò ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò Ýêäïóçò êáé êõêëïöïñßáò ôïõ ðåñéïäéêïý ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ êáé ãéá ôçí ðñïìÞèåéá ôïõ âéâëßïõ éóôïñßá ôïõ Ë.Ó. êáôáâÜëëïíôáé Þ áðïóôÝëëïíôáé ìå Ôá÷õäñïìéêÞ ÅðéôáãÞ
óôçí Å.Á.Á.Ë.Ó. óôçí ðéï ðÜíù äéåýèõíóç Þ ìå êáôÜèåóç
óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. á) Åèí. ÔñÜðåæá Ëïã.
Ôáìéåõô. 702/751627/44 â) ALPHA ÐÉÓÔÅÙÓ 155 002 101
027 000.
Ãéá ôéò êáôáèÝóåéò óôçí ÔñÜðåæá ðñÝðåé áðáñáéôÞôùò
íá åíçìåñþíåôáé áõèçìåñüí ï Ôáìßáò ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. ÑÙÔÁÓ ÂéêÝíôéïò ôçëåöùíéêþò ãéá ôçí ôáìåéáêÞ ôáêôïðïßçóç ôùí êáôáèåôþí.
ÐÁÑÁÊÁËÏÕÍÔÁÉ ÏÉ ê.ê. ÓÕÍÁÄÅËÖÏÉ ÏÔÁÍ ÁËËÁÆÏÕÍ
ÊÁÔÏÉÊÉÁ ÍÁ ÌÁÓ ÃÍÙÑÉÆÏÕÍ ÔÇÍ ÍÅÁ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÔÏÕÓ
ÃÉÁ ÍÁ ÌÇÍ Å×ÏÕÌÅ ÅÐÉÓÔÑÏÖÅÓ ÔÏÕ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏÕ.
ÔÏ ÄÉÏÉÊ. ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÇÓ Å.Á.Á.Ë.Ó.
Ðñüåäñïò: Ðáðáãåùñãßïõ ÔñéáíôÜö. Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á
Áíôéðñüåäñïò: Êáëïãåßôùí Ðáíáã. Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
Ãåí. Ãñáì.: Óöïõããáñéóôüò Ãåþñã. Áíôéðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á
Åéäéêüò Ãñáìì. Êïýâáñçò Äçì. Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
Åöïñïò - Åðéì/ôÞò: ÃêëåæÜêïò Íéê. Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
Ôáìßáò: Ñþôáò Âéê. Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
210-8224376
210-9887584
210-2629452
210-4917703
210-8959196
210-4621049
ÔÁÊÔÉÊÁ ÌÅËÇ
Ãêïýñáò Íéê. Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
ÊáñáãéÜííçò Íéê. Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
Êáëáñþíçò Ãåþñã. Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
Ðïëßôçò Áðüóôïëïò Áíôéðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
ÌáíùëÜêïò Âáó. Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
210-9560223
210-8956916
210-8958487
210-8949608
210-4313045
ÁÑÉÓÔÉÍÄÇÍ ÌÅËÇ
ÂáãåíÜò ÁíäñÝáò Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
ÐëáêïêÝöáëïò Èåì. Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á
Âáóüðïõëïò Ãåþñ. Áíôéíáýáñ÷ïò - Åðéô. Áñ÷çãüò Ë.Ó.
ÓôáìÜôçò Êùíóôáíôßíïò Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
210-8222549
210-4119868
210-6015230
210-2014981
ÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ
Ôóßñçò ¢ããåëïò Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
ÊõñáãéÜííçò Èåüä. Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
Âáóéëåßïõ Åìáí. Áíôéðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á.
210-9821927
210-6612581
210-4903638
ÅÐÉÔÉÌÁ ÌÅËÇ ÔÇÓ Å.Á.Á.Ë.Ó.
Óåâáóìéþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò Ìåãáñßäïò - Óáëáìßíïò Êïò Âáñèïëïìáßïò
ÊáðåôÜí Âáóßëçò Êùíóôáíôáêüðïõëïò, Åðßôéìïò Ðñüåäñïò HELMEPA
Óðõñßäùí ÑÜíçò, Êùíóôáíôßíïò ÌáôáñÜãêáò, Áíô/ñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÉùÜííçò ÐåñïõôóÝáò
ÊÜðïõ ÌáíïõÞë, Õðïðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á., ÐÝôñïõ ÄÞìïò ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. å.á.
ÅÎÙÖÕËËÏ: ¾äñá ðüëç êáé ëéìÜíé. ¸äñá ðñþôïõ Ëéìåíéêïý ÔìÞìáôïò, ôï ïðïßï
ðåñéëÜìâáíå ôá ëéìÜíéá ôïõ Áñïëéêïý êáé ôïõ Óáñùíéêïý êüëðïõ. (Åêä. ÅèíéêÞ
ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäáò).
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
ÓÅË.
¼ôáí ôá áõôïíüçôá ãßíïíôáé æçôïýìåíá
Áíáäçìïóßåõóç åðéóôïëÞò
Ç ÍáõôéêÞ áóöÜëéóç óôçí ÅëëÜäá
ÍÝïò Õðïõñãüò Å.Í.
ÊáéïìÝíç âÜôïò
Ïé Áñ÷áßïé ¸ëëçíåò óôçí Íåïåë. ðñáãìáôéêüôçôá
Áíáäçìïóßåõóç åðéóôïëþí
ÉáôñéêÞ óôÞëç
ÁèëçôéêÞ êßíçóç
Óôñáôéùôéêïß êáé ìç éáôñïß
Áëëçëïãñáößá
ÓõìâïëÞ óôçí Éóôïñßá ôïõ Ë.Ó.
Ç íáõìá÷ßá ôçò Óáëáìßíáò
ÊïéíùíéêÜ
Õðïäåßãìáôá áéôÞóåùí
Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá
Ôá íÝá ôïõ Ë.Ó.
Ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Ðíåõìáôéêü áíáãíùóôÞñéï
Âéâëéïêñéóßá
ÊáëëéôÝ÷íåò ôïõ Ë.Ó.
3
4
5
6
7
10
13
14
15
16
17
18
22
24
25
26
28
35
36
37
39
ÃÑÁÖÉÊÅÓ ÔÅ×ÍÅÓ: Ä. Ã. ÌÏÕÑÏÕÓÉÁ
Êïëïêïôñþíç 144 - ÐåéñáéÜò - Ôçë.: 210-41.82.591,
Fax: 210-45.32.911
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
3
ÏÔÁÍ ÔÁ ÁÕÔÏÍÏÇÔÁ ÃÉÍÏÍÔÁÉ ÆÇÔÏÕÌÅÍÁ
ï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åíþóåùò ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ìå óåéñÜ äçìïóéåõìÜôùí ôïõ ðåñéïäéêïý ôçò «ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ», áëëÜ
êáé õðïìíçìÜôùí ðñïò ôá áñìüäéá Õðïõñãåßá ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò êáé Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, åðåäßùîå ôçí åðßëõóç äéáöüñùí ðñïâëçìÜôùí óôïí êýêëï ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ ÕÅÍ - Ë.Ó. ðïõ áöïñïýí ôïõò áðüóôñáôïõò Áîéùìáôéêïýò Ë.Ó. Ëýóåéò óôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ðáñ’
üôé Þôáí ôáõôéóìÝíåò ìå ôï áõôïíüçôï êáé ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ,
äåí êáôÝóôç äõíáôüí íá äïèïýí, êáè’ üóïí êáôÜ ôçí åðéåéêÝóôåñç åêäï÷Þ ðñïóÝêñïõóáí óôçí ãñáöåéïêñáôåßá.
Åëðßæïõìå üôé ïé áñìüäïé Õðïõñãïß ôçò íÝáò ÊõâÝñíçóçò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç êáé ôéò ðñüóöáôåò äçëþóåéò ôïõ
ðñïÝäñïõ ôçò ãéá ôçí ðÜôáîç ôùí ãñáöåéïêñáôéêþí öáéíïìÝíùí, áëëÜ êáé ôçí áðïöõãÞ ðáñáëåßøåùí êáé áóôï÷éþí,
óôçí íÝá äéáêõâÝñíçóç èá èåëÞóïõí íá äïèïýí ëýóåéò
óôá áõôïíüçôá.
Ãéáôß åßíáé áõôïíüçôï üôé ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ:
1. Áðüóôñáôïé áíþôáôïé Áîéùìáôéêïß áõîçìÝíùí ïõóéáóôéêþí êáé ôõðéêþí ðñïóüíôùí íá ôßèåíôáé óõíôáîéïäïôéêÜ,
ìå ãñáöåéïêñáôéêÜ ôåñôßðéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí
êáé áðñáîßá ôïõ ÕÅÍ, óå ÷åéñüôåñç ìïßñá áðü óõíáäÝëöïõò ôïõò êáôùôÝñùí áíôéóôïß÷ùí ðñïóüíôùí.
2. Ïé åðéëåãüìåíïé áðü ôéò åêÜóôïôå êõâåñíÞóåéò ãéá
ôçí ðëÝïí õðåýèõíç èÝóç ôïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó., áðïóôñáôåõüìåíïé ìå ôïí ôéìçôéêü ôßôëï ôïõ åðßôéìïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó.,
áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí íá õðïâáèìßæïíôáé óõíôáîéïäïôéêÜ êáôÜ Ýíá âáèìü üôáí óôïõò õðïëïßðïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò áðïíÝìïíôáé 1-2 óõíôáîéïäïôéêïß âáèìïß.
3. Ïé áðïóôñáôåõüìåíïé, óõíÞèùò êáôÜ äåêÜäåò óôéò åôÞóéåò êñßóåéò ðåíçíôÜñçäåò Áíþôáôïé Ëéìåíéêïß Áîéùìáôéêïß, 7-10 ÷ñüíéá ðñéí óõìðëçñþóïõí ôï üñéï çëéêßáò, óôçí
Ô
ðëåéïøçößá ôïõò áäéáìöéóâçôÞôùí ðïëëáðëþí ïõóéáóôéêþí
êáé ôõðéêþí ðñïóüíôùí êáé óôïõò ïðïßïõò Ý÷åé åðåíäýóåé ç
ðïëéôåßá ìå óïâáñÝò äáðÜíåò íá ð á ñ ï ð ë ß æ ï í ô á é êáé
íá áíáæçôïýíôáé ðñïò êÜëõøç ôùí áíáãêþí ôïõ åõñýôåñïõ
äçìüóéïõ Íáõôéëéáêïý ôïìÝá, ðñüóùðá, ðïëëÝò öïñÝò, Ü ó ÷ å ô á ðñïò áõôüí êáé ü÷é åõêáôáöñüíçôïõ êüóôïõò.
4. ÁðïöÜóåéò ôïõ Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ, ðïõ äéêáéþíïõí Áîéùìáôéêïýò ãéá ìéêñïðïóÜ, íá óÝñíïíôáé åðß óåéñÜ
5-6 åôþí êáôüðéí ôùí åðáëëÞëùí ðñïóöõãþí ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, üôáí ôï ßäéï Õðïõñãåßï, ìå óõíïðôéêÝò
äéáäéêáóßåò, äéáèÝôåé åêáôïíôÜäåò åêáôïììýñéá åõñþ ãéá
áõîÞóåéò êáé áíáäñïìéêÜ óå Üëëåò êáôçãïñßåò äçìïóßùí
ëåéôïõñãþí.
5. Ôá óôåëÝ÷ç ôùí åíüðëùí äõíÜìåùí êáé ôùí ÓùìÜôùí
Áóöáëåßáò êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ôïõò, ôá ïðïßá åîáóöáëßæïõí ôç åîùôåñéêÞ êáé åóùôåñéêÞ áóöÜëåéá ôçò ÷þñáò, áëëÜ êáé óõíÞèùò êáëïýíôáé íá êáëýøïõí êÜèå Ýêôáêôç áíÜãêç åêåß üðïõ ï õðüëïéðïò äçìüóéïò ôïìÝáò áäõíáôåß íá
áíôáðåîÝëèåé, íá õðïâáèìßæïíôáé ïéêïíïìéêÜ êáôÜ ôñüðï
ðïõ ï ìéóèüò ôïõ Áñ÷çãïý ôùí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí ü÷é
ìüíï íá õðïëåßðåôáé áéóèçôÜ ôùí ìéóèþí ôùí ÐñïÝäñùí
ôùí ÁíùôÜôùí Äéêáóôçñßùí, áëëÜ íá Ý÷åé êáôáóôåß õðïðïëëáðëÜóéïò.
Ç áðü åôþí õðïó÷üìåíç êáé ôþñá öçìïëïãïýìåíç áýîçóç ôïõ âáóéêïý ìéóèïý ôïõ Áíèõðïëï÷áãïý áðü ôá 795
åõñþ óôá 860, áðïäõíáìùìÝíç áðü ôçí áíáëïãßá 1-3 Áíè/ãüò - ÁíôéóôñÜôçãïò, ü÷é ìüíï äåí ðñïóåããßæåé ôçí ïéêïíïìéêÞ ðëåõñÜ ôïõ èÝìáôïò, ç ïðïßá ìðïñåß íá èåùñçèåß
êáé ôï åëëÜóïí, áëëÜ äçìéïõñãåß ôçí áßóèçóç ôçò Ýëëåéøçò
ôçò éóïíïìßáò êáé éóïðïëéôåßáò, ðïõ åßíáé êáé ôï ìåßæïí.
“ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ”
ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÔÙÍ ÌÅËÙÍ ÔÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ
ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÙÍ Ë.Ó. ÓÅ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ
Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÍÙÓÇÓ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ÁÎÉÙÌ/ÊÙÍ Ë.Ó. Ý÷ïíôáò õð’ üøç ôïõ ôá Üñèñá 10 Ýùò 15 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôçò ÅÁÁËÓ êáé ôçí ÓùìáôåéáêÞ Íïìïèåóßá, ìå ôçí áðüöáóÞ ôïõ (Áñéè. Ðñáêôéêïý 29) ôçò 10çò Óåðôåìâñßïõ 2007,
êáëåß ôá ìÝëç ôçò ÅÍÙÓÇÓ óôçí 20Þ åôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí 20Þ Éáíïõáñßïõ 2008, çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 10.00 óôçí Áßèïõóá Øõ÷áãùãßáò ôçò Ó×ÏËÇÓ ËÉÌÅÍÏÖÕËÁÊÙÍ (Ïéêïíüìïõ êáé Îáíèïðïõëßäïõ ×áôæçêõñéÜêåéï - ÐåéñáéÜ).
Ìå äåäïìÝíç ôçí Ýëëåéøç áðáñôßáò, ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôçò ÅÁÁËÓ, èá åðáíáëçöèåß ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ 27 Éáíïõáñßïõ 2008, ôçí ßäéá þñá 10.00 êáé óôçí ßäéá áßèïõóá Øõ÷áãùãßáò ôçò Ó×ÏËÇÓ ËÉÌÅÍÏÖÕËÁÊÙÍ.
ÈÅÌÁÔÁ ÇÌÅÑÇÓÉÁÓ ÄÉÁÔÁÎÇÓ
1. Ðáñïõóßáóç áðïëïãéóìïý (ðåðñáãìÝíùí) ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï Éáíïõáñßïõ - Äåêåìâñßïõ
2007, áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÁÁËÓ, Õðïíáýáñ÷ï Ë.Ó. å.á. Ðáðáãåùñãßïõ Ôñéáíô.
2. Ðáñïõóßáóç ôçò ¸êèåóçò ôçò ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò ÅÁÁËÓ êáôÜ ôçí ßäéá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï (Éáí/ñéïò - Äåê/âñéïò 2007) êáé ãéá ôçí áðáëëáãÞ ôïõ Ä.Ó. áðü êÜèå åõèýíç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ÷ñçìáôéêïý
ôçò ÅÁÁËÓ.
3. ¸ãêñéóç ôïõ Éóïëïãéóìïý êáé Áðïëïãéóìïý ôïõ ðáñåëèüíôïò ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2007, êáèþò êáé ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý åóüäùí - åîüäùí ôïõ íÝïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2008.
4. ÅéóçãÞóåéò, ðñïôÜóåéò êáé áðüøåéò ôùí ìåëþí ôçò ÅÁÁËÓ ãéá ôçí ðëçñÝóôåñç ðñïóÝããéóç ôùí óôü÷ùí êáé ôùí óêïðþí
ôçò ÅÍÙÓÇÓ, üðùò áõôïß ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï Êáôáóôáôéêü ôçò, êáèþò êáé ôá âáóéêÜ èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ÅÍÙÓÇ
êáé ãåíéêÜ ôïõò áðïóôñÜôïõò.
Ðáñáêáëïýíôáé ïé óõíÜäåëöïé - ÌÝëç ôçò ÅÁÁËÓ, íá ðáñáóôïýí ôçí ÊõñéáêÞ 27 Éáíïõáñßïõ 2008 êáé íá ôéìÞóïõí ìå ôçí
ðáñïõóßá ôïõò ôçí åôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅÍÙÓÇÓ.
Åíçìåñþíïõìå ôïõò óõíáäÝëöïõò - ÌÝëç ôçò ÅÁÁËÓ, üôé ç êáèéåñùìÝíç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôçò ÅÍÙÓÇÓ
ìáò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß óå Üëëç îå÷ùñéóôÞ åêäÞëùóç, ç çìåñïìçíßá ôçò ïðïßáò êáé ï ôüðïò èá áíáêïéíùèïýí óôï åðüìåíï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò.
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ
Õðïí/ñ÷ïò Ë.Ó. å.á. Ðáðáãåùñãßïõ Ôñ.
Ï ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ
Áíô/ñ÷ïò Ë.Ó. å.á. Ã. Óöïõããáñéóôüò
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
4
ÁÍÁÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ ÅÐÉÓÔÏËÇÓ
ÁÍÔÉÍÁÕÁÑ×ÏÕ ÁËÊÇ ÓÊÉÁÄÁ ÅÐÉÔÉÌÏÕ ÁÑ×ÇÃÏÕ Ë.Ó.
Óôï öýëëï ôçò åöçìåñßäáò “Ç ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ”, ôçò 6-10-2007 äçìïóéåýôçêå åðéóôïëÞ ôïõ ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó.
(å.á.) ê. ¢ëêç ÓêéáäÜ, Åðéôßìïõ Áñ÷çãïý Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ìå ôßôëï “Óýìâïõëïò Áóöáëåßáò óôï ÕÅÍ”. Ãéá åíçìÝñùóç ôùí áíáãíùóôþí ôïõ ðåñéïäéêïý “ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ” áíáäçìïóéåýïõìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ïðïßáò íïìßæïõìå üôé óõìöùíïýí ôüóï ïé ðïëõðëçèåßò áðüóôñáôïé ìÝëç ôçò ¸íùóÞò ìáò êáé ïé åí åíåñãåßá Áîéùìáôéêïß.
Êýñéå äéåõèõíôÜ
Óôï öýëëï ôçò 26/9/2007 ôçò åãêñßôïõ "ÊáèçìåñéíÞò", åäçìïóéåýèç ç åßäçóç õðü ôïí ôßôëï "Óýìâïõëïò Áóöáëåßáò óôï YEN",
üôé áíÝëáâå êáèÞêïíôá óýìâïõëïõ áóöáëåßáò êáé äéá÷åßñéóçò êñßóåùí óôï åõáßóèçôï õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ï ðñþçí áñ÷çãüò ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáå ê. Öþôçò ÍáóéÜêïò, ìå áðüöáóç
ôïõ õðïõñãïý ê. Ã. ÂïõëãáñÜêç êáé ï ïðïßïò èá äéá÷åéñßæåôáé ìÝóù ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç äéáêßíçóç ëáèñïìåôáíáóôþí, íáñêùôéêþí êáé Üëëùí ëáèñáßùí ðñïúüíôùí, êáèþò êáé ìå ôçí Ýñåõíá êáé äéÜóùóç óôï Áéãáßï.
Äéåñùôþìáé êáé åßíáé ðëÝïí âÝâáéïí üôé äéåñùôþíôáé üëá ôá óôåëÝ÷ç ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, åí áðïóôñáôåßá êáé åí åíåñãåßá, ãéáôß åëÞöèç áõôÞ ç áðïöÜóéóå áìöéóâçôÞóåùò êáé ìåéþóåùò ôùí áîéùìáôéêþí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò.
Ïé ðéï ðÜíù áñìïäéüôçôåò, ðïõ áíåôÝèçóáí óôïí ðñþçí áñ÷çãü ôçò ÅË.ÁÓ. åßíáé íïìïèåôçìÝíåò áñìïäéüôçôåò ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò, åßíáé áõôÝò ðïõ Ýäùóáí áöïñìÞ ôï 1919 óôçí ßäñõóç
ôïõ óþìáôïò ôïýôïõ êáé ðïõ Ýêôïôå ëßáí åðéôõ÷þò ôï Ëéìåíéêü Óþìá ôçò áíôéìåôùðßæåé.
¢ñáãå, ðïéá óïâáñÜ åðé÷åéñÞìáôá èá ìðïñïýóáí íá äéêáéïëïãÞóïõí ôçí áíÜèåóç ôùí áñìïäéïôÞôùí áõôþí êáé ôçí åõèýíç áíôéìåôùðßóåþò ôùí óå Ýíá áóöáëþò êáôÜ ðÜíôá Üîéïí áñ÷çãüí
ôçò ÅË.ÁÓ. êáé íá ìçí áöåèåß ùò ï íüìïò ïñßæåé ç áíôéìåôþðéóç
ôùí óôïõò åê ôïõ íüìïõ áñìïäßïõò êáé õðåõèýíïõò;
Ìðïñåß êáíåßò åýêïëá íá ðåéóèåß üôé èÝìáôá åñåýíçò êáé äéáóþ-
óåùò óôï Áéãáßï ðïõ áíôéìåôùðßæåé óôçí ÅëëÜäá ìáæß ìå ôéò óõíáñìüäéåò õðçñåóßåò, ï èÜëáìïò åðé÷åéñÞóåùí ôïõ YEN, åîïðëéóìÝíïò êáôáëëÞëùò ìå ðïëõðïßêéëá íáõôéëéáêÜ üñãáíá êáé åðáíäñùìÝíïò ìå óôåëÝ÷ç ôïõ ëéìåíéêïý óþìáôïò, áñìüäéá ü÷é ìüíïí äéüôé Ý÷ïõí ôçí áíÜëïãç åêðáßäåõóç êáé ôá áíÜëïãá ðñïóüíôá áëëÜ
ãéáôß Ý÷ïõí êáé ôç ó÷åôéêÞ åêðáßäåõóç êáé åìðåéñßá, èá äéá÷åéñßæåôáé åðéôõ÷Ýóôåñá ðñþçí áñ÷çãüò ôçò ÅËÁÓ;
ÅðáíáëáìâÜíù üôé ïõäüëùò áìöéóâçôþ ôéò éêáíü-ôçôåò ôïõ
ðñþçí áñ÷çãïý ÅËÁÓ ïýôå ôç óõìâïëÞ ôïõ óôçí åîÜñèñùóç ôçò
ôñïìïêñáôéêÞò ÏñãÜíùóçò 17 Íïåìâñßïõ, áëëÜ êáé ðÜëé íá ìçí
îå÷íÜ êáíåßò üôé ôï ðñþôï ìÝëïò ôçò 17çò Íïåìâñßïõ óõíåëÞöèç
óôçí ðåñéï÷Þ åõèýíçò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò áðü üñãáíá ôïõ ëéìåíéêïý óþìáôïò êáé áõôü áðïôÝëåóå ôçí áñ÷Þ äéáëýóåþò ôçò.
ÅðåéäÞ õðçñÝôçóá 35 ÷ñüíéá óôï Ëéìåíéêü Óþìá äéêáéïëïãåßôáé
ôï åíäéáöÝñïí ìïõ êáé ãé' áõôü êáé ãéá ôá óôåëÝ÷ç ôïõ. Ãíùñßæù ôéò
éêáíüôçôåò ôùí óôåëå÷þí ôïõ, ôéò åõáéóèçóßåò ôïõ êáé ôçí åõèéîßá
ôùí êáé ðéóôåýù üôé ç áðüöáóç ôïõ ê. õðïõñãïý êáé ôá Ýèéîå êáé
ôá åìåßùóå. ¢ëëùóôå, õðÜñ÷ïõí áîéïëïãüôáôïé áîéùìáôéêïß ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, Üñéóôïé ãíþóôåò ôùí ðéï ðÜíù èåìÜôùí êáé ìåôáîý ôùí åí åíåñãåßá áëëÜ êáé ôùí Üñôé áðïóôñáôåõèÝíôùí ðïõ èá
ìðïñïýóáí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ùò óýìâïõëïé ôïõ ê. YEN, åöüóïí ôïýôï èá åêñßíåôï áðáñáßôçôï,
Áíôéíáýáñ÷ïò ÁËÊÇÓ Í. ÓÊÉÁÄÁÓ
Åðßôéìïò áñ÷çãüò Ëéìåíéêïý Óþìáôïò
ÐÑÏÁÃÃÅËÉÁ
Ï óõíÜäåëöïò Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) ê. Ìé÷Üëçò ÌÁËÅÑÌÐÁÓ, êõêëïöüñçóå ôï íÝï âéâëßï ôïõ “Äßêáéï Ðñïóôáóßáò Èáëáóóßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò”.
×áéñåôßæïõìå áõôÞ ôç íÝá êáé óðïõäáßá åðéóôçìïíéêÞ Ýêäïóç ôïõ
áãáðçôïý óõíáäÝëöïõ, ôçí ïðïßá èá ðáñïõóéÜóïõìå óôï åðüìåíï
ôåý÷ïò ôùí “Ëéìåíéêþí ×ñïíéêþí”.
ÄÉÊÁÉÏ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÈÁËÁÓÓÉÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ
ÄéåèíÞò Óýìâáóç MARPOL 73/78 ÁíáèåùñçìÝíá ÐáñáñôÞìáôá É - VI ÍÝá Âéâëßá - ÐéóôïðïéçôéêÜ & Óõíáöåßò ÄéáôÜîåéò Ðñüóöáôåò Äéåèíåßò ÓõìâÜóåéò Êáíïíéóìïß - Ïäçãßåò - ÁðïöÜóåéò
Å.Å. ÅèíéêÝò ÄéáôÜîåéò,
ìå íïìïôå÷íéêÞ êùäéêïðïßçóç êáé áðüäïóç ôïõ óõíüëïõ ôùí
ó÷åôéêþí äéáôÜîåùí, åíçìÝñùóç Áýãïõóôïò 2007 (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí íåùôÝñùí ôñïðïðïéÞóåùí ðïõ Ýãéíáí óôá Þäç áíáèåùñçìÝíá ÐáñáñôÞìáôá É - IV) êáé áðïôåëïýìåíï áðü 970 óåëßäåò.
Ôï åí ëüãù óýããñáììá áðïôåëåßôáé áðü äýï ÌÝñç:
Óôï ÌÝñïò Á ðáñáôßèåíôáé áíáëõôéêÜ, ìåôÜ åðåîçãçìáôéêþí õðïóçìåéþóåùí, ïé ïõóéáóôéêïß Êáíïíéóìïß ôçò Ä. Óýìâáóçò, Þôïé ôá áíáèåùñçìÝíá ÐáñáñôÞìáôá É -VI, åíþ ðñïôÜóóïíôáé:
- ëåðôïìåñÞò åéóáãùãÞ óôçí ÄéåèíÞ Óýìâáóç MARPOL 73/78
- ï êõñùôéêüò íüìïò 1269/82 (üðùò éó÷ýåé) ìåôÜ åéóáãùãéêþí åêèÝóåùí áõôïý
- ïé êýñéåò äéáôÜîåéò ôçò Ä. Óýìâáóçò (üðùò éó÷ýåé).
ÅðéðñïóèÝôùò ôï ÌÝñïò Á åìðëïõôßæåôáé, ðåñéëáìâÜíïíôáò óå
ÊåöÜëáéá, ìåôÜ åéóáãùãéêþí óçìåéùìÜôùí ôéò äéáôÜîåéò: ôåêìçñßùóçò - MEPC/ ÉÌÏ, êáèïñéóìïý ëåðôïìåñåéþí óõììüñöùóçò, êáèïñéóìïý ôùí íÝùí ðéóôïðïéçôéêþí êáé âéâëßùí, êáèþò êáé ëåðôïìåñÞ
ðßíáêá åêäïèÝíôùí áðïöÜóåùí MEPC/IMO áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôïõ Èáëáóóßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò.
Óôï ÌÝñïò Â ðáñáôßèåíôáé:
- üëïé ïé óõíáöåßò Êáíïíéóìïß - ÁðïöÜóåéò êáé Ïäçãßåò ôçò Å.Å.
- ïé íÝåò êõñùèåßóåò óõíáöåßò Äéåèíåßò ÓõìâÜóåéò êáé Ðñùôüêïëëá êáé ïé ó÷åôéêÝò ÅèíéêÝò äéáôÜîåéò ðïõ åóôéÜæïíôáé óôçí ïñãÜíùóç ôùí åèíéêþí Õðçñåóéþí, óôá äéáäéêáóôéêÜ - ëåéôïõñãéêÜ êáé
ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò óõíáöÞ èÝìáôá, êáèþò êáé óôïõò Ãåíéêïýò Êáíïíéóìïýò ËéìÝíïò (üðùò éó÷ýïõí) ðïõ ñõèìßæïõí åéäéêÜ
èÝìáôá ðñïóôáóßáò Èáëáóóßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò.
Ôï åí ëüãù óýããñáììá áðïôåëåß ÷ñÞóéìï åðéóôçìïíéêü õðçñåóéáêü êáé åðáããåëìáôéêü âïÞèçìá üëùí ôùí öïñÝùí ôçò Íáõôéëßáò, éäéùôéêþí êáé äçìïóßùí. Ðñùôßóôùò üìùò áöïñÜ ôá óôåëÝ÷ç
ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò åßôå õðçñåôïýí óôéò êáè' ýëçí áñìüäéåò êåíôñéêÝò åðéôåëéêÝò õðçñåóßåò ôïõ YEN (ÊÅ.Å.Ð. -Ä.Ð.È.Ð.) åßôå óôéò
ËéìåíéêÝò Áñ÷Ýò Åóùôåñéêïý êáé ôá ÐñïîåíéêÜ Ëéìåíáñ÷åßá, êáèüóïí åðß êáèçìåñéíÞò ó÷åäüí âÜóåùò åìðëÝêïíôáé ìå ôçí Ðñïóôáóßá ôïõ Èáëáóóßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ôùí Áêôþí êáèþò êáé ìå ôïí
Ýëåã÷ï êáé èåþñçóç ôùí ïéêåßùí (MARPOL 73/78) âéâëßùí êáé ðéóôïðïéçôéêþí.
Ùò åê ôïýôïõ èá Ý÷ïõí ðëÞñç êáé ïëïêëçñùìÝíç åéêüíá ôïõ éó÷ýïíôïò íïìéêïý êáé äéïéêçôéêïý êáèåóôþôïò óôï óýíïëü ôïõ, äåäïìÝíïõ üôé ôï åí ëüãù óýããñáììá èá áðïôåëÝóåé ÷ñÞóéìï åñãáëåßï äïõëåéÜò êáôÜ ôçí Üóêçóç ôùí áñìïäéïôÞôùí êáé êáèçêüíôùí
ôïõò.
Óçìåéïýôáé üôé ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åé ôåèåß óôçí êõêëïöïñßá áíÜëïãï óýããñáììá ðïõ íá êáëýðôåé ðëÞñùò üëï ôï íïìéêü Corpus
ôïõ Äéêáßïõ ôçò Ðñïóôáóßáò Èáëáóóßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò óôçí áíáèåùñçìÝíç êáé åíçìåñùìÝíç ôïõ ìïñöÞ, åíþ áöïñÜ ôá ðëïßá êáé
Ä/Î ôüóï õðü åëëçíéêÞ üóï êáé õðü îÝíç óçìáßá üôáí áõôÜ êáôáðëÝïõí óå åëëçíéêïýò ëéìÝíåò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
5
Ç ÍÁÕÔÉÊÇ ÁÓÖÁËÉÓÇ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ
Ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ¸íùóçò ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ë.Ó. ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) Ôñéáíô. ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ
Ãéá ôçí ÅëëÜäá, ôçí ðñþôç óôïí êüóìï íáõôéëéáêÞ äýíáìç ãéá
ðåñéóóüôåñï áðü ìéóü áéþíá, ç íáõôéêÞ áóöÜëéóç áðïôåëåß óçìáíôéêü êëÜäï óôÞñéîçò ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò.
Áðü üóá Ý÷ïõí êáôÜ êáéñïýò áíáöåñèåß óå ó÷åôéêÞ áñèñïãñáößá, ãéá ôï èÝìá ôüóï áðü ìÝíá, ðïõ áðü åíäéáöÝñïí áó÷ïëïýìáé,
üóï êáé áðü Üëëïõò åéäéêïýò, áëëÜ êáé Ýãêñéôïõò íáõôéëéáêïýò
ðáñÜãïíôåò êáé ðïëéôéêïýò, ç äçìéïõñãßá ôçò êáôÜëëçëçò èåóìéêÞò êáé äéïéêçôéêÞò õðïäïìÞò, èá åðéôñÝøåé óôïõò ¸ëëçíåò íá
äéåêäéêÞóïõí áðü ôçí áóöáëéóôéêÞ áãïñÜ ðïõ êáëýðôåé åëëçíéêÜ
ãåíéêþò ðëïßá (ìå åëëçíéêÞ óçìáßá êáé åëëçíüêôçôá), áóöáëþò
ðåñéóóüôåñá ìåñßäéá. Ìå ôçí åðßôåõîç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò áðü ôá 4 äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá ðïõ ðëçñþíåé êÜèå ÷ñüíï ç åëëçíüêôçôç ãåíéêÜ íáõôéëßá, ãéá áóöÜëéóôñá, èá åëÝã÷åôáé áðü ÅëëçíéêÝò áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò. Ç åîÝëéîç áõôÞ åêôéìÜôáé üôé èá äçìéïõñãÞóåé íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò ü÷é ìüíï óôï óõãêåêñéìÝíï ôïìÝá ôùí íáõôéêþí áóöáëßóåùí, áëëÜ êáé óå Üëëåò
ó÷åôéêÝò ìå ôç íáõôéëßá äñáóôçñéüôçôåò. Ç ðïëéôåßá êáôáíïþíôáò,
ðñïöáíþò, ôç óõìâïëÞ ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé óôçí åèíéêÞ ìáò ïéêïíïìßá ç áíÜðôõîç ôçò ÅëëçíéêÞò íáõôáóöáëéóôéêÞò áãïñÜò, åîÝäùóå ðñüóöáôá ôï Íüìï 3569/2007 ìå ôïí ïðïßï äçìéïõñãïýíôáé
"Óõíåôáéñéóìïß ÈáëÜóóéáò ÁëëçëáóöÜëéóçò". Ìå ôï íïìïèÝôçìá
áõôü ðïõ áðïôåëåß ðñïóèÞêç óôï ÍÄ 551/70 "Ðåñß éäéùôéêÞò åðé÷åéñÞóåùò áóöáëßóåùò ðëïßùí êáé áåñïóêáöþí" ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá ßäñõóçò óôç ÷þñá ìáò Ñ & I Clubs êáôÜ ôá ðñüôõðá ïìïßùí ó÷çìÜôùí ðïõ ëåéôïõñãïýí óôéò áããëïóáîùíéêÝò ÷þñåò. Óå
áõôÜ ìðïñïýí íá ìåôÝ÷ïõí ùò ìÝëç, ðëïéïêôÞôåò, äéá÷åéñéóôÝò
ðëïéïêôçôñéþí åôáéñåéþí, åöïðëéóôÝò, äéá÷åéñéóôÝò åôáéñåéþí
ðëïéïêôçóßáò, åöïðëéóìïý êáé êõñéüôçôáò ðëïßùí, äéá÷åéñéóôÝò
ðëïßùí êáé åêíáõëùôÝò.
Ç óðïõäáéüôçôá áõôÞò ôçò íïìïèåôéêÞò ñýèìéóçò åßíáé ðñïöáíÞò ãéá ôç ÷þñá ìáò, óôçí ïðïßá ìå ôá ìÝ÷ñé óÞìåñá äåäïìÝíá, åëÜ÷éóôåò áðü ôéò áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí íáõôáóöÜëéóç, ðñïóöÝñïíôáò ìüíï êÜëõøç óêÜöïõò êáé ìç÷áíÞò
(Hull and Machinery). (Êáô' åîáßñåóç ìüíï ìßá áðü ôéò ÅëëçíéêÝò
áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò êáé óõãêåêñéìÝíá ç ÁÉÃÁÉÏÍ, åêôüò áðü ôï
Hull and Machinery, êáëýðôåé êáé Üëëïõò êéíäýíïõò).
Ìå ôïí ðéï ðÜíù íüìï èá ìðïñïýí, ìå ôç óýìðñáîç ÅëëÞíùí
Ðëïéïêôçôþí êáé Üëëùí óõíáöþí ðáñáãüíôùí (ìåëþí ôùí éäñõïìÝíùí Óõíåôáéñéóìþí ÈáëÜóóéáò ÁëëçëáóöÜëéóçò) íá êáëýðôïíôáé êáé Üëëïé áóöáëéæüìåíïé êßíäõíïé ðïõ áðïôåëïýí áíôéêåßìåíï
áóöÜëéóçò ôùí Ñ & I Clubs (åõèýíç ôïõ ðëïéïêôÞôç ãéá óýãêñïõóç, ìüëõíóç èáëÜóóéïõ ðåñéâÜëëïíôïò, èÜíáôï Þ Üëëá ðåñéóôáôéêÜ âëÜâçò ôçò õãåßáò ôïõ ðëçñþìáôïò, ìåôáöïñÜ öïñôßïõ, åõèýíç ôïõ ìåôáöïñÝá êáé äéáìåôáöïñÝá, áóôéêÞ åõèýíç Ýíáíôé ôñßôùí, áóöÜëéóç ëéìÝíùí êáé ìáñéíþí ê.á.).
Ôï ðñþôï âÞìá ôçò èåóìïèÝôçóçò ôçò íáõôáóöÜëéóçò óôç ÷þñá ìáò íïìßæù ðùò Ýãéíå. Ïé ¸ëëçíåò ðëïéïêôÞôåò öñïíþ üôé èá
óôçñßîïõí ôçí ðñùôïâïõëßá áõôÞ ü÷é ìüíï ãéá óõíáéóèçìáôéêïýò
ëüãïõò, áëëÜ êáé ãéá ôï äéêü ôïõò óõìöÝñïí, ðïõ ðïëëÝò öïñÝò,
Ý÷åé áãíïçèåß áðü ôïõò îÝíïõò áóöáëéóôéêïýò ïñãáíéóìïýò êõñßùò óå ðåñéüäïõò êñßóåùí.
¢ëëùóôå ç äçìéïõñãßá Ñ & I Club óôç ÷þñá ìáò, áðïôåëïýóå áßôçìá ðïëëþí ÅëëÞíùí ðëïéïêôçôþí ðïõ åßäáí áóöáëþò ìå áéóéïäïîßá ôçí èåôéêÞ áõôÞ, ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ íáõôéëßá åîÝëéîç.
Ãéá íá ïëïêëçñùèåß üìùò ç äçìéïõñãßá ðñüóöïñïõ èåóìéêïý
ðëáéóßïõ ãéá ôç íáõôéêÞ áóöÜëéóç, þóôå íá ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí ôçò ÅëëçíéêÞò ðëïéïêôçóßáò ãéá ôçí áóöáëéóôéêÞ ìáò áãïñÜ, ðñÝðåé ðñþôá áð' üëá íá äéïñèùèïýí ôá êáêþò êåßìåíá ðïõ
ëåéôïõñãïýí óÞìåñá áðïôñåðôéêÜ êáé åðß ðëÝïí íá ëçöèïýí óõìðëçñùìáôéêÜ ðñüóèåôá, êõñßùò äéïéêçôéêÜ, ìÝôñá, ðïõ íá åíéó÷ýïõí ôçí èÝóç åëëçíéêþí íáõôáóöáëéóôéêþí åôáéñåéþí. Ãéá ðáñÜäåéãìá ï áðïêëåéóìüò ôùí Åëëçíéêþí áóöáëéóôéêþí åôáéñåéþí
áðü ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ áðü ôï íüìï 2881/2001 ðéóôïðïéçôéêïý ãéá ôá êáôáðëÝïíôá óôçí ÅëëÜäá äåîáìåíüðëïéá, ìå
ôç äéêáéïëïãßá üôé äåí åßíáé ìÝëç ôïõ Äéåèíïýò Ïìßëïõ "Ñ & I
Clubs", äåí ðñÝðåé íá óõíå÷éóèåß áöïý åßíáé ãíùóôü üôé ïé îÝíïé áóöáëéóôéêïß ïñãáíéóìïß, ãéá åõíüçôïõò ëüãïõò, äåí èÝëïõí ùò ìÝëç ôïõò ôéò ÅëëçíéêÝò áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò. ÅðïìÝíùò ç áðü-
öáóç ôïõ YEN 2432.07/02/01/16-3-2001, ðïõ èÝôåé ùò ðñïûðüèåóç, ãéá ôçí áðïäï÷Þ ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý, ôçí ÝêäïóÞ ôïõ áðü ÷þñá ôïõ Äéåèíïýò Ñ & I Club, ðñÝðåé íá êáôáñãçèåß.
Ãéá íá õðÜñîïõí èåôéêÜ ãéá ôçí åèíéêÞ ìáò ïéêïíïìßá áðïôåëÝóìáôá ðñÝðåé, üðùò ðñïåßðá, íá áõîçèïýí ôá ìåñßäéá ôùí Åëëçíéêþí áóöáëéóôéêþí åôáéñåéþí óôçí íáõôáóöÜëéóç, ðïõ áðïóðþìåíá áðü ôéò îÝíåò, éóïäõíáìïýí ìå åéóñïÝò éóüðïóïõ óõíáëëÜãìáôïò.
ÄéïñèùôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ôçò ðïëéôåßáò ðñÝðåé áóöáëþò íá ãßíïõí êáé óå Üëëïõò ó÷åôéêïýò ìå ôçí íáõôéêÞ áóöÜëéóç ôïìåßò, êáé
êõñßùò óôïí ôïìÝá ôùí áêôïðëïúêþí åðéâáôçãþí ðëïßùí ãéá ôá ïðïßá ôï åíäéáöÝñïí ôçò ðïëéôåßáò ðñÝðåé íá åßíáé áìÝñéóôï, ëüãù
ôçò öýóçò ôùí êéíäýíùí ðïõ åãêõìïíïýí ôõ÷üí áôõ÷Þìáôá (áíèñþðéíåò æùÝò, èáëÜóóéï ðåñéâÜëëïí, ëéìÜíéá êëð).
Ãéá ôá ðëïßá áõôÜ óýìöùíá ìå ôç äéÜôáîç ôçò ðáñ. 6 ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í. 2575/98, ëåéôïõñãåß óôï NAT ÊëÜäïò ÁóöÜëéóçò Åðéâáôþí êáé Ï÷çìÜôùí (ÊÁÅÏ) ìå ôçí ïðïßáí ôï åéóéôÞñéï êáé ôï
êüìéóôñï åðéâáôþí êáé ï÷çìÜôùí áíôßóôïé÷á åðéâáñýíïíôáé ìå
6,5%. Ç ñýèìéóç áõôÞ äåí ëïãßæåôáé ïõóéáóôéêÜ áóöáëéóôéêÞ êÜëõøç, ôüóï äéüôé ôï áóöÜëéóôñï âáñýíåé ôïí åðéâÜôç üóï êáé äéüôé ôï 75% ôùí ðüñùí ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé äéáôßèåíôáé áðü ôï
NAT ãéá ôéò óõíôÜîåéò ôùí íáõôéêþí. Ôï ìéêñü ðïóü ðïõ áðïìÝíåé
ãéá áðïæçìéþóåéò ôùí áôõ÷çìÜôùí äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß üôé åíÝ÷åé ôï óôïé÷åßï ôçò áíôáðïäïôéêüôçôáò ðïõ áðïôåëåß èåìåëéþäç
áñ÷Þ ôçò áóöÜëéóçò.
Óôçí Ýëëåéøç áõôïý ôïõ óôïé÷åßïõ öáßíåôáé ðùò áðÝâëåøå ç
ñýèìéóç ôçò ðáñ. (å) ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í. 2932/2001 "Åëåýèåñç
ðáñï÷Þ õðçñåóéþí óôéò èáëÜóóéåò åíäïìåôáöïñÝò" ìå ôçí ïðïßáí, ç êÜëõøç ôçò áóôéêÞò åõèýíçò óõãêåêñéìÝíùí êéíäýíùí, åðéâëÞèçêå ùò ðñïûðüèåóç äñïìïëüãçóçò áêôïðëïúêþí åðéâáôçãþí ðëïßùí. Ç äéÜôáîç áõôÞ áöïý ðáñÝìåéíå áíåíåñãÞ, áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôç äéÜôáîç ôçò ðáñ. (å) ôïõ Üñèñïõ 25 ôïõ Í.
3450/2006, ìå ôçí ïðïßáí ïñéóìÝíïé âáóéêïß êßíäõíïé, üðùò åßíáé ïé
æçìéÝò óå ëéìåíéêÜ Ýñãá, åãêáôáóôÜóåéò Þ åîïðëéóìü ëéìÝíùí,
äéáýëïõò, ðëùôÝò äåîáìåíÝò êáé âïçèÞìáôá íáõóéðëïÀáò êáé êõñßùò ç ñýðáíóç ôïõ èáëáóóßïõ ðåñéâÜëëïíôïò (êßíäõíïé ðïõ êáëýðôïíôáí áðü ôçí áíôéêáôáóôáèåßóá äéÜôáîç), äåí êáëýðôïíôáé ðëÝïí.
Ç áüñéóôç êáé ãåíéêüëïãç äéáôýðùóç óôç íÝá áõôÞ äéÜôáîç
(ðïõ äåí ãíùñßæù êáé áí åöáñìüæåôáé) üôé ìå áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Íáõôéëßáò êáé Áéãáßïõ, ìåôÜ áðü ãíþìç ôïõ ÍÅÅ, ñõèìßæïíôáé
íÝïé áóöáëéæüìåíïé êßíäõíïé, ôá åëÜ÷éóôá áóöáëéóôéêÜ ðïóÜ êáé
Üëëåò ëåðôïìÝñåéåò, öñïíþ üôé äåí ìðïñåß íá õðïêáôáóôÞóåé ôéò
áðáëåßøåéò ôùí ðñïáíáöåñïìÝíùí êéíäýíùí ðïõ áðåéëïýí óïâáñÜ ôá åëëçíéêÜ ëéìÜíéá êáé ôï èáëÜóóéï ðåñéâÜëëïí óå åíäå÷üìåíá áôõ÷Þìáôá ôùí áêôïðëïúêþí åðéâáôçãþí ðëïßùí (100 êáé ðëÝïí), ôùí ðïñèìåßùí (600 êáé ðëÝïí), ôùí ðïëõÜñéèìùí ôïõñéóôéêþí óêáöþí êáèþò ôùí çìåñïðëïßùí (3.000 êáé ðëÝïí) ðïõ êéíïýíôáé óôéò åëëçíéêÝò èÜëáóóåò. Ãéá üëïõò ôïõò ðéï ðÜíù ëüãïõò åßíáé êáèÞêïí ôçò ðïëéôåßáò íá èåóðßóåé óõãêåêñéìÝíåò óõìðëçñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò ãéá ôçí êÜëõøç êáôÜ ôñüðï åðáñêÞ üëùí ôùí
êéíäýíùí ðïõ áðåéëïýíôáé áðü ôõ÷üí áôõ÷Þìáôá ôùí ðëïßùí ðïõ
êéíïýíôáé óôïí åëëçíéêü èáëÜóóéï ÷þñï êáèþò êáé ôùí óõíáöþí
äéêáéùìÜôùí, ôá ïðïßá áðïññÝïõí áðü ôá áôõ÷Þìáôá áõôÜ.
Óôï ìåôáîý êáé ìÝ÷ñé íá ãßíïõí ôá ðñïôåéíüìåíá ðñïÝ÷åé íá ãßíåé åðéóôáìÝíïò Ýëåã÷ïò áðü ôéò ËéìåíéêÝò Áñ÷Ýò óôá åðéâáôçãÜ
ðëïßá üëùí ôùí êáôçãïñéþí (áêôïðëïúêÜ, ðïñèìåßá, ôïõñéóôéêÜ, çìåñüðëïéá) ðïõ êéíïýíôáé óôéò åëëçíéêÝò èÜëáóóåò, ãéá íá äéáðéóôùèåß áí Ý÷ïõí êÜðïéá áóöÜëéóç ãéá ôçí êÜëõøç Ýóôù êáé ïñéóìÝíùí áðü ôïõò ðñïáíáöåñèÝíôåò êéíäýíïõò, áðü ôïõò ïðïßïõò
áðåéëïýíôáé óïâáñÜ ïé æùÝò ôùí åðéâáôþí, ôá ëéìÜíéá êáé ôï èáëÜóóéï ðåñéâÜëëïí ôçò ðáôñßäáò ìáò.
Äåí åßíáé ðñüèåóÞ ìïõ íá ðñïêáëÝóù ðáíéêü áëëÜ, ïé åõèýíåò
ôùí áñìïäßùí öïñÝùí åßíáé ôåñÜóôéåò ãéá ôéò ïðïéåóäÞðïôå óõíÝðåéåò ôõ÷üí áôõ÷çìÜôùí êáé ãéá ôï ëüãï áõôü åßíáé áíÜãêç ìå åãêýêëéï ôïõ YEN íá åðéóçìáíèïýí óôéò ËéìåíéêÝò Áñ÷Ýò ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõò ãéá ôïí ðñïôåéíüìåíï Ýëåã÷ï, áðü ôïí ïðïßï ìðïñåß íá ðñïëçöèïýí äõóÜñåóôåò ãéá ôç ÷þñá ìáò êáôáóôÜóåéò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
6
ÍÅÏÓ ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÓÔÏ ÍÅÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÌÐÏÑÉÊÇÓ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ
ÊÁÉ ÍÇÓÉÙÔÉÊÇÓ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Ãåùñãßïõ Êáëáñþíç
Óôéò 19 ðáñåëèüíôïò Óåðôåìâñßïõ, óôï áßèñéï ôïõ íÝïõ
êôçñßïõ ôçò ÁêôÞò ÂáóéëåéÜäç óôïí ÐåéñáéÜ ðïõ óôåãÜæåôáé
ç çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò - ãéáôß áêüìá
ïé ëïéðÝò Õðçñåóßåò ôïõ õðïõñãåßïõ äåí êáôüñèùóáí íá áêïëïõèÞóïõí, ï áðåñ÷üìåíïò Õðïõñãüò ðáñÝäùóå ôá êáèÞêïíôÜ ôïõ óôïí íåïïñêéóèÝíôá Õðïõñãü ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò ê. Ãåþñãéï ÂÏÕËÃÁÑÁÊÇ, ï
ïðïßïò óõíïäåýåôï áðü ôïí Õöõðïõñãü ôïõ ê. ÐÜíï ÊÁÌÌÅÍÏ.
Ç üëç åêäÞëùóç ðáñ’ üôé åß÷å ïñéóèåß - ùò ç ðÜãéá ðñáêôéêÞ áðáéôåß - ôåëåôÜñ÷çò, ìüíï ôåëåôÞ äåí Þôáí. ÌÜëëïí Ýìïéáæå ìå ÷áëáñÞ öéëéêÞ óõãêÝíôñùóç, ðáëáéþí ãíþñéìùí
ðïõ åß÷áí êáéñü íá óõíáíôçèïýí, ðáñÜ ìå èåóìéêÞ ôåëåôÞ
ðáñÜäïóçò êáé ðáñáëáâÞò óôñáôéùôéêïý Õðïõñãåßïõ.
Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, èá ðáñïõóéÜóïõìå ôá ðñÜãìáôá üðùò ôá åßäáìå êáé ôá êáôáãñÜøáìå ãéá åíçìÝñùóç ôùí óõíáäÝëöùí, ãéáôß äåí ìáò äéáöåýãåé üôé ôÝôïéåò þñåò óçìáíôéêÝò - êáé ðùò íá ôï êÜíïõìå, þñá óçìáíôéêÞ åßíáé ç áðï÷þñçóç êáé åãêáôÜóôáóç åíüò Õðïõñãïý.
Ôï åíäéáöÝñïí üëùí ôùí áðïóôñÜôùí óôñÝöåôáé óôï Õðïõñãåßï... üðùò ôüôå, ðïõ «Üðáíôåò ïé Áîéùìáôéêïß ôùí Õðçñåóéþí êÝíôñïõ êáé ïé ðïëéôéêïß ÕðÜëëçëïé - ðëçí ôùí áðïëýôùò áðáñáéôÞôùí êáèþò êáé áíôéðñïóùðßåò Õðáî/êþí
êáé Ë/Ö èá Ýðñåðå íá âñßóêïíôáé óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ìå
óôïëÞ áñ. 8 ïé ðñþôïé êáé ÅðéèåùñÞóåùò ïé äåýôåñïé».
Óôç óçìåñéíÞ åêäÞëùóç ü÷é. Äåí ðáñÝóôçóáí «Üðáíôåò».
Ìüíï ïé áíþôáôïé, ïé Ä/íôÝò, Ýíáò áñéèìüò êáôùôÝñùí êáèþò êáé êÜðïéïé Õðáî/êïß êáé Ëéìåíïöýëáêåò. ¼ëïé ìå óôïëÞ
éó÷õñïý êáýóùíïò êáé ìåñéêïß ìå óôïëÞ ðåñéðÜôïõ - èõìÜóôå åêåßíç ôçí ÁöñéêÜíá ðïõ ëÝãáìå, ãéá íá ìçí ôçí ðù áëëïéþò êáé êéíäõíåýóù íá èåùñçèþ «íïóôáëãüò» Ýîù áð’ ô’
Üäéêï. ¼óïí áöïñÜ ôïõò ðïëéôéêïýò ÕðáëëÞëïõò äéÝêñéíá
êÜðïéïõò ÄéåõèõíôÝò êáé ÔìçìáôÜñ÷åò íá ðëáéóéþíïõí ôçí
Ãåí. Äéåõèýíôñéá ê. Íéê. ÊÁÔÁÍÔÙÍÁÊÇ êáé êÜðïéïõò áð’ ôï
óõíäéêáëéóôéêü ôïõò ÷þñï. ÕðïôïíéêÜ ðñÜãìáôá.
Åß÷áí êëçèåß ïé Áñ÷Ýò ôïõ ÐåéñáéÜ. ×áñáêôéñéóôéêÞ ç áðïõóßá ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò. Óå ðñþôï êáé Äåýôåñï
âáèìü. Ðáñþí ï Ìçôñïðïëßôçò Ðåéñáéþò - áí êáé êáèõóôåñçìÝíïò. ºóùò åðåéäÞ ç ôåëåôÞ äåí åß÷å èñçóêåõôéêü ìÝñïò.
Ðáñþí ï íáõôéëéáêüò êüóìïò ìå ôïõò ÐñïÝäñïõò êáé ôá
Ä.Ó. ôùí åöïðëéóôéêþí êáé íáõôåñãáôéêþí Åíþóåùí - ðëçí
åëá÷ßóôùí ðéêñáìÝíùí áðü ôá åêëïãéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ðáñüíôåò, ï ðñþçí Õðïõñãüò Å.Í. áíôéíáýáñ÷ïò Ð.Í. ê. Íßêïò
ÐÁÐÐÁÓ, Åðßôéìïé Áñ÷çãïß Ë.Ó. êáèþò êáé ôá ðñïåäñåßá ôçò
ÅÁÁËÓ êáé ôçò ËÝó÷çò Ë.Ó.
ÔÝëïò èïñõâþäçò êáé ðëçèùñéêÞ ç ðáñïõóßá ôïõ Ýíôõðïõ êáé çëåêôñïíéêïý ôýðïõ.
ÁõôÜ ùò ðñïò ôçí áíèñùðïãåùãñáößá ôçò óõíÜèñïéóçò.
Ç åêäÞëùóç, ùò ðñïò ôï ôåëåôïõñãéêü, ðåñéåß÷å óýíôïìï
áðïëïãéóìü ôïõ Ýñãïõ ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Õðïõñãïý Å.Í. êáé
÷áéñåôéóìü ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Õðïõñãïý Áéãáßïõ êáé ðñþçí
Íáõôéëßáò ê. ÁñéóôïôÝëç ÐÁÕËÉÄÇ êáé áíôéöþíçóç áðü ôïõò
ðáñáëáìâÜíïíôåò Õðïõñãü êáé Õöõðïõñãü ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò ê.ê. Ãåþñãéï ÂÏÕËÃÁÑÁÊÇ êáé ÐÜíï ÊÁÌÌÅÍÏ, ïé ïðïßïé óõíïäåýïíôï áðü ôéò
óõæýãïõò ôïõò.
Ï áðåñ÷üìåíïò ÕÅÍ áíÝöåñå óôïí áðïëïãéóìü ôïõ üôé
öåýãåé õðåñÞöáíïò áðü ôï õðïõñãåßï ãéá ôï Ýñãï ðïõ åðå-
ôÝëåóå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ êáèþò åðßóçò êáé
üôé íïéþèåé ðëïõóéüôåñïò ãéá åìðåéñßåò êáé ãíþóåéò ðïõ áðÝêôçóå êáèþò ãíþóåéò êáé óå áéóèÞìáôá ãéá ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ãíþñéóå. ¼óïí ìå áöïñÜ, äåí ìðïñþ íá ðñïóìåôñßóù ôï ìÝãåèïò ôçò ðåñçöÜíéáò ðïõ Ýíéùóá - ãéáôß êé áõôü åëÝ÷èç üôáí óõíÞøå ôï äÜíåéï ãéá ôç âåëôßùóç ôùí ëéìÝíùí êáé ôùí Ëéìåíéêþí åãêáôáóôÜóåùí ôçò ÷þñáò, óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ïé ÔñÜðåæåò êõñéïëåêôéêÜ âïìâáñäßæïõí áêüìá
êáé Üóôåãïõò ìåôáíÜóôåò ìå ðñïóöïñÝò ðáíôïåéäþí äáíåßùí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç èá ìåßíåé óôç ìíÞìç ìáò, ùò ï Õðïõñãüò Å.Í. ðïõ äåí èÝëçóå íá óõíáíôçèåß ìå áðüóôñáôïõò áî/êïýò Ë.Ó. ðëçí ôçò åèéìïôõðéêÞò åðßóêåøçò êáôÜ
ôçí ðáñáëáâÞ ôùí êáèçêüíôùí ôïõ åßôå óôï ãñáöåßï ôïõ, åßôå óôéò äéêÝò ôïõò êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò óôéò ïðïßåò ðáñÜ
ôéò åðáíåéëçìÝíåò áéôÞóåéò êáé ðñïóêëÞóåéò, ïõäÝðïôå áîéþèçêå íá áðáíôÞóåé, Ýóôù êáé áñíçôéêÜ. ¹äç üìùò ðÝñáóå
óôçí Éóôïñßá. Êáé åßíáé áêüìá ôüóï ÍÝïò.
Ï Õðïõñãüò Áéãáßïõ êáé ðñþçí Íáõôéëßáò ê. ÁñéóôïôÝëçò
ÐÁÕËÉÄÇÓ Ýêáíå ìíåßá ôçò ðáëáéÜò èçôåßáò ôïõ óôï ÕÅÍ êáé
ôçí Üøïãçò óõíåñãáóßáò ôïõ ìå ôï Ëéìåíéêü Óþìá, áëëÜ äåí
èÝëçóå íá êÜíåé áðïëïãéóìü ãéá íá ìçí ðñïêáôáëÜâåé, üìïéá ôåëåôÞ ðïõ ôçí åðüìåíç çìÝñá åôïßìáæå ôï Õðïõñãåßïõ Áéãáßïõ óôç ÌõôéëÞíç.
Ï ðáñáëáìâÜíùí Õðïõñãüò Å.Í. êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò ê. Ãåþñãéïò ÂÏÕËÃÁÑÁÊÇÓ Ýìðåéñïò ðïëéôéêüò êáé
ðñùôïêëáóÜôï óôÝëå÷ïò ôïõ áðåëèüíôïò êõâåñíçôéêïý
ó÷Þìáôïò, ìßëçóå ãéá ôïí ðéëïôéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ íÝïõ Õðïõñãåßïõ ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü «óõã÷þíåõóç» êáé ðñüóèåóå üôé èá óôçñé÷èåß óå óôåëÝ÷ç ðïõ äéáêñßíïíôáé ãéá ôçí åñãáôéêüôçôá, ôç óõíÝðåéá êáé ôçí ðñùôïôõðßá ôùí éäåþí ôïõò.
Åäþ ðïëý åýêïëá èá ìðïñïýóá íá ôïí äéáâåâáéþóù, üôé ôÝôïéá óôåëÝ÷ç óôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò äåí áðïôåëïýí óðÜíéï åßäïò êáé üôé áí ôï èåëÞóåé èá ôá âñåé. Êáé ôüôå ç åðéôõ÷ßá ôïõ èá åßíáé åîáóöáëéóìÝíç êáé ç èçôåßá ôïõ áíÝöåëç.
ÔÝëïò ï Õöõðïõñãüò ê. Ð. ÊÁÌÌÅÍÏÓ, Ýäåéîå, åõèýò åîáñ÷Þò ìå ôçí ðñïóöþíçóÞ ôïõ ðñïò ôï ðñïóùðéêü ôïõ Õðïõñãåßïõ, üôé äåí ðáñáãíùñßæåé ôç öýóç ôïõ ÷þñïõ óôïí
ïðïßï êáëåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ðïëéôéêÞ óôáäéïäñïìßá
ôïõ, íá åðéäåßîåé ôéò äéïéêçôéêÝò éêáíüôçôÝò ôïõ êáé ôá ðïëéôéêÜ ôïõ ïñÜìáôá.
Ôï: «Áîéùìáôéêïß, Õðáî/êïß, Ë/Ö, êáé ðïëéôéêïß ÕðÜëëçëïé»
ôï èåùñþ óçìáíôéêü, ãéáôß äåí ðÝñáóå ðïëýò êáéñüò, ðïõ áëßóôïõ ìíÞìçò Õðïõñãüò Å.Í. åß÷å ðñóöùíÞóåé ôïí ßäéï êüóìï: «Åñãáæüìåíïé». Ëåò êáé Þîåñå ðïëëïýò «åñãáæüìåíïõò» ìå óôïëÞ, íá åñãÜæïíôáé ìå ôçí Ýíôáóç êáé ôéò óõíèÞêåò ðïõ åñãÜæïíôáé ïé Ýíóôïëïé óôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò.
Ôåëåéþíïíôáò èá Þèåëá íá åõ÷çèþ óôïõò ðáñáëáìâÜíïíôåò Õðïõñãïýò êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôïõò, ç ïðïßá åðáíáëáìâÜíù êáé ðÜëé, èá åßíáé åîáóöáëéóìÝíç áí áîéïðïéÞóïõí ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé äåí ðåëáãïäñïìÞóïõí ìå ïñãáíùôéêÜ ó÷Þìáôá óêïðéìüôçôáò êáé ü÷é
ëåéôïõñãéêüôçôáò üðùò êáôÜ êáéñïýò óôï ðáñåëèüí äïêéìÜóôçêáí ìå áðïôåëÝóìáôá äõóìåíÞ óôï üëï Ýñãï ôïõ õðïõñãåßïõ êáé áêüìá äõóìåíÝóôåñåò åðéðôþóåéò óôçí ðïëéôéêÞ
óôáäéïäñïìßá ôùí Õðïõñãþí.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
7
ÊÁÉÏÌÅÍÇ ÂÁÔÏÓ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (Ý.á.) Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
~Ïôáí ìéá áíèñþðéíç ýðáñîç öåýãåé áðü êïíôÜ ìáò, ìéá
èÝóç áäåéÜæåé óôç æùÞ ìáò. Ôïýôç ôçí ðéêñÞ êáé ìåëáã÷ïëéêÞ óêÝøç ìáò ãåííÜåé åíäüìõ÷á ç áíåëÝçôç ëáßëáðá
ôùí ðõñêáãéþí, ðïõ óÜñùóå ôïí ðåñáóìÝíïí Áýãïõóôï
ôçí ðáôñßäá ìáò.
Ìéá êüêêéíç êáôáéãßäá, ðïõ ïé ðýñéíåò ãëþóóåò ôçò ÷ýìçîáí áðü ôá Äåñâåíï÷þñéá óôï äñõìü ôçò ÐÜñíçèáò
êáé ôïí áöÜíéóáí, ðÝñáóáí óôçí ÐåíôÝëç êáé ôçí áðïôÝëåéùóáí, Ýãëåéøáí ôéò ðáñõöÝò ôïõ Ëõêáâçôôïý êáé ôïí
ôóïõñïýöëéóáí êé Ýðåéôá áðëþèçêáí áãÝñáò - ðõñðïëçôÞò êáé ñÞìáîáí ôçí ÅëëÜäá áð' Üêñïõ ó' Üêñï. Áðü ôïí
~Åâñï ùò ôçí ÊñÞôç, óôï Áéãáßï, óôç Ìáêåäïíßá, óôç ÓôåñåÜ ÅëëÜäá êáé óôçí Ðåëïðüííçóï ïé ìáíéáóìÝíåò
öëüãåò äåí Üöçóáí ôßðïôá
óôï ðÝñáóìÜ ôïõò. Åêåßíç
üìùò, ðïõ ðëÞñùóå ðïëý
áêñéâÜ ôïýôç ôçí ðñùôüãíùñç èåïìçíßá, Þôáí ç Ðåëïðüííçóïò, ç ïðïßá óôçí
êõñéïëåîßá ðõñðïëÞèçêå
óôï óýíïëü ôçò. Áðü ôïõò
åðôÜ íïìïýò ôçò ÷åñóïíÞóïõ ðõñðïëÞèçêáí ïé Ýîé:
Áñêáäßá, Á÷áÀá, Çëåßá, Êïñéíèßá, Ëáêùíßá êáé Ìåóóçíßá. Ç Çëåßá Ýóâçóå áðü ôï
÷Üñôç ôçò ÐåëïðïííÞóïõ.
Ôçí ßäéá ðåñßðïõ ôý÷ç åß÷å
êáé ç Åýâïéá.
Åíþ óâÞíïíôáí êÜðïéåò
öùôéÝò, ôáõôü÷ñïíá åìöáíßæïíôáí ðïëëáðëÜóéåò, óå
äéÜöïñá ìÝñç, ìáêñéÜ Þ êïíôÜ ç ìéÜ óôçí Üëëç, ìå óõ÷íüôçôá ôÝôïéá, ðïõ ïé äõíÜìåéò ðõñüóâåóçò íá ìçí ðñïëáâáßíïõí ðïéá áð' üëåò íá êáôáðïëåìÞóïõí.
ÊÜèå çìÝñá ôá ðýñéíá ìÝôùðá êõìáßíïíôáí áðü 100 Ýùò 200 êé áõôü ü÷é óå ìéá óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ, áëëÜ óå
ïëüêëçñï ôï åëëçíéêü ãåùãñáöéêü áíÜãëõöï.
~Åíáò öïíéêüò áÝñáò, óáí áüñáôïò ôóïðÜíïò, êáèïäçãïýóå ôéò öëüãåò, åêåß üðïõ âñßóêïíôáí ôá ðéï ðõêíÜ, ôá
ðéï ôïõñéóôéêÜ êáé ôá ðéï éóôïñéêÜ äÜóç êáé äñõìïß, åíþ
óõã÷ñüíùò Ýíáò ðñùôïöáíÞò êáýóùíáò ðñüóèåôå óõíå÷þò ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôï ôñßãùíï ôçò öùôéÜò: ïîõãüíï
- êáýóéìç ýëç êáé õøçëÞ èåñìïêñáóßá. Ç öùôéÜ äå óôáìÜôçóå ïýôå óôá ðïôÜìéá, ïýôå óôéò êïñõöÝò ôùí âïõíþí, ïýôå óôá ÷ùñéÜ, ïýôå óôéò ðüëåéò, ïýôå óôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷ùñïõò, ðïõ ïé áéþíåò ôïõò ðñïóôÜôåøáí
ìÝ÷ñé óÞìåñá, ïýôå ìðñïóôÜ óôïõò áíèñþðïõò. Ôá óÜñùóå üëá óôï Üãñéï ðÝñáóìÜ ôçò.
~Ïðïõ ðÝñáóáí ïé öëüãåò, ðßóù ôïõò Üöçóáí óåëçíéáêü ôïðßï. ÓôÜ÷ôç, êáðíéÜ, áðïêáÀäéá, êáìÝíá óðßôéá, äÝíôñá, êáëëéÝñãåéåò, æþá êáé ðåôåéíÜ Þìåñá êáé Üãñéá êáé
ìáæß ìå üëá ôïýôá êáé êÜðïõ åðôÜ äåêÜäåò áíèñþðéíåò
øõ÷Ýò, ðïõ âñÝèçêáí ìÝóá óôçí êüëáóç ôùí öëïãþí êáé
ðñïóðÜèçóáí íá ðñïóôáôÝøïõí ôá õðÜñ÷ïíôÜ ôïõò, õðÜñ÷ïíôá ìü÷èïõ ìéáò æùÞò. ÁõôÝò ïé øõ÷Ýò ÷Üèçêáí ìáæß ìå ôï ðñÜóéíï êáé äñïóåñü ðåñéâÜëëïí, áêïëïõèþíôáò ôç ìïßñá ôïõ, ìå ôçí ïðïßá Þôáí óõíõöáóìÝíç ç æùÞ ôïõò. ÁõôÞ ç öïâåñÞ áíèñþðéíç åêáôüìâç åßíáé ðñùôÜêïõóôç óôá åëëçíéêÜ ÷ñïíéêÜ.
Ç ðïëéôåßá, ðïõ óôçí áñ÷Þ ðßóôåøå üôé åðñüêåéôï ãéá
óõíçèéóìÝíåò êáëïêáéñéíÝò ðõñêáãéÝò, äåí ìðüñåóå áðü
ôçí ðñþôç çìÝñá íá áíôéìåôùðßóåé ôçí êáôáóôñïöÞ, ìå áðïôÝëåóìá ïé öùôéÝò áõôÝò íá êáëýøïõí ïëüêëçñç ôçí
ÅëëÜäá êáé ôüôå, Þôáí åðüìåíï, íá ìçí åßíáé ðëÝïí áíôéìåôùðßóéìåò. Ç öùôéÜ áíôéìåôùðßæåôáé óôç ãÝíåóÞ ôçò, üôáí áðëùèåß äå óâÞíåé åýêïëá êáé ìÜëéóôá üôáí ôá ìÝôùðá åßíáé ìåãÜëá êáé ðïëëÜ. ÊéíçôïðïéÞèçêáí ôá ðÜíôá: ÷åñóáßá êáé åíáÝñéá ðõñïóâåôéêÜ ìÝóá, óôñáôüò,
êáôÝöèáóáí åðéêïõñßåò áðü
ôçí Åõñþðç, áëëÜ ïé öùôéÝò
óõíÝ÷éóáí ó÷åäüí áíåîÝëåãêôåò ôï áäçöÜãï Ýñãï
ôïõò åðß äÝêá ïëüêëçñåò çìÝñåò, þóðïõ, ìç Ý÷ïíôáò ôé
Üëëï íá êáôáâñï÷èßóïõí,
êáôÜêáôóáí êáé Ýóâçóáí.
Ôï áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò
áíåðáíÜëçðôçò êáôáóôñïöÞò, Þôáí ïé ðõñïðáèåßò íá
âñåèïýí áðü ôç ìéá óôéãìÞ
óôçí Üëëç óôï äñüìï, ìå ôá
ñïý÷á ôçò äïõëåéÜò, ÷ùñßò
öáãçôü, ÷ùñßò óðßôé, ÷ùñßò
íåñü, ÷ùñßò ÷ñÞìáôá, ÷ùñßò ãéáôñü, ÷ùñßò öÜñìáêá, ÷ùñßò óôïí Þëéï ìïßñá. Ìéá áðÝñáíôç óéùðÞ ðáíôïý êáé Ýíá
ðåëþñéï åñùôçìáôéêü: Ãéáôß;
Ïé ðõñïóâÝóôåò Ýêáíáí ôï êáèÞêïí ôïõò, åðÝäåéîáí
áõôïèõóßá êáé ìåñéêïß ðëÞñùóáí ôï ôßìçìá ôçò ôüëìçò
ôïõò. Ïé Üíèñùðïé ôùí äéáìåñéóìÜôùí, ðïõ ðëÞãçóáí, áãùíßóôçêáí ìå çñùéóìü, ìç èÝëïíôáò í' áðï÷ùñéóôïýí ôï
÷þñï ôïõò êáé ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá èýìáôá ÷Üèçêáí
ðÜíù óå ôïýôç ôïõò ôçí áðüðåéñá.
Êé åíþ ç öÜóç ôçò êáôáóôñïöÞò óõíôåëÝóôçêå ìå ôçí
ðïëéôåßá áíÞìðïñç êáé äéóôáêôéêÞ íá áðïóïâÞóåé ôïí ïëÝèñéï êßíäõíï ôùí ðõñêáãéþí, áíôßèåôá ç öÜóç ôçò åðüìåíçò çìÝñáò, Þôáí Üìåóç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ, êáèþò,
óå ÷ñüíï ñåêüñ, äüèçêáí ïé ðñþôåò âïÞèåéåò êáé áðïæçìéþóåéò óôïõò ðõñïðáèåßò ôùí ðåñéï÷þí, ðïõ êçñý÷ôçêáí óå êáôÜóôáóç áíÜãêçò, êáôáãñÜöôçêáí ïé æçìéÝò êáé
ôï êñÜôïò âñÝèçêå êïíôÜ óôïõò ðëçãÝíôåò êáé Üêïõóå
óôïñãéêÜ ôïí ðüíï ôïõò.
Óõã÷ñüíùò, ìå åíÝñãåéåò ôçò ðïëéôåßáò, ç ÅõñùðáúêÞ
~Åíùóç, ìåôÜ áðü äéáðßóôùóç ôùí êáôáóôñïöþí, ìåèïäåýåé ôçí ðáñï÷Þ óçìáíôéêÞò âïÞèåéáò óôéò ðëçãåßóåò
ðåñéï÷Ýò. Ôçí ßäéá þñá ç ðáíÜñ÷áéç åëëçíéêÞ áëëçëëåã- 8
ãýç, áöõðíßóôçêå êáé êéíçôïðïéÞèçêå ôï åëëçíéêü öéëüôé-
ìï êáé ôï ðåñßóóåõìá ôçò øõ÷Þò áõôïý ôïõ áéþíéïõ ëáïý
ìÝóá êáé Ýîù áðü ôçí ÅëëÜäá. ~Åôóé Üñ÷éóå ç ðñïóðÜèåéá
óõãêÝíôñùóçò ÷ñçìÜôùí ìå óêïðü íá åðïõëùèïýí ôï
ôá÷ýôåñï ïé áíïé÷ôÝò ðëçãÝò éäßùò óôçí Ðåëïðüííçóï êáé
éäéáéôÝñùò óôçí Çëåßá, üðïõ ïé ðáìöÜãåò öëüãåò êáôÝêáøáí ôïí éåñü Êñüíéï Ëüöï êáé ôïí äåíäñüöõôï ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ôçò Ïëõìðßáò êáé Üöçóáí ôï ðõñáêôùìÝíï
÷íþôï ôïõò íá âåâçëþóåé ôçí éåñüôçôÜ ôïõ.
Áõôü åßíáé ðåñßðïõ ôï èëéâåñü óåíÜñéï ôçò ðéï ìåãÜëçò
êáôáóôñïöÞò ôïõ ôüðïõ ìáò áðü ôç ëáßëáðá ôçò öùôéÜò.
Åìåßò äåí åßìáóôå áñìüäéïé íá áíáæçôÞóïõìå åõèýíåò êáé
íá êñßíïõìå ãéáôß Ýãéíå Þ äåí Ýãéíå ç ìéá Þ ç Üëëç åíÝñãåéá êáé áí áõôÞ Þôáí óùóôÞ Þ ëÜèïò. Áõôü áíÞêåé óôçí
ðïëéôåßá êáé óôç äéêáéïóýíç.
Åíôïýôïéò ôá 11 åêáôïììýñéá ôùí Ýêðëçêôùí ÅëëÞíùí,
êáôÜ ôéò çìÝñåò áõôÞò ôçò ôåñÜóôéáò ïéêïëïãéêÞò êáé ü÷é
ìüíï êáôáóôñïöÞò, Ýíéùóáí Üìåóá íá áðåéëïýíôáé áðü
ôçí ðõêíüôçôá ôùí ðõñêáãéþí, ôï ìÝãåèïò ôùí ìåôþðùí,
ôç óõíå÷Þ åìöÜíéóç íÝùí åóôéþí, ôçí áíáæùðýñùóç åóôéþí, ðïõ åß÷áí óâÞóåé êáé öõóéêÜ áðü ôçí áäõíáìßá ôçò
ðïëéôåßáò íá ôïõò ðñïóôáôåýóåé áðïôåëåóìáôéêÜ êáé Ýãêáéñá.
Èá èÝëáìå íá åðéóçìÜíïõìå üôé ï ôñüðïò äïìÞò ôçò
ðïëéôåßáò óôï öëÝãïí æÞôçìá ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé áðüìáêñïò, ôï êñÜôïò áðñüóùðï êáé åðéêßíäõíá êáèçóõ÷áóôéêü, äåí ìåñéìíÜ ãéá ôçí åîïéêåßùóç ôïõ
êáôïßêïõ ðñïò ôïí öõóéêü ôïõ ÷þñï, áäéáöïñåß ãéá ôçí
ôïðéêÞ ïñãÜíùóç ôùí êáôïßêùí óå ðåñßðôùóç ðõñêáãéÜò,
äåí êáëëéåñãåß óôá Üôïìá ôç óõëëïãéêÞ áõôåíÝñãåéá, ïé
ôïðéêÝò áñ÷Ýò äåí ðñïâáßíïõí óå ðñïëçðôéêÝò åíÝñãåéåò
åêäÞëùóçò öùôéÜò, ïé åíåñãïß ðïëßôåò äåí óõíåñãÜæïíôáé ìå ôéò ðõñïóâåóôéêÝò õðçñåóßåò, ïé ðåñéóóüôåñïé êÜôïéêïé áäñáíïýí êáé åßíáé áðëïß ðáèçôéêïß èåáôÝò ôùí êáôáóôñïöþí, áðïõóéÜæåé Ýíá åíéáßï óýóôçìá ðñüâëåøçò
êáé Üìåóçò åðÝìâáóçò êáôÜóâåóçò ôçò öùôéÜò, ôá çìßìåôñá êáé ï åñáóéôå÷íéóìüò äåí Ý÷ïõí ðëÝïí èÝóç óôçí åðï÷Þ ìáò, ï óçìåñéíüò ôñüðïò áíôéìåôþðéóçò ôùí ðõñêáãéþí ìå ôçí ðñüâëåøç ÷þñùí åðéêéíäõíüôçôáò åêäÞëùóçò ðõñêáãéÜò, ðïõ êáôáôÜóóïõí êÜèå íïìü áðü 1 - 5, áíÜëïãá ìå ôá ìåôåùñïëïãéêÜ óôïé÷åßá êáé ôçí ôá÷ýôçôá
ôïõ áíÝìïõ, åßíáé ôï ëéãüôåñï ðñùôüãïíïò êáé ìïéñïëáôñéêüò: ìå ôï ðñþôï óêÝëïò ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé óáí íá
ëÝìå óôïõò åìðñçóôÝò ðïý íá âÜëïõí ôéò öùôéÝò êáé ìå
ôï äåýôåñï óôáõñþíïõìå ôá ÷Ýñéá êáé ðñïóåõ÷üìáóôå íá
ìçí êÜíïõí ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò ïé öùôéÝò.
Áêüìç ôïíßæïõìå üôé ðõñêáãéÝò åß÷áìå êáé èá Ý÷ïõìå
êáé óôï ìÝëëïí êáé óßãïõñá, ìå ìåãáëýôåñç óöïäñüôçôá,
áöïý áõôÝò åíôÜóóïíôáé óôá áêñáßá öáéíüìåíá, ðïõ óõíå÷þò ðéï åðéêßíäõíá ðëÞôôïõí ôïí ðëáíÞôç ìáò. Ôï ìÝãåèïò üìùò ôùí ðõñêáãéþí êáé ïé êáôáóôñïöÝò, ðïõ ðñïêÜëåóáí óôïí åëëáäéêü ÷þñï ôï 2007, ðñÝðåé íá ìáò ðñïâëçìáôßóïõí Üìåóá, íá êáôáíïÞóïõìå üôé ðëÝïí ôï êëßìá
Üëëáîå, ïé èåñìïêñáóßåò áíåâáßíïõí êÜèå ÷ñüíï, ï ðëáíÞôçò õðåñèåñìáßíåôáé, ôá êáéñéêÜ öáéíüìåíá åßíáé óõ÷íÜ
êáé áðñüâëåðôá, ïé ðÜãïé óôïõò ðüëïõò ëéþíïõí, ç óôÜèìç ôùí èáëáóóþí áíåâáßíåé, ç ðáíßäá êáé ç ÷ëùñßäá áíáðñïóáñìüæïíôáé ìå ãñÞãïñïõò ñõèìïýò óôç íÝá êáôÜóôáóç, ôçí ïðïßá ìüíïí ï Üíèñùðïò äåí èÝëåé íá êïéôÜîåé êáôÜìáôá êáé íá óõíÝëèåé.
Ôï Üëëï åñþôçìá: ðïéïé åßíáé ïé åìðñçóôÝò; Áðñüóåêôïé
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
áãñüôåò êáé åñãÜôåò, ðïõ åñãÜæïíôáé óôï ýðáéèñï, âïóêïß, ðïõ êáßíå ìéêñïåêôÜóåéò äÝíäñùí ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí âïóêüôïðïõò êáé Þ ÷Üíïõí ôïí Ýëåã÷ï ôçò öùôéÜò Þ
ôçí áöÞíïõí óêüðéìá íá ïëïêëçñþóåé ôï Ýñãï ôçò, áöåëåßò åêäñïìåßò êáé ðåñáóôéêïß, ðïõ ðåôÜíå ôá ôóéãÜñá
ôïõò óôá îåñü÷ïñôá, øõ÷ïðáèåßò êáé ðõñïìáíåßò, åóôßåò
÷ùìáôåñþí êáé êõñßùò Üðëçóôïé ïéêïðåäïöÜãïé. Ùóôüóï
ç Ýêñçîç ðõñêáãéþí óå ðïëëÜ óçìåßá, ôçí ßäéá þñá, óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá, óå ÷þñïõò éóôïñéêïýò, ôïõñéóôéêïýò
öõóéêïýò, ç åìöÜíéóç ðõñêáãéþí óå áðñüóéôá âïõíÜ êáé
èÝóåéò êáé ïé óõíå÷åßò áíáæùðõñþóåéò åóôéþí, ðïõ Ý÷ïõí
Þäç óâÞóåé, ðéóôåýïõìå üôé äåí åíäéáöÝñïõí ìüíï ôïõò
ïéêïðåäïöÜãïõò. ÅíäéáöÝñïõí ðñïöáíþò åìðñçóôÝò,
ðïõ óõóôçìáôéêÜ óõíôçñïýí êáé ìåãéóôïðïéïýí ôç ëáßëáðá ôùí ðõñêáãéþí ãéá óêïðïýò Üãíùóôïõò óå ìáò. Åäþ
Ý÷ïõí ôïí ðñþôï ëüãï ïé äéùêôéêÝò áñ÷Ýò, ïé ïðïßåò ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí êáôüñèùóáí íá óõëëÜâïõí Ýóôù êáé Ýíáí
åìðñçóôÞ åð' áõôïöþñù. Êáé üóïõò óõíÝëáâáí, ìå ìá÷çôÜ êáôçãïñçôÞñéá, äåí ôïõò ôéìþñçóáí ìå ôéò áõóôçñÝò
äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 265 ôïõ Ðïéíéêïý Êþäéêá. ~Åôóé ëïéðüí êáôáëÞãïõìå óôï óõìðÝñáóìá üôé óå ôïýôïí ôïí ôüðï ãéá ôçí üëç êáôÜóôáóç óõíôñÝ÷åé êáèïëéêÞ åõèýíç üëùí ìáò.
Ç åõèýíç éóïìïéñÜæåôáé óôçí ðïëéôåßá êáé óôïõò ðïëßôåò. Ôï æçôïýìåíï åßíáé ç åöáñìïãÞ åíüò óýã÷ñïíïõ óõóôÞìáôïò åôïéìüôçôáò ðñüëçøçò ôùí ðõñêáãéþí êáé ü÷é
ìüíï êáôáóôïëÞò.
Áò óôáèïýìå üìùò ãéá ëßãï óôçí ðñüëçøç. ~Áìåóç êáôÜñôéóç êôçìáôïëïãßïõ êáé äáóïëïãßïõ, ÷Üñáîç êáé óõíôÞñçóç áíôéðõñéêþí æùíþí, ðýêíùóç êáé óõíå÷Þò Ýëåã÷ïò åôïéìüôçôáò åãêáôáóôÜóåùí óôáèìþí ðõñüóâåóçò,
ïéêïëïãéêÞ äéá÷åßñéóç óêïõðéäéþí, þóôå íá áðïöåýãåôáé
ï êßíäõíïò ðõñêáãéÜò, äçìéïõñãßá ðåñéóóüôåñùí âïóêüôïðùí óå ðåñéï÷Ýò õøçëÞò êôçíïôñïöéêÞò áðüäïóçò, ôáêôéêÞ óõíôÞñçóç äéêôýùí ÄÅÇ ðñïò áðïöõãÞ âñá÷õêõêõêëùìÜôùí, áöáßñåóç ìåôÜ áðü ìåëÝôç ôçò ðëåïíÜæïõóáò âéïìÜæáò ôùí äáóþí (îåñÜ ÷üñôá, öýëëá äÝíäñùí,
÷áìçëÜ êëáäéÜ äÝíäñùí êëð.), åíåñãïðïßçóç õðáëëÞëùí
äáóþí êáé ßäñõóç áãñïöõëáêÞò, áåñïöùôïãñÜöçóç ôùí
äáóþí, áíáäéÜñèñùóç ðõñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò, åîïðëéóìüò, Ýìøõ÷ï õëéêü, åêðüíçóç ôïðéêïý ó÷åäßïõ êáôÜóâåóçò ðõñêáãéþí, óõãêñüôçóç ïìÜäùí êñïýóçò, ïé ïðïßåò ìå êáôÜëëçëç åêðáßäåõóç íá áíôéìåôùðßæïõí ôïðéêÝò öùôéÝò Þ ðõñêáãéÝò óôç ãÝíåóÞ ôïõò, äçìéïõñãßá áðü ÏÔÁ óå ìüíéìç âÜóç ôïðéêþí ïìÜäùí åèåëïíôþí ðåñéöñïýñçóçò äáóþí, áðáãüñåõóç åéóüäïõ óå äýóâáôåò
äáóéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôïõò ìÞíåò Éïýíéï - Éïýëéï êáé Áýãïõóôï, óýóôçìá Üìåóçò êéíçôïðïßçóçò ôùí ïìÜäùí
êñïýóçò (÷ôýðçìá êáìðÜíáò Þ Üëëï ìÝóù üðùò êéíçôÜ
êëð.), åîáóöÜëéóç ìÝóùí ìåôáêßíçóçò ïìÜäùí êñïýóçò,
õëéêþí êáôÜóâåóçò (öôõÜñéá, áîßíåò, ÷þìá, êïõâÜäåò, áðïèÞêåò íåñïý êëð.), óõíåñãáóßá ôïðéêþí ïìÜäùí ìå ôéò
ðõñïóâåóôéêÝò õðçñåóßåò (ôñüðïò Üìåóçò åíçìÝñùóçò
êáé êéíçôïðïßçóçò êëð.), ßäñõóç ôïðéêïý öïñÝá óõíôïíéóìïý ôïðéêþí ïìÜäùí ðåñéöñïýñçóçò êáé êñïýóçò êáé
óõíåñãáóßáò ìå ôéò êñáôéêÝò õðçñåóßåò, äçìéïõñãßá êëßìáôïò óôïõò êáôïßêïõò üôé ç ðñüëçøç ôùí ðõñêáãéþí åßíáé êáé äéêü ôïõò Ýñãï, óýóôáóç õðïõñãåßïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ðÜíù áðü üëá óåâáóìüò êáé áãÜðç üëùí ìáò
ðñïò ôç öýóç.
Åñ÷üìåíïé ôþñá óôïí ôïìÝá ôçò êáôáóôïëÞò ôùí ðõñ-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
êáãéþí, åðéâÜëëåôáé íá ôïíßóïõìå üôé ïé äéáìáñôõñßåò ìáò
èá ðñÝðåé íá åßíáé ãéáôß Üíáøå ìéá öùôéÜ êáé ü÷é ãéáôß Ýóâçóå ìéá öùôéÜ. ÐñÝðåé íá øÜ÷íïõìå ôé äåí ëåéôïýñãçóå êáëÜ óôçí ðñüëçøÞ ìáò êáé åðÝôñåøå íá åêñáãåß ç
öùôéÜ. ~Ïôáí ðëÝïí åêäçëþíåôáé ìéá ðõñêáãéÜ êáé ðáßñíåé
äéáóôÜóåéò, äçë. ôçò äßíåôáé ï ÷ñüíïò íá öïõíôþóåé êáé
íá ãéãáíôùèåß, êáíÝíá ìÝóïí êáé êáíÝíáò áñéèìüò ðõñïóâåóôþí êáé åèåëïíôþí äåí ìðïñåß íá ôç óâÞóåé êáé ìÜëéóôá üôáí áõôÞ åßíáé ðïëõìÝôùðç êáé óå áðñüóéôåò ðåñéï÷Ýò. Ãéá ôï óâÞóéìï ôçò öùôéÜò åßíáé áíáãêáßá ç óõììåôï÷Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí êáôïßêùí êáé ï Üìåóïò óõíôïíéóìüò ôïõò ìå ôéò êñáôéêÝò õðçñåóßåò, þóôå Ýãêáéñá íá
êáôáðïëåìçèåß. Óå ðåñßðôùóç ðõñêáãéÜò óõíåãåßñåôáé Üìåóç êéíçôïðïßçóç êñÜôïõò, õðçñåóéþí ÏÔÁ, óõíôïíéóôéêïý ðïëéôåßáò êáé óõíôïíéóôéêïý ÏÔÁ, åèåëïíôþí ðõñüóâåóçò êáé êáôáóôïëÞò êáé ðñïþèçóç üëùí ôùí åí áðïèÝóåé ðñïëçðôéêþí ìÝóùí ðñïò ôéò èÝóåéò ôùí åóôéþí
êëð.
ÓõóôÞìáôá åôïéìüôçôáò ðñüëçøçò êáé êáôáóôïëÞò ôùí
ðõñêáãéþí åöáñìüæïíôáé ìå åðéôõ÷ßá åäþ êáé äåêáåôßåò,
êáôÜ ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ, óôçí Áõóôñáëßá, óôéò ÇÐÁ, óôïí
ÊáíáäÜ, óôç Ñùóßá, óôç Ãáëëßá, óôçí Ðïñôïãáëßá êáé óôç
ãåéôïíéêÞ ìáò Éôáëßá.
~Åíá ðáñüìïéï óýóôçìá ðñüëçøçò êáé êáôáóôïëÞò ðåñéëáìâÜíåé, óå óýíïøç, ôéò áêüëïõèåò äéáäéêáóßåò:
- Ç áíáããåëßá åðéêéíäõíüôçôáò Ýêñçîçò ðõñêáãéÜò ãßíåôáé êáôÜ ôüðï êáé ü÷é êáôÜ íïìü.
- Ôï óýóôçìá åíåñãïðïéåßôáé ìå ôçëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá.
- Êçñýóóåôáé åðéöõëáêÞ êáé üëåò ïé åìðëåêüìåíåò äõíÜìåéò - äçìüóéåò êáé éäéùôéêÝò - ôåëïýí óå åôïéìüôçôá åðÝìâáóçò ìÝóá óå ÷ñüíï ìéêñüôåñï ôùí 15~.
- ~Áìåóç äéáêïðÞ åñãáóéþí óôéò ýðïðôåò ðåñéï÷Ýò.
- ÁíÜëçøç õðçñåóßáò ôùí åèåëïíôþí åðéôÞñçóçò, áãñïöõëÜêùí, äáóéêþí õðáëëÞëùí.
- ~Áöéîç ðõñïóâåóôéêþí ìÝóùí ôçò õðüøç ðåñéï÷Þò êáé
Ýíôïíç ðáñïõóßá ôïõò óå áõôÞí, ðñéí áêüìç åêäçëùèåß
ðõñêáãéÜ.
- ÐáñÜëëçëç êéíçôïðïßçóç ôùí äéùêôéêþí áñ÷þí êáé
ôùí åí ãÝíåé áóôõíïìéêþí áñ÷þí.
- Ìå ôçí Ýêñçîç ôçò ðõñêáãéÜò, ç åðåé÷åßñçóç ðñÝðåé
íá åêäçëùèåß ôï áñãüôåñï ìÝóá óå 15~.
- Ïé ðñïóðÜèåéåò ôùí äõíÜìåùí, ðïõ åðé÷åéñïýí ðñÝðåé
íá åðéäéþêïõí ôç äéÜóðáóç ôïõ ôñéãþíïõ ôçò öùôéÜò: ïîõãüíïõ - êáýóéìçò ýëçò - èåñìïêñáóßáò. ÅÜí Ýíá áðü
áõôÜ ôá óôïé÷åßá åîáöáíéóôåß ç öùôéÜ óâÞíåé.
- Óõã÷ñüíùò ìå ôçí Ýêñçîç ôçò öùôéÜò ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò áíáæçôïýí ôïõò äñÜóôåò êáé åðéêçñýóóïõí ãéá óïâáñÜ ðïóÜ ôïõò åìðñçóôÝò.
- ÐñïêåéìÝíïõ ãéá ìåãÜëåò ðõñêáãéÝò ïé ðëçãåßóåò ðåñéï÷Ýò êçñýóóïíôáé óå êáôÜóôáóç Ýêôáêôçò áíÜãêçò.
ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí êáôáóôïëÞ ôçò öùôéÜò:
- Áåñïöùôïãñáöåßôáé ç êáåßóá ðåñéï÷Þ.
- Áðáãïñåýåôáé ç åßóïäïò üëùí ôùí ìç å÷üíôùí åñãáóßá óå áõôÞ.
- ÁíáëáìâÜíåôáé Üìåóç êáôáóêåõÞ áíôéðëçììõñéêþí
Ýñãùí, ôüóï áðü ôçí ðïëéôåßá üóï êáé ôïõò ÏÔÁ.
- Ãßíåôáé êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç ôùí ðïôáìþí, ÷åéìÜññùí, ñåìÜôùí êáé Üëëùí öõóéêþí äéüäùí ôùí ïìâñßùí õäÜôùí ðñïò ôç èÜëáóóá.
9
- Êçñýóóåôáé áíáäáóùôÝá áõôüìáôá ç êáåßóá ðåñéï÷Þ
(ôïýôï íá ðñïâëåöèåß ìå åéäéêü íüìï).
- Ç áíáäÜóùóç äåí ðñÝðåé íá ãßíåôáé áìÝóùò. ÐñÝðåé
íá ðåñÜóïõí 2 - 3 ÷ñüíéá ãéá íá ìðïñåß ôï Ýäáöïò ìå åðéôõ÷ßá íá äå÷ôåß ôç íÝá ÷ëùñßäá.
- Ðåñéöñïýñçóç ôùí áðü ôç öùôéÜ ðëçãçóþí ðåñéï÷þí
áðü åèåëïíôÝò åðéôÞñçóçò êáé êñáôéêÜ üñãáíá ãéá üóï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ç áíáäáóùôÝá ðåñéï÷Þ åßíáé óå áíáìïíÞ áíáäÜóùóçò Þ ôåëåß õðü áíáäÜóùóç.
- ÓõíôÞñçóç ôçò ïñãÜíùóçò ôçò ðñüëçøçò ðÜíôïôå óå
åôïéìüôçôá Üìåóçò åðÝìâáóçò.
Êëåßíïíôáò åðéèõìïýìå íá ôïíßóïõìå üôé üëïé ìáò Ý÷ïõìå åõèýíç ãéá ôéò öùôéÝò êáé ðñÝðåé íá áöÞóïõìå êáôÜ
ìÝñïò ôéò ìéêñüøõ÷åò ðñïóùðéêÝò êáé ðïëéôéêÝò áíôéðáëüôçôåò êáé íá ïñãáíùèïýìå åðéôÝëïõò óáí åõñùðáúêü
êñÜôïò, äáíåéæüìåíïé óõóôÞìáôá áðü ãåéôïíéêÜ ìáò êñÜôç. Áí èÝëïõìå íá ìç æÞóïõìå êáé íá ìç èñçíÞóïõìå, üðùò ìå ôç óõìöïñÜ ôïõ ðåñáóìÝíïõ êáëïêáéñéïý, áò êáôáíïÞóïõìå üôé ç öýóç åßíáé ðçãÞ åðéâßùóçò êáé ü÷é ôüðïò áëüãéóôçò åðÝìâáóçò êáé êáôáóôñïöÞò. Áí èÝëïõìå
íá óþóïõìå ôçí ðáôñßäá ìáò, áò óåâáóôïýìå üóï ðñÝðåé
ôï ðåñéâÜëëïí êáé áò äçìéïõñãÞóïõìå áìÝóùò óõóôÞìáôá ôåëåóöüñá ðñüëçøçò êáé êáôáóôïëÞò ðõñêáãéþí, ôá
ïðïßá äõóôõ÷þò óÞìåñá Ý÷ïõí ôç ìïñöÞ åñáóéôå÷íéêþí
ðñïóðáèåéþí êáé óå áõôü äå ÷ùñÜåé êáìéÜ áìöéóâÞôçóç,
áöïý ôï åßäáìå êáé ôï âéþóáìå åöÝôïò óôçí ðñÜîç êáé
ìÜëéóôá ìå ðïëëÜ áíèñþðéíá èýìáôá.
Åßíáé ÷ñÞóéìï óôç óõíÝ÷åéá íá äþóïõìå ôá óôïé÷åßá
ôùí ïëÝèñéùí áðïôåëåóìÜôùí ôùí ðõñêáãéþí óôçí Ðåëïðüííçóï ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé ôïõ WWF ÅëëÜäïò
(World Wildlife Fund), ãéá íá Ý÷ïõìå ÷åéñïðéáóôÞ åéêüíá
ôçò âéâëéêÞò êáôáóôñïöÞò ôçò åëëçíéêÞò ×åñóïíÞóïõ.
Áðü ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áõôïøéþí ðïõ äéåíÞñãçóáí
ìÝëç ôïõ åðéóôçìïíéêïý ðñïóùðéêïý ôïõ WWF óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅñãáóôÞñéï ÄáóéêÞò Äéá÷åßñéóçò êáé Ôçëåðéóêüðçóçò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò (ÁÐÈ) ðñïÝêõøå üôé áðü ôéò ðõñêáãéÝò óôçí Ðåëïðüííçóï êáôáóôñÜöçêáí ðåñßðïõ 1,8 åêáôïììýñéá
óôñÝììáôá (ãéá ôçí áêñßâåéá 1.772.654 óôñÝììáôá), åê
ôùí ïðïßùí 55% (975.180 óôñÝììáôá) Þôáí äÜóç êáé öõóéêÝò åêôÜóåéò, 41% (781.043 óôñÝììáôá) ãåùñãéêÝò
êáëëéÝñãåéåò êáé1% (16.432 óôñÝììáôá) ôå÷íçôÝò åðéöÜíåéåò (ïéêéóìïß, äñüìïé ê.á.). ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ðåñßðïõ ôï Ýíá Ýêôï ôùí êáìÝíùí åêôÜóåùí (ðåñéóóüôåñá
áðü 300.000 óôñÝììáôá) õðüêåéôáé óôï êáèåóôþò ðñïóôáóßáò ôïõ äéêôýïõ Natura 2000.
¼ðùò óçìåßùóå ôï ìÝëïò ôïõ WWF Ðáíáãéþôá Ìáñáãêïý, ðåñéï÷Ýò õøçëÞò ïéêïëïãéêÞò áîßáò ãéá ôçí Ðåëïðüííçóï õðÝóôçóáí óçìáíôéêÝò êáôáóôñïöÝò áðü ôéò
ðõñêáãéÝò. Óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôï
äÜóïò êáé ç ëßìíç ÊáúÜöá (êÜçêå ôï 22,5% ôçò ðñïóôáôåõüìåíçò ðåñéï÷Þò, Þ 7.577 óôñÝììáôá), ç Ïëõìðßá (êÜçêå ôï 21,3% ôçò ðåñéï÷Þò, Þ 670 óôñÝììáôá), ôï ïñïðÝäéï Öïëüçò (29,943 êáìÝíá óôñÝììáôá, 30,7%, ôï üñïò
Ôáàãåôïò (86.542 êáìÝíá óôñÝìáôá, 16,3%), ôï üñïò
ÐÜñíùíáò (45.066 êáìÝíá óôñÝìáôá, 8,1%), ôá üñç
ÌðáñìðÜò êáé Êëùêüò êáé ôï ÖáñÜããé Óåëéíïýíôá (êÜçêå
ôï 50,4% Þ 30.476 óôñÝììáôá) êáé ôï ÖáñÜããé Âïõñáúêïý
(êáìÝíï ôï 29,2% ôçò ðñïóôáôåõüìåíçò ðåñéï÷Þò, Þ
6.362 óôñÝììáôá).
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
10
√π ∞ƒÃ∞π√π ∂§§∏¡∂™ ™∆∏¡ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞
Áñ÷éðëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó. (åá) Ãéþñãïõ ÓéÝôôïõ
ÁÍÁÃÊÇ, ÁÍÁÃÊÁÉÏÔÇÔÁ
¼ðïõ ç âßá, ïé íüìïé áóèåíþóéí
ÂõæáíôéíÞ ðáñïéìßá, ãéá ôçí ïðïßá ï Krumbacher
ðáñáôçñåß üôé êÜôù áðü ôï ðåñßâëçìá ôïõ ðïëéôéêïý
óôß÷ïõ åßíáé êñõììÝíïò óôß÷ïò áðü ôéò ìïíüóôé÷åò
ãíþìåò ôïõ ÌÝíáíäñïõ: "Ïðïõ âßá ðÜñåóôéí, ïõäÝí
éó÷ýåé íüìïò" (FCG. IV, 351 óô. 409). Ó÷åôéêÝò êáé ïé
ñÞóåéò: "ÄåéíÞò áíÜãêçò ïõäÝí éó÷ýåé ðëÝïí" êáé "Ïõäåßò áíÜãêçò ìåßæïí éó÷ýåé íüìïò" (âë. êáé Ðïëßôçò, Ã
106).
Ç áíÜãêç ôÝ÷íç åñãÜæåôáé
Ðáñïéìßá ÐåëïðïííÞóïõ, üôé ç áíÜãêç ïîýíåé ôïí
íïõí êáé ìå ôïí êáéñü ìáèáßíåéò íá îåðåñíÜò üëåò ôéò
äõóêïëßåò.
• Ï Îåíïöþí ("Êýñïõ Ðáéäåßá", Â.ã 13):
Ãíùñßæù êáëÜ, åîáêïëïýèçóå, äôé ïé åõðÜôñéäåò åßíáé õðåñÞöáíïé, ãéáôß Ý÷ïõí äéäá÷èÞ íá áíôÝ÷ïõí
óôçí ðåßíá, ôçí äßøá êáé ôï êñýï. Äåí ãíùñßæïõí áñêåôÜ üôé áõôÜ åìåßò ôá Ý÷ïõìå äéäá÷èåß áðü êáëýôåñï äÜóêáëï áðü ôïí äéêü ôïõò. Ãéáôß äåí õðÜñ÷åé ãé'
áõôÜ êáëýôåñïò äÜóêáëïò áðü ôçí áíÜãêç, ç ïðïßá
ìáò ôá äßäáîå ìå áðüëõôç áêñßâåéá ("Ïõ ãáñ åóôß äéäÜóêáëïò ïõäåßò êñåßôôùí ôçò áíÜãêçò").
• Ï Åõñéðßäçò ("ÇëÝêôñá", 375):
"áëë' Ý÷åé íüóïí
ðåíßá, äéäÜóêåé ä’ Üíäñá ôç ÷ñåßá êáêüí". ÄçëáäÞ:
ÁëëÜ Ý÷åé êáêïðÜèåéåò ç öôþ÷åéá, ãéáôß üôáí õðÜñ÷åé
áíÜãêç åßíáé êáêüò óõìâïõëÜôïñáò.
• Ôï Ëåîéêü ôçò Óïýäáò, ëÝîç "÷ñåßá· êáé ðáñïéìßá
"÷ñåßá äéäÜóêåé, êáí Üìïõóïò ç, óïöüí Êáñ÷çäüíéïí"· ôïõôÝóôéí åíäå÷ïìÝíçí åê ôïõ êáéñïý ðïéçóÜìåíïé ôçí åðßíïéáí".
• Ï Èïõêõäßäçò (Ã. 82.2): "ï äå ðüëåìïò õöåëþí
ôçí åõðïñßáí ôïõ êáè' çìÝñáí âßáéïò äéäÜóêáëïò êáé
ðñïò ôá ðáñüíôá ôáò ïñãÜò ôùí ðïëëþí ïìïßïé". ÄçëáäÞ: Ï ðüëåìïò, áöáéñþí ïëßãïí êáô' ïëßãïí áðü
ôïõò áíèñþðïõò ôçí êáèçìåñéíÞ åõçìåñßá, ãßíåôáé
äÜóêáëïò âßáéïò êáé ôåßíåé í' áöïìïéþóåé ôéò äéáèÝóåéò ôùí ðïëëþí ðñïò ôçí ðáñïýóá áõôþí êáôÜóôáóç.
• Ï Åõñéðßäçò ("ÔÞëåöïò", áð. 715 Í óôïí Óôïâáßï, Ã.××É×.55) "÷ñåßá äéäÜóêåé êáí âñáäýò ôéò ç, óïöüí".
ÄéäÜóêåé ç áíÜãêç, êé áí áêüìç êÜðïéïò åßíáé áñãüóôñïöïò, ôçí óïößá.
Ç áíÜãêç ôéò åõãåíéêÝò áäéÜíôñïðïé ôóïß êÜíåé
¸ôóé ëÝíå óôçí ÈÞñá. ÊÜôù áðü ôçí áíÜãêç êáé ï
ðéï ÷ñçóôüò êáé çèéêüò Üíèñùðïò ãßíåôáé îåôóßðùôïò êáé ìðïñåß íá êÜíåé ïðïéáäÞðïôå ðáëéáíèñùðéÜ.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áíÜëïãåò öñÜóåéò ôùí Áñ÷áßùí.
Åäþ è' áíáöÝñïõìå ìüíï ôá ëüãéá ôïõ ÔéìïêëÞ:
"Ðïëëïýò ãáñ åíßïè' Þ ðåíßá âéÜæåôáé
áíÜîé' áõôþí Ýñãá ðáñÜ öýóéí ðïéåßí".
(Ç öôþ÷åéá ìåñéêÝò öïñÝò áíáãêÜæåé ðïëëïýò áíèñþðïõò íá êÜíïõí Ýñãá ôùí åáõôþí ôïõò áíÜîéá,
áíôßèåôá óôçí öýóç ôïõò (Óôïâáßïò, Ä.×××ÉÉ.44)].
Ïðïéïò ðïíÜåé ðÜåé óôïí ãéáôñü
ÐáñáëëáãÝò ôçò ïé öñÜóåéò:
• Ïé ðïíïýíôåò ðñïò ôïí éáôñüí âáäßæùóéí.
• Åêåßíïò ðïý '÷åé ôïí ðüíï ðÜåé óôïí ãéáôñü (ÊåöáëïíéÜ).
• Ï Üññùóôïò ðÜåé óôïõ ãéáôñïý (Çëåßáò).
• Ï Üññùóôïò ôñÝ÷åé ãéá ãéáôñü.
• ¼ðïéïò Ý÷åé ôïõ ðüíïõ ðÜãåé óôïõ ãéáôñïý (ËÝóâïò).
• ¼ðïéïò ðÜó÷åé óôïí ãéáôñü ôñÝ÷åé (ÐÜôìïò).
• Ðïõ ðïíåß ðÜåé óôïí ãéáôñü (ÊÜñðáèïò).
Ç ÝííïéÜ ôçò åßíáé üôé üðïéïò ðéÝæåôáé áðü ôçí áíÜãêç, åêåßíïò æçôÜåé ôçí óõíäñïìÞ Üëëùí.
ÐÜíôùò ðáñáðëÞóéá åßíáé êáé ç ãíþìç ôïõ ÌÝíáíäñïõ (Óôïâáßïò, A.XLVIII.29):
"ôï ìåí óþìá äéáôåéèåìÝíù êáêþò
÷ñåßá 'óô' éáôñïý, ôù äå ôçí øõ÷Þí ößëïõ" (áð. 591
Ê).
Ãéá üðïéïí óôï óþìá õðïöÝñåé, õðÜñ÷åé áíÜãêç
ãéáôñïý, ãéá üðïéïí óôçí øõ÷Þ, ößëïõ.
349.- Ç áíÜãêç íüìï äåí Ý÷åé
Ç ðáñïéìßá Ý÷åé äéÜöïñåò ðáñáëëáãÝò: Ç áíÜãêç
ëåß ôïí íüìï (Ìåóóçíßá).
Ç áíÜãêç íüìï äåí Ý÷åé.
Ç áíÜãêç ÷áëíÜåé íüìï êëð.
Ç ðáñïéìßá õéïèåôÞèçêå ùò êáíüíáò äéêáßïõ. Ç áíùôÝñá âßá (= áíÜãêç) äéêáéïëïãåß ôçí ðáñÜâáóç
ôùí íüìùí êáé ôçí áèÝôçóç ôùí õðï÷ñåþóåùí.
Ãéá ôçí áíÜãêç ðïëëÝò ãíþìåò äéáôõðþèçêáí áðü
ôïõò áñ÷áßïõò ¸ëëçíåò:
•Ôï Ëåîéêü ôçò Óïýäáò ëÝîç "áíÜãêç: ðáñïéìßá" áíÜãêç ïõäÝ èåïß ìÜ÷ïíôáé".
•Ï Åõñéðßäçò ("ÅëÝíç", 514): "äåéíÞò áíÜãêçò ïõäÝí éó÷ýåéí ðëÝïí" (ðéï öïâåñü äåí åßíáé áð' ôçí áíÜãêç). Ï Áéó÷ýëïò ("Ðñïìçèåýò Äåóìþôçò", 105): "ôï
ôçò áíÜãêçò Ýóô' áäÞñéôïí óèÝíïò" (êáíåßò äåí ìðïñåß í' áíôéêñïýóåé ôçò áíÜãêçò ôçí äýíáìç).
•Ï Ðëïýôáñ÷ïò ("Áãçóßëáïò", 30) áíáöÝñåé ðùò ï
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Áãçóßëáïò, ðéåæüìåíïò áðü ôéò óõíèÞêåò ðïõ åß÷áí
äçìéïõñãçèÞ, åßðå óôïõò ÓðáñôéÜôåò: "ÓÞìåñá ðñÝðåé í' áöÞóïõìå ôïõò íüìïõò íá êïéìçèïýí êáé áðü
áýñéï áò éó÷ýóïõí ãéá ôï ìÝëëïí".
•Ï Óôïâáßïò ("Áíèïëüãéïí", Á. êåö. IV) áöéåñþíåé
Ýíá ïëüêëçñï êåöÜëáéï ãéá ôéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áíÜãêç ãíþìåò. Ôï ðáñáèÝôïõìå ùò Ý÷åé:
ÊåöÜëáéïí IV
Ðåñß áíÜãêçò "èåßáò" êáè' çí áðáñáéôÞôùò ôá êáôÜ
ôçí ôïõ èåïý ãßíåôáé âïýëçóéí.
1. Ìïó÷ßùíïò ÔçëÝöïõ (áð. 2 ó. 613. Í.).
Ù êáé èåþí êñáôïýóá êáé èíçôþí ìüíç
Ìïßñ', ù ëéôáßò Üôñùôå äõóôÞíùí âñïôþí,
ðÜíôïëì' ÁíÜãêç, óôõãíüí ç êáô' áõ÷Ýíùí
çìþí åñåßäåéò ôÞóäå ëáôñåßáò æõãüí.
2á- ×áéñÞìïíïò (áð. 18 ó. 611 Í.).
×ñåßá ä' ÁíÜãêçò ïõê áðþêéóôáé ðïëý.
2â- Åõñéðßäïõ Âåëëåñïöüíôç (áð. 301 Í.).
Ðñïò ôçí áíÜãêçí ðÜíôá ôÜëë' Ýóô' áóèåíÞ.
2ã- "Óéìùíßäïõ (Åðßíéê. áð. 53 Â., óô. 21)"
ÁíÜãêá ä' ïõäÝ èåïß ìÜ÷ïíôáé.
2ä- "Áãíþóôïõ ôñáãéêïý (áð. áäÝóð. 420 Í.)”
¼óéá ä' áíÜãêç ðëåìéùôÜôç èåüò.
2å- "¢ãíþóôïõ ôñáãéêïý (áð. áäÝóð. 421 Í.)"
Ïõäåßò áíÜãêçò ìåßæïí éó÷ýåé íüìïò.
3.- Åõñéðßäïõ (¢ëêçóô. 962-966)” Åãþ êáé äéá Ìïýóáò / êáé ìåôÜñóéïò Þîá êáé / ðëåßóôùí áøÜìåíïò ëüãùí êñåßóóïí ïõäÝí ÁíÜãêáò / åýñïí ïõäÝ ôé öÜñìáêïí.
4.- ÖéëÞôá Åñìïý.
Éó÷õñÜ ãáñ åðéêñáôåß áíäñüò ÁíÜãêç, / ç ñ' ïýä' áèáíÜôïõò ýðïäåßäéåí, ïé ô' åí Ïëýìðù Ýêôïóèåí ÷áëåðþí á÷Ýùí ïßêïõò åêÜìïíôï.
5.- ÓïöïêëÞò èõÝóôç (áð. 236 Í.).
Ðñïò ôçí áíÜãêçí ïýä' ¢ñçò áíèßóôáôáé.
6- Åõñéðßäçò Ëéêõìíßù (áð. 478 Í.).
Ôï ôçò áíÜãêçò ïõ ëÝãåéí üóïí æõãüí.
7á.- ÈáëÞò åñùôçèåßò ôá éó÷õñüôáôïí; åßðåí ÁíÜãêç, êñáôåß ãáñ ðÜíôùí.
7â.- Åñìïý åê ôùí ðñïò ¢ììùíá. ÁíÜãêç åóôß êñßóéò âåâáßá êáé áìåôÜôñåðôïò äýíáìéò ðñïíïßáò.
7ã.- "Áåôßïõ (ÓõíáãùãÞ ôùí áñåóêüíôùí 1 25 26 ó.
321 Diels)".
Ðõèáãüñáò áíÜãêçí Ýöç ðåñéêåßóèáé ôù êüóìù.
Ðáñìåíßäïõ êáé Äçìïêñßôïõ, ïýôïé ðÜíôá êáô' áíÜãêçí ôçí ä' áõôÞí åßíáé åéìáñìÝíçí êáé äßêçí êáé ðñüíïéáí êáé êïóìïðïéüí.
Ëåýêéððïò ðÜíôá êáô' áíÜãêçí, ôçí ä' áõôÞí õðÜñ÷åéí åéìáñìÝíçí^ ëÝãåé ãáñ åí ôù Ðåñß íïõ^ "ÏõäÝí
÷ñÞìá ìÜôçí ãßãíåôáé, áëëÜ ðÜíôá åê ëüãïõ ôå êáé
õð' áíÜãêçò".
ÐëÜôùí ïôÝ ìåí ôçí ýëçí, ïôÝ äå ôçí ôïõ ðïéïýíôïò
ðñïò ôçí ýëçí ó÷Ýóéí. Êáé ôá ìåí åéò ðñüíïéáí áíÜãåé, ôá äå åéò áíÜãêçí. ËÝãåé ãïõí åí ôù Ôéìáßö (48á)·
11
"ÌåìéãìÝíç ãáñ ïõí ç ôïýäå ôïõ êüóìïõ ãÝíåóéò, åî
áíÜãêçò ôå êáé íïõ óõóôÜóåùò åãåííÞèç, íïõ äå áíÜãêçò Üñ÷ïíôïò".
ÅìðåäïêëÞò áßôéïí ÷ñçóôéêÞí ôùí áñ÷þí êáé ôùí
óôïé÷åßùí.
8.- Åñìïý ðñïò ôïí õéüí (ó. 38 Patrit).
Ïñèþò ìïé ðÜíôá åßðáò, ù ðÜôåñ, áëë' Ýôé ìå áíÜìíçóïí, ôßíá åóôß ôá êáêÜ ðñüíïéáí êáé ôßíá “ôÜ” êáô'
áíÜãêçí, ïìïßùò êáé êáè' åéìáñìÝíçí;
¸öçí åßíáé åí çìßí, ù ÔÜô, ôñßá åßäç áóùìÜôùí^ êáé
ôï ìåí ôé åóôß íïçôüí, ôïýôï ìåí ïõí á÷ñþìáôïí, áó÷çìÜôéóôïí, áóþìáôïí, åî áõôÞò ôçò ðñþôçò êáé
íïçôÞò ïõóßáò. Åéóß äå êáé åí çìßí ôïýôï Ýíáíôßáé
ó÷çìáôüôçôåò “áéò” ôïýôï õðïäÝ÷åôáé. Ôï ãïõí êéíïýìåíïí õðü ôçò íïçôÞò ïõóßáò ðñïò ôßíá ëüãïí
êáé õðïäå÷èÝí, åõèÝùò ìåôáâÜëëåôáé åéò Ýôåñïí åßäïò êéíÞóåùò, ôïýôï äå åßäùëüí åóôé ôïõ íïÞìáôïò
ôïõ äçìéïõñãïý. Ôñßôïí äå åóôßí åßäïò áóùìÜôùí, ï
ðåñß ôá óþìáôÜ åóôé óõìâåâçêüò, ôüðïò, ÷ñüíïò, êßíçóéò, ó÷Þìá, åðéöÜíåéá, ìÝãåèïò, åßäïò, êáé ôïýôùí
åéóß äéáöïñÜ äýï. Á ìåí ãÜñ åóôéí áõôþí éäßùò ðïéÜ,
á äå ôïõ óþìáôïò. Ôá ìåí éäßùò ðïéÜ ôï ó÷Þìá, ç
÷ñüá, ôï åßäïò, ï ôüðïò, ï ÷ñüíïò, ç êßíçóéò, ôá äå
ôïõ óþìáôïò éäéÜ åóôé ôï åó÷çìáôéóìÝíïí ó÷Þìá êáé
ôï êå÷ñùóìÝíïí ÷ñþìá, Ýôé äå êáé ç ìåôáìïñöùìÝíç
ìïñöÞ êáé ç åðéöÜíåéá êáé ôï ìÝãåèïò^ ôáýôÜ åóôé
ôïýôùí ìÝôï÷á. Ç ìåí ïõí íïçôÞ ïõóßá, ðñïò ôù èåþ ãåíïìÝíç åáõôÞò åîïõóßáí Ý÷åé êáé ôïõ óþæåéí Ýôåñïí, áõôÞí óþæïõóá, åðåß ã' áõôÞ ç ïõóßá õðü áíÜãêçí ïõê Ýóôéí õðïëåéöèåßóá äå õðü ôïõ èåïý áéñåßôáé ôçí óùìáôéêÞí öýóéí êáé ç áßñåóéò áõôÞò êáôÜ
ðñüíïéáí [ôïýôï äå ôïõ êüóìïõ] ãßíåôáé ôï äå Üëïãïí ðáí êéíåßôáé ðñüò ôéíá ëüãïí êáé ï ìåí ëüãïò êáôÜ ðñüíïéáí, ôï äå Üëïãïí êáô' áíÜãêçí, ôá äå ðåñß
ôï óþìá óõìâåâçêüôá êáè' åéìáñìÝíçí. Êáé ïõôüò åóôéí ï ëüãïò ôùí êáôÜ ðñüíïéáí êáé “êáô'” áíÜãêçí
êáé êáè' åéìáñìÝíçí.
ÄçëáäÞ:
ÊåöÜëáéï IV
Ãéá ôçí èåúêÞ áíáãêáéüôçôá, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ãßíïíôáé ÷ùñßò ðáñÝêêëéóç üóá èÝëåé ï Èåüò.
1.- Ù ìüíç ðïõ êõñéáñ÷åßò êáé óå èåïýò êé áíèñþðïõò Ìïßñá, Üêáìðôç óôéò ëéôÝò ôùí äõóôý÷ùí áíèñþðùí, áíÜãêç ðïõ üëá ôïëìÜò, ðïõ óôïõò äéêïýò
ìáò óâÝñêïõò áõôüí ôïí ìéóçôü æõãü ôçò äïõëåßáò
óôçñßæåéò.
2á.-Ç ÷ñåßá äåí âñßóêåôáé ìáêñéÜ ðïëý áð' ôçí ÁíÜãêç.
2â.-¼ëá ôá áëëÜ áäýíáìá ìðñïò óôçí áíÜãêç åßíáé.
2ã.- Ìå ôçí ÁíÜãêç êé ïé èåïß äåí áíôéìåôñéïýíôáé.
2ä.-Ç èåÜ ÁíÜãêç å÷èñüò ìå ôçí Äéêáéïóýíç.
2å.- ÊáíÝíáò íüìïò äåí Ý÷åé äýíáìç ðéï ìåãÜëç
áðü ôçí ÁíÜãêç.
12
3.- Åãþ êáé ìå ôéò Ìïýóåò
êáé øçëÜ ðÞäçóá
êáé ðïëëÜ ëüãéá Üããéîá,
áëë' áð' ôçí ÁíÜãêç áíþôåñï
äåí âñÞêá ïýôå êÜðïéï áíôßäïôï.
4.- Ç ÁíÜãêç äõíáôÞ íéêÜåé ôïí Üíäñá^
áõôÞ ïýôå êáé ôïõò áèÜíáôïõò öïâÜôáé, ðïõ óôïí
¼ëõìðï Ýóôçóáí ôá ðáëÜôéá ôïõò ÷ùñßò äýóêïëïõò
ðüíïõò.
5.- Êáé ï ¢ñçò ìå ôçí ÁíÜãêç äåí áíáìåôñéÝôáé.
6.- Ðüóï âáñýò åßíáé ï æõãüò ôçò ÁíÜãêçò ìç ëÝìå.
7á.- ¼ ÈáëÞò, üôáí ôïí ñþôçóáí "ôé åßíáé ôï ðéï éó÷õñü", åßðå: "Ç ÁíÜãêç, äéüôé ôá åîïõóéÜæåé üëá".
7â.-Ç ÁíÜãêç åßíáé áðüöáóç óôáèåñÞ êáé áìåôÜôñåðôç äýíáìç ðñüíïéáò.
7ã.- Ï Ðõèáãüñáò åßðå üôé ç ÁíÜãêç âñßóêåôáé ãýñù áðü ôï óýìðáí.
Ôïõ Ðáñìåíßäç êáé ôïõ Äçìüêñéôïõ. Áõôïß ëåí üôé
üëá ãßíïíôáé óýìöùíá ìå ôçí áíÜãêç êáé üôé áõôÞ åßíáé åéìáñìÝíç êáé äéêáéïóýíç êáé ðñüíïéá êáé äýíáìç
êïóìïðïéçôéêÞ.
Ï Ëåýêéððïò ëÝåé üôé üëá ãßíïíôáé óýìöùíá ìå ôçí
áíÜãêç êáé áõôÞ åßíáé ç åéìáñìÝíç, äéüôé óôï Ýñãï
ôïõ "Ðåñß íïõ" ëÝåé "êáíÝíá ðñÜãìá äåí ãßíåôáé Üóêïðá, áëë' üëá áðü ëïãéêÞ áíáãêáéüôçôá êáé áðü áíÜãêç".
Ï ÐëÜôùíáò ëÝåé Üëëïôå ôçí ýëç êáé Üëëïôå ôçí
ó÷Ýóç áõôïý ðïõ åíåñãåß ðñïò ôçí ýëç. ¢ëëá ôá áíÜãåé óôçí ðñüíïéá êáé Üëëá óôçí áíÜãêç. ËÝåé ëïéðüí óôïí "Ôßìáéï": "Ëïéðüí åßíáé áíÜìåéêôç ç äçìéïõñãßá áõôïý ôïõ êüóìïõ, ãåííÞèçêå áðü áíÜãêç êáé áðü ôçí äïìÞ ôïõ íïõ, ìå ôïí íïõ êõñßáñ÷ï óôçí áíÜãêç".
Ï ÅìðåäïêëÞò ëÝåé üôé åßíáé ÷ñçóôéêÞ áéôßá ôùí áñ÷þí êáé ôùí óôïé÷åßùí.
8.- ÓùóôÜ ìïõ ôá åßðåò üëá, ðáôÝñá, áëëÜ èýìéóÝ
ìïõ áêüìç, ðïéá åßíáé ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðñüíïéá êáé ðïéá ìå ôçí áíÜãêç, åðßóçò ðïéá ìå ôçí åéìáñìÝíç;
Åßðá, ÔÜô, üôé Ý÷ïõìå ôñßá åßäç áóùìÜôùí. Ôï Ýíá
åßíáé íïçôü^ áõôü åßíáé ÷ùñßò ÷ñþìá, ÷ùñßò ó÷Þìá,
÷ùñßò óþìá, áðü ôçí ßäéá ôçí ðñþôç êáé íïçôÞ ïõóßá. ÕðÜñ÷ïõí êáé ìÝóá ìáò ó÷Þìáôá áíôßèåôá ì' áõôü,
ìå ôá ïðïßá ôï õðïäÝ÷åôáé. Áõôü ëïéðüí ðïõ êéíåßôáé
áðü ôçí íïçôÞ ïõóßá ðñïò êÜðïéï ëüãï êáé ðïõ õðïäÝ÷ôçêå áìÝóùò ìåôáâÜëëåôáé ó' Üëëï åßäïò êßíçóçò^ áõôü åßíáé åßäùëï ôïõ íïÞìáôïò ôïõ äçìéïõñãïý. ÕðÜñ÷åé ôñßôï åßäïò áóùìÜôùí, ðïõ åßíáé ãýñù
áðü ôá óþìáôá: ôüðïò, ÷ñüíïò, êßíçóç, ó÷Þìá, åðéöÜíåéá, ìÝãåèïò, åßäïò. Ó’ áõôü õðÜñ÷ïõí äýï äéáöïñÝò. ÄçëáäÞ ìåñéêÜ áðü áõôÜ Ý÷ïõí êÜðïéá Éäéáßôåñç öýóç, ìåñéêÜ åßíáé óùìáôéêÜ. ÁõôÜ ðïõ Ý÷ïõí
êÜðïéï éäéáßôåñï ðïéïôéêü ðñïóäéïñéóìü åßíáé ôï ó÷Þìá, ôï ÷ñþìá, ôï åßäïò, ï ôüðïò, ï ÷ñüíïò, Þ êßíçóç·
áõôÜ ðïõ ðñïóéäéÜæïõí óôï óþìá åßíáé ôï ó÷çìáôé-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óìÝíï ó÷Þìá, ôï ÷ñùìáôéóìÝíï ÷ñþìá êé áêüìç ç ìåôáìïñöùìÝíç ìïñöÞ, ç åðéöÜíåéá êáé ôï ìÝãåèïò,
áõôü Ý÷ïõí óõììåôï÷Þ ó' áõôÜ. Ç íïçôÞ ëïéðüí ïõóßá, êáèþò åßíáé êïíôÜ óôïí èåü, åîïõóéÜæåé ôïí åáõôü
ôçò êáé Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá äéáôçñåß Üëëï äéáôçñþíôáò ôïí åáõôü ôçò, åðåéäÞ ç ßäéá ç ïõóßá äåí åßíáé êÜôù áðü ôçí áíÜãêç· áöçìÝíç áðü ôïí èåü ðñïôéìÜ ôçí óùìáôéêÞ öýóç êáé ç åêëïãÞ ôçò ãßíåôáé áðü ðñüíïéá· êÜèå Üëïãï óôïé÷åßï êéíåßôáé ðñïò êÜðïéï ëïãéêü^ ôï ëïãéêü åßíáé áðü ðñüíïéá, ôï Üëïãï
áðü áíÜãêç êáé üóá óõìâáßíïõí óôï óþìá áðü ôçí
åéìáñìÝíç. Êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò üóùí ó÷åôßæïíôáé
ìå ôçí ðñüíïéá, ôçí áíÜãêç êáé ôçí åéìáñìÝíç.
Ç áíÜãêç ôÝ÷íç åñãÜæåôáé êáé ç ðïõôáíéÜ öôéáóßäé
Ðáñïéìßá Êåöáëëçíßáò. Ç áíÜãêç âñÞêå ðïëëÝò
÷ñÞóéìåò ôÝ÷íåò Üëëá êáé öáýëåò. ¸ôóé ç åôáßñá ãéá
íá äéáôÞñçóåé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï ôá êÜëëç ôçò, áëëÜ êáé ãéá íá ãßíåôáé ðñïêëçôéêÞ, áíáêÜëõøå ôï öôéáóßäé.
Ï Ðëïýôáñ÷ïò óôï "Ðåñß ìáíôéêÞò" (Óôïâáßïò,
Ä.XVIII.10) ëÝåé: "ôùí ôå÷íþí ùò Ýïéêå, ôáò ìåí ç ÷ñåßá óõíÝóôçóåí åî áñ÷Þò êáé ìÝ÷ñé íõí äéáöõëÜóóåé·
"÷ñåéþ ðÜíô' åäßäáîå, ôé ä' ïõ ÷ñåéþ êåí áíåýñïé", ôùí
áíáãêáßùí; õöáíôéêÞí, ïéêïäïìéêÞí, éáôñéêÞí, ãåùñãßáí êáé üóáé ðåñß ãåùñãßáí áíáóôñÝöïíôáé· ôáò ä' çäïíÞ ôéò ðñïóçãÜãåôï êáé êáôÝó÷å, ôçí ôùí ìõñåøþí
êáé ôùí ïøïðïéþí êáé êïììùôéêÞí ðÜóáí êáé áíèïâáößáí" (Ðïëßôçò, Â, 187). ÄçëáäÞ:
Áðü ôéò ôÝ÷íåò, üðùò öáßíåôáé, Üëëåò ôéò äçìéïýñãçóå ç áíÜãêç áðü ôçí áñ÷Þ êáé ôéò óõíôçñåß ùò ôþñá· "ç áíÜãêç üëá ôá äßäáîå ôé äåí ìðïñåß íá âñåé ç
áíÜãêç" áð' üóá åßíáé áðáñáßôçôá; Ãéá ðáñÜäåéãìá
ôçí õöáíôéêÞ, ôçí ïéêïäïìéêÞ, ôçí éáôñéêÞ êáé üóåò
ôÝ÷íåò ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ãåùñãßá· üìùò Üëëåò ôÝ÷íåò ôéò äéáìüñöùóå êáé ôéò óõíôçñåß êÜðïéá åõ÷áñßóôçóç, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôéò ôÝ÷íåò ôùí áñùìáôïðïéþí, ôùí ìáãåßñùí, ôùí êïììùôþí êáé ôùí âáöÝùí.
ÁÍÁÌÏÍÇ
ÎåñïóôÜëéáóá ðåñéìÝíïíôáò
¼ ÁñéóôïöÜíçò óôïõò "ÂáôñÜ÷ïõò" (192-194) Ý÷åé
äéÜëïãï áíÜìåóá óôïí Îáíèßá êáé ôïí ×Üñïíôá.
"Îáíèßáò: ðïý äÞô' áíáìåíþ;
×Üñùí: ÐáñÜ ôïõ Áõáßíïõ ëßèïí". ÄçëáäÞ:
Êáé ðïõ èá óå ðåñéìÝíù;
Óôéò ÎåñÝò êïôñüíåò, êïíôÜ óôçí ÃáëÞíç.
Ï Ó÷ïëéáóôÞò ëÝåé üôé ï ðïéçôÞò ÷ñçóéìïðïéåß ôçí
öñÜóç ðáñÜ ôïõ Áõáßíïõ ëßèïí õðáéíéóóüìåíïò ôïõò
íåêñïýò, ðïõ åßíáé áýïé, îåñïß. Åðßóçò ðñïóèÝôåé üôé
õðÞñ÷å ìßá ôÝôïéá ôïðïèåóßá óôçí ÁèÞíá, áð' üðïõ
ðñïÞëèå êáé ç öñÜóç, ôçí ïðïßá óõíÞèéæáí íá ëÝíå
üôáí ðåñßìåíáí ðïëëÞ þñá: áýïò ãÝãïíá ðåñéìÝíùí,
êÜôé óáí ôï äéêü ìáò îåñïóôÜëéáóá ðåñéìÝíïíôáò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
13
ÁÍÁÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ ÅÐÉÓÔÏËÙÍ
Áíáäçìïóéåýïõìå åðéóôïëÝò ôùí ê.ê. Ó. ÃåùñãéÜäç êáé Ã.
ÊáóóáâÝôç áðü ôçí åö. “Ç ÊáèçìåñéíÞ”, ôùí ïðïßùí ôï
ðåñéå÷üìåíï ìáò âñßóêåé áðüëõôá óýìöùíïõò:
ÐÁÔÑÉÊÉÏÉ ÊÁÉ ÐËÇÂÅÉÏÉ
Êýñéå äéåõèõíôÜ,
Ôçí áíáêïýöéóÞ ôïõ åîÝöñáóå äçìïóßùò ðñï çìåñþí ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ãéá ôïí åîùäéêáóôéêü óõìâéâáóìü ðïõ
ðÝôõ÷å ìå ôéò åíþóåéò ôùí ÅëëÞíùí äéêáóôþí. Ôï ðñüâëçìá åß÷å ðñïêýøåé Ýðåéôá áðü äéêáóôéêÞ áðüöáóç åðß ðñïóöõãÞò
äéêáóôþí, ç ïðïßá áöïñïýóå ôçí åîßóùóç ôïõ ìéóèïý ôïõò ìå
åêåßíïí ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò áíåîÜñôçôçò áñ÷Þò ôçëåðéêïéíùíéþí, ï ïðïßïò Ýöôáíå ôá 10.500 åõñþ. Ç äéêáóôéêÞ áðüöáóç,
ç ïðïßá Þôáí óýìöùíá ìå ôçí åëëçíéêÞ ðáñïéìßá "ÃéÜííçò êåñíÜåé, ÃéÜííçò ðßíåé", ðñïÝâëåðå ôçí åîßóùóç ôïõ ýøïõò ôùí áðïäï÷þí ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ áíþôáôïõ äéêáóôçñßïõ ìå åêåßíïí
ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò õðüøç áíåîÜñôçôçò áñ÷Þò, áëëÜ êáé ôçí
êáôáâïëÞ áíáäñïìéêþí ðÝíôå åôþí.
Ôï óõíïëéêü êüóôïò ôçò äéêáóôéêÞò áðïöÜóåùò áíÞñ÷åôï
óôï áóôñïíïìéêü ðïóü ôùí 2 äéó. åõñþ (50 - 60 ÷éë. åõñþ áíÜ
äéêáóôÞ), ðñÜãìá ôï ïðïßï åß÷å äçìéïõñãÞóåé ôÝôïéï ðïíïêÝöáëï óôçí êõâÝñíçóç þóôå óêåðôüôáí óïâáñÜ ôçí êáèéÝñùóç "äéêáóôïóÞìïõ". ¸íá íÝï åßäïò ËÁÖÊÁ äçëáäÞ, ãéá ôï ïðïßï èá ãåëïýóå ï ðÜóá ðéêñáìÝíïò áíÜ ôçí õöÞëéï. Åõôõ÷þò, üìùò, êáé ôï êýñïò ôïõ ê. Áëïãïóêïýöç äéåóþèç åðß ôïõ
ðáñüíôïò êáé ôá 2 äéó. åõñþ ðåñéïñßóôçêáí óôá 570 åêáô. åõñþ êáé ìÜëéóôá ìå ôçí áðëü÷åñç ìåãáëïøõ÷ßá ôùí åêðñïóþðùí ôùí äéêáóôþí ìáò.
¼ëá áõôÜ, üìùò, ôá ôñáãåëáöéêÜ ðïõ óõìâáßíïõí óôç ÷þñá ìáò äåí åêðëÞôôïõí êáíÝíá. Êáé ôï üôé ïé äéêáóôéêïß êÜèå
ôüóï áõîÜíïõí ôéò áðïäï÷Ýò ôïõò ìå äéêáóôéêÝò á-ðïöÜóåéò
êáé ôï üôé ïé ðïëéôéêïß Ý÷ïõí óõíäÝóåé ôéò äéêÝò ôïõò áðïäï÷Ýò
ìå åêåßíåò ôùí äéêáóôéêþí êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé êÜèå ôüóï íá øçößæïõí íüìïõò óôç ÂïõëÞ ãéá íá ôéò áõîÞóïõí êáé íá ãßíïíôáé
âïýêéíï óôï ëáü, åßíáé ìÝóá óôï ðáé÷íßäé. Ïé ðáñåíÝñãåéåò, üìùò, ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõí üëá áõôÜ; èá åßíáé ôÝôïéåò þóôå
èá ïäçãÞóïõí óå áäéÝîïäá. Êáé åîçãïýìáóôå.
Ïé ðñüåäñïé ôïõ ÏÔÅ, ôçò ÄÅÇ êáé ôùí äéáöüñùí áíåîáñôÞôùí áñ÷þí ôçò ÷þñáò åßíáé Manager êáé ïé ïìüëïãïß ôïõò
äéåèíþò ðëçñþíïíôáé ìå ðïóÜ ôçò ôÜîåùò ôùí 200 êáé 500 åêáôïììõñßùí äñá÷ìþí åôçóßùò. Ôé èá ãßíåé, ëïéðüí, óå ëßãï
óôç ÷þñá ìå ôç íïïôñïðßá ðïõ êïõâáëÜìå êáé ôïõò íüìïõò
ðïõ øçößæïõìå; ¹ äåí èá âñßóêïõí ðñïÝäñïõò êáé äéåõèõíôÝò
ôùí äçìïóßùí ïñãáíéóìþí ìå ôéò åîåõôåëéóôéêÝò áðïæçìéþóåéò
ðïõ èá äßíïõí Þ èá ñßîïõí Ýîù ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ êñÜôïõò åîéóþíïíôáò ôïõò ìéóèïýò ôùí äéêáóôéêþí ìå åêåßíïõò
ôùí ãåí. ä/íôþí ôùí äçìïóßùí ïñãáíéóìþí.
ÐÝñáí áõôïý, üìùò, õðÜñ÷åé êáé Ýíá Üëëï ìåßæïí èÝìá. Ðñéí
áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ïé ìéóèïß ôùí ðñïÝäñùí ôùí áíùôÜôùí äéêáóôçñßùí (Áñåßïõ ÐÜãïõ, ÓôÅ êáé Åëåãêôéêïý Óõíåäñßïõ) êáé
ôïõ áñ÷çãïý ôùí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí Þôáí ïé ßäéïé. ÓÞìåñá, ìå
ôïýôá êáé ìå êåßíá, ïé ìåí ìéóèïß ôùí ôñéþí ðñþôùí Ýöôáóáí
áéóßùò óôá 10.500! åõñþ, åíþ ôïõ ôåëåõôáßïõ îÝìåéíå óôá
2.027 åõñþ. Åõôõ÷þò... ðïõ ìå ôï íÝï ìéóèïëüãéï ôùí óôñáôéùôéêþí ðïõ êáôáñôßæåé ç êõâÝñíçóç, ï ìéóèüò ôïõ áñ÷çãïý
ÃÅÅÈÁ "óêáñöáëþíåé" óôá 2.580 åõñþ. Áí, üìùò, áõôü ëÝãåôáé äéêáéïóýíç, ôüôå ç îåöôßëá ðþò ëÝãåôáé; ÁõôÞ åßíáé ç åðáíßäñõóç ôïõ êñÜôïõò ðïõ êáôÜ êüñïí áêïýãáìå ôá ôåëåõôáßá
÷ñüíéá Þ ìÞðùò ï ê. Ìðáìðéíéþôçò èá ðñÝðåé íá ïñßóåé åê íÝïõ ôçí Ýííïéá ôùí ãëùóóéêþí óõìâüëùí;
Ãåþñãéïò ÊáóóáâÝôçò
ÊÁÊÏÌÅÔÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ Å.Ä. ÊÁÉ Ó.Á.
Êýñéå äéåõèõíôÜ
Ç áìõíôéêÞ èùñÜêéóç ôçò ðáôñßäáò ìáò áðïôåëåß ðñùôáñ÷éêü ìÝëçìá êáé èåìåëéþäç õðï÷ñÝùóç ôçò êõâåñíÞóåùò. Êýñéåò óõíéóôþóåò ôùí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí, (Å.Ä.) åßíáé ðñùôßóôùò ôï ðñïóùðéêü êáé äåõôåñåõüíôùò ôï õëéêü ôïõò. Ãéá íá
áîéïðïéçèïýí åîïðëéóìïß õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò, ÷ñåéÜæïíôáé ìüíéìá óôåëÝ÷ç Å.Ä. åðßóçò õøçëþí éêáíïôÞôùí êáé ìåãÜëçò åîåéäéêåýóåùò. ÓðïíäõëéêÞ óôÞëç ôïõ ðñïóùðéêïý ôùí Å.Ä. åßíáé
ôá ìüíéìá óôåëÝ÷ç, óôá ïðïßá êõñßùò óôçñßæåôáé ç áîéïðïßçóç
ôïõ õëéêïý êáé ôåëéêÜ ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí Å.Ä. Ïé óõíïëéêÝò áìõíôéêÝò äáðÜíåò ðñÝðåé íá åðéìåñßæïíôáé ïñèïëïãéêÜ
ìåôáîý ðñïóùðéêïý êáé õëéêïý ãéá ôç âåëôéóôïðïßçóç ôùí áìõíôéêþí ìáò äõíáôïôÞôùí. ÐñÝðåé íá äïèïýí êßíçôñá, þóôå ôá
ìüíéìá óôåëÝ÷ç ôùí Å.Ä. íá ðñïóåëêýïíôáé êáé íá ðáñáìÝíïõí
ïé éêáíüôåñïé. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí áíáêáôáíïìÞ áíáãêáßùí êáé
ðåñéóôïëÞ áäéêáéïëïãÞôùí äáðáíþí, ðñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá ðïõ ÷ùñßò íá Ý÷ïõí êüóôïò âåëôéþíïõí ôï âéïôéêü åðßðåäï
ôïõ åí åíåñãåßá êáé áðïóôñáôåßá ìïíßìïõ ðñïóùðéêïý ôùí Å.Ä.
Åßíáé óêáíäáëþäçò ç äéáöïñåôéêÞ ìåôá÷åßñéóç áðü ôïõò êõâåñíþíôåò ôùí äéêáóôéêþí êáé ôùí óôñáôéùôéêþí, åéò âÜñïò
ôùí ôåëåõôáßùí. Ãéá ìåí ôïõò äéêáóôéêïýò Ý÷åé áðïöáóéóèåß
êáé äñïìïëïãçèåß åõìåíÝóôáôç ñýèìéóç óçìáíôéêüôáôùí áõîÞóåùí êáé êáôáâïëÞò áíáäñïìéêþí, åíþ ãéá áðï-óôñÜôïõò
Å.Ä. êáé Ó.Á., êáé ìÜëéóôá ôïõò ãçñáéüôåñïõò, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí óåâáóôþí ðáëáéìÜ÷ùí ôïõ Â' Ð.Ð., ç ìåí ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç øÞöéóå ôï 2000 êáé 2002 äýï óõíôáîéïäïôéêïýò íüìïõò (2838/00 êáé 3016/02), ðïõ äåí åöÞñìïóå
óôïõò ðáëáéüôåñïõò áðïóôñÜôïõò, åíþ ç Í.Ä. ùò áíôéðïëßôåõóç ôçí åãêáëïýóå óôç ÂïõëÞ. Ç Í.Ä. ùò êõâÝñíçóç, ãéá íá
ìçí êáôáâÜëåé óôïõò ðáëáéüôåñïõò áðïóôñÜôïõò áíáäñïìéêÜ
ïöåéëüìåíá óýìöùíá ìå ôïõò åí ëüãù íüìïõò êáé ïìüöùíç
ãíùìïäüôçóç êáé áðïöÜóåéò ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ áñìüäéïõ á-
íþôáôïõ äéêáóôçñßïõ (åëåãêôéêïý óõíåäñßïõ), ðåñß ôïõ üôé ïé
Í. 2838/00 êáé 3016/02 åßíáé åöáñìïóôÝïé óå üëïõò ôïõò áðïóôñÜôïõò áó÷Ýôùò ôïõ ðüôå óõíôáîéïäïôÞèçêáí, øÞöéóå íÝï
Íüìï ôï 2005 (Í. 3408/05), ìå ôïí ïðïßï ôïõò áðïóôåñåß ü÷é
ìüíï áõôÜ ðïõ ôïõò ïöåßëïíôáé áðü ôï 2000 êáé ìåôÜ, áëëÜ
êáé áðü ôá ìåñßóìáôá ðïõ ðñÝðåé íá ôïõò êáôáâÜëïõí ôá Ìåôï÷éêÜ ôïõò Ôáìåßá åî éäßùí ðüñùí. Ãéáôß áõôÞ ç á÷áñáêôÞñéóôç äéáöïñåôéêÞ ìåôá÷åßñéóç; ÌÞðùò åðåéäÞ Ý÷åé êáôï÷õñùèåß íïìïèåôéêÜ ç åîßóùóç áðïäï÷þí âïõëåõôþí êáé äéêáóôéêþí êáé óõíåðþò, ïé ïéêïíïìéêÝò ðáñï÷Ýò óôïõò äéêáóôéêïýò
ùöåëïýí êáé ôïõò âïõëåõôÝò;
Ôï 2003 ï ðñüåäñïò ôçò Í.Ä., üóï êáé ôï ðñïåêëïãéêü ðñüãñáììá ôçò Í.Ä. (óåë. 237), äåóìåýèçêáí ãéá áýîçóç ôïõ âáóéêïý ìéóèïý (ÂÌ) ôïõ áíèõðïëï÷áãïý -ðïõ áðïôåëåß ôç âÜóç õðïëïãéóìïý ôùí ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí- êáôÜ 140 åõñþ
(áðü 720 åõñþ óå 860 åõñþ) êáé óå åêëïãßêåõóç ôùí óõíôåëåóôþí ôùí âáèìþí, áðü 1 óôïí áíèõðïëï÷áãü ìÝ÷ñé 3 óôïí
âáèìü ôïõ áíôéóôñÜôçãïõ. ¸êôïôå ïõäåìßá áðü ôéò äåóìåýóåéò õëïðïéÞèçêå êáé ôï óôñáôéùôéêü ìéóèïëüãéï áêïëïýèçóå
ôéò êáíïíéêÝò áõîÞóåéò ôïõ 4%. Ôï 2007 ï ÂÌ Ý÷åé äéáìïñöùèåß óôá 795 åõñþ -ï ìéêñüôåñïò üëùí ôùí Üëëùí ôïõ Äçìïóßïõ- êáé ç Í.Ä., ìå ôï íÝï óôñáôéùôéêü ìéóèïëüãéï õðüó÷åôáé áðü 1.1.2008 íá ôïí... áõîÞóåé óôá 860 åõñþ óå... äýï åîÜìçíá!
Áðïôåëåß åìðáéãìü, áöïý ôï ìå ôéò óõíçèéóìÝíåò áõîÞóåéò
ðïõ èá äïèïýí óå üëïõò ôïõò Ä.Õ., ôï ðïóüí áõôü (860 åõñþ)
èá Ý÷åé ó÷åäüí êáëõöèåß. Ç ßäéá ðáñåëêõóôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçñåßôáé êáé ãéá ôç äéáìüñöùóç ôùí óõíôåëåóôþí âáèìþí. Ôá äçìïóéåýìáôá ïìéëïýí ãéá óôáäéáêÞ ðñïóáñìïãÞ óå... 4-5 ÷ñüíéá! Ôï-÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ôùí 4-5 åôþí(!) ðïõ äßíåôáé, äçëþíåé áðåñßöñáóôá ôçí ðñüèåóç ôçò êõâåñíÞóåùò íá êáéñïóêïðÞóåé åéò âÜñïò ôùí óôåëå÷þí ôùí Å.Ä. êáé Ó.Á.
Õðïíáýáñ÷ïò Ð.Í. (å.á.) ÓùôÞñéïò ÃåùñãéÜäçò
(Åö. “Ç ÊáèçìåñéíÞ” 26.9.2007)
(Åö. “Ç ÊáèçìåñéíÞ” 26 Éïõíßïõ 2007)
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
14
ÉáôñéêÞ
ÉáôñéêÞ óôÞëç
óôÞëç
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Öñáãêßóêïõ ÐáíôáëÝùí
Áíáäçìïóéåýïõìå áðü ôçí ôïðéêÞ åöçìåñßäá Áßãéíáò
“ÍÝá Åðï÷Þ” ðëçñïöïñßåò - ïäçãßåò ãéá äõï âáóéêÜ ðñïâëÞìáôá õãåßáò, ôá ïðïßá áðáó÷ïëïýí Ýíôïíá ôïí óýã÷ñïíï Üíèñùðï.
ÏÓÖÕÁËÃÉÁ
¸íá áðü ôá ðéï óõ÷íÜ êáé åðþäõíá ðñïâëÞìáôá õãåßáò
áðïôåëåß ç ïóöõáëãßá. Åßíáé Ýíá öáéíüìåíï ðïõ ðïëý óõ÷íÜ õðïôñïðéÜæåé êáé ðñïóâÜëëåé ó÷åäüí ôï 80% ôùí åíçëßêùí óå êÜðïéá öÜóç ôçò æùÞò ôïõò.
Ìå ôïí üñï ïóöõáëãßá áíáöÝñïíôáé ìéá óåéñÜ áðü ðáèÞóåéò üðùò: ÄÉÓÊÏÐÁÈÅÉÁ - ËÏÕÌÐÁÃÊÏ - ÁÑÈÑÉÔÉÄÁ - ÉÅÑÏËÁÃÏÍÉÔÉÄÁ êáé êõñßùò ÄÉÓÊÏÊÇËÇ.
Ç óðïíäõëéêÞ óôÞëç ôïõ áíèñþðïõ áðïôåëåßôáé áðü 33
óðïíäýëïõò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí õðÜñ÷ïõí ïé ìåóïóðïíäýëéïé äßóêïé, ïé ïðïßïé áìâëýíïõí êáé åîïõäåôåñþíïõí ôá
öïñôßá ðïõ äÝ÷åôáé áðü âÜñç Þ Üëëåò ðéÝóåéò. Ï äßóêïò
ðáñïõóéÜæåé ìïñöÞ êõñôïý öáêïý, Ý÷åé ðÜ÷ïò ðåñßðïõ 8
÷éëéïóôþí êáé áðïôåëåßôáé áðü Ýíá ðåñéöåñéêü óêëçñüôåñï
êáé ðéï áíèåêôéêü ôìÞìá, ôïí éíþäç äáêôýëéï êáé ôï êåíôñéêü ôìÞìá, ôïí ðçêôïåéäÞ ðõñÞíá.
¼ôáí ï ìåóïóðïíäýëéïò äßóêïò ðéåóôåß õðåñâïëéêÜ Þ ðáñáôåôáìÝíá, ðñïêáëåß ñÞîåéò óôï åîùôåñéêü ôïõ ðåñßâëçìá, ìå áðïôÝëåóìá ôï ðá÷ýññåõóôï õãñü áðü ôïí åóùôåñéêü ôïõ ÷þñï íá ðñïâÜëëåé Þ íá ÷ýíåôáé Ýîù áðü áõôüí.
Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò åßíáé ï äßóêïò ðïõ Ý÷åé åîïêåßëåé íá ðéÝæåé ôïí íùôéáßï óùëÞíá êáé ôá
íåýñá ôçò ðåñéï÷Þò. Ôá êýñéá óõìðôþìáôá ôïõ ðÜó÷ïíôïò
åßíáé ï ðüíïò êåíôñéêÜ ðñïò ôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç Þ êáé ðåñéöåñéêÜ ðñïò ôá Üêñá, ðüíïò óôï ðüäé ðïõ áñ÷ßæåé áðüôïìá (éó÷éáëãßá), óùìáôéêÞ êüðùóç Þ áðëÞ êÜìøç ôïõ óþìáôïò. Ï ðüíïò ðïõ åßíáé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü óýìðôùìá ôçò áóèÝíåéáò åðåêôåßíåôáé óõíÞèùò óôïõò ãëïõôïýò êáé åðéäåéíþíåôáé ìå ôéò äéÜöïñåò êéíÞóåéò ôïõ óþìáôïò, ôïí âÞ÷á,
ôï öôÜñíéóìá, ôï ãÝëéï êëð. ¢ëëïôå ðÜëé ï áóèåíÞò áíáöÝñåé äéáôáñá÷Ýò ôçò áéóèçôéêüôçôáò (ìïõäéÜóìáôá) óôï Üêñï ôïõ ðïäéïý óôçí êíÞìç Þ êáé áäõíáìßá êßíçóçò ôùí êÜôù Üêñùí, éäßùò ôùí äáêôýëùí Þ ôïõ Üêñïõ ðïäüò.
ÓÞìåñá ôï ðñüâëçìá åìöáíßæåôáé üëï êáé ðéï óõ÷íÜ óå
ìéêñüôåñåò çëéêßåò ëüãù ôçò êáèéóôéêÞò æùÞò êáé ôçò Ýëëåéøçò Üóêçóçò, åíþ åðéâáñõíôéêüò ðáñÜãïíôáò åßíáé êáé ç
ðá÷õóáñêßá. Ôï áñ÷éêü óýìðôùìá ðüíïõ áêïëïõèåß ç áßóèçóç üôé äéáðåñíÜ ôï óçìåßï çëåêôñéêü ñåýìá, åíþ óå ðéï
ðñï÷ùñçìÝíá óôÜäéá ðáñáôçñåßôáé áäõíáìßá Ýùò ðáñÜëõóç ôïõ åíüò êÜôù Üêñïõ Þ êáé ôùí äýï êÜôù Üêñùí (ðáñáðëçãßá) Þ áêüìç êáé áäõíáìßá åëÝã÷ïõ ôùí óöéãêôÞñùí ôçò
êýóôçò êáé ôïõ ïñèïý ìå ôåëéêü áðïôÝëåóìá áðþëåéåò ïýñùí êáé êïðñÜíùí. Ç èåñáðåõôéêÞ áãùãÞ ðåñéëáìâÜíåé áíÜðáõóç ôïõ áóèåíïýò êáé ôáõôü÷ñïíá ëÞøç áíôéöëåìïíþäïõò - ìõï÷áëáñùôéêÞò öáñìáêåõôéêÞò áãùãÞò. ¼ôáí
ðåñíÜåé ç ïîåßá öÜóç ï áóèåíÞò ìðïñåß íá áêïëïõèÞóåé åéäéêü ðñüãñáììá öõóéêïèåñáðåßáò. ÌåãÜëïò áñéèìüò ðáó÷üíôùí áðïöáóßæåé íá õðïâëçèåß óå ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç åßôå åðåéäÞ ïé êñßóåéò Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ðïëõÞìåñç
ðáñáìïíÞ óôï êñåâÜôé ãåãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß ðïëëÜ
ðñïâëÞìáôá êõñßùò óôïõò íÝïõò åßôå åðåéäÞ ç óõíôçñçôéêÞ áãùãÞ áðïäåéêíýåôáé áíáðïôåëåóìáôéêÞ.
ÃÁËÁÑÇÓ ÄÉÏÍÕÓÇÓ ÖÁÑÌÁÊÏÐÏÉÏÓ
ÅÃÊÅÖÁËÉÊÏ
Óå Ýíá ìðÜñìðåêéïõ ìßá ãõíáßêá óêüíôáøå êé Ýðåóå
êÜôù. Âåâáßùóå üëïõò üôé Þôáí åíôÜîåé (ðñïóöÝñèçêáí íá
êáëÝóïõí áóèåíïöüñï) êáé üôé áðëÜ óêüíôáøå åîáéôßáò
ôùí êáéíïýñéùí ôçò ðáðïõôóéþí. Áöïý áíáóêïõìðþèçêå
ôçò Ýäùóáí Ýíá Üëëï ðéÜôï ìå öáãçôü. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò
üôé ç Ingrid öáéíüôáí ëßãï ôáñáãìÝíç, óõíÝ÷éóå íá áðïëáìâÜíåé ôï õðüëïéðï ôçò âñáäéÜò. Ëßãï áñãüôåñá ï óýæõãïò
ôçò Ingrid ôçëåöþíçóå íá åéäïðïéÞóåé üëïõò üôé åß÷å ðÜåé
ôç óýæõãü ôïõ óôï íïóïêïìåßï (ç Ingrid ðÝèáíå óôéò 6 ôá
îçìåñþìáôá). Åß÷å õðïóôåß åãêåöáëéêü óôï ìðÜñìðåêéïõ
êáé äåí óôÜèçêå äõíáôü áðü êáíÝíáí íá ôï áíôéëçöèåß. Áí
åß÷å êáôáëÜâåé ôá óõìðôþìáôá üôé åðñüêåéôï ãéá åãêåöáëéêü, ßóùò ç Ingrid íá æïýóå óÞìåñá. Èá ÷ñåéáóôåßôå ìüíï 1
ëåðôü íá äéáâÜóåôå ôï ðáñáêÜôù. ¸íáò íåõñïëüãïò åßðå
üôé åÜí ôïõ öÝñïõí Ýíá èýìá åãêåöáëéêïý ìÝóá óå 3 þñåò
ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé ôéò åðéäñÜóåéò åíüò åãêåöáëéêïý… ïëïêëçñùôéêÜ!
Ôï êëåéäß åßíáé íá áíáãíùñßóïõìå, íá äéáãíþóïõìå ôï åãêåöáëéêü êáé íá âñåèïýìå êïíôÜ óôïí áóèåíÞ ìÝóá óå 3
þñåò.
ÁÍÁÃÍÙÑÉÆÏÍÔÁÓ ÅÍÁ ÅÃÊÅÖÁËÉÊÏ
Íá èõìÜóôå ôá '3' âÞìáôá. ÄéáâÜóôå êáé ìÜèåôå ôá ðáñáêÜôù: êáìéÜ öïñÜ ôá óõìðôþìáôá åíüò åãêåöáëéêïý åßíáé
äýóêïëï íá áíáãíùñéóôïýí. Ôï èýìá ìðïñåß íá Ý÷åé õðïóôåß âëÜâç åãêåöÜëïõ, åíþ ïé Üíèñùðïé êïíôÜ ôïõ äåí
ìðïñïýí íá áíôéëçöèïýí ôá óõìðôþìáôá ôïõ åãêåöáëéêïý.
Ïé ãéáôñïß ëÝíå ôþñá üôé ïðïéïóäÞðïôå, ÷ùñßò éáôñéêÞ åêðáßäåõóç, ìðïñåß íá áíáãíùñßóåé Ýíá åãêåöáëéêü, ìÝóá áðü ôéò 3 áêüëïõèåò áðëÝò åíÝñãåéåò:
1. ÆçôÞóôå ôïõ/ôçò ÍÁ ×ÁÌÏÃÅËÁÓÅÉ.
2. ÆçôÞóôå ôïõ/ôçò ÍÁ ÓÇÊÙÓÅÉ ÊÁÉ ÔÁ ÄÕÏ ×ÅÑÉÁ
(ÌÐÑÁÔÓÁ).
3. ÆçôÞóôå ôïõ/ôçò ÍÁ ÐÅÉ ÌÉÁ ÁÐËÇ ÐÑÏÔÁÓÇ (ËÏÃÉÊÇ ÐÑÏÔÁÓÇ) ð.÷. "Åßíáé ìßá çëéüëïõóôç ìÝñá óÞìåñá".
ÅÜí äåí ìðïñåß íá êÜíåé ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò 3 áõôÝò åíÝñãåéåò, êáëÝóôå ôï 166 áìÝóùò êáé ðåñéãñÜøôå ôá óõìðôþìáôá. Áíáêáëýðôïíôáò üôé ìßá ïìÜäá áðü ìç-éáôñéêïýò åèåëïíôÝò ìðüñåóå íá áíáãíùñßóåé áäõíáìßåò óôï
ðñüóùðï, áäõíáìßåò óôá ÷Ýñéá êáé ðñïâëÞìáôá ïìéëßáò, ïé
åñåõíçôÝò ðáñáêßíçóáí ôï åõñýôåñï êïéíü íá ìÜèïõí áõôÜ ôá 3 âÞìáôá.
Ðáñïõóßáóáí ôá óõìðåñÜóìáôÜ ôïõò óôçí åôÞóéá óõíÜíôçóç ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ¸íùóçò Åãêåöáëéêþí ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá. Ç äéÜäïóç êáé ÷ñÞóç áõôïý ôïõ ôåóô èá
ìðïñïýóå íá óõíôåëÝóåé óôçí Üìåóç äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá åíüò åãêåöáëéêïý êáé óôçí áðïôñïðÞ åãêåöáëéêþí
âëáâþí.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
15
Á È Ë Ç Ô É Ê Ç
Ê É Í Ç Ó Ç
Áíô/ñ÷ïõ Ë.Ó. Íéê. ÃêëåæÜêïõ
Áðü ôï Ãñáöåßï Áèëçôéóìïý Õ.Å.Í/Ë.Ó. ðëçñïöïñçèÞêáìå üôé:
Ïé åôÞóéïé ÁÃÙÍÅÓ ÔÆÏÕÍÔÏ Å.Ä. êáé Ó.Á Ýôïõò 2007
äéåîÞ÷èçóáí óôçí ÁèÞíá ôçí 14 Éïõëßïõ 2007. Ìå ôçí ÏìÜäá ôïõ Ë.Ó. áãùíßóèçêáí ïé áèëçôÝò Óçìáéïöüñïò Ë.Ó. ÁÂÔÆÏÃËÏÕ Ó., Áñ÷éêåëåõóôÝò Ë.Ó. ÃÊÅÍÅÑÁËÇÓ Ã., ×Á×ÁËÇÓ É., ÊåëåõóôÝò Ë.Ó. ÁÃÑÁÖÉÙÔÇÓ Áã., ÂÏÕÄÏÕÑÇÓ Ä.,
Ë/Ö ÊÁÑÁËÇÓ Â., ÊÙÔÓÁÍÁÑÇÓ Â., ÊÏÕÍÁËÁÊÇÓ Í., ÐÁÐÁ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ Ã., ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ Ä.,ÔÓÁÐÁÑÁÓ É.,
ÐÁÐÏÕÑÔÆÇÓ Ð., ÐÅÔÑÏÐÏÕËÏÓ Ó.-Í.. Ç ÏìÜäá ôïõ
Ë.Ó. êáôåôÜãç äåýôåñç óôç ãåíéêÞ âáèìïëïãßá.
ÅîáéñåôéêÝò åðéäüóåéò åß÷áí ïé ðñùôáèëçôÝò Ë/Ö ÔÓÁÐÁÑÁÓ É. óôç êáôçãïñßá 90 ê., Áñ÷éêåëåõóôÝò Ë.Ó. ÃÊÅÍÅÑÁËÇÓ Ã. óôçí êáôçãïñßá -100 ê., ×Á×ÁËÇÓ É. óôçí êáôçãïñßá +100 ê. ðïõ Ýëáâáí ÷ñõóü ìåôÜëëéï.
Ôç äåýôåñç èÝóç êáé ôï áñãõñü ìåôÜëëéï Ýëáâáí ïé áèëçôÝò Ë/Ö ÎÁÍÈÏÐÏÕËÏÓ Ä. óôçí êáôçãïñßá 81 ê. , ÊÁÑÁËÇÓ Â. óôçí êáôçãïñßá -100 ê. êáé ÂÏÕÄÏÕÑÇÓ Ä. óôçí
êáôçãïñßá +100 ê., åíþ ï áèëçôÞò Ë/Ö ÐÁÐÏÕÑÔÆÇÓ Ð.
áíáäåß÷èçêå ôñßôïò êáé Ýëáâå ôï ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá +100 ê..
ÐñïðïíçôÞò ôçò ÏìÜäïò ôïõ Ë.Ó. Þôáí ï âåôåñÜíïò
ðñùôáèëçôÞò ÁíèõðáóðéóôÞò Ë.Ó. ÑÇÃÏÓ Óðýñïò.
ÁÃÙÍÅÓ ÓÔÉÂÏÕ Å.Ä. & Ó.Á. 2007 (21 & 22 Éïõëßïõ
2007)
Óôïõò åôÞóéïõò áãþíåò óôßâïõ, ðïõ Ýãéíáí óôçí ÊáëáìÜôá, ôï Ëéìåíéêü Óþìá äéáêñßèçêå ìå ôïõò ðáñáêÜôù á-
ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏ ÍÉÊÏÕ ÂÁÑÖÇ Áñ. 3
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
èëçôÝò:
Ï Ë/Ö ÐÏËÕ×ÑÏÍÉÏÕ ×ñ., ðñþôç èÝóç êáé ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôï áãþíéóìá ôçò ÓÖÕÑÏÂÏËÉÁÓ ìå ôçí åîáéñåôéêÞ
åðßäïóç 67,32.
Óôçí ÓÖÁÉÑÏÂÏËÉÁ êáé óôçí ÄÉÓÊÏÂÏËÉÁ ðñþôïò áíáäåß÷èçêå ï Ë/Ö ÁÍÔÙÍÉÏÕ Ã., êåñäßæïíôáò äýï ÷ñõóÜ ìåôÜëëéá.
Óôá 5000 ì. ðñþôïò ï Ë/Ö ÃÅËÁÓÁÊÇÓ Ì. åðßóçò ÷ñõóü ìåôÜëëéï.
Óôá 800 ì. ãõíáéêþí ôåñìÜôéóå äåýôåñç ç ä. Óçìáéïöüñïò ÊÁÓÙÔÁÊÇ Å. êáé Ýëáâå ôï áñãõñü ìåôÜëëéï.
Óôá 5000 ì. âÜäçí ï Ë/Ö ÑÅÐÏÕËÇÓ É., ôåñìÜôéóå ôñßôïò, ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï.
Óôá 100 ì. áíäñþí ôñßôïò ï Ë/Ö ÃÉÏÍÔÇÓ É., ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï.
Óôç ÓÖÁÉÑÏÂÏËÉÁ ãõíáéêþí ôçí ôñßôç èÝóç êáôÝêôçóå
ç Ë/Ö ÁÃÃÅËÉÄÏÕ Ì. êáé Ýëáâå ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï.
Ìå ôçí ÏìÜäá ôïõ Ë.Ó. áãùíßóèçêáí ïé áèëçôÝò: Áñ÷/óôçò Ë.Ó. ÓÖÁÌÉÄÁÊÇÓ Ó., Åðéê/óôÞò ÉÍÔÑÁ Á., Ë/Ö ÁÃÃÅËÉÄÏÕ Ì., ÍÔÉÍÁÓ-ÍÔÉÍÁÊÏÓ Åõóô., ÃÅËÁÓÁÊÇÓ Ì.,
ÆÁÑÁÃÊÁÓ Ë., ÁÍÔÙÍÉÏÕ Ã., ÔÏÃÊÁÓ Ã., ÓÔÁÌÏÓ Â., ÊÏÔÆÉÁÓ Á., ÂÏÕËÃÁÑÅËÇÓ Ð., ÃÉÏÍÔÇÓ É., ÑÅÐÏÕËÇÓ É.,
ÐÏËÕ×ÑÏÍÉÏÕ ×., ÓÊÏÕÖÁ Ì. ÊÁÉ Ä. Óçì/ñïò ÊÁÓÙÔÁÊÇ
Å.. ÐñïðïíçôÞò ôçò ÏìÜäïò ï Ë/Ö ×ÇÔÁÓ Êùí/íïò.
Óõíïäïß ôçò ÏìÜäïò óôçí ÊáëáìÜôá Õðïð/ñ÷ïò Ë.Ó.
ÔÓÉÃÃÅÑÏÃËÏÕ Áè., ùò Áñ÷çãüò ÁðïóôïëÞò êáé Õðïð/ñ÷ïò Ë.Ó. ÎÁÍÈÏÕ Í. ùò Áñ÷çãüò ÏìÜäïò.
ÏÑÉÆÏÍÔÉÁ
1. ÕðÜñ÷ïõí êáé ôá “êáôÜ óõíèÞêçí” - Ñüìðåñô... ÅñìÞíåõóå ôïí
¸ëëéïô Íåò óôçí ðáëéÜ ôçëåïðôéêÞ óåéñÜ “ïé áäéÜöèïñïé”.
2. ÅõñùðáúêÞ ÷åñóüíçóïò - ¢ñèñï
3. ¸íáò áñéèìüò - ËéìÜíé ôçò ÓôåñåÜò ÅëëÜäáò (ãåí.)
4. Ôï ßäéï ìå ôï 2â ïñéæ. - Áìåñéêáíüò áóôñïíáýôçò
5. ... êáé ðáñá÷ñÞìá óçìáßíåé ðÜñáõôá - ÁéãõðôéáêÞ èåüôçôá
6. ÕðÜñ÷åé êáé ôÝôïéï âïýôõñï.
7. Áðáãïñåýåé (áñ÷.) - Êé Üëëïò áñéèìüò (áíô.) - ÐáëéÜ áñ÷éêÜ ôïõ
çëåêôñéêïý óéäçñüäñïìïõ
8. ØáñïìåæÝò ãéá ïýæï.
9. Õðïäçëþíåé éóïðáëßá - ×ñïíéêü åðßññçìá (äçì.)
10. Äßíåé... ýøïò, êõñßùò óôéò ãõíáßêåò - ÐñïóùðéêÞ áíôùíõìßá.
ÊÁÈÅÔÁ
1. ¸íáò ðáðáãÜëïò (êáè.)
2. Åëëçíéêü ðïôÜìé (ãåí.) - Áíáóôåíáãìüò Þ åðéöþíçìá ðüíïõ
(áíô.)
3. Ïìüç÷á öùíÞåíôá - Ìåëëïíôéêü - Óýóðáóç íåõñéêÞ
4. Áèçíáúêü ðïëõêáôÜóôçìá, ðïõ äåí õðÜñ÷åé ðéá.
5. Ïìüç÷á öùíÞåíôá - ... ôüðïò: Ðïëý åñçìéêÞ ôïðïèåóßá.
6. ÓõíäÝåôáé ìå ôçí êïñõöáßá óôéãìÞ ôïõ áãñïôéêïý êéíÞìáôïò óôç
íåþôåñç ÅëëÜäá.
7. ËéìÜíé ôçò ÊñÞôçò - ¸íäïîç åðÝôåéïò.
8. Ðñüèåóç (áñ÷.) - Åßäïò åîÝôáóçò (îåí.)
9. Ðåñßðáôïò íçðßùí - ÓôáèåñÞ êßíçóç ñåõóôïý óþìáôïò ðñïò ìßá
êáôåýèõíóç
10. ¢ãéïò ôïõ... Óáñùíéêïý (áéô.) - Ñüëïò - ãÜíôé ãéá ôçí Ñüìõ
ÓíÜéíôåñ
ÓÔÑÁÔÉÙÔÉÊÏÉ KAI ÌÇ ÉÁÔÑÏÉ
ðïõ äÝ÷ïíôáé óôá Éáôñåßá ôïõò óõíÜäåëöïõò êáé ôá ìÝëç
ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, ìå âéâëéÜñéá áóöáëéóìÝíùí ôïõ äçìïóßïõ.
ÐÁÍÔÅËÅÙÍ Öñáãêßóêïò, Õðïíáýáñ÷ïò (É) Ë.Ó. å.á.,
Ðáèïëüãïò, åéäéêüò Ãáóôñåíôåñïëüãïò. Á÷áñíþí 279, ÁèÞíá.
Ôçë.: 210-8319011. ÄÝ÷åôáé ÄåõôÝñá-Ôñßôç-ÔåôÜñôç 6-8
ÁËÂÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÊïóìÜò Áñ÷ïò Ë.Ó. (É) - Äåñìáôïëüãïò - Áöñïäéóéïëüãïò. Ìïó÷ïíçóßùí 21-23. Ðë. ÁìåñéêÞò
ÁèÞíá. Ôçë.: 210-8679020. ÄÝ÷åôáé êáèçìåñéíþò ðëçí
ÐáñáóêåõÞò 18.00-19.30.
ÓÐÅÍÔÆÁÓ Áðüóô., Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (É) ×åéñïýñãïò Ù.Ñ.Ë.
ÁâÝñùö 2 ÁèÞíá. Ôçë.: 210-5222877. ÄÝ÷åôáé êáèçìåñéíþò
(ðëçí ÔåôÜñôçò) 6-8.
ÁÈÇÍÁÉÏÓ Óôáýñïò Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (É) ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò. ÐñáîéôÝëïõò 153 êáé ÓùôÞñïò, 5ïò üñïöïò
ÐåéñáéÜò. ÄÝ÷åôáé êáèçìåñéíþò (ðëçí ÔåôÜñôçò áðüãåõìá)
áðü þñáò 09.00 - 12.00 êáé 18.00 - 21.00 Ôçë.: 210-4127551,
Êéí.: 6973-248323
ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÓ ÅììáíïõÞë Ðëïßáñ÷ïò (É) Ë.Ó. ×åéñïýñãïò
Ïñèïðåäéêüò. Ôçë.: 210-7216271 - 6977071292
ËÁÄÁÓ ×. Õð÷ïò Ð.Í. (å.á.) Éáôñüò Ù.Ñ.Ë., Ôóáìáäïý 66
ÐåéñáéÜ ôçë. 210-41 24 231
ÔÓÏÕÊÁÑÅËÇÓ Ð. Áíôéðëïßáñ÷ïò Ð.Í. Éáôñüò Ù.Ñ.Ë. Ë.
Êçöéóßáò 38 Áìðåëüêçðïé ôçë. 210-77 76 032
ÊÙÍÓÔÁÍÔÅËÏÓ ÃÉÙÑÃÏÓ ÐëùôÜñ÷çò Êáñäéïëüãïò.
Ôçë.: 6977070527. ÍÍÁ 210 7261717. Éáôñåßï Ëåùö. Âáó.
Óïößáò 47. Ïéêßá Äñïóßíç 3 - Âïýëá.
ÐÁÐÁÅÕÈÕÌÉÏÕ É ÐëùôÜñ÷çò Ð.Í. Éáôñüò ×åéñïýñãïò
Ïöèáëìßáôñïò Ë. Ìåóïãåßùí 421 â (Ðëáô. Áã. ÐáñáóêåõÞò)
ôçë. 210-6080739 êéí. 6944536223
ÓÏÖÏÕËÇÓ Íéêüëáïò ÐëùôÜñ÷çò (É) Ë.Ó. Åéäéêüò Ðáèïëüãïò-Çðáôïëüãïò. Áñ÷éìÞäïõò 9 & Îåíïöþíôïò 14 Çëéïýðïëç ôçë. 210-9919010 êéí. 6944414808. ÄÝ÷åôáé ÄåõôÝñá,
Ôñßôç, ÐÝìðôç, 18.30-21.30
ÄÁÕÉÄÇÓ Äçì. ÐëùôÜñ÷çò Ð. Í. Éáôñüò Ãåíéêüò ×åéñïýñãïò, Åë. ÂåíéæÝëïõ 109 ÊáëëéèÝá ôçë. 210-9573920
ÄÑ. Ä. ÌÐÏÔÓÅÁÓ (ãéïò óõíÜäåëöïõ) Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò - Ïãêïëüãïò ÌÜñíçò 8 ôçë. 210-82 29 033, 2106814274
Â.Ë.ÃÊÏÕÌÁÓ ÐëùôÜñ÷çò Ð.Í. Éáôñüò Ðíåõìïíïëüãïò Öõìáôéïëüãïò Í.Í.Á. Ë. Êçöéóßáò 89 - 91 Áìðåëüêçðïé ôçë.
210-69 06 655 ìå ñáíôåâïý.
ÆÅÑÂÏÕËÁÊÏÓ Ãåþñãéïò Ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) Éáôñüò
Ðáèïëüãïò, Áã. ÐáñáóêåõÞò 12, ÐåéñáéÜò. Ôçë.: 21045.13.162 - 210-45.12.439, Êéí.: 6932 744453
ÁËÅÎÏÐÏÕËÏÓ Ä. ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ, Åéäéêüò Ðáèïëüãïò, åéäéêåõèåßò óôçí Áããëßá üðïõ êáé õðçñÝôçóå ùò ÅðéìåëçôÞò
óå ðïëëÜ ïíïìáóôÜ Íïóïêïìåßá.
Éáôñåßï Ðëáôåßá Âéêôùñßáò, ÁñéóôïôÝëïõò 87, ÁèÞíá. Ôçë:
éáôñåßïõ 210 8833233, ïéêåßáò 210 8618049, êéíçôü 6974
496798
ÇËÉÁÄÇÓ È. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ Éáôñüò Ðáèïëüãïò, ÌÝëïò ÄéáâçôïëïãéêÞò Åôáéñåßáò Â. ÅëëÜäïò. ÄÝ÷åôáé áðüóôñáôïõò
êáé ìÝëç ïéêïãåíåßáò ôïõò ìå ôï âéâëéÜñéü ôïõò. Äçìïêñßôïõ
1 Øá÷íÜ Åõâïßáò, Ôçë.: 228029031, 6932263761.
Äñ. ÌÁÕÑÉÊÏÓ Ä. ÓôáìÜôéïò ×åéñïýñãïò, Ïõñïëüãïò.
Éáôñåßï: Ìáêåäïíßáò 13 ÐáðÜãïõ, Ôçë. 210-65.45.504. Êéí.:
6977686655. ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý ÄåõôÝñá-Ôñßôç-ÐÝìðôç
ÉùÜí. ÊÁÑÁÚÓÊÏÓ Äéáéôïëüãïò, Äéáôñïöïëüãïò, ÏìÞñïõ
59 Í. Óìýñíç. Ôçë.: 210-9318953, 6977970888
Ê. ÍÔÅÔÏÐÏÕËÏÓ Åéäéêüò Ðáèïëüãïò, Õãéåéïíïëüãïò,
Åë. ÂåíéæÝëïõ 47 Í. Óìýñíç, Ôçë.: 210-9313770
Äñ.
ÊÁÂÁÃÉÁÓ
Á.
Áíôþíéïò
Ðáéäßáôñïò,
Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 65, Ôçë.: 210 7783650, 6932466509
ÌÐÉÌÐËÇÓ ÉùÜííçò, Éáôñüò Ðáèïëüãïò, Åéäéêüò óôïí
Óáê÷áñþäç ÄéáâÞôç, Êïõíôïõñéþôïõ 196 êáé ÓêïõæÝ
(éóüãåéï) ÐåéñáéÜò ôçë. 210-4532260, Fax: 210-4532282.
ÄÝ÷åôáé: ÊáèçìåñéíÜ 12.00 - 2.00 ì.ì. ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç
5.30 - 7.30 ì.ì.
ÅëÝíç
ÌÐÉÌÐËÇ
ÍÔÏÕÍÔÏÕËÁÊÇ,
Éáôñüò
Ìéêñïâéïëüãïò, Êïõíôïõñéþôïõ 196 êáé ÓêïõæÝ (éóüãåéï),
ÐåéñáéÜò. Ôçë. 210-4532261, Fax: 210-4532282. ÄÝ÷åôáé
êáèçìåñéíÜ 7.30 - 1.30 ì.ì. ÄåõôÝñá êáé ÐÝìðôç 5.30 - 7.30
ì.ì.
ÂÁÑÄÇÓ Ãåþñãéïò, Øõ÷ßáôñïò, ÅñáôïóèÝíïõò 6, Áã.
ÄçìÞôñéïò Ôçë.: 210-93365409, Êéí. 6944-558216
ÌÉÊÑÏÂÉÏËÏÃÏÉ ÂÉÏÐÁÈÏËÏÃÏÉ ê.ë.ð.
Ìáñßá ÆÇÊÁÊÇ-ÌÁÍÙËÇ (óýæõãïò Õ/íáýáñ÷ïõ Ë.Ó. å.á.
Áè. ÌÁÍÙËÇ) Ìéêñïâéïëüãïò - Âéïðáèïëüãïò ÖéëáñÝôïõ 93
ÊáëëéèÝá ôçë. 210-9568422 & 210-93.32 617
ÂéâÞ ËÁÌÐÑÉÍÁÊÇ-ÐÅÑÉÌÅÍÇ (óýæõãïò ÁíôéðëïéÜñ÷ïõ
Ë.Ó. å.á. ÐåñéìÝíç Äçì.) Ìéêñïâéïëüãïò - Âéïðáèïëüãïò ÉÉ
Ìåñáñ÷ßáò 17 & Êáñáúóêïõ ÐåéñáéÜ ôçë. 210-42 96 367 &
210-42 96 345
ÄÉÁÌÁÍÔÏÐÏÕËÏÕ-ÓÁÌÉÏÕ ÅÉÑÇÍÇ Ìéêñïâéïëüãïò.
Á. ËáæáñÜêç 21-23 Ðëáôåßá ÃëõöÜäáò, Ôçë.: 210-8946608
ÃÊÉÊÁ-ÇËÉÁÄÇ ÎÁÍÈÇ Ìéêñïâéïëüãïò Øá÷íÜ Åõâïßáò.
ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÏÉ
Ðïõ ðñïóöÝñïõí åéäéêÝò ôéìÝò óôïõò å.å. & å.á. Óôñáôéùôéêïýò êáé óôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò.
ÌÁÓÔÏÑÁÊÇÓ Ãåþñãéïò Áíèõðïðëïßáñ÷ïò (Õ.É.)
äÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý óôï éáôñåßï ôïõ ÐëÜôùíïò 10 ÐåéñáéÜò ôçë.: 210 4119 890
Ðáí. ÊÏÑÏÌÁÍÔÆÏÓ (ãéïò Õ/íáýáñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. ÊïñïìÜôæïõ Áë.) Éáôñåßï ôïõ Âáó. ¼ëãáò 64 ÊçöéóéÜ ôçë. 210-61
40 841 ìå Ñáíôåâïý.
ÃéÜííçò ÃÉÁÍÍÁÊAKÇÓ (ãéïò Áíô/ñ÷ïõ Ð.Í. å.á). Éáôñåßï
ôïõ Ãñçã. ËáìðñÜêç 29 & Áíôéãüíçò 4 Íßêáéá ôçë. 210-49 74
272, Êéíçôü: 6937606133
ÄÁÕÉÄÇÓ ÐÝôñïò Éáôñåßï ôïõ Å. ÂåíéæÝëïõ 109 ÊáëëéèÝá
ôçë. 210-95 66 530
¢ííá ÌÁÍÁÊÏÕ (êüñç Õ/íáýáñ÷ïõ Ð.Í. å.á. ÌáíÜêïõ Ð)
Ðáéäïäïíôßáôñïò Éáôñåßï ôçò Êáñáúóêïõ 106 & ÓùôÞñïò
ÐåéñáéÜ ôçë. 210-41 22 231
Ãåþñãéïò ÐÁÐÁ×ÁÔÆÁÊÇÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò.
Êïìíçíþí 28 Ðüñïò, ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò. Ôçë. 2810-286256,
êéí. 6932013329.
ÓÉÁÔÅÑËÇ
Ìáñßá,
×åéñïýñãïò
ïäïíôßáôñïò,
ðåñéïäïíôïëüãïò, åìöõôåõìáôïëüãïò, ÃêÜëç 2 ÇñÜêëåéï
ÊñÞôçò. Ôçë.: 2810212676
ÌÁÊÑÇ Óô. ÅëÝíç ÷åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò, ÖéëåëëÞíùí
22 Óýíôáãìá, Ôçë.: 210 3242484
Ó. ×ÕÔÇÑÇÓ ÷åéñïýñãïò ïäïíôßáôñïò, ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåð.
Áèçíþí, äÝ÷åôáé óôï éáôñåßï ôïõ (ìå ñáíôåâïý) åðß ôçò ïäïý
Óð. ËÜìðñïõ 42 Êáëëßðïëç - ÐåéñáéÜ.
Ôçë. 210- 4537970, 6932567817 êáé ìå åéäéêÝò ôéìÝò.
ÁËËÇËÏÃÑÁÖÉÁ
ÅÍÙÓÇ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÙÍ Ë.Ó.
ÐåéñáéÜò, 17 Óåðôåìâñßïõ 2007
Áñ. Ðñùô. 058/2007
Ðñïò
Ôïí Áñ÷çãü Ëéìåíéêïý Óþìáôïò
Áíôéíáýáñ÷ï ËÓ ê. Çëßá ÓÉÙÍÉÄÇ
Êýñéå Áñ÷çãÝ,
Ìå éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç ðëçñïöïñçèÞêáìå ôçí ðñüèõìç áðïäï÷Þ ôïõ áéôÞìáôïò ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí
ôçò ¸íùóÞò ìáò áðü åðéôåëåßò óáò, ãéá ôéò óçìåñéíÝò åðé÷åéñçóéáêÝò äõíáôüôçôåò êáé ôéò êáèçìåñéíÝò ðñïêëÞóåéò
ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï Ëéìåíéêü Óþìá.
Ôï áßôçìÜ ìáò áõôü ôï ïðïßï óáò äéåìçíýèç ìå ôï ìÝëïò
ôïõ Ä.Ó. ôçò ¸íùóçò ìáò Õðïíáýáñ÷ï ËÓ (åá) ê. Ã. ÊÁËÁÑÙÍÇ êáôÜ ôçí ðñüóöáôç åðßóêåøÞ ôïõ óôï Ãñáöåßï óáò,
åêôüò ôïõ üôé èá éêáíïðïéÞóåé ôï åýëïãï æùçñü åíäéáöÝñïí óõíáäÝëöùí, ïé ïðïßïé áíÜëùóáí ôçí áëêÞí ôïõ âßïõ
ôùí óôéò ôÜîåéò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé êáôÝèåóáí ó'
áõôü ìÝñïò ôçò øõ÷Þò ôïõò, èá óõìâÜëåé áíáìößâïëá óôç
óýóöéîç êáé åíäõíÜìùóç ôùí ó÷Ýóåùí êáé äåóìþí ôïõ åí
åíåñãåßá êáé áðïóôñáôåßá ðñïóùðéêïý, ðñÜãìá ôï ïðïßï áðïâáßíåé ôåëéêÜ ðñïò ôï óõìöÝñïí ôïõ Óþìáôïò ôï ïðïßï
åìåßò ìÝ÷ñé ôÝëïõò ôïõ Õðçñåóéáêïý ìáò âßïõ åõäïêßìùò
õðçñåôÞóáìå êé åóåßò Þäç åõüñêùò õðçñåôåßôå.
Êáôüðéí ôùí áíùôÝñù êáé ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñþóïõìå
ó÷åôéêÜ, Ýãêáéñá ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò åê ôùí ìåëþí ìáò,
ìå ôï ðåñéïäéêü ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ ôï ïðïßï èá êõêëïöïñÞóåé ôï ðñþôï 10Þìåñï ôïõ ðñïóå÷ïýò Ïêôùâñßïõ, ðáñáêáëïýìå óôá ðëáßóéá ôùí äõíáôïôÞôùí óáò, íá ïñßóåôå
ôüðï êáé ÷ñüíï ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò åêäÞëùóçò
áõôÞò.
Ãéá ôç ñýèìéóç ôùí ëåðôïìåñåéþí, óýíäåóìï ìáò ïñßæïõìå ôïí Õðïíáýáñ÷ï ËÓ (åá) ê. Ã. ÊÁËÁÑÙÍÇ.
Ï Ðñüåäñïò
Ôñéáíô. Ðáðáãåùñãßïõ
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (åá)
Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò
Ãåþñãéïò Óöïõããáñéóôüò
Ã. Â. ÌÇÔÑÁÊÏÓ
ÁèÞíáé 4-7-07
ÁãáðçôÝ ê. Ðñüåäñå,
Ìåô’ åõ÷áñéóôÞóåùò áíÝãíùóá óôç óåë. 24 ôùí Ë.×. (ôåý÷ïò 70) ôçí áðü 9/5/07 ðñïò åìÝ åðéóôïëÞí ôïõ åêëåêôïý
óõíáäÝëöïõ ÍáõÜñ÷ïõ ê. Â. ÐáðáãéÜííç.
ÅðåéäÞ åßèéóôáé ôïéïýôïõ åßäïõò åðéóôïëáß, ãåìÜôåò êïðëéìÝíôùí, íá ìçí ìÝíïõí áíáðÜíôçôïé, èá óáò ðáñáêáëïýóá íá åãêñßíåôå ôçí äçìïóßåõóßí ôçò ðñïò áõôÞí, áðáíôçôéêÞò áðü 3/6/07 äéêÞò ìïõ, ôçò ïðïßáò åðéóõíÜðôù áíôßãñáöïí.
Óå äïõëåéÜ äçë. íá âñéóêüìáóôå, ç ïðïßá üìùò äåí âëÜðôåé äéüôé äßäåé ôçí åõêáéñßá íá ðñïâÜëëïíôáé ðïëëÝò êáëÝò
ðôõ÷Ýò ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí êáé äéáêñßíïõí ôïõò Ëéìåíéêïýò.
Êáëü êáëïêáßñé óå óáò êáé ôïõò ëïéðïýò áãáðçôïýò óõ-
íáäÝëöïõò.
Ìå áãÜðç
Ã. ÌçôñÜêïò
Åðßôéìïò Áñ÷çãüò Ëéì. Óþìáôïò (å.á.)
Ã. ÌÇÔÑÁÊÏÓ
ÁèÞíá 3 Éïõíßïõ 2007
ÁãáðçôÝ ìïõ Âáóßëç,
Êáé åãþ ìå óõãêßíçóç áíÝãíùóá ôçí áðü 29/5/07 åðéóôïëÞí óïõ.
Ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò ìáñôõñåß ôïí ëüãï ôçò ðñïò ôï ðñüóùðü óïõ ìåãÜëçò åêôéìÞóåùò êáé áãÜðçò üëùí üóïé óå
ãíùñßæïõí êáé ôçò äéêÞò ìïõ.
Áðü ôá Ëéì. ×ñïíéêÜ ìïõ äßäåôáé ç åõêáéñßá íá åêôéìþ ôïí
ðëïýôï ôùí ãíþóåùí ðïõ äéáèÝôïõí ðïëëïß áðüóôñáôïé
óõíÜäåëöïé êáé êáô’ åðÝêôáóéí êáé ïé åí åíåñãåßá êáé üôé ôï
Ë.Ó. áðïôåëåßôáé áðü óôåëÝ÷ç ü÷é ôçò áñÜäáò, áëë’ åðßëåêôá ðïõ ðáñÜãïõí áîéüëïãïí Ýñãïí ùò ðåñß ôïýôïõ ìáñôõñåß ôï ìÝãåèïò ôçò Íáõôéëßáò êáé ôá åõìåíÞ ó÷üëéá ôçò êïéíÞò ãíþìçò, áöïý ôï Ë.Ó. Ý÷åé êáôáöÝñåé íá ìÝíåé åêôüò
âïëÞò, áðü ôçí ïðïßáí âÜëåôáé üëïò ï êñáôéêüò ìç÷áíéóìüò, áêüìá êáé ç éåñïóýíç êáé äéêáéïóýíç.
Åìåßò äå ïé áðüóôñáôïé äïêéìÜæïìåí ôçí éêáíïðïßçóéí
ðïõ áðïëáìâÜíïõí ïé ãïíåßò áðü ôçí ðñüïäïí ôùí ðáéäéþí
ôïõò.
Åý÷ïìáé õãåßá êáé ïéêïãåíåéáêÞ åõôõ÷ßá.
Ìå îå÷ùñéóôÞ áãÜðç êáé åêôßìçóç
Ã. ÌçôñÜêïò
Åðßôéìïò Áñ÷çãüò Ë.Ó. (å.á.)
ÅÊÄÑÏÌÅÓ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÕ
Áíáêïéíþíåôáé üôé ìå áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò
Å.Á.Á.Ë.Ó.:
1.- Ç 3Þìåñç åêäñïìÞ ôïõ Ïêôùâñßïõ ìå ðñïïñéóìü
Èåóóáëïíßêç - ¢ã. ¼ñïò èá ãßíåé ôï ôñéÞìåñï 20 - 21 22 Ïêôùâñßïõ 2007.
Ç ôéìÞ äéáìïñöþèçêå óôá 110 åõñþ ôï Üôïìï êáé ðåñéëáìâÜíåé ìåôáöïñÝò êáé ìåôáêéíÞóåéò ìå ðïëõôåëÝò
õðåñõøùìÝíï ðïýëìáí, äýï äéáíõêôåñåýóåéò óå äßêëéíá äùìÜôéá, ðïëõôåëïýò îåíïäï÷åßïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò 4**** êáé äýï ðñùéíÜ óôï îåíïäï÷åßï.
2.- Ôïí ÍïÝìâñéï 2007 ðñïãñáììáôßæåôáé 2Þìåñç åêäñïìÞ óôç ËÉÌÍÇ ÐËÁÓÔÇÑÁ.
3.- Ôïí ÄåêÝìâñéï 1Þìåñç åêäñïìÞ.
Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò èá ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôç Ãñáììáôåßá ôçò ÅÁÁËÓ, ôçëÝöùíï 210
4119868 êáé ôïí Ýöïñï - åðéìåëçôÞ Í. ÃêëåæÜêï 210
8959196, 6977 221028.-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
18
ÓÕÌÂÏËÇ ÓÔÇÍ “ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÏÕ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ”
ÅðéìÝëåéá ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. Êþóôá Ì. ÓôáìÜôç
Óõíå÷ßæïíôáò ôç äçìïóßåõóç óôïé÷åßùí ôçò "Éóôïñßáò ôïõ Ë.Ó.", ôá ïðïßá ðñïèýìùò êáé åõãåíþò ðñïóöÝñïõí ïé áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, êáôá÷ùñßæïõìå
óÞìåñá ôá áêüëïõèá:
Åíüôçôá Á~. ÅðéóôïëÞ ôïõ ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.)
- Åðéôßìïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó. ê. Ä. Ïñöáíïý ìå çìåñïìçíßá 30 Éïõëßïõ 2007, åðéóôïëÞ ôçò Royal Crusise Line
ìå çìåñïìçíßá 31 Áõãïýóôïõ 1981 êáé öùôïãñáößá
áðü ôçí åðßóêåøç ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò Maritime
Academy USA (King's Point) óôç Ä.Ó.Å.Í./Áóðñïðýñãïõ ôï Ýôïò 1974.
Åíüôçôá Â~. ÅðéóôïëÞ ôïõ ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.)
ê. Â. ÐáðáãéÜííç ìå çìåñïìçíßá 22 ÌáÀïõ 2007, åðéóôïëÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò
Ìáêáñßïõ ìå çìåñïìçíßá 7 Áðñéëßïõ 1962, êáèþò êáé
öùôïôõðßá Ôéìçôéêïý Äéðëþìáôïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò
ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ê. Ô. Ðáðáäüðïõëïõ ìå çìåñïìçíßá 1 Áðñéëßïõ 2005, ðñïò ôïí ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó.
(å.á.) ê. Í. ÊáëïãÞñïõ, ìå ôá ïðïßá áíáãíùñßæïíôáé
ïé ðáñáó÷åèåßóåò õðçñåóßåò ôïõ áíùôÝñù Áîéùìáôéêïý Ë.Ó. óôïõò áãþíåò ôïõ êõðñéáêïý ëáïý.
Åíüôçôá Ã~. Ðßíáêáò ìå ôïõò "ÄéáôåëÝóáíôåò Áñ÷çãïýò Ëéìåíéêïý Óþìáôïò" áðü ôéò 5 Éïõíßïõ 1919 Ýùò
ôéò 15 Ìáñôßïõ 2006. Ï åí ëüãù Ðßíáêáò åß÷å äçìïóéåõèåß óôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò ôùí "Ëéìåíéêþí
×ñïíéêþí", áëëÜ åðåéäÞ ðáñåéóÝöñçóáí ìéêñÝò áâëåøßåò óôéò çìåñïìçíßåò, êñßíáìå óêüðéìï íá ôïí åðáíáäçìïóéåýóïõìå.
Ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò åíüôçôáò Â~, åêôüò áðü ôçí éóôïñéêÞ ôïõ óçìáóßá, åíÝ÷åé êáé ôï Ýíáõóìá ðñïò ôçí
Äéïßêçóç ôïõ ÕÅÍ, ãéá íá åîåôÜóåé ôçí áíÜëïãç áðïíïìÞ ðáñüìïéùí äéáêñßóåùí óôï ðñïóùðéêü ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ôï ïðïßï óõììåôÝó÷å áðïäåäåéãìÝíá êáé åíåñãÜ óôïí áãþíá ôçò Êýðñïõ êáôÜ ôéò
äéÜöïñåò öÜóåéò áõôïý.
Á1. ÅðéóôïëÞ ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Åðéôßìïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó. Ä. Ïñöáíïý.
ÁèÞíá 30/7/2007
ÐÑÏÓ
Ôïí Õðïíáýáñ÷ï Ë.Ó. (å.á.) ê. Ê. ÓôáìÜôç
ÁãáðçôÝ ê. ÓôáìÜôç,
ÈÝëù íá óå óõã÷áñþ ãéá ôçí ùñáßá ðñùôïâïõëßá óïõ íá óõãêåíôñùèåß áñ÷åéáêü õëéêü ðïõ èá áðïôåëÝóåé ôç âÜóç ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôçò " Éóôïñßáò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò". ÉäéáéôÝñùò ç óýíôáîç
ïíïìáóôéêïý ðßíáêá ôùí äéáôåëåóÜíôùí Áñ÷çãþí Ë.Ó. áðü ôçò óõóôÜóåùò ôïõ Óþìáôïò ìÝ÷ñé óÞìåñá èá áðïêáôáóôÞóåé ìßá áðáñÜäåêôç ðáñÜëåéøç ôïõ âéâëßïõ ôçò "Éóôïñßáò Ë.Ó.", ôï ïðïßï åíþ ðåñéÝ÷åé áíáëõôéêïýò ðßíáêåò ôùí äéáôåëåóÜíôùí Õðïõñãþí, Ãåí. ÃñáììáôÝùí, Êåíôñéêþí Ëéìåíáñ÷þí, Ëéìåíáñ÷þí, Õðïëéìåíáñ÷þí, ê.Ü.,
äåí ðåñéëáìâÜíåé ïíïìáóôéêü ðßíáêá ôùí äéáôåëåóÜíôùí Áñ÷çãþí.
Áíôáðïêñéíüìåíïò óôçí Ýêêëçóç óïõ, ðïõ äçìïóéåýåôáé óôá " ËéìåíéêÜ ×ñïíéêÜ ", óïõ áðïóôÝëëù åðß ôïõ ðáñüíôïò
á) Ìßá åõ÷áñéóôÞñéï åðéóôïëÞ ôçò ðëïéïêôÞôñéáò åôáéñßáò
ôïõ êñïõáæéåñüðëïéïõ "Golden Odyssey" ãéá ôéò Üìåóåò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò åíÝñãåéåò ôùí áîéùìáôéêþí Ë.Ó. ðïõ õðçñåôïýóáí óôçí Åðéèåþñçóç Åìðïñéêþí Ðëïßùí êáé óôï Ê.Ë.Ð. ôï Ýôïò 1981 ìåôÜ ôçí
Ýêñçîç ðõñêáúÜò åðß ôïõ ðëïßïõ.
êáé â) Ìßá öùôïãñáößá áðü ôçí åðßóçìç åðßóêåøç ôïõ Äéïéêçôïý
ôçò Maritime Academy U.S.A. (King' s Point) óôç ÄÓÅÍ /Áóðñïðýñãïõ ôï Ýôïò 1974 .
Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ èÝëù íá èÝóù õðüøç óïõ ôéò áêüëïõèåò
óêÝøåéò ìïõ. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ç óõããñáöÞ ôçò Éóôïñßáò ôïõ Ë.Ó.
äåí èá ðñÝðåé íá ðåñéïñßæåôáé óå îåñÞ êáôáãñáöÞ ïíïìÜôùí, çìåñïìçíéþí êëð., áëë' åðß ðëÝïí íá åðåêôåßíåôáé ìå æùíôÜíéá êáé áíôéêåéìåíéêüôçôá óôï ðïëõó÷éäÝò Ýñãï ðïõ åðéôåëåß ôï Ë.Ó., þóôå áõôü íá
ðñïâÜëëåôáé óôçí åõñýôåñç êïéíÞ ãíþìç ðïõ äõóôõ÷þò äåí åßíáé óùóôÜ åíçìåñùìÝíç ãéá ôç ìåãÜëç ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ÅëëçíéêÞ Íáõôéëßá êáé ãåíéêüôåñá óôç ÷þñá ìáò. Ãéá íá åðéôåõ÷èåß ï óêïðüò áõôüò íïìßæù üôé ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöåñèïýí ïñéóìÝíåò óçìáíôéêÝò áñìïäéüôçôåò ôïõ Ë.Ó., ðïõ äåß÷íïõí üôé áóêåß ðïëýðëåõñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç ôçò ìåãÜëçò ÅëëçíéêÞò Íáõôéëßáò êáé äåí ðåñéïñßæåôáé, üðùò ðéóôåýåé ðïëýò êüóìïò, óôç Äéïßêçóç ôçò ÁêôïðëïÀáò
êáé óôçí ÁêôïöõëáêÞ.
Óôï ðëáßóéï ôùí óêÝøåùí áõôþí êáé ëáìâáíïìÝíïõ õðüøç üôé ôá
ðåñéóóüôåñá ÅëëçíéêÜ ðëïßá åêôåëïýí áðïêëåéóôéêÜ äéåèíåßò ðëüåò
êáôáðëÝïíôá ìüíï óå îÝíá ëéìÜíéá, íïìßæù üôé èá ðñÝðåé íá ôïíéóôåß
éäéáéôÝñùò ç ìåãÜëç ÷ñçóéìüôçôá ôïõ èåóìïý ôùí Ðñïîåíéêþí Ëéìåíáñ÷åßùí, ðïõ áíôéêáèéóôïýí óôï åîùôåñéêü ôéò Õðçñåóßåò ôïõ
Õ.Å.Í. êáé áó÷ïëïýíôáé áðïôåëåóìáôéêÜ
á) Ìå ôçí åðßëõóç íáõôåñãáôéêþí äéáöïñþí ìåôáîý ðëïéïêôçôþí
êáé ðëçñùìÜôùí, áðïôñÝðïíôá ðïëëÝò öïñÝò ôçí åðÝìâáóç ôùí óõíäéêáëéóôþí ôçò I.T.F. êáé ôùí UNIONS ðïõ êáôÜ êáíüíá âëÜðôåé ôá
óõìöÝñïíôá ôçò ÅëëçíéêÞò Íáõôéëßáò.
â) Ìå ôïí Ýëåã÷ï ôçò ïñãáíéêÞò óõíèÝóåùò ôùí ðëçñùìÜôùí ôùí
ðëïßùí êáé ôçí åîüöëçóç ôùí íáõôïëïãßùí, ðñïóôáôåýïíôáò Ýôóé
ôïõò ¸ëëçíåò íáõôéêïýò êáé ôá óõìöÝñïíôá ôïõ Í.Á.Ô.
ã) Ìå ôïí Ýëåã÷ï ôùí óùóôéêþí êáé ðõñïóâåóôéêþí ìÝóùí êáé ãåíéêüôåñá ôçò áóöáëåßáò ôùí ðëïßùí.
ä) Ìå ôç äéåíÝñãåéá ðñïáíáêñßóåùí ãéá äéÜöïñåò åãêëçìáôéêÝò
ðñÜîåéò ðïõ äéåðñÜ÷èçóáí åðß ôùí ðëïßùí êáé
å) Ìå ðïëëÜ Üëëá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí ðñïóôáóßá ôùí íáõôéêþí êáé ôùí íáõôéëéáêþí åôáéñéþí.
Ðñïò åðßññùóç ôùí áíùôÝñù ðáñáèÝôù åíäåéêôéêÜ äýï áíôéðñïóùðåõôéêÜ ãåãïíüôá ðïõ óõíÝâçóáí óôçí Áõóôñáëßá, êáôÜ ôçí åêåß
èçôåßá ìïõ ùò Ðñïîåíéêïý ËéìåíÜñ÷ïõ . ÂÝâáéá ôá ãåãïíüôá áõôÜ åðåéäÞ áðïôåëïýí åîåéäéêåõìÝíåò ðåñéðôþóåéò äåí èá ðñÝðåé íá ðåñéëçöèïýí óôï êåßìåíï ôçò Éóôïñßáò ôïõ Ë.Ó., áðëþò ôá áíáöÝñù ãéá
íá õðïóôçñßîù ôéò áíùôÝñù áðüøåéò ìïõ.
á) Óôï ðñïóùðéêü ìïõ áñ÷åßï õðÜñ÷ïõí äçìïóéåýìáôá ìåãÜëùí
Áèçíáúêþí åöçìåñßäùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðåñßðôùóç åëÝã÷ïõ
ôçò ïñãáíéêÞò óõíèÝóåùò ðëçñþìáôïò Åëëçíéêïý ðëïßïõ ðïõ êáôÝðëåõóå ôï Ýôïò 1977 óôçí Áõóôñáëßá . Áðü ôïí Ýëåã÷ï áõôü äéáðéóôþèçêå üôé ôï ðëïßï ôáîßäåõå åðß ðïëëÜ ÷ñüíéá ìå ðëáóôïãñáöçìÝíï ðéóôïðïéçôéêü ôïõ Lloyds Register of Shipping, ðïõ ðéóôïðïéïýóå üôé ôï
ðëïßï äéÝèåôå áõôïìáôïðïéçìÝíá ìç÷áíÞìáôá ìå óõíÝðåéá íá Ý÷åé
ðëÞñùìá 22 íáõôéêïýò áíôß ôïõ ðñïâëåðïìÝíïõ áðü ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò áñéèìïý ôùí 32 íáõôéêþí. Ìå áöïñìÞ ôïí Ýëåã÷ï áõôü äéáðéóôþèçêå áñãüôåñá üôé êáé Üëëá ðëïßá ôçò ßäéáò åôáéñßáò ôáîßäåõáí
ìå ðáñÜíïìç ìåéùìÝíç óýíèåóç ðëçñþìáôïò .¸ôóé ç ðëïéïêôÞôñéá åôáéñßá, áíåîÜñôçôá áðü ôçí ðïéíéêÞ ôçò åõèýíç, áíáãêÜóôçêå íá êáôáâÜëåé ôüôå óôï Í.Á.Ô. ùò ðñïêáôáâïëÞ ôùí áðïëåóèÝíôùí åóüäùí
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ôïõ ôï ðïóüí ôùí ðåíôáêïóßùí ÷éëéÜäùí (500.000 ) ëéñþí Áããëßáò .
ÁíåîÜñôçôá áðü ôçí óõããñáöÞ ôçò Éóôïñßáò ôïõ Ë.Ó., íïìßæù üôé ç
ðåñßðôùóç áõôÞ ìáæß ìå Üëëåò áíÜëïãåò óýã÷ñïíåò ðåñéðôþóåéò èá
ìðïñïýóáí íá ðåñéëçöèïýí óå ó÷åôéêü Ýããñáöï ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
ðñïò ôï Í.Á.Ô. ãéá íá áíôéêñïõóôåß ç ãíùóôÞ äõóáíáó÷Ýôçóç ôïõ
óôçí åöáñìïãÞ ôçò ó÷åôéêÞò õðïõñãéêÞò áðüöáóçò ðïõ ðñïâëÝðåé ïñéóìÝíç åéóöïñÜ õðÝñ ôïõ Å.Ê.Ï.Å.Ì.Í. êáé
â) Ôï Ýôïò 1976 êáôÝðëåõóå óôï Óýäíåû åëëçíéêü ðëïßï ìå óçìáíôéêÞ êëßóç ðñïò ôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôïõ, ãåãïíüò ðïõ åãêõìïíïýóå êßíäõíï ãéá ôçí åõóôÜèåéá ôïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôçí áóöÜëåéá ðëïßïõ
êáé ðëçñþìáôïò . ÐáñÜ ôçí áíôßèåóç ôïõ ðëïéÜñ÷ïõ áðáãüñåõóá ôïí
áðüðëïõ ôïõ ðëïßïõ êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ åðéèåùñçôïý ôïõ íçïãíþìïíáò ôïõ Ýãéíáí ïé áðáñáßôçôåò åðéóêåõÝò óôá äéðýèìåíá ôïõ ðëïßïõ üðïõ åß÷áí ðáñáôçñçèåß åëåýèåñåò åðéöÜíåéåò õãñþí. ¸ôóé áðïêáôáóôÜèçêå ç åõóôÜèåéá ôïõ ðëïßïõ , ôï ïðïßï áðÝðëåõóå ìå áóöÜ-
Á2. ÅðéóôïëÞ ôçò Royal Cruise Line.
19
ëåéá ãéá ôïí ðñïïñéóìü ôïõ.
¢ëëç ìéá óçìáíôéêÞ áñìïäéüôçôá ôïõ Ë.Ó. ðïõ ðñÝðåé íá ôïíéóôåß
éäéáéôÝñùò åßíáé ç Üóêçóç ôçò íáõôéëéáêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ Õ.Å.Í. äéá
ôçò åíåñãïý óõììåôï÷Þò áîéùìáôéêþí Ë.Ó. óôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ
É.Ì.Ï., ôçò Å.Å. êáé Üëëùí íáõôéëéáêþí ïñãáíéóìþí. Èá ðñÝðåé íá
áíáðôõ÷èåß êáôáëëÞëùò üôé ïé áðïöÜóåéò ôùí ïñãáíéóìþí áõôþí åðçñåÜæïõí óçìáíôéêÜ ôç äéáìüñöùóç ôùí ó÷åôéêþí åóùôåñéêþí êáíïíéóìþí, äéåèíþí óõìâÜóåùí êëð. êáé ùò åê ôïýôïõ ç óõììåôï÷Þ
ôùí áîéùìáôéêþí Ë.Ó. åßíáé áðïöáóéóôéêÞò óçìáóßáò.
20
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
6. Óáò ãíùóôïðïéþ ôá áíùôÝñù ãéá íá õðÜñîåé êÜðïéï
äçìïóßåõìá, åöüóïí Ýôóé êñéèåß áðü ôçí óõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò, áëëÜ êáé ãéá íá ãñáöåß êÜôé
ó÷åôéêü óôïí åðüìåíï ôüìï ôçò Éóôïñßáò ôïõ Ë.Ó.
Ìå ôéìÞ
Âáó. ÐáðáãéÜííçò
Â1. ÅðéóôïëÞ ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. (å.á.) Â. ÐáðáãéÜííç.
Á3. Öùôïãñáößá åðßóêåøçò ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò Maritime
Academy USA (Kings Point) óôç ÄÓÅÍ/Áóðñïðýñãïõ ôï
Ýôïò 1974.
ÐåéñáéÜò 22 ÌáÀïõ 2007
Ðñïò: Ôïí ê. Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôçò ¸íùóçò
ÁðïóôñÜôùí Áîéùìáôéêþí Ë. Ó.
ÈÝìá: "Óõììåôï÷Þ Áîéùìáôéêþí Ë.Ó. óå åðé÷åéñÞóåéò Êýðñïõ".
Ó÷åô: ÐÄ 9/01 (ÖÅÊ 8 ô. Á') üðùò ôñïðïðïéÞèçêå áðü ôï
ÐÄ 237/2006 (ÖÅÊ 248 ô. Á')
Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé,
1. ¼ðùò äçìïóéåýèçêå óôï ðåñéïäéêü "Èáëáóóéíïß Áðüç÷ïé" ôåý÷ïò 77, êáèéåñþèçêå ðïëåìéêü óôñáôéùôéêü
ìåôÜëëéï, ôï ïðïßï èá áðïíåìçèåß óå üóïõò óõììåôåß÷áí
óôéò åðé÷åéñÞóåéò, ðïõ Ýëáâáí ÷þñá óôçí Êýðñï êáôÜ ôá Ýôç 1964, 1967 êáé áðü 20 Éïõëßïõ Ýùò 20 Áõãïýóôïõ 1974
(Áíáìíçóôéêü ÌåôÜëëéï Åðé÷åéñÞóåùí Êýðñïõ).
2. Ìå ôï ãñÜììá ìïõ áõôü èÝëù íá óáò ãíùóôïðïéÞóù
üôé ïé Ëéìåíéêïß Áîéùìáôéêïß äåí åßíáé åíôåëþò áìÝôï÷ïé óôéò
åðé÷åéñÞóåéò áõôÝò.
3. Ï õðïöáéíüìåíïò, êáèþò êáé Üëëïé Áîéùìáôéêïß Ë.Ó.,
êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôï ÓåðôÝìâñéï 1974 êáé ìåôÝðåéôá Ýëáâá ìÝñïò óå áðïóôïëÝò áíïñèüäïîùí ìåôáöïñþí ðïëåìéêïý õëéêïý, áðü ôçí ÅëëÜäá óôçí Êýðñï.
4. ÓõãêåêñéìÝíá :
É. Áðü 9/9/1974 Ýùò 16/9/1974 ìå ôï Å/Ã "ÁÄÙÍÉÓ"
II. Áðü 9/1/1975 Ýùò 14/1/1975 ìå ôï Å/Ã "ÐÁÔÑÁ"
III. Áðü 22/2/1975 Ýùò 26/2/1975 ìå ôï Å/Ã "ÐÁÔÑÁ"
IV. Áðü 31/3/1975 Ýùò 6/4/1975 ìå ôï Å/Ã "ÏÉÍÏÕÓÁÉ".
5. Ãá íá ìçí õðÜñîïõí ðñïâëÞìáôá áðü åíäå÷üìåíç íçïøßá îÝíùí ðïëåìéêþí ðëïßùí, Þìïõí íáõôïëïãçìÝíïò êáíïíéêÜ óáí Õðïðëïßáñ÷ïò.
Ôï ìåôáöåñüìåíï ðïëåìéêü õëéêü Þôáí óõóêåõáóìÝíï
êáôÜëëçëá ìå ôçí Ýíäåéîç "âïÞèåéá ãéá ôïõò ðñüóöõãåò".
ËéìÜíé åêöüñôùóçò Þôáí ç Ëåìåóüò.
Â2. ÅðéóôïëÞ ÐñïÝäñïõ ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðñïò
ôïí ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. (å.á.) Í. ÊáëïãÞñïõ.
Â3. Ôéìçôéêü Äßðëùìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðñïò ôïí ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. (å.á.) Í. ÊáëïãÞñïõ.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
21
ÄÉÁÔÅËÅÓÁÍÔÅÓ ÁÑ×ÇÃÏÉ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
Á) ÄÉÅÕÈÕÍÔÁÉ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÍÁÕÔÉÊÏÕ
Ê. ÌÐÏÕÊÁÓ
Ã. ÔÓÁÊÙÍÁÓ
Ð. ÐËÁÔÓÏÕÊÁÓ
Ì. ÊÁÑÑÁÓ
É. ÓÐÅÔÓÙÔÇÓ
È. ×Ï'É'ÄÁÓ
Ê. ÌÐÏÕÊÁÓ
Å. ÄÑÁÃÁÔÓÇÓ
Ê. ÌÐÏÕÊÁÓ
Ê. ÊÁÔÓÁÌÐÇÓ
Ê. ÌÐÏÕÊÁÓ
Â. ÊÏÕÔÓÇÓ
Ì. ×ÑÉÓÔÏÖÇÓ
Â. ÊÏÕÔÓÇÓ
Â. ÓÊÁÑÐÅÔÇÓ
Ì. ×ÑÉÓÔÏÖÇÓ
Ê. ÊÁÔÓÁÌÐÇÓ
Ì. ×ÑÉÓÔÏÖÇÓ
Ê. ÊÁÔÓÁÌÐÇÓ
Áðü 5.6.1919
"
24.5.1920
"
7.11.1920
"
1.12.1920
" 31.12.1920
" 23.12.1921
" 18.12.1923
"
7.7.1925
"
18.9.1926
"
9.8.1929
" 11.11.1929
"
1.7.1932
" 23.11.1932
"
18.1.1933
"
1.2.1933
"
28.3.1933
"
16.6.1934
"
2.3.1935
"
16.4.1936
Ýùò
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
24.5.1920
17.7.1920
1.12.1920
31.12.1920
23.12.1921.
18.12.1923.
7.7.1925
18.9.1926
9.8.1929
11.11.1929
1.7.1932
23.11.1932
18.1.1933
1.2.1933
28.3.1933
16.6.1934
2.3.1935
16.4.1936
20.11.1936
Â) ÃÅÍÉÊÏÉ ÄÉÅÕÈÕÍÔÁÉ Õ.Å.Í.
Ì. ×ÑÉÓÔÏÖÇÓ
Áðü 26.5.1941 Ýùò
Í. ÐÁÐÁÈÅÏÄÙÑÏÕ " 24.11.1941
"
Ì. ×ÑÉÓÔÏÖÇÓ
" 26.10.1944
"
Â. ÓÊÁÑÐÅÔÇÓ
"
1.10.1945
"
Á.ÔÓÅÌÐÅÑÏÐÏÕËÏÓ "
18.9.1946
"
Â. ÓÊÁÑÐÅÔÇÓ
"
27.2.1947
"
Á. ÔÓÅÌÐÅÑÏÐÏÕËÏÓ "
4.5.1949
"
24.11.1941
26.10.1944
12.3.1945
18.9.1946
27.2.1947
4.5.1949
14.9.1950
Â. ÓÊÁÑÐÅÔÇÓ
"
Á. ÔÓÅÌÐÅÑÏÐÏÕËÏÓ "
Í. ÔÓÅÍÅÌÐÇÓ
"
Á. ÓÔÁÈÁÊÏÐÏÕËÏÓ "
Ì. ÓÁÊÁÑÇÓ
"
Ð. ÈÅÏ×ÁÑÇÓ
"
É. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓ
"
Í. ÓÔÁÌÐÏËÇÓ
"
Â. ×ÁÍÉÄÇÓ
"
Â. ÃÑÁÂÁÑÇÓ
"
14.9.1950
31.12.1950
27.3.1954
14.4.1954
25.9.1958
28.9.1962
23.4.1964
18.2.1966
13.4.1967
30.7.1968
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
31.12.1950
27.3.1954
14.4.1954
25.9.1958
28.9.1962
23.4.1964
18.2.1966
13.4.1967
30.7.1968
24.4.1969
Ýùò
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
9.6.1971
21.3.1974
17.5.1975
25.2.1980
20.1.1982
22.11.1982
3.8.1984
27.11.1985
23.2.1987
7.5.1990
27.2.1992
9.11.1993
18.3.1996
31.3.1998
12.5.2000
4.3.2002
1.3.2005
15.3.2006
Ã) ÁÑ×ÇÃÏÉ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
Ã. ÔÓÁÖÁÑÁÓ
Áðü 24.4.1969
Ã. ÌÇÔÑÁÊÏÓ
"
9.6.1971
Ã. ÁÌÁÑÁÍÔÉÄÇÓ
"
21.3.1974
Á. ÓÊÉÁÄÁÓ
"
17.5.1975
É. ×ÑÕÓÁÍÈÁÊÏÐÏÕËÏÓ " 25.2.1980
Ä. ÏÑÖÁÍÏÓ
"
20.1.1982
Ê. ÐÑÏÊÏÐÇÓ
" 22.11.1982
Ð. ÐÑÙÔÏÍÏÔÁÑÉÏÓ "
3.8.1984
Á. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ
" 27.11.1985
×. ÍÔÏÕÍÇÓ
"
23.2.1987
Ã. ÂÁÓÏÐÏÕËÏÓ
"
7.5.1990
Í. ×ÁÓÉÙÔÇÓ
"
27.2.1992
Å. ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÉÏÓ "
9.11.1993
Ð. ÏÕÓÁÍÔÆÏÐÏÕËÏÓ "
18.3.1996
È. ÐÁÐÁÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ " 31.3.1998
Á. ÓÕÑÉÃÏÓ
"
12.5.2000
×. ÄÅËÇÌÉ×ÁËÇÓ
"
4.3.2002
È. ÃÊËÅÆÁÊÏÓ
"
1.3.2005
ÇË. ÓÉÙÍÉÄÇÓ
"
15.3.2006 -
Ã1. ÄéáôåëÝóáíôåò Áñ÷çãïß Ëéìåí. Óþìáôïò.
ÁÐÏÄÑÁÓÅÉÓ Å.Á.Á.Ë.Ó.
ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÑÃÏËÉÄÏÓ
Áíô/ñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. Íéê. ÃêëåæÜêïõ
Áíô/ñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. Äçìçôñßïõ ÌÐËÁÔÓÏÕ
Ôï ÓÜââáôï 22 Óåðôåìâñßïõ 2007 ç ÅÁÁËÓ ðñáãìáôïðïßçóå ìïíïÞìåñç åêäñïìÞ óôçí Áñãïëßäá, ìå ôçí åõêáéñßá ôïõ åïñôáóìïý ôçò ìíÞìçò ôïõ Áãßïõ ÉåñïìÜñôõñïò
ÖÙÊÁ ðñïóôÜôïõ "Áãßïõ" ôïõ ÓÕËËÏÃÏÕ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ
ËÉÌÅÍÉÊÙÍ ôïõ Íïìïý Áñãïëßäïò.
Ç Èåßá ëåéôïõñãßá êáé ç áñôïêëáóßá ðïõ áêïëïýèçóå, åôåëÝóèçóáí óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Ïóßïõ Èåïäïóßïõ ôïõ ÍÝïõ êáé Éáìáôéêïý, ðïõ ÷ñïíïëïãåßôáé áðü ôïí 10ï áéþíá êáé âñßóêåôáé
óôçí ðáíÝìïñöç ðåñéï÷Þ ôçò ÌÉÄÅÁÓ Áñãïëßäïò.
Ïé åõãåíéêÝò êáé öéëüîåíåò êõñßåò ôïõ ÓÕËËÏÃÏÕ ðñïóÝöåñáí óå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò, êáöÝ, ãëõêßóìáôá êáé Üëëåò ëé÷ïõäéÝò, ðïõ åß÷áí åôïéìÜóåé ïé ßäéåò ìå
ðïëý ìåñÜêé. Ôéò åõ÷áñéóôïýìå éäéáßôåñá.
ÌåôÜ ôç âüëôá êáé ôï ïõæÜêé óôçí ðáíÝìïñöç ðáñáëßá
ôïõ Íáõðëßïõ, ïé åêäñïìåßò ôçò ÅÁÁËÓ ðáñáêÜèçóáí óå
óõíåóôßáóç ðïõ åß÷å ïñãáíþóåé o ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ËÉÌÅÍÉÊÙÍ ÁÑÃÏËÉÄÏÓ óå Êïóìéêü êÝíôñï óôá Öß÷ôéá
Áñãïëßäïò, üðïõ êáé ãëÝíôçóáí ìÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá.
ÈåñìÝò åõ÷áñéóôßåò, áëëÜ êáé óõã÷áñçôÞñéá óôïí ÓÕËËÏÃÏ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ËÉÌÅÍÉÊÙÍ ÁÑÃÏËÉÄÁÓ, óôïí ðñüåäñï ÄçìÞôñéï ÌðëÜôóï, ôïí Áíôéðñüåäñï Íéêüëáï Ìé÷ïýóç êáé üëá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó., êáèþò åðßóçò êáé ôéò åîáßñåôåò Êõñßåò - óõæýãïõò ôïõò, ãéá ôçí Üñôéá ïñãÜíùóç
ôçò åêäÞëùóçò êáé ôçí Ýíèåñìç öéëïîåíßá êáé ðåñéðïßçóç
ðïõ ðñïóÝöåñáí óôïõò åêäñïìåßò ÌÝëç êáé ößëïõò ôçò ÅÁÁËÓ.
Ï Óýëëïãïò ÁðïóôñÜôùí Óôåëå÷þí Ë.Ó. Íïìïý Áñãïëßäïò ðñáãìáôïðïßçóå ôçí 28 Éïõíßïõ 2007 çìåñÞóéá åêäñïìÞ óôá Ôñßêáëá Êïñéíèßáò.
Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò, áðüóôñáôïé Áîéùìáôéêïß Ë.Ó. ìå ôé ãõíáßêåò êáé ôïõò ößëïõò ôïõò, ìåôÜ ôï ðñïóêýíçìá óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Áãßïõ Âëáóßïõ, åîåñåýíçóáí ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ, óêáñöáëùìÝíç óôï üñïò ÊõëëÞíç (ÆÞñåéá) óå õøüìåôñï ðïõ áããßæåé ôá 1000 ìÝôñá. Ï ¢ãéïò ÂëÜóéïò áóêÞôåøå óå ìéá óðçëéÜ ðÜíù áðü ôï ÌïíáóôÞñé, åíþ ï
ðñþôïò íáüò ôïõ ÷ôßóôçêå áñãüôåñá, ãýñù óôá 1400. Ç
ÊõëëÞíç Þ ÆÞñåéá ìå õøüìåôñï 2.376 ì. åßíáé âïõíü ôçò
Êïñéíèßáò.
Ôá ÊÜôù Ôñßêáëá ìå ôçí õðÝñï÷ç ðåôñüêôéóôç ðëáôåßá,
ôá äýï õðåñáéùíüâéá ðëáôÜíéá, ï åíôõðùóéáêüò íáüò ôïõ
Áã. Äçìçôñßïõ, Ýñãï ôïõ 1697, ìå ôéò ìïíáäéêÝò ôïõ ôïé÷ïãñáößåò.
Ôá Ìåóáßá Ôñßêáëá ðïõ åßíáé Ýíáò ðáñáäïóéáêüò ïéêéóìüò, ìå ôéò ôáâÝñíåò, ôá îåíïäï÷åßá êáé ôá êáöÝ ç ÉåñÜ
ÌïíÞ ôçò Ðáíáãßáò, ÷ôéóìÝíç ôï 1700.
Ôá ¢íù Ôñßêáëá ìå ôá ðïëëÜ ðåôñüêôéóôá áñ÷ïíôéêÜ êáé
ôéò åêêëçóßåò ôïõ 16ïõ - 18ïõ áéþíá ìå ôéò áîéüëïãåò ôïé÷ïãñáößåò, ôï óðßôé ðïõ ãåííÞèçêå ï ¢ãéïò ÃåñÜóéìïò, ôï
Áñ÷ïíôéêü ôùí ÍïôáñÜäùí, åíþ óå ìéêñÞ áðüóôáóç Ýîù
áðü ôï ÷ùñéü âñßóêåôáé ôï éóôïñéêü ìïíáóôÞñé ôïõ Áã.
Âëáóßïõ, ðïõ åðéóêåöèÞêáìå.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
22
ÅÐÅÔÅÉÏÓ:
Ç ÍÁÕÌÁ×ÉÁ ÔÇÓ ÓÁËÁÌÉÍÁÓ (ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 480 ð.×.),
ÏÐÙÓ ÔÇÍ ÁÖÇÃÅÉÔÁÉ Ï ÉÓÔÏÑÉÊÏÓ ÇÑÏÄÏÔÏÓ
ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. å.á. Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
ÌåôÜ ôçí áíôßóôáóç êáé ôç èõóßá ôùí 300 áíäñþí ôïõ
Ëåùíßäá óôéò Èåñìïðýëåò êáé ôéò óðïñáäéêÝò óõãêñïýóåéò
ôùí óôüëùí Ðåñóþí êáé ÅëëÞíùí óôï Áñôåìßóéï, ôá åëëçíéêÜ ðëïßá êáôÝðëåõóáí ìÝóá óôïí êüëðï ôçò Óáëáìßíáò,
ãéá íá õðïóôçñßîïõí ôç ìåôáöïñÜ ôïõ Üìá÷ïõ ðëçèõóìïý
ôçò ÁèÞíáò óôï íçóß êáé åÜí ÷ñåéáóôåß íá áíá÷áéôßóïõí ôá
êáñÜâéá ôùí Áóéáôþí, åíþ ï ðåñóéêüò óôüëïò Ýðëåõóå áðü ôçí Åýâïéá êáé áãêõñïâüëçóå óôïí Öáëçñéêü üñìï êáé
ôáõôü÷ñïíá ðåñóéêÜ óôñáôåýìáôá Ýëáâáí èÝóåéò óôçí áêôÞ áðÝíáíôé áðü ôç Óáëáìßíá.
Ôçí áñ÷çãßá ôïõ ðåñóéêïý óôüëïõ åß÷å ï Á÷áéìÝíçò êáé
ôçí áñ÷éóôñáôçãßá åß÷åí ï ßäéïò ï ÎÝñîçò, ðïõ åðüðôåõå áðü åéäéêü èñüíï óôï üñïò ÁéãÜëåù.
Ï óôüëïò ôùí Ðåñóþí ðåñéëÜìâáíå 1.207 ðëïßá êáé åðéðëÝïí Üëëåò 3.000 ðåíôçêüíôïñïõò,
éððáãùãÜ êëð. êáé óå áõôüí åðÝâáéíáí
541.610 Üíäñåò êáé ìå ôï âïçèçôéêü ðñïóùðéêü ôï óýíïëï áíåñ÷üôáí óå 1.000.000
Üíäñåò.
Áñ÷éóôñÜôçãïò ôùí åëëçíéêþí äõíÜìåùí Þôáí ï ÓðáñôéÜôçò óôñáôçãüò ÅõñõâéÜäçò, êáé ï åëëçíéêüò óôüëïò áñéèìïýóå 380 Þ êáô' Üëëïõò 310 ôñéÞñåéò (áðü
áõôÝò ïé 200 Þôáí áèçíáúêÝò êáé ïé 180
åðáíäñùìÝíåò ìå áèçíáúêÜ ðëçñþìáôá), ìå 85.000 Üíäñåò êáé óôüëáñ÷ï ôïí
Áèçíáßï ÈåìéóôïêëÞ.
Óôá ðïëåìéêÜ óõìâïýëéá ôùí ÅëëÞíùí ïé
óôñáôçãïß äéáöþíçóáí óôçí åðéëïãÞ ôïõ
ôüðïõ ðñáãìáôïðïßçóçò ôçò íáõìá÷ßáò: ï
ÈåìéóôïêëÞò åðÝìåíå íá ãßíåé óôïí êüëðï ôçò
Óáëáìßíáò ãéá íá åêìåôáëëåõèïýí ïé ~Åëëçíåò ôï
ðëåïíÝêôçìá ôùí ìéêñþí êáé åõÝëéêôùí åëëçíéêþí óêáöþí Ýíáíôé ôùí ìåãÜëùí êáé äõóêßíçôùí ôïõ áíôéðÜëïõ,
áëëÜ êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí áìÜ÷ùí Áèçíáßùí, ðïõ
âñßóêïíôáí óôï íçóß. Áíôßèåôá ïé ÐåëïðïííÞóéïé êáé éäéáßôåñá ï Êïñßíèéïò óôñáôçãüò Áäåßìáíôïò õðïóôÞñéæáí ôçí
Üðïøç íá äéåîá÷èåß ç íáõìá÷ßá óôïí êüëðï ôùí Êå÷ñåþí
êïíôÜ óôïí Éóèìü ôçò Êïñßíèïõ, üðïõ ìå ôïí óôüëï èá óõíÝðñáôôáí êáé ïé ÷åñóáßåò åëëçíéêÝò äõíÜìåéò.
Åìðñüò óôï áäéÝîïäï ï ÈåìéóôïêëÞò, êñõöÜ, ðáãßäåõóå
ôïí ÎÝñîç, óôÝëíïíôÜò ôïõ äÞèåí öéëéêÜ ôïí ðáéäáãùãü Óßêéíï êáé áðïêáëýðôïíôÜò ôïõ üôé ïé ~Åëëçíåò ìðñïóôÜ óôïí
ðåñóéêü êßíäõíï, åôïéìÜæïíôáí íá åãêáôáëåßøïõí ôïí êüëðï ôçò Óáëáìßíáò. Ï ÎÝñîçò, ìç õðïðôåõüìåíïò ôçí ðáãßäá, äéÝôáîå êáé êáôåëÞöèç áðü ðåñóéêü óôñáôü ç
ØõôôÜëåéá êáé áðïêëåßóèçêáí ôá óôåíÜ ôüóï ðñïò ôïí Óáñùíéêü üóï êáé áðü ôá ÌÝãáñá. Ïé ~Åëëçíåò ðëçñïöïñÞèçêáí ôïí áðïêëåéóìü áðü ôïí Áñéóôåßäç ôïí Áèçíáßï, ðïõ
ï ÈåìéóôïêëÞò åß÷å áíáêáëÝóåé áðü ôçí åîïñßá ôïõ óôçí
Áßãéíá, áëëÜ êáé áðü Ýíá ôçíéáêü êáñÜâé, ôï ïðïßï áõôïìüëçóå áðü ôïõò ÐÝñóåò êáé åíçìÝñùóå ôïõò ~Åëëçíåò.
Ç íáõìá÷ßá, ðïõ Ýëáâå ÷þñá ìÝóá óôïí êüëðï ôçò Óáëáìßíáò ôçí áõãÞ ôçò 29çò Óåðôåìâñßïõ ôïõ 480 ð.×. äåí
ðåñéãñÜöåôáé. Ôç æùíôÜíåøå ï Áéó÷ýëïò, ðïõ óõììåôåß÷å
ìå ôïõò Áèçíáßïõò óôç íáõáìá÷ßá, óôçí ôñáãùäßá ôïõ
"ÐÝñóåò". Ðéï ðáñáóôáôéêÞ üìùò åßíáé ç éóôïñéêÞ ìáôéÜ êáé
ç ðåñéãñáöéêÞ äõíüôçôá ôïõ ðáôÝñá ôçò Éóôïñßáò Çñüäïôïõ, ï ïðïßïò ìáò áöçãåßôáé ôá áêüëïõèá óõãêëïíéóôéêÜ
(1):
Ôüôå (ãñÜöåé o Çñüäïôïò) ïé óôñáôçãïß ôùí Ðåñóþí ðßóôåøáí üóá ôïõò åßðå ï áããåëéáöüñïò êáé ðñþôá áðïâßâáóáí ðïëëïýò ÐÝñóåò óôï ìéêñü íçóß ôçò ØõôôÜëåéáò, ðïõ
âñßóêåôáé áíÜìåóá óôç Óáëáìßíá êáé óôç óôåñéÜ, êé áðü ôï
Üëëï ìÝñïò, ãýñù óôá ìåóÜíõ÷ôá, áíÝðôõîáí ôç äõôéêÞ ðôÝñõãá ôïõ óôüëïõ ôïõò ðñïò ôç Óáëáìßíá ãéá íá ðåñéêõêëþóïõí ôïí åëëçíéêü óôüëï. Ôáõôü÷ñïíá áíïß÷ôçêáí êé åêåßíá
ôá ðëïßá ðïõ íáõëï÷ïýóáí ãýñù áðü ôçí ÊÝá êáé ôçí Êõíüóïõñá êé Ýðéáóáí üëï ôï óôåíü ùò ôç Ìïõíé÷ßá. ÁíÝðôõîáí
ëïéðüí ôá ðëïßá ôïõò ì' áõôü ôïí ôñüðï ãéá íá ìçí ìðïñÝóïõí íá öýãïõí ïé 'Åëëçíåò áëëÜ í' áðïêëåéóôïýí
óôç Óáëáìßíá êáé íá ôéìùñçèïýí ãéá ôïí áãþíá
ðïõ Ýêáíáí óôï Áñôåìßóéï. Êáé óôï ìéêñü íçóß,
ôçí ØõôôÜëåéá, áðïâßâáóáí ðåñóéêÜ óôñáôåýìáôá ì' áõôüí ôï óêïðü, äçëáäÞ üôáí èá ãéíüôáí ç íáõìá÷ßá êáé èá ðáñáóýñïíôáí åêåß êõñßùò ïé Üíôñåò êáé ôá íáõÜãéá (ãéáôß
ôï íçóß Þôáí óôï óôåíü üðïõ èá ãéíüôáí ç
íáõìá÷ßá), íá ðåñéðïéïýíôáé ôïõò äéêïýò
ôïõò êáé íá óêïôþíïõí ôïõò å÷èñïýò. Êé
üëá áõôÜ ôá Ýêáíáí ÷ùñßò èüñõâï ãéá íá
ìçí ôïõò êáôáëÜâïõí ïé å÷èñïß. ÁõôÜ ëïéðüí åôïßìáæáí üëç íý÷ôá ÷ùñßò íá êïéìçèïýí êáèüëïõ.
Ïé ¸ëëçíåò åôïéìÜæïíôáí ôþñá ãéá ôç íáõìá÷ßá. Óôï ìåôáîý Üñ÷éóå íá ÷áñÜæåé êé Ýãéíå
óõãêÝíôñùóç üëùí ôùí ÅëëÞíùí óôñáôéùôþí
ðïõ âñßóêïíôáí ðÜíù óôá ðëïßá^ ðñþôïò áð' üëïõò, ëÝãïíôáò ôá ðéï óùóôÜ, ìßëçóå ï ÈåìéóôïêëÞò
ðïõ ó' ïëüêëçñï ôï ëüãï ôïõ áíôéðáñÜèåôå ü,ôé Þôáí ðéï
êáëü óýìöùíá ìå ôç öýóç ôïõ Üíèñùðïõ êáé ôéò ðåñéóôÜóåéò ðïõ âñßóêåôáé, ìå ü,ôé åßíáé ðéï êáêü êáé ôïõò óõìâïýëåõóå íá äéáëÝîïõí ôá êáëýôåñá^ êáé ôåëåéþíïíôáò ôï ëüãï
ôïõ ôïõò ðáñáêßíçóå íá ìðïõí óôá ðëïßá. Êé åíþ áõôïß áíÝâáéíáí óôá ðëïßá, ãýñéæå áðü ôçí Áßãéíá ôï ðëïßï ðïõ åß÷å
óôáëåß åêåß ãéá íá öÝñåé ôá áãÜëìáôá ôùí Áéáêéäþí. Ôüôå ïé
¸ëëçíåò áíïß÷ôçêáí óôç èÜëáóóá ì' üëá ôïõò ôá ðëïßá.
Ìüëéò üìùò áíïß÷ôçêáí ôïõò Ýêáíáí åðßèåóç ïé âÜñâáñïé. Ïé Üëëïé ¸ëëçíåò åêôüò áðü ôïí Áìåéíßá ïðéóèï÷þñçóáí êáé ðÞãáí íá ñßîïõí ôá ðëïßá óôç óôåñéÜ^ ï Áìåéíßáò üìùò, ðïõ êáôáãüôáí áðü ôçí ÐáëëÞíç ôçò ÁôôéêÞò, áíïß÷ôçêå óôç èÜëáóóá êáé üñìçóå åíÜíôéá ó' Ýíá å÷èñéêü ðëïßï. Êé
üôáí ôá äýï ðëïßá ìðëÝ÷ôçêáí êáé äåí ìðïñïýóáí íá ÷ùñéóôïýí, Ýóðåõóáí êé Üëëïé ¸ëëçíåò íá âïçèÞóïõí ôïí Áìåéíßá êé Ýôóé ðÞñáí êé áõôïß ìÝñïò óôç óýãêñïõóç. ¸ôóé, üðùò
ëÝíå ïé Áèçíáßïé, Ýãéíå Þ áñ÷Þ ôçò íáõìá÷ßáò. Ïé ÁéãéíÞôåò
üìùò ëÝíå üôé ç áñ÷Þ ôçò íáõìá÷ßáò Ýãéíå áðü ôï ðëïßï ðïõ
åß÷å óôáëåß óôçí Áßãéíá ãéá ôïõò Áéáêßäåò. ËÝãåôáé áêüìç üôé óôïõò ¸ëëçíåò ðáñïõóéÜóôçêå ôï öÜíôáóìá ìéáò ãõíáßêáò ðïõ ôïõò ðáñüôñõíå óå ìÜ÷ç öùíÜæïíôáò ôüóï äõíáôÜ þóôå í' áêïõóôåß áð' üëï ôï óôñÜôåõìá, áöïý ðñïçãïõìÝíùò ôïõò áðïðÞñå ëÝãïíôáò: "Êáêüìïéñïé Üíèñùðïé, ùò
ðüôå èá ïðéóèï÷ùñåßôå;"
ÁðÝíáíôé áðü ôïõò Áèçíáßïõò åß÷áí ðáñáôá÷èåß ïé Öïßíé-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
êåò, ðïõ ó÷çìÜôéæáí ôçí ðôÝñõãá ç ïðïßá åêôåéíüôáí ðñïò
ôçí Åëåõóßíá êáé ðñïò ôá äõôéêÜ. ÁðÝíáíôé áðü ôïõò Ëáêåäáéìïíßïõò Þôáí ïé ºùíåò, ðïõ ó÷çìÜôéæáí ôçí ðôÝñõãá
ðñïò ô’ áíáôïëéêÜ êáé ðñïò ôïí ÐåéñáéÜ. Áðü ôïõò ºùíåò ìüíï ëßãïé áêïëïýèçóáí ôéò åíôïëÝò ôïõ ÈåìéóôïêëÞ êáé äåí
ðïëÝìçóáí ãåííáßá, ïé ðåñéóóüôåñïé üìùò äåí ôéò áêïëïýèçóáí êáé ðáñüëï ðïõ èá ìðïñïýóá íá áðáñéèìÞóù ôá ïíüìáôá ðïëëþí ôñéçñÜñ÷ùí ðïõ êõñßåõóáí åëëçíéêÜ ðëïßá,
äå èá áíáöÝñù êáíÝíáí Üëëï åêôüò áðü ôá ïíüìáôá ôïõ
ÈåïìÞóôïñá, ðïõ Þôáí ãéïò ôïõ ÁíäñïäÜìáíôá, êáé ôïõ ÖõëÜêïõ, ðïõ Þôáí ãéïò ôïõ Éóôéáßïõ, êé ïé äõï áðü ôç ÓÜìï. ÁíáöÝñù ìüíï áõôïýò ôïõò äýï ãéáôß ôï ÈåïìÞóôïñá ãé' áõôÞ ôïõ ôçí õðçñåóßá ïé ÐÝñóåò ôïí Ýêáíáí ôýñáííï ôçò ÓÜìïõ, åíþ ôï üíïìá ôïõ ÖõëÜêïõ êáôáãñÜöçêå áíÜìåóá óôá
ïíüìáôá ôùí åõåñãåôþí ôïõ ÐÝñóç âáóéëéÜ êé ï ßäéïò ðÞñå
óáí äþñï ìéá ìåãÜëç Ýêôáóç ãçò. Óôçí ðåñóéêÞ ãëþóóá ïé
åõåñãÝôåò ôïõ âáóéëéÜ ëÝãïíôáé "ïñïóÜããåò".
Ôá ðåñéóóüôåñá ðëïßá ôùí Ðåñóþí âõèßæïíôáí óôç Óáëáìßíá, Üëëá áðü ôïõò Áèçíáßïõò êé Üëëá áðü ôïõò ÁéãéíÞôåò.
Ç Ýêâáóç ôçò íáõìá÷ßáò äåí ìðïñïýóå íá åßíáé äéáöïñåôéêÞ, áöïý ïé ¸ëëçíåò ðïëåìïýóáí ìå ôÜîç êáé ÷ùñßò êáìéÜ
óýã÷õóç, åíþ ïé âÜñâáñïé äåí åß÷áí êáìéÜ ôáêôéêÞ êáé äåí Ýêáíáí ôßðïôå ìå óýíåóç. Êé üìùò åêåßíç ôçí çìÝñá ïé âÜñâáñïé ðïëÝìçóáí ìå ðïëý ìåãáëýôåñç ãåííáéüôçôá áð’ üôé, åß÷áí ðïëåìÞóåé óôçí Åýâïéá, îåðåñíþíôáò ôïõò ßäéïõò ôïõò
åáõôïýò ôïõò. Ï êáèÝíáò Ýäåé÷íå ðñïèõìßá åðåéäÞ öïâüôáí
ôïí ÎÝñîç, ãéáôß üëïé íüìéæáí ðùò ï âáóéëéÜò ôïõò Ýâëåðå.
Ó' áõôÞ ôç íáõìá÷ßá óêïôþèçêå ï óôñáôçãüò Áñéáâßãíçò,
ãéïò ôïõ Äáñåßïõ êáé áäåëöüò ôïí ÎÝñîç, êáé ðïëëïß Üëëïé
êé ïíïìáóôïß áðü ôïõò ÐÝñóåò, ôïõò ÌÞäïõò êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò ôïõò^ áðü ôïõò ¸ëëçíåò óêïôþèçêáí ëßãïé ãéáôß ïé
¸ëëçíåò Þîåñáí íá êïëõìðïýí êé åêåßíïé ðïõ êáôáóôñÝöïíôáí ôá ðëïßá ôïõò, áí äåí óêïôþíïíôáí ðÜíù óôç óõìðëïêÞ, Ýöôáíáí êïëõìðþíôáò óôç Óáëáìßíá. Ïé ðåñéóóüôåñïé
üìùò áðü ôïõò âáñâÜñïõò ÷Üèçêáí óôç èÜëáóóá åðåéäÞ
äåí Þîåñáí íá êïëõìðïýí. Êáé üôáí ôá ðñþôá ðåñóéêÜ ðëïßá ôñÜðçêáí óå öõãÞ, ôüôå êáôáóôñÜöçêáí ôá ðåñéóóüôåñá,
ãéáôß üóïé âñßóêïíôáí óôá ðßóù ðëïßá ðñïóðáèïýóáí íá ôá
ïäçãÞóïõí ìðñïóôÜ ãéá íá äåßîïõí óôï âáóéëéÜ üôé êé áõôïß
23
êÜðïéï êáôüñèùìá Ýêáíáí êé Ýôóé Ýðåöôáí ðÜíù óôá äéêÜ
ôïõò ðëïßá ðïõ Ýöåõãáí.
¼ôáí ïé âÜñâáñïé ôñÜðçêáí óå öõãÞ êáé ðñïóðáèïýóáí
íá îåöýãïõí ðñïò ôï ÖÜëçñï, ïé ÁéãéíÞôåò ðïõ ôïõò ðåñßìåíáí óôï óôåíü, Ýêáíáí åîáéñåôéêÜ áíäñáãáèÞìáôá. Ãéáôß áðü
ôç ìéá ìåñéÜ ïé Áèçíáßïé êáôÝóôñåöáí ìÝóá óôçí áíôÜñá ôçò
íáõìá÷ßáò üóá ðëïßá áíôéóôÝêïíôáí Þ åß÷áí ôñáðåß óå öõãÞ,
êé áðü ôçí Üëëç ïé ÁéãéíÞôåò, üóá ðñïóðáèïýóáí íá îåöýãïõí ðåñíþíôáò áðü ôï óôåíü^ Ýôóé áí ìåñéêÜ ðëïßá îÝöåõãáí áðü ôïõò Áèçíáßïõò, Ýðåöôáí ðÜíù óôïõò ÁéãéíÞôåò.
ÊáôÜ íáõìá÷ßá ïé ~Åëëçíåò Ý÷áóáí 40 ôñéÞñåéò êáé ïé
ÐÝñóåò 200 êáñÜâéá.
ÁíáìöéóâÞôçôá ï ìåãÜëïò íéêçôÞò ôçò íáõìá÷ßáò ôçò
Óáëáìßíáò Þôáí ç ÁèÞíá. Ïé ÐåëïðïííÞóéïé üìùò, ãéá íá
ìçí ðñïóèÝóïõí óôçí áèçíáúêÞ äüîá êáé ôçí áßãëç ôïõ çñùéóìïý, ðñüôåéíáí êáé Ýäùóáí ôá áñéóôåßá ôçò íßêçò
óôïõò ÁéãéíÞôåò, ðïõ êáé áõôïß äéáêñßèçêáí óôç íáõáìá÷ßá (2).
1. Çñüäïôïò VIII, 76-91
2. Welter G., "Éóôïñßá ôçò ÅëëÜäïò êáôÜ ðåñéï÷Üò. Áßãéíá", 1962,
åðéì. Ã. Êïõëéêïýñäç, ó. 17.
Botsford & Robinson., "Áñ÷áßá åëëçíéêÞ éóôïñßá", áíáèåùñçìÝíç áðü ôïí D. Kagan, ìåô. Ó. Ôóéôóéþíç, 2ç Ýêä., 1974, óó. 170 173.
Äåóðïôüðïõëïò Áë., "Éóôïñßá ôïõ Åëëçíéêïý ~Åèíïõò" ÅêäïôéêÞò
Áèçíþí, ôüì. ÉÉ. Ç íáõìá÷ßá ôçò Óáëáìßíáò, óó. 333 - 339.
Äéüäùñïò Óéêåëéþôçò., "ÉóôïñéêÞ ÂéâëéïèÞêç", ôüìïé ÉÉ, ÉV, ×É.
Çñüäïôïò., VIII, 46. 1.
ÊïñäÜôïò É., "ÌåãÜëç Éóôïñßá ôçò ÅëëÜäáò", ôüì. ÉÉÉ óó. 51, 58.
Êïõôßâáò Óô., "Éóôïñßá ôçò Êïñéíèßáò" ôüì. É óó. 395 ê.å.
Mascioni Gr., "Lo specchio greco, prefazione molti viaggi", 1980,
Torino, óó. 238 ê.å.
Ðáðáññçãüðïõëïò Ê. "Éóôïñßá ôïõ Åëëçíéêïý ~Åèíïõò", ôüì.
Áâ, óó. 73, 85, 88, 90.
Ðëïýôáñ÷ïò., "Âßïé ÐáñÜëëçëïé: ÈåìéóôïêëÞò".
Óßìøáò Ì., "Ôï Íáõôéêü óôçí Éóôïñßá ôùí ÅëëÞíùí", ôüì. É óó.
191, 200.
ÓôáìÜôçò Ê., "Áßãéíá: Éóôïñßá - Ðïëéôéóìüò", ôüì. É óó. 123 - 125.
Hammond N.G.L., "Éóôïñßá ôçò Áñ÷áßáò ÅëëÜäáò" Ðáíåðéóôçìßïõ Êáßìðñéôæ, ôüì. ÉÉ Ðåñóéêïß ðüëåìïé. Ç íáõìá÷ßá ôçò Óáëáìßíáò", 2005 ÁèÞíá, óó. 290 - 310.
Ç ËÕÓÇ ÔÏÕ ÓÔÁÕÑÏËÅÎÏÕ
ÐÏËÅÌÉÊÏ ÍÁÕÔÉÊÏ
ÍÁÕÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÁÈÇÍÙÍ
ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÊÁÉ ÅÑÅÕÍÁÓ
ÔÅËÅÔÇ ÅÍÁÑÎÇÓ
ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏÕ ÅÔÏÕÓ 2007 - 2008
ÐÑÏÓÊËÇÓÇ
Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Íáõôéêïý Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí
Áñ÷éðëïßáñ÷ïò (ÕÉ) É. ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÓ ÐÍ
êáé ôï Åêðáéäåõôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Íïóïêïìåßïõ,
Ý÷ïõí ôçí ôéìÞ íá óáò ðñïóêáëÝóïõí óôçí ôåëåôÞ
Ýíáñîçò ôïõ åêðáéäåõôéêïý Ýôïõò 2007 - 2008
ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí
ÔåôÜñôç 17 Ïêôùâñßïõ 2007 êáé þñá 09.00 óôçí áßèïõóá ÄéáëÝîåùí (5ïò üñïöïò) ôïõ Íáõôéêïý Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí.
ÓôïëÞ Áîéùìáôéêþí õð' áñéè. 8â
¸íäõìá êõñéþí, êõñßùí: ðåñéðÜôïõ
Ôçë. Åðéêïéíùíßáò 210 72.43.438, 72.61.450
1
2
3
4
5
1
Ø
Å
Õ
Ä
Ç
2
É
Â
Ç
Ñ
É
3
Ô
Ñ
É
Á
4
Ô
Ï
Î
5
Á
Õ
6
Ê
7
Ï
Õ
8
Ó
Á
9
10
Ô
6
7
8
9
10
Ó
Ô
Á
Ê
Ê
Ç
É
Ô
Ï
Õ
É
Ô
Å
Á
Ó
Ã
Ê
Ë
Å
Í
Ï
Ì
È
Ù
Ñ
Å
É
Ç
Ñ
Á
Á
Í
Á
Ë
Á
Ô
Ï
Ó
Á
Í
Å
Ô
Å
Ç
Ó
Ô
Ó
É
Ñ
Ï
Ó
×
É
Á
Ï
×
Ô
Á
Ê
Ï
Õ
Í
É
É
Å
Ó
Ó
Õ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
24
Ê Ï É Í Ù Í É Ê Á
ÁÐÅÂÉÙÓÅ Ï ÕÐÏÍÁÕÁÑ×ÏÓ Ë.Ó. (å.á.)
ÍÉÊÏËÁÏÓ ÌÇÔÑÏÂÁÓÉËÅÉÏÕ
Ôçí 16 Óåðôåìâñßïõ Ýöõãå áðü ôç æùÞ ï Õðïíáýáñ÷ïò
Ë.Ó. (å.á.) Íéêüëáïò Ìçôñïâáóéëåßïõ.
Ç ðëçñïöïñßá ãéá ôï èÜíáôï ôïõ áãáðçôïý óõíáäÝëöïõ
Ýöèáóå óôçí ÅÁÁËÓ ìåôÜ ôçí êçäåßá ôïõ êáé åéò ôçí ïðïßáí äåí áðïäüèçêáí ïé ðñïâëåðüìåíåò ôéìÝò.
Ï èáíþí óõíÜäåëöïò, êáôáôáãÞò ôï 1953, óôáäéïäñüìçóå óôï Ëéìåíéêü Óþìá ìÝ÷ñé êáé ôï 1982 áðïóôñáôåýôçêå ùò Õðïíáýáñ÷ïò.
Ç óôáäéïäñïìßá ôïõ óõíÝðåóå ìå ôéò åîåëßîåéò ôçò ìåãÜëçò ÅëëçíéêÞò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, êáé ùò åê ôïýôïõ ùò
óôÝëå÷ïò ôïõ Ëéì. Óþìáôïò ôçí ðåñßïäï áõôÞ Ý÷åé ôï ìÝñéäéü ôïõ óôçí ðñùôéÜ ôçò.
Ï Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. (å.á.) Ìçôñïâáóéëåßïõ, õðÞñîå óôÝëå÷ïò ìå Ýíôïíç ðñïóùðéêüôçôá ðïõ Üöçóå ôá óçìÜäéá
ôçò üðïõ õðçñÝôçóå.
Ôá ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ åêöñÜæïõí óôïõò óõããåíåßò ôïõ
åêëéðüíôïò ôá èåñìÜ ôïõò óõëëõðçôÞñéá.
ÅÐÅÓÔÑÅØÁÍ ÓÔÏ ÄÇÌÉÏÕÑÃÏ
- ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. å.á. ÂÕÓÉÁÓ Ðáíáãéþôçò
Áðåâßùóå ôçí 1.7.2007
- Áñ÷éðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÊÉÁÔÉÐÇÓ ÁèáíÜóéïò
Áðåâßùóå ôçí 19.7.2007
- ÐëùôÜñ÷çò Ë.Ó. å.á. ÂÁÑÊÁÓ ÐáíôåëÞò
Áðåâßùóå ôçí 24.8.2007
- Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÌÇÔÑÏÂÁÓÉËÅÉÏÕ Íéêüëáïò
Áðåâßùóå ôçí 16.9.2007
Ôï Ä.Ó. ôçò ÅÁÁËÓ åêöñÜæåé ôá èåñìÜ óõëëõðçôÞñéÜ
Ôïõ óôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí åêëéðüíôùí óõíáäÝëöùí.
- Ôçí 25 Áõãïýóôïõ 2007 áðåâßùóå ç ÅëÝíç ÑåíôæåðÝñç
óýæõãïò ôïõ áåéìíÞóôïõ óõíáäÝëöïõ ÐëùôÜñ÷ç Ë.Ó. ÃéÜííç ÑåíôæåðÝñç.
Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ÌÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÁÁËÓ åêöñÜæïõí
ôá èåñìÜ óõëëõðçôÞñéÜ ôïõò óôïõò ïéêåßïõò ôçò.
ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÌÍÇÌÇÓ
Ïé ðáñáêÜôù áíáöåñüìåíïé Áî/êïß êáôÝèåóáí ãéá ôïõò
óêïðïýò ôçò ÅÁÁËÓ ôá Ýíáíôé åêÜóôïõ áíáöåñüìåíá
ðïóÜ, åéò ìíÞìçí ôïõ óõììáèçôÞ ôïõò Áñ÷éðëïéÜñ÷ïõ
ÁèáíÜóéïõ ÊÉÁÔÉÐÇ, ðïõ áðåâßùóå óôç ãåííÝôåéñÜ ôïõ
íÞóï ÊÝñêõñá ôçí 18 ðáñåëèüíôïò Éïõëßïõ.
Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÄÅËÇÌÉ×ÁËÇÓ ×Ñ. Åõñþ 50
Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÓ Ð. Åõñþ 50
Áíôéíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÐÁÐÁ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ Ã. Åõñþ
50
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÁÊÇÓ ×. Åõñþ 50
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÌÁÑÃÙÌÅÍÏÓ Å. Åõñþ 50
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÌÇÔÑÏÐÏÕËÏÓ Ã. Åõñþ 50
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÊÅ×ÑÇÓ Ã. Åõñþ 50
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÊÁËÁÑÙÍÇÓ Ã. Åõñþ 50
Õðïíáýáñ÷ïò Ë.Ó. å.á. ÉÙÁÍÍÏÕ Ð. Åõñþ 50
ÅÖÇÌÅÑÉÄÅÓ ÊÁÉ ÐÅÑÉÏÄÉÊÁ
ÐÏÕ ËÁÂÁÌÅ
- ÓÔÑÁÔÉÙÔÉÊÇ ÅÐÉÈÅÙÑÇÓÇ ô. 4/2007
- ÍÁÕÔÉÊÇ ÅËËÁÓ Áõã. êáé Óåðô. 2007
- ÍÁÕÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ö. 48/2007
- ÐÅÑÉÐËÏÕÓ Í. ÉÓÔÏÑÉÁÓ ô. 59/2007
- ÈÁËÁÓÓÉÍÏÉ ÁÐÏÇ×ÏÉ ô. 79/2007
- ÐÅÉÑÁÚÊÏ ÏÑÏÓÇÌÏ ô. 19/2007
- ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏÉ ô. 41/2007
- ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÁÉ ÌÅËÅÔÁÉ ö. 159/2007
- ÅÈÍÉÊÇ Ç×Ù ö. 526/2007
- Ç×Ù ÔÙÍ ÁÉÈÅÑÙÍ ö. 448/2007
- ÁÌÏÑÃÉÁÍÏÉ ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ ö. 130/2007
- ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÉÓ ö. 382/2007
- ÔÁ ÍÅÁ ÔÏÕ Ó.Á.Ó. ö. 192/2007
- Ç ÖÙÍÇ ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ ÁÐÏÓÔÑ. ÁÎ/ÊÙÍ
ÓÔÑÁÔÏÕ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ - ÈÑÁÊÇÓ ã. 54/2007
- ÖÙÍÇ ÁÐÏÓÔÑÁÔÙÍ ÓÙÌÁÔÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
ö. 99/2007
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
25
ÕÐÏÄÅÉÃÌÁÔÁ ÁÉÔÇÓÅÙÍ
Ðñïò äéåõêüëõíóç ôùí ìåëþí êáé ôùí ößëùí ôçò
ÅÁÁËÓ, ðáñáèÝôïõìå ðéï êÜôù ôá õðïäåßãìáôá ôùí
áéôÞóåùí:
á) Ðñïò ôï ÌÔÍ ðñïò ÷ïñÞãçóç âïçèÞìáôïò èáíÜôïõ êáé ìåôáâßâáóç Ìåñßóìáôïò óõæýãïõ (ðáôñüò) êáé
â) Ðñïò ôï ÃËÊ/Õðçñåóßá ÓõíôÜîåùí, ðñïò ìåôáâßâáóç óýíôáîçò èáíüíôïò Óõíôáîéïý÷ïõ óôç ÷Þñá
êáé ôá ðáéäéÜ (ðïëéôéêþí - óôñáôéùôéêþí)
Åðßóçò äçìïóéåýïõìå êáé ðßíáêá ìå ôá “Áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ”.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôçí ôåëåõôáßá ðáñÜãñáöï
ôïõ ðßíáêá, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöýãåôå ôçí õðïâïëÞ
ïñéóìÝíùí äéêáéïëïãçôéêþí.
ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ ÐÏÕ ÁÐÁÉÔÏÕÍÔÁÉ
1. Áíôßãñáöï ëçîéáñ÷éêÞò ðñÜîçò èáíÜôïõ ôïõ óõíôáîéïý÷ïõ.
2. Ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò ÄÞìïõ Þ
Êïéíüôçôáò, ðïõ íá Ý÷åé åêäïèåß âÜóåé åðéóÞìùí óôïé÷åßùí
Þ åöüóïí äåí õðÜñ÷ïõí, âÜóåé åíüñêïõ âåâáéþóåùò åíþðéïí åéñçíïäßêç Þ óõìâïëáéïãñÜöïõ. Óôï ðéóôïðïéçôéêü
áõôü ðñÝðåé íá öáßíïíôáé ôá ðñüóùðá, ðïõ Üöçóå óôç æùÞ ï èáíþí, ôï Ýôïò ãÝííçóÞò ôïõò êáé ç ðñïóùðéêÞ ôïõò
êáôÜóôáóç (Ýããáìá Þ Üãáìá ðáéäéÜ, ç ÷Þñá äéáôåëåß áêüìç óå ÷çñåßá, ï ãÜìïò äåí ëýèçêå ìÝ÷ñé ôçí çìÝñá ôïõ èáíÜôïõ ôïõ óõíôáîéïý÷ïõ).
3. Ðéóôïðïéçôéêü ãÜìïõ ôçò ïéêåßáò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Þ áíôßãñáöï ëçîéáñ÷éêÞò ÐñÜîçò ãÜìïõ, ðïõ íá Ý÷åé
åêäïèåß áðü ôá ôçñïýìåíá óôï ÄÞìï Þ ôçí Êïéíüôçôá óôïé÷åßá, óôçí ïðïßá íá öáßíïíôáé ç çìåñïìçíßá ôÝëåóçò ôïõ
ãÜìïõ ôïõ èáíüíôïò.
4. Õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ Í. 1599/1986 áðü ôçí ïðïßá
íá ðñïêýðôåé, åÜí ôá äéêáéïý÷á ðñüóùðá åñãÜæïíôáé êáé
ðïý Þ áí ðáßñíïõí óýíôáîç áðü ïðïéïíäÞðïôå öïñÝá. Óçìåéþíåôáé üôé åÜí êáôÝ÷ïõí èÝóç óôï Äçìüóéï ÔïìÝá ðñÝðåé åðéðëÝïí íá äçëþóïõí åÜí åðéèõìïýí ôçí êáôáâïëÞ
ôïõ ìåñéäßïõ ôçò óýíôáîÞò ôïõò (ìå ôéò óõíÝðåéåò ðïõ
ðñïâëÝðåé ï Íüìïò). Åðßóçò ãéá ôçí êáôáâïëÞ óôç ÷Þñá
ïéêïãåíåéáêÞò ðáñï÷Þò èá ðñÝðåé íá äçëþóåé üôé äåí ôçí
ðáßñíåé áðü Üëëç ðçãÞ.
5. Ãéá ôéò Üãáìåò èõãáôÝñåò ðïõ Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé
ôï 18ï Þ áí öïéôïýí óå Áíþôåñç Þ Áíþôáôç Ó÷ïëÞ, ôï 24ï
Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò, åßíáé áðáñáßôçôï ôï ôåëåõôáßï åêêáèáñéóôéêü óçìåßùìá öüñïõ åéóïäÞìáôïò. ÅÜí äåí Ý÷ïõí õðïâÜëëåé öïñïëïãéêÞ äÞëùóç, èá ðñïóêïìßóïõí ó÷åôéêÞ
õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ Í. 1599/86, èåùñçìÝíç áðü ôçí áñìüäéá Ä.Ï.Õ. (¢ñèñï 20 Í. 2084/92).
6. Óå ðåñßðôùóç äéêáéïý÷ùí ôÝêíùí Þ êáôáâïëÞò óôç
÷Þñá ïéêïãåíåéáêÞò ðáñï÷Þò åðåéäÞ ôá ðáéäéÜ öïéôïýí óå
áíþôåñç Þ áíþôáôç ó÷ïëÞ, áðáéôåßôáé ó÷åôéêÞ âåâáßùóç
ôçò ó÷ïëÞò ôïõò, ðïõ íá öáßíåôáé ç çìåñïìçíßá ðñþôçò
åããñáöÞò ôïõò êáé ôá õðï÷ñåùôéêÜ Ýôç öïßôçóçò.
7. Öùôïáíôßãñáöï ôçò ðñþôçò óåëßäáò ôïõ âéâëéáñßïõ
ðéóôùôéêïý éäñýìáôïò ðïõ äéáôçñåßôáé ëïãáñéáóìüò, óôï
ïðïßï íá öáßíåôáé êáèáñÜ ï áñéèìüò ôïõ ëïãáñéáóìïý (ìå
ìïñöÞ ÉÂÁÍ) êáé ôï ïíïìáôåðþíõìü ôçò Þ ôïõ äéêáéïý÷ïõ.
8. Öùôïáíôßãñáöï ôïõ äåëôßïõ áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò (êáé ôùí äõï üøåùí).
ÐÑÏÓÏ×Ç
Áðü ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ, ç ëçîéáñ÷éêÞ ðñÜîç èáíÜôïõ (äéêáéïëïãçôéêÜ Íï 1), ôï ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò (äéêáéïëïãçôéêü Íï 2), ç ëçîéáñ÷éêÞ
ðñÜîç ãÜìïõ (äéêáéïëïãçôéêü Íï 3) êáé ç âåâáßùóç óðïõäþí (äéêáéïëïãçôéêü Íï 5) ìå âÜóç ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.
3242/2004 ìðïñïýí íá áíáæçôçèïýí áõôåðÜããåëôá áðü
ôçí õðçñåóßá ìáò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðáñáêáëïýìå ãéá ôç
óõìðëÞñùóç ôùí ðéï êÜôù óôïé÷åßùí:
1. Ëçîéáñ÷åßï óôï ïðïßï Ý÷åé äçëùèåß ï èÜíáôïò:
2. Ëçîéáñ÷åßï óôï ïðïßï Ý÷åé äçëùèåß ï ãÜìïò:
3. ÄÞìïò Þ Êïéíüôçôá óôï ïðïßï ôçñåßôáé ç ïéêïãåíåéáêÞ ìåñßäá:
4. Ó÷ïëÞ Öïßôçóçò:
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
26
Ó×ÏËÉÁÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ
Ó×ÏËÉÁÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ
Ôïõ Õðïíáýáñ÷ïõ Ë.Ó. å.á Êáëïãåßôïíïò Ðáí.
• 50 ÷ñüíéá óôï äéÜóôçìá. Óôéò 4 Ïêôùâñßïõ 1957
ï Óðïýôíéê 1, ìéá áëïõìéíÝíéá óöáßñá ìåãÝèïõò ìðÜëáò ðïäïóöáßñïõ, åêôïîåõüôáí áðü ôï êïóìïäñüìéï
ôïõ Ìðáúêïíïýñ óôï Êáæá÷óôÜí. Ïé Óïâéåôéêïß, âÜæïíôáò óå ôñï÷éÜ ãýñù áðü ôç Ãç ôïí ðñþôï ôå÷íçôü
äïñõöüñï, Üíïéãáí Ýíá íÝï êåöÜëáéï áíçëåïýò áíôáãùíéóìïý ìåôáîý ôùí õðåñäõíÜìåùí ôçò åðï÷Þò,
áõôÞ ôç öïñÜ Ýîù áðü ôç ãÞéíç áôìüóöáéñá. ÓõíÜìá
Ýãñáöáí êáé ôéò ðñþôåò ÃñáììÝò ôïõ äéáóôçìéêïý Ýðïõò. Åêåßíç ôçí çìÝñá îåêéíïýóå ãéá ôçí áíèñùðüôçôá ç åðï÷Þ ôïõ ÄéáóôÞìáôïò. Óå ëßãåò çìÝñåò èá
åïñôáóèïýí ôá ðåíÞíôá ÷ñüíéá áðü áõôÞ ôçí çìÝñá,
ìå åêäçëþóåéò óå ôïõëÜ÷éóôïí ðåíÞíôá ÷þñåò óå üëï ôïí ÐëáíÞôç.
Óôçí ÅëëÜäá ïé åêäçëþóåéò ãéá ôá 50 ÷ñüíéá ôçò
äéáóôçìéêÞò åîåñåýíçóçò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï
Åõãåíßäåéï ÐëáíçôÜñéï êáé óôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò Áèçíþí óôéò 4 êáé 5 Ïêôùâñßïõ ô.Ý.
•Ðïéï öôáßåé; ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêÝò áëÞèåéåò, ðïõ ôéò
ãíùñßæïõìå åäþ êáé ÷ñüíéá êáé ôéò øéèõñßæïõìå ìåôáîý ìáò. ¹ëèå ç þñá íá ôéò ðïýìå Ýîù áðü ôá äüíôéá..
ÌåãÜëïò "öôáß÷ôçò" ãéá ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ïé ßäéåò ïé "ôïðéêÝò êïéíùíßåò" êáé áõôïß ðïõ ôéò åëÝã÷ïõí êáé ôéò åêðñïóùðïýí.
Êõêëþìáôá åñãïëÜâùí, êáôáðáôçôþí, ãñáöåéïêñáôþí ôçò"ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò" (ôïõ ðéï äéåöèáñìÝíïõ êïììáôéïý ôçò åëëçíéêÞò äçìüóéáò äéïßêçóçò),
ôá äáóáñ÷åßá ðïõ Ý÷ïõí ôç ìåãáëýôåñç åõèýíç, éäéïêôÞôåò áãñïôåìá÷ßùí ðïõ Ý÷ïõí ëïããÝøåé, "áãñüôåò"
ðïõ Ý÷ïõí ÷ñüíéá íá áíÝâïõí óå ôñáêôÝñ, êôçíïôñüöïé ðïõ áìïëÜíå ôá æþá ôïõò óôá êáìÝíá êáé äåí áöÞíïõí ôç öõóéêÞ áíáäÜóùóç, üëïé áõôïß åðùöåëïýíôáé, Üìåóá Þ Ýììåóá, áðü ôçí êåñäïóêïðßá ðÜíù óôçí (êáìÝíç) ãç .
Ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò áöÞíïõí íá îåöõôñþíïõí áõèáßñåôá óôá êáìÝíá .Äéüôé áí ãßíåé áíáäÜóùóç ç ãç
ôïõò èá Ý÷åé ìéêñÞ åìðïñéêÞ áîßá. Åíþ áí åðéôñáðåß
ç áíïéêïäüìçóç óôá êáìÝíá, ôüôå êáé äéêÜ ôïõò ôåìÜ÷éá (ðïõ äåí ôá êáëëéåñãïýí ðéá) ìðïñïýí íá ãßíïõí ïéêüðåäá êáé íá áðïêôÞóïõí ðïëëáðëÜóéá áîßá.
Ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò Ý÷ïõí ãåìßóåé óêïõðéäüôïðïõò ôá äÜóç êáé ìðáæþíïõí ôá ñÝìáôá êáé ìÜëéóôá
êïíôÜ óå êáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò.
ÐïëëÝò ôïðéêÝò ïéêïëïãéêÝò ïñãáíþóåéò åìðïäßæïõí êÜèå Üëëç ðáñáãùãéêÞ åíáó÷üëçóç óôçí ðåñé-
öÝñåéá. Äåí áöÞíïõí íá äçìéïõñãçèïýí ìåãÜëåò êáé
óýã÷ñïíåò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò (áëëÜ äåí ôïõò åíï÷ëïýí ôá "åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá"), äåí áöÞíïõí
íá äçìéïõñãçèïýí ìïíÜäåò é÷èõïêáëëéÝñãåéáò, êõíçãÜíå êáé ôçí ðáñáäïóéáêÞ áëéåßá, êõíçãÜíå ôçí åãêáôÜóôáóç áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò. Åìðïäßæïõí êÜèå íÝá ðáñáãùãéêÞ åíáó÷üëçóç óôçí åðáñ÷ßá, üðïõ ç ãåùñãßá Ý÷åé Þäç ðáñáêìÜóåé êáé åãêáôáëåßðåôáé. ¸ôóé äåí áöÞíïõí Üëëç äéÝîïäï óôïí ðëçèõóìü áðü ôçí ïéêïðåäïðïßçóç, ôçí áíïéêïäüìçóç Þ
ôçí ðáñáäïóéáêÞ êôçíïôñïößá. Êáé ïé ôñåéò êáôáóôñÝöïõí ôá äÜóç... Ïé ìåãÜëïé äÞìïé îïäåýïõí ôåñÜóôéá ðïóÜ êÜèå ÷ñüíï ãéá "ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò", óõ÷íÜ áìößâïëçò ðïéüôçôáò.
Ïé ßäéïé äÞìïé üôáí îÝóðáóáí ðõñêáãéÝò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõò "áíáêÜëõøáí" üôé äåí åß÷áí äéêÜ ôïõò âõôßá ãéá íá ñßîïõí íåñü! Ðåñßìåíáí íá Ýëèïõí ôá ï÷Þìáôá ôçò
ÐõñïóâåóôéêÞò
ðïõ äåí Ýöôáíáí, ãéáôß Ýôñå÷áí ðáíôïý Þ ôá åíáÝñéá
ìÝóá, ðïõ êé áõôÜ åß÷áí îåðåñÜóåé ôá üñéÜ ôïõò.
Ôüóá ÷ñüíéá èá ìðïñïýóáí íá åß÷áí áðïêôÞóåé äéêÜ
ôïõò ìÝóá. Èá ìðïñïýóáí íá åß÷áí öñïíôßóåé ôá äÜóç äßðëá áðü ôá ÷ùñéÜ ôïõò. Äåí ôï Ýêáíáí. ¸÷ïõí
ìÜèåé íá åîáñôþíôáé óå üëá áðü ôï êñÜôïò êé üôáí Ý÷ïõí äéêïýò ôïõò ðüñïõò ôïõò äáðáíïýí óôï. .. "ãÜìï ôïõ Êáñáãêéüæç"...
¼óï äåí ìéëÜìå ãéá ôéò åõèýíåò ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí , üóï ôïõò ÷áúäåýïõìå ôá áõôéÜ êáé ðëåéïäïôïýìå óå ëáúêéóìü, ôüóï ôñïöïäïôïýìå ìéá áíõðüöïñç
õðïêñéóßá êáé äéáéùíßæïõìå ìéá áíåëÝçôç ïéêïëïãéêÞ
êáôáóôñïöÞ. Ãéá ôçí ïðïßá óõ÷íÜ ïé ßäéåò ïé "ôïðéêÝò
êïéíùíßåò" åßíáé êõñßùò õðåýèõíåò.
•Óå ìéá óõíÝíôåõîç óôï ñáäéüöùíï ôïõ Ántenna ï
ðñÝóâçò ôçò Êýðñïõ óôçí ÅëëÜäá, ê. Ãéþñãïò ÃéùñãÞ, ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç 33 ÷ñüíùí áðü ôçí
åéóâïëÞ ôùí Ôïýñêùí óôçí Êýðñï åßðå: ìåôáîý ôùí
Üëëùí, üôé Üó÷åôá. áðü ôéò öùôéÝò ôéò ïðïßåò ãåýôçêå öÝôïò êáé ç Êýðñïò, ÷Üíïíôáò Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé áðü ôç íüôéá ðëåõñÜ ôïõ ðáíÝìïñöïõ Ôñïüäïõò,ç
Êýðñïò, äåí Ý÷åé åìðñçóìïýò äéüôé Ý÷ïõìå êôçìáôïëüãéï. Óçìáßíåé üôé êÜèå êïììÜôé ãçò ôçò åðéêñÜôåéÜò
ìáò åßíáé êáôáãåãñáììÝíï óå ðïéïí áíÞêåé. ¢ñá, êáé
íá êÜøåé êÜðïéïò ìéáí Ýêôáóç, äåí ìðïñåß íá ôçí êôßóåé ìåôÜ, áí äåí åßíáé äéêÞ ôïõ êáé áí äåí õðÜãåôáé
óôá ÷ùñÜöéá ðïõ ìðïñïýí íá êôéóôïýí." Ôåëåßá êáé
ðáýëá. "Ãéáôß Ý÷ïõìå êôçìáôïëüãéï Áðü ôï 1858..."
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Åäþ, áêüìá ôï äéáðñáãìáôåõüìáóôå. Áêüìá ôï
ðáéäåýïõìå. Áêüìá øÜ÷íïõìå åìðñçóôÝò åîáêïëïõèþíôáò ôçí ßäéá óôéãìÞ íá ðñïóöåýãïõìå óôç äéêáéïóýíç, æçôþíôáò íá áðï÷áñáêôçñéóôïýí äáóéêÝò åêôÜóåéò, ãéá ôéò ïðïßåò Ý÷ïõìå êÜðïéï ÷áñôß áðü ôçí
åðï÷Þ ôïõ óïõëôÜíïõ êáé åëðßæïõìå óôçí ïéêïäïìéêÞ
ôïõ áîéïðïßçóç.
•ÕðÞñ÷áí êÜðïôå êÜôé ïíüìáôá Ýíäïîá.. " Ìéáïýëçò, ÊáíÜñçò, Ößëéððïò, Ñïìßëíôá, ÑïäÜíèç".ÌðåñäåìÝíåò áíÜóåò éùäßïõ êáé êÜðíáò óôï êáôÜóôñùìá
êïñìéÜ, îáðëùìÝíá óå áðßèáíåò åóï÷Ýò ðïõ ôá ðñïóôÜôåõáí áðü ìåëôÝìéá êáé ðñïóêõíÞôñéåò. ÁôÝëåéùôá áñìÝíéæáí ïé þñåò. Öôåñïõãßóìáôá ìéáò íéüôçò
áõèüñìçôçò êé ïñìçôéêÞò ðïõ ÷Üèçêå ìÝóá óôá C14
êáé ôá F32 ôùí áðïóôåéñùìÝíùí óáëïíéþí óôá íåüôåõêôá ðëïßá. Öéî áößîåéò . Ðëçñþíåéò âÝâáéá ôïí êáðåôÜíéï ãéá ðéëüôï áëëÜ ìðáßíåéò -âãáßíåéò áôóáëÜêùôïò. Äåí åßíáé ëßãï. Ëïéðüí; Íá ìðåé êáíåßò Þ íá
ìçí ìðåé, áõôÞ åßíáé ç åñþôçóç. Ç ðïéüôçôá óå ðïëëÜ ðëïßá Ý÷åé ëïéðüí âåëôéùèåß, ôá åéóéôÞñéá åßíáé ëßãï ôóïõ÷ôåñÜ, êáé ðñïóùðéêÜ ìðáßíù, ôï ïìïëïãþ.
ÁëëÜ þñåò þñåò íïóôáëãéêÜ îåãëéóôñïýí ïé óêÝøåéò
ìïõ óå õãñÜ êáôáóôñþìáôá, áñìõñéóìÝíá ÷åßëç êáé
êáñäéÝò ðïõ Ýëéùíáí ãëõêÜ êÜôù áðü ôï áõãïõóôéÜôéêï öåããÜñé.
•Ï åëëçíïáìåñéêáíéêÞò êáôáãùãÞò íáýáñ÷ïò
James G. Stavridis, áíáëáìâÜíåé áñ÷çãüò ôçò "Íüôéáò Äéïßêçóçò"é ìéáò áðü ôéò êïñõöáßåò èÝóåéò ôùí
áìåñéêáíéêþí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí ìå Ýäñá ôçí ÔÜìðá ôçò Öëüñéíôá ç ïðïßá Ý÷åé ôçí åõèýíç ãéá Ýíá
ðïëý ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ íïôßïõ çìéóöáéñßïõ -óôçí
áñìïäéüôçôÜ ôçò õðÜãåôáé êáé ç âÜóç ôïõ ÃêïõáíôÜíáìï óôçí Êïýâá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá áðü ôá ìåãÜëá
äéáêëáäéêÜ óôñáôçãåßá ôùí áìåñéêáíéêþí Åíüðëùí
ÄõíÜìåùí êáé ï áñ÷çãüò ôçò åßíáé íáýáñ÷ïò ôåóóÜñùí áóôÝñùí ðïõ ìåôÝ÷åé óôï áíþôáôï áìåñéêáíéêü
åðéôåëéêü üñãáíï. Ï íáýáñ÷ïò Óôáõñßäçò, èåùñåßôáé
Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò áíþôáôïõò áîéùìáôéêïýò ôùí ÇÐÁ, åíþ ðïëëïß åßíáé åêåßíïé ðïõ ðéóôåýïõí üôé óôï ìÝëëïí, èá åßíáé éó÷õñüò õðïøÞöéïò ãéá
ôç èÝóç ôïõ Áìåñéêáíïý Á/ÃÅÅÈÁ. Åßíáé åðßóçò êÜôï÷ïò äéäáêôïñéêïý äéðëþìáôïò óôéò äéåèíåßò ó÷Ýóåéò áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï Ôáöôò ôçò Âïóôþíçò.
Ôï êéíçôü ôçëÝöùíï åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ãéá ôï ïðïßï ïé Üíôñåò ðåñçöáíåýïíôáé üôé Ý÷ïõí ôï ìéêñüôåñï. Íéë Êßíïê, Âñåôáíüò Ðïëéôéêüò.
Åßðå ï ÅÑÍÔÏÃÁÍ: Ç ÅíùìÝíç Åõñþðç èá åðùöåëçèåß áðü ôçí Ôïõñêßá.!!! Êé ç ìõëùíïý ôïí Üíôñá
ôçò ìå ôïõò ðñáãìáôåõôÜäåò.
Ôï åßäá Ýíá ðñùéíü óôçí ðëáôåßá Áãßïõ Óðõñßäùíá
óôïí ÐåéñáéÜ. Áíèõðïðëïßáñ÷ïò Ë.Ó. ãõíáßêá ìå óôï-
27
ëÞ Üíåõ ðçëçêßïõ áãêáëéÜ ìå íåáñü íá öéëéïýíôáé ðåñéðáèþò åìðñüò åéò ôïõò äéåñ÷üìåíïõò ðïëßôåò. Ôï
áíáöÝñù Üíåõ ó÷ïëßùí.
ÁíÝêäïôï (ðáëéü ìá åðßêáéñï): Óôï ó÷ïëåßï ðÞãå ï
åðéèåùñçôÞò. Êáé ï äÜóêáëïò ôïõ Äçìïôéêïý åéäïðïéÞèçêå íá ôïí ðåñéìÝíåé ôçí þñá ôÞò Éóôïñßáò. Åßðå, ëïéðüí, ï åêðáéäåõôéêüò óôá ðáéäéÜ íá åßíáé Þóõ÷á êáé ðñïóåêôéêÜ ôçí þñá ôçò åîÝôáóçò ãéá íá áðáíôïýí óùóôÜ óôéò åñùôÞóåéò, Ýâáëå êáé ôïõò êáëïýò
ìáèçôÝò íá êáèßóïõí óôá ìðñïóôéíÜ êáèßóìáôá. Êáé
íá 'óïõ ï ê. åðéèåùñçôÞò, óïâáñüò êáé áõóôçñüò,
Þñèå êáé óôÜèçêå êïíôÜ óôçí Ýäñá. "Ôé Ý÷åôå äéäÜîåé
óôçí Éóôïñßá, êýñéå óõíÜäåëöå;" "Ìõèïëïãßá, êýñéå
åðéèåùñçôÜ, üðùò ïñßæåé ôï ðñüãñáììá..." "ÄéäÜîáôå
ãéá ôïí ÇñáêëÞ;" -"Âåâáßùò, ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá". " - "Ùñáßá, Üñá ôá ðáéäéÜ ãíùñßæïõí ôïõò ¢èëïõò ôïõ ÇñáêëÝïõò" ëÝåé ï åðéèåùñçôÞò êáé áñ÷ßæåé íá êÜíåé ó÷åôéêÝò åñùôÞóåéò. ÌÝ÷ñéò åíüò óçìåßïõ ôá ðáéäéÜ áðáíôÜíå áñêåôÜ êáëÜ, áëëÜ óôçí åñþôçóç "ðïéïò Ýêëåøå ôá ÷ñõóÜ ìÞëá ôùí Åóðåñßäùí",
êáíåßò äåí óçêþíåé ÷Ýñé. ( ó.ó.: Ãéá íá ìçí îå÷íÜìå,
êé åìåßò, ôç Ìõèïëïãßá êáé ãéá íá îåóêïíßóïõìå ôéò
ãíþóåéò ìáò, õðåíèõìßæïõìå üôé Ýíáò áðü ôïõò ¢èëïõò ôïõ ÇñáêëÞ Þôáí íá êëÝøåé ôñßá ÷ñõóÜ ìÞëá
áðü ôïí ÊÞðï ôùí Åóðåñßäùí, ðñÜãìá, âåâáßùò, ðïõ
ôï åß÷å êáôáöÝñåé). Ëïéðüí åðéìÝíåé ï åðéèåùñçôÞò,
"ðïéïò Ýêëåøå ôá ÷ñõóÜ ìÞëá ôùí Åóðåñßäùí;". ÂïõâáìÜñá óôçí ôÜîç. Óå áìç÷áíßá êáé ï äÜóêáëïò êáé
ïé ìáèçôÝò. Ï åðéèåùñçôÞò åðéìÝíåé. "Ãéá ðåò ìïõ åóý, ðáéäß ìïõ" ëÝåé ó' Ýíáí ìáèçôÞ, "ðïéïò Ýêëåøå ôá
÷ñõóÜ ìÞëá ôùí Åóðåñßäùí". Ï ìéêñüò, êáôáêüêêéíïò, øåëëßæåé "äåí îÝñù, êýñéå"... ÏñìçôéêÜ ñùôÜåé
ôïí åðüìåíï ðéôóéñßêï: "Åóý;" Åêåßíïò ðáíéêüâëçôïò
öùíÜæåé: "'¼÷é, êýñéå, ü÷é åãþ! Äåí ôá Ýêëåøá åãþ"
Ðïëý åíï÷ëçìÝíïò ï åðéèåùñçôÞò êáôáêåñáõíþíåé
ôïí äÜóêáëï ëÝãïíôÜò ôïõ "ëõðïýìáé ðïëý, êýñéå
óõíÜäåëöå, ç êáôÜóôáóéò ôçò ôÜîåþò óáò åßíáé áðáñÜäåêôïò". Êáé öåýãåé...
Óôçí áíáöïñÜ ôïõ ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ï
åðéèåùñçôÞò ôïíßæåé éäéáßôåñá ôï ãåãïíüò üôé åíþ åðáíåéëçììÝíá ñþôçóå "ðïéïò Ýêëåøå ôá ÷ñõóÜ ìÞëá
ôùí Åóðåñßäùí" êáíÝíáò ìáèçôÞò äåí áðÜíôçóå. Êáé
óçìåéþíåé üôé èåùñåß ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß
óôá ó÷ïëåßá åíôåëþò áðáñÜäåêôç êáé ôéò ãíþóåéò
ôùí ìáèçôþí åëëéðÝóôáôåò. Êáé ôïí óõãêåêñéìÝíï
äÜóêáëï áðïôõ÷çìÝíï.
Ëßãåò ìÝñåò áñãüôåñá ï ê. åðéèåùñçôÞò ðÞñå, áðü
ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, áðÜíôçóç óôçí áíáöïñÜ
ôïõ. "ÄåäïìÝíïõ üôé äåí åßìåèá åéò èÝóéí íá äéåíåñãÞóùìåí áíáêñßóåéò, äåí ãíùñßæïìåí ðïéïò Ýêëåøåí
ôá ÷ñõóÜ ìÞëá ôùí Åóðåñßäùí. Äéá ôïí ëüãïí ôïýôïí
áíáèÝóáìåí ôçí õðüèåóéí, ãéá ôçí ó÷åôéêÞí Ýñåõíá,
åéò ôçí áñìïäßáí ÁóôõíïìéêÞí Äéåýèõíóéí."
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
28
ÔÁ ÍÅÁ ÔÏÕ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
Ôïõ Õðïíáýáñ÷ïõ å.á. Ðáí. Óôáì. ÊÁËÏÃÅÉÔÏÍÏÓ Ë.Ó.
ÐáñÜäïóç- ðáñáëáâÞ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò Áéãáßïõ êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò
ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ìåóçìÝñé ôçò 19.09.2007 óôï íÝï
êôßñéï ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò, ç ôåëåôÞ ðáñÜäïóçò - ðáñáëáâÞò ôïõ Õðïõñãåßïõ.
Óôçí ôåëåôÞ ðáñåõñÝèçêáí ç ðïëéôéêÞ êáé óôñáôéùôéêÞ çãåóßá ôïõ ÕÅÍ, ï Ìçôñïðïëßôçò Ðåéñáéþò, åêðñüóùðïé
ôçò íïìáñ÷éáêÞò êáé ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, âïõëåõôÝò,
åêðñüóùðïé åöïðëéóôéêþí åíþóåùí êáé íáõôåñãáôéêþí
óùìáôåßùí, ç Äéïßêçóç ôïõ Ï.Ë.Ð. êáé Üëëïé åêðñüóùðïé
öïñÝùí ôçò íáõôéëéáêÞò êïéíüôçôáò.
Ï áðåñ÷üìåíïò ÕÅÍ êïò ÊåöáëïãéÜííçò ìåôáîý ôùí Üëëùí åôüíéóå:
Êõñßåò êáé êýñéïé, áãáðçôïß ößëïé. ÁãáðçôÝ ÕðïõñãÝ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò, Ãéþñãï
ÂïõëãáñÜêç. ÁãáðçôÝ ìïõ ößëå, õöõðïõñãÝ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, ìå áñìïäéüôçôåò óôç íçóéùôéêÞ ðïëéôéêÞ ÐÜíï ÊáììÝíå. Óáò êáëùóïñßæïõìå óôï íÝï
êôßñéï ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò.
Áãáðçôïß ößëïé. ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù áðü êáñäéÜò üëá
ôá óôåëÝ÷ç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, óôñáôéùôéêü êáé ðïëéôéêü ðñïóùðéêü, ôçí çãåóßá ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò, ôïõò äýï Ãåíéêïýò Ãñáììáôåßò ãéá ôçí Üñéóôç
óõíåñãáóßá ôçí ïðïßá åß÷áìå……………….
ÐÝñáóáí Þäç 3,5 ÷ñüíéá. ÁöÞóáìå ðëïýóéï Ýñãï. Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôï Ýñãï ìáò óôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò. Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß õðïãñÜøáìå ôï ÷ñçìáôïäïôéêü ðñùôüêïëëï ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá Åðåíäýóåùí ýøïõò 3äéò Åõñþ ãéá Ýñãá 6äéò Åõñþ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùí ëéìÝíùí êáé ôçò ëéìåíéêÞò ðïëéôéêÞò.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß áõôü ôï ðñùôüêïëëï îåêßíçóå
Þäç íá õëïðïéåßôáé. ¸ñãá 200åêáô. Åõñþ Ý÷ïõí îåêéíÞóåé
óôïõò ëéìÝíåò ÐåéñáéÜ êáé Èåóóáëïíßêçò. ¸ñãá 350åêáô.
Åõñþ ðñï÷ùñïýí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ëéìÝíùí ìå óýìðñáîç Äçìïóßïõ êáé Éäéùôéêïý ÔïìÝá.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß Ý÷ïõìå èÝóåé ôéò âÜóåéò íá ãßíåé ç ÅëëÜäá ôï êõñéüôåñï äéáìåôáêïìéóôéêü êÝíôñï óôçí
Åõñþðç. Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß îåêéíïýí Ýñãá 800 åêáô. Åõñþ óôïí ëéìÝíá ôïõ ÐåéñáéÜ êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò.
Ï äéÜëïãïò Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé, Ý÷ïõí ãßíåé üëåò ïé áðáñáßôçôåò ìåëÝôåò êáé õðÜñ÷ïõí ôá ôåý÷ç äçìïðñÜôçóçò Ýôïéìá ãéá íá áðïöáóßóåé ç íÝá ÊõâÝñíçóç ôïõ Êþóôá ÊáñáìáíëÞ ìå ôçí Üîéá çãåóßá óôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò ãéá ôçí õëïðïßçóÞ ôïõò.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß áíïßãïõìå ôçí íüôéá ðýëç ôçò
Åõñþðçò. Ôï ëéìÜíé ôïõ Ôõìðáêßïõ. ¸íá Ýñãï 1äéò Åõñþ.
¸íá Ýñãï ðïõ êáíïíéêÜ óôçí ÅëëÜäá ãéá íá ùñéìÜóåé
÷ñåéÜæåôáé 10 Ýùò 14 ÷ñüíéá. Óå 10 ìÞíåò, áðü ðÝñóé ôïí
ÄåêÝìâñéï, âñéóêüìáóôå óÞìåñá óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá
Ý÷ïõìå ðñï÷ùñÞóåé óôçí äéáêÞñõîç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò. Ãéá áõôü ôï ìåãÜëï áíáðôõîéáêü Ýñãï ãéá ôçí ÅëëÜäá.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôá áõôï÷ñçìáôïäïôïýìåíÜ ìáò
Ýñãá. Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôá Ýñãá óôïí ÐåéñáéÜ. Ðñï÷ùñÜ ôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï óôïí ÐåéñáéÜ. ¸íá Åêèåóéáêü
ÊÝíôñï 45.000ôì ðïõ èá áíôéêáôáóôÞóåé ôï ðáëéü Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ôùí 8000ôì. ¸íá Ýñãï ðïõ âñßóêåôáé óå äåýôåñç öÜóç õëïðïßçóçò êáé ðïëý óýíôïìá, ìÝ÷ñé ôï 2010, èá
åßíáé Ýíá Ýñãï ðïõ èá êïóìåß êáé ôïí ÐåéñáéÜ êáé ôï ëéìÜíé
ôïõ ÐåéñáéÜ.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôçí óõíåñãáóßá ìáò ìå Ôñáðåæéêïýò Ïìßëïõò. Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß ðñï÷ùñÜ ôï Ýñãï ãéá ôï ðÝôáëï ôçò áêôïðëïÀáò. ¸íá Ýñãï ôï ïðïßï èá
îåðåñÜóåé ôá 250 åêáô. Åõñþ, Ý÷ïõìå ïëïêëçñþóåé ôéò äéáäéêáóßåò, ðåñéìÝíïõí ìüíï ôéò áðïöÜóåéò áðü ôï Ä.Ó. ôïõ
Ïñãáíéóìïý ËéìÝíá Ðåéñáéþò êáé èá áëëÜîåé ôçí ìïñöÞ
ôçò êýñéáò ðýëçò åéóüäïõ óôçí ÅëëÜäá ðïõ åßíáé ï ëéìÝíáò ôïõ ÐåéñáéÜ. ¸íáò ëéìÝíáò ðïõ åôçóßùò äéáêéíåß 12 åêáô. åðéâÜôåò, 1åêáô. ï÷Þìáôá, 300.000 öïñôçãÜ.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôéò ðñùôïâïõëßåò ðïõ áíáëÜâáìå ãéá ôçí áíÜðëáóç ôçò Äñáðåôóþíáò. ¸íá Ýñãï 1000
óôñåììÜôùí ýøïõò 800 åêáô. Åõñþ êáé ìåôÜ áðü ðïëëÝò
óõæçôÞóåéò ìå ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ Ý÷ïõìå Þäç äþóåé óõíôåëåóôÞ, áõôü ôï Ýñãï ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé ãéá íá áðïôåëÝóåé ôï íáõôéëéáêü êÝíôñï ôçò ÅëëÜäïò êáé íá äþóåé ðñüóâáóç óå 2,5åêáô. óõìðïëßôåò ìáò, áðü ôçí Äñáðåôóþíá,
ôï Êåñáôóßíé êáé ôïí ÐåéñáéÜ, óôçí èÜëáóóá.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôï íÝï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò, ôï ïðïßï ÷ùñßò íá óôïé÷ßóåé ïýôå ìéá äñá÷ìÞ
óôï Åëëçíéêü Äçìüóéï, áðïôåëåß êüóìçìá ãéá ôçí Äçìüóéá
Äéïßêçóç, ãéá ôçí ìåãÜëç åìðïñéêÞ íáõôéëßá, ç ïðïßá êõñéáñ÷åß óå üëá ôá ìÞêç êáé ôá ðëÜôç ôïõ êüóìïõ.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß áõôü ôï Õðïõñãåßï öéëïäïîïýìå íá ôï êÜíïõìå ôï ðñþôï çëåêôñïíéêü Õðïõñãåßï
óôçí ÅëëÜäá. ¹äç ôï ëéìÜíé ôïõ ÐåéñáéÜ, üðùò êáé ïé Ó÷ïëÝò Åìðïñéêïý Íáõôéêïý, Ý÷ïõí åëåýèåñç ðñüóâáóç óôï
INTERNET, ïé ÷éëéÜäåò ôùí åðéóêåðôþí, ôïõñéóôþí êáé ÅëëÞíùí ðïëéôþí, Ý÷ïõí åëåýèåñç ðñüóâáóç óôï INTERNET
óôï ëéìÜíé ôïõ ÐåéñáéÜ. Ãéá ôï íÝï áõôü êôßñéï, ðÝñá áðü
ôéò ïðôéêÝò ßíåò ðïõ Ý÷ïõìå ðñïâëÝøåé, ðñï÷ùñïýìå óôç
äéáêÞñõîç ãéá management information system, äçëáäÞ
ãéá Ýíá ðñüãñáììá äéá÷åßñéóçò ðëçñïöïñéáêþí óõóôçìÜôùí ðïõ èá ïäçãÞóåé ôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò
íá åßíáé ôï ðñþôï Õðïõñãåßï ðïõ èá êáôáñãÞóåé ôçí ãñáöåéïêñáôßá êáé ôéò õðïãñáöÝò.
…………………………………………………
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ìáò óôá õäñïðëÜíá. Ôá 120 êáôïéêçìÝíá íçóéÜ ðñÝðåé íá óõíäåèïýí ìåôáîý ôïõò. Ç ðïëéôåßá ðáñ' üôé ôåôñáðëáóßáóå äéá÷ñïíéêÜ áðü ôï 2000, ü÷é ìüíï ç äéêÞ ìáò ÊõâÝñíçóç, ôá ÷ñÞìáôá ôá
ïðïßá äßíåé óôéò Üãïíåò ãñáììÝò äåí ìðüñåóå íá éêáíïðïéÞóåé ôéò ðñïóäïêßåò êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôçò íçóéùôéêÞò ÅëëÜäïò.
Ãíùñßæïíôáò ôçí áãÜðç êáé ôçí åõáéóèçóßá ôïõ ÐÜíïõ
ÊáììÝíïõ ãéá ôçí íçóéùôéêÞ ÅëëÜäá åßìáé óßãïõñïò üôé ìå
ôçí óõìðáñÜóôáóç êáé ôïõ Õðïõñãïý èá äþóïõí ìéá íÝá
þèçóç óå áõôÞ ôçí åðéêïéíùíßá. Ôá õäñïðëÜíá åßíáé Ýíá Üñéóôï åñãáëåßï äéüôé ìå ìåéùìÝíï êüóôïò ìðïñåß íá êáëý-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
øåé ðåñéóóüôåñåò ðñïóåããßóåéò.
¸÷ïõìå ëïéðüí åìåßò óÞìåñá óôçí ÅëëÜäá ôï ðñïíüìéï
íá Ý÷ïõìå ôá ìüíá óôçí Åõñþðç äßêôõá, êáíïíéêÜ äßêôõá,
äéáêßíçóçò åðéâáôþí ìÝóù õäñïðëÜíùí óôá Éüíéá íçóéÜ
êáé Þäç ôÝóóåñéò åôáéñßåò åíäéáöÝñïíôáé, îåêßíçóáí ðéëïôéêÜ êáé áðü ôá ëéìÜíéá ôçò ÁôôéêÞò ãéá ôç íçóéùôéêÞ ÅëëÜäá.
……………………………………..
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß Ý÷ïõìå ÷ùñïèåôÞóåé 35 õäñïäñüìéá.
Êõñßåò êáé êýñéïé, áãáðçôïß ößëïé. Äåí áöÞóáìå êáíÝíá
èÝìá óôï ñÜöé. Óôçí áêôïðëïÀá. Áðåëåõèåñþóáìå ôéò áêôïðëïúêÝò ìáò óõãêïéíùíßåò êáé áõôü ïäÞãçóå óå íÝåò åðåíäýóåéò êáé áð' üôé öÜíçêå óôá äýï ðñþôá ÷ñüíéá åöáñìïãÞò óå óôáèåñïðïßçóç ôùí ôéìþí êáé óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò êáé óå ìåßùóç ôùí ôéìþí.
Ç áêôïðëïÀá óôï Áéãáßï èá áêïëïõèÞóåé ôïí ñõèìü ôçò
áíÜðôõîçò ôçò áêôïðëïÀáò óôïõò äéåèíåßò ðëüåò áðü ÐÜôñá ðñïò Áãêþíá êáé Éôáëßá. ÄçëáäÞ èá åßíáé óôï ìéóü ôïõ
êüóôïõò ðñïò ôç íçóéùôéêÞ ÅëëÜäá. Áí êáíåßò ëÜâåé õðüøç üôé áðü ôïí ÐåéñáéÜ óôçí ÊñÞôç ôï êüóôïò ìåôáöïñÜò
ôùí ï÷çìÜôùí åßíáé ðåñßðïõ ôï ßäéï ìå ôï êüóôïò ìåôáöïñÜò ôùí ï÷çìÜôùí êáé ôùí åðéâáôþí áðü ôçí ÐÜôñá óôçí
Áãêþíá, ãéáôß åêåß õðÜñ÷åé áíôáãùíéóìüò êáé óôçí åíäïíçóéùôéêÞ ðïëéôéêÞ äåí õðÜñ÷åé áíôáãùíéóìüò.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß õðïãñÜøáìå 12åôåßò óõìâÜóåéò Äçìüóéáò Õðçñåóßáò ãéá ôéò Üãïíåò ãñáììÝò. Ìéá ðïëéôéêÞ ðïõ áðïäßäåé. ¹äç ôñßá íÝá ðëïßá, íåüôåõêôá, íåþôåñá ôùí ïêôþ åôþí, äñïìïëïãïýíôáé ðñïò ôç íçóéùôéêÞ
ÅëëÜäá. ¸íá óôï Âüñåéï Áéãáßï êáé äýï ðñïò ôéò ÊõêëÜäåò.
Åßìáóôå õðåñÞöáíïé ãéáôß èåóðßóáìå ôá äùñåÜí åéóéôÞñéá ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò Üãïíçò ãñáììÞò, ãéá êÜôù áðü
1000 êáôïßêïõò êáé Þäç åßíáé êáôáôåèåéìÝíï óôç ÂïõëÞ Íïìïó÷Ýäéï ãéá äùñåÜí íáýëùóç õäñïðëÜíùí ãéá ôá íçóéÜ
ôá ìéêñÜ ôçò íçóéùôéêÞò ÅëëÜäïò, ôá áðïìáêñõóìÝíá êÜôù ôùí 1000 êáôïßêùí. ÍçóéÜ üðùò ç Áíôßðáñïò, üðùò ôá
ØáñÜ, üðùò ôá Áíôéêýèçñá, üðùò ç ÁíÜöç, åßíáé ôá ðñþôá ðéëïôéêÜ ìáò ðñïãñÜììáôá, íçóéÜ ðïõ Ý÷ïõí 24 êáôïßêïõò. Ç íáýëùóç åíüò õäñïðëÜíïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá
ôçò ðñïóÝããéóçò óå áõôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò……………….
Øçößóáìå Íïìïó÷Ýäéá ôá ïðïßá êùëõóéåñãïýóáí ãéá
10åôßåò óôá äéÜöïñá Õðïõñãåßá. Øçößóáìå ôï íïìïó÷Ýäéï
ãéá ôçí áíùôáôïðïßçóç ôçò íáõôéêÞò åêðáßäåõóçò, ïé ó÷ïëÝò ôïõ åìðïñéêïý íáõôéêïý, ïé áêáäçìßåò åìðïñéêïý íáõôéêïý åßíáé éóüôéìåò ìå ôá áíþôáôá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá……………
Êáé õðÜñ÷åé ðëïýóéá ðáñÜäïóç ôïõ ðïëéôéóìïý óôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé óôïõò áíèñþðïõò ôçò
èÜëáóóáò. ¸÷ïõìå áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò ìå ôïí áñ÷çãü êáé óõíåñãÜôåò ðáëáéüôåñá äéêïýò óáò êáé äéêïýò ìïõ
ôþñá, íá öÝñïõìå ôï ôåëåõôáßï liberty ðïõ õðÜñ÷åé óôïí
êüóìï êáé ôï ïðïßï åßíáé äùñåÜí ôçò ÊõâÝñíçóçò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí. ÌÜëéóôá ãéá íá ìðïñÝóåé íá Ýñèåé áõôü ôï ðëïßï, ôï ïðïßï óçìáôïäüôçóå ôçí áíáãÝííçóç ôïõ
åëëçíéêïý åìðïñéêïý íáõôéêïý ìåôÜ ôïí ðáãêüóìéï ðüëåìï, ÷ñåéÜóôçêå åéäéêÞ íïìïèåóßá óôï ÊïãêñÝóï ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí êáé õðïãñáöÞ áðü ôïí ßäéï ôïí Ðñüåäñï.
Âñéóêüìáóôå ëïéðüí óÞìåñá óôç åõ÷Üñéóôç èÝóç ÷ñçóéìïðïéþíôáò êáé ÷ñÞìáôá áðü ôï ìïõóåßï íáõôéêÞò éóôïñßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ìÝóá óôïí Ïêôþâñéï, ôï áñãüôåñï ôï ÍïÝìâñéï áõôü ôï ðëïßï íá Ýñèåé å-
29
äþ óôçí ÅëëÜäá, íá áíáëÜâïõìå ôçí áðïêáôÜóôáóÞ ôïõ
óôçí ðñþôç ôïõ ìïñöÞ êáé íá ãßíåé ôüðïò åðéóêÝøåùí ðïõ
èá äåß÷íåé ôçí ðïñåßá ôçò åëëçíéêÞò íáõôéëßáò ðïõ äéá÷ñïíéêÜ óôÞñéîå ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá êáé áêüìç êáé óÞìåñá
ðñïóöÝñåé 20 äéò Åõñþ åôçóßùò……………
ÓÞìåñá ïñêßóôçêå ç 3ç ÊõâÝñíçóç áðü ôéò ðïëëÝò êõâåñíÞóåéò ðïõ èá ïñêßóåé óôï ìÝëëïí ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò.
Åßíáé ìéá êáëÞ ÊõâÝñíçóç. Ç åêðñïóþðçóç óôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò åßíáé ç êáëýôåñç äõíáôÞ, åßíáé Üñéóôç. ÁëëÜ ãéáôß áêñÜäáíôá ðéóôåýù üôé áõôü ôï Õðïõñãåßï Ý÷å ëáìðñü ðáñüí, óðïõäáßï ìÝëëïí êáé áêüìá êáëýôåñç åîÝëéîç ìå ôçí ðáñïýóá ðïëéôéêÞ çãåóßá.
……………………………Óáò åõ÷áñéóôþ.
Óôçí óõíÝ÷åéá ïìßëçóå ï áðåñ÷üìåíïò Õðïõñãüò Áéãáßïõ êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò êïò ÁñéóôïôÝëçò Ðáõëßäçò,
åéðþí ìåôáîý ôùí Üëëùí:
……… Åßíáé ìéá åíôõðùóéáêÞ ôåëåôÞ. Äåí ìïõ öáßíåôáé
íá Ý÷åé îáíáãßíåé, ôï Õðïõñãåßï ôùí ðïíôïðüñùí áëëÜ êáé
ôïí áêôïðëüùí áãêáëéÜæåé ôá íçóÜêéá íïìïèåôçìÝíá. ÐÜåé ðáñÝá ìå ôç íçóéùôéêÞ ðïëéôéêÞ. Äåí îÝñù áí óõìöùíïýí ïé íáõôéëéáêïß ðáñÜãïíôåò áëëÜ Þôáí ìéá õðï÷ñÝùóç
ðïõ ôçí ïöåßëáìå óôá íçóéùôÜêéá.
Êáé ôï èåùñþ åîáéñåôéêÞ Ýìðíåõóç ôï üôé Ýãéíå áõôÞ ç
ðñïóÝããéóç êáôÜ ôñüðïí íïìïèåôéêü. Íüìïò, ðÝñáóå äéÜôáãìá. Êáé èåùñþ åîáéñåôéêü ôï üôé äõï óõíÜäåëöïé, üðùò ï Ãéþñãïò ÂïõëãáñÜêçò êáé áðü ôç Íßóõñï êáôáãüìåíïò, äéüôé ìáò ðÞñáí óôï êõíÞãé ôá êñçôéêÜêéá, ï ÐÜíïò
ï ÊáììÝíïò, ðÞñáí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôï ðçäÜëéï áõôïý ôïõ
åîáéñåôéêïý óêÜöïõò. Óáò èåùñþ ôõ÷åñïýò, éäéáßôåñá ôõ÷åñïýò ãéáôß óáò áíÝèåóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÊõâÝñíçóçò Ýíá ìåãÜëï Ýñãï…………………
Óáò óõã÷áßñù, óáò êáëùóïñßæù. Óáò äéáâåâáéþ üôé åãþ
ôïõëÜ÷éóôïí èá åßìáé êïíôÜ óáò. ¼÷é ìüíï ùò ôÝùò Õðïõñãüò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ôÝùò Õðïõñãüò Áéãáßïõ êáé
ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò áëëÜ êáé óáí Íçóéþôçò ÂïõëåõôÞò.
Êáé óáò ðëçñïöïñþ, èá åßíáé ðïëýò êüóìïò êïíôÜ óáò, èá
ôï äéáðéóôþóåôå. …...
Ôï Ëéìåíéêü ôï åí óôïëÞ óÞìåñá áëëÜ êáé ôï åí áðïóôñáôåßá. Êáé áóöáëþò èá Ý÷åôå ôéò åõëïãßåò ôçò åêêëçóßáò, Þäç ðáñïýóá, êáé ôïõ Áé-Íéêüëá. Óáò åý÷ïìáé êáëïñßæéêïé,
óáò åý÷ïìáé óôåñéùìÝíïé, óáò åý÷ïìáé íá åßóôå ðáñáãùãéêïß. Áõôü åðéâÜëëåé ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ, áõôü ðéóôåýù üôé óáò Ýäùóå åíôïëÞ íá ðñÜîåôå ï Ðñüåäñïò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé áõôü ðåñéìÝíïõìå üëïé åìåßò áðü åóÜò, êáëïñßæéêïé êáé ðÜëé.
Ï íÝïòÕðïõñãüò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò
ÐïëéôéêÞò, êïò Ãåþñãéïò ÂïõëãáñÜêçò, áíôéöùíþíôáò ôçí
áðï÷ùñïýóá ðïëéôéêÞ çãåóßá åßðå:
Êýñéïé óõíÜäåëöïé, Óåâáóìéüôáôå, êõñßåò êáé êýñéïé, óÞìåñá åßíáé áëÞèåéá üôé Ý÷ù ëßãï áíÜìåéêôá óõíáéóèÞìáôá,
Ý÷ù áíÜìåéêôá óõíáéóèÞìáôá ãéáôß ðáñÝäùóá ìüëéò Ýíá
óðïõäáßï Õðïõñãåßï, óå Ýíá êáëü óõíÜäåëöï êáé ðáñáëáìâÜíù Ýíá åíïðïéçìÝíï Õðïõñãåßï áðü äýï åðßóçò ðïëý êáëïýò óõíáäÝëöïõò.
Êáé åðéôñÝøôå ìïõ íá ðù, ðùò üðùò êáé íá ôï êÜíåé êáíåßò, üóá ÷ñüíéá êáé íá áó÷ïëåßôáé êáíåßò ìå ôçí ðïëéôéêÞ,
ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé üôé ðïëëÝò öïñÝò ôá óõíáéóèÞìáôá êõñéáñ÷ïýí óôïí ðïëéôéêü ôï ëüãï, ãé' áõôü êáé äåí èá
÷ñçóéìïðïéÞóù ôï êåßìåíï ôï ïðïßï åß÷á åôïéìÜóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóù.
Áðëþò èá óáò ðù äõï êïõâÝíôåò, Ýôóé üðùò ôéò áéóèÜ-
30
íïìáé áðü êáñäéÜò êáé ôï ëÝù áõôü ãéáôß ìå ôïí Ìáíüëç åßìáóôå ìáæß áðü ôï íçðéáãùãåßï ìÝ÷ñé ôï ÐáíåðéóôÞìéï, ìÝ÷ñé ôçí ÂïõëÞ êáé ìå ôïí ÔÝëç åßìáóôå ìáæß ðïëëÜ ÷ñüíéá
óôçí ÂïõëÞ êáé ìÜëéóôá åß÷á ôçí ìåãÜëç ôý÷ç íá åßìáé ìáæß
ôïõ êáé óôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò, üðïõ ìïõ äßäáîå ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá ùò íåüôåñïò ÂïõëåõôÞò êáé åðåéäÞ åãþ ðÜíôá Ý÷ù ìÝóá ìïõ Ýíá áðåñéüñéóôï óåâáóìü óôïõò
óõíáäÝëöïõò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ÷ñüíéá èçôåßá.
Ãéáôß óÝâïìáé ôçí éåñáñ÷éêÞ äïìÞ, Ýôóé ëïéðüí êáé ãéá
ôïõò äýï Ý÷ù îå÷ùñéóôÜ óõíáéóèÞìáôá, ôá ïðïßá êõñéáñ÷ïýí óôçí ðïëéôéêÞ áíôßëçøç, Ýôóé ëïéðüí èåùñþ ôïí åáõôü
ìïõ ðïëý ôõ÷åñü ðïõ áíáëáìâÜíåé áõôü ôï åíïðïéçìÝíï Õðïõñãåßï, äéáäå÷üìåíïò áõôïýò ôïõò äýï åîáéñåôéêïýò óõíáäÝëöïõò êáé ößëïõò.
Ç áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý Þôáí íá åíïðïéÞóåé ôá
äýï áõôÜ Õðïõñãåßá, óôç ðñáãìáôéêüôçôá ç áðüöáóç Þôáí
íá åíóùìáôþóåé ôéò óõíáñìïäéüôçôåò, íá ìðïñÝóåé êáé ôá
äõï áõôÜ Õðïõñãåßá ðïõ ïýôùò Þ Üëëùò åßíáé ðñïò ôçí ßäéá êáôåýèõíóç êéíïýìåíá, íá ìðïñÝóïõí íá ìðïõí óå ìßá
êïéíÞ ñüôá, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõí ôï åðéäéùêüìåíï áðïôÝëåóìá ðïõ ïýôùò Þ Üëëùò ìå äéáöïñåôéêÝò áöåôçñßåò, áëëÜ ôïí ßäéï óôü÷ï ôï êÜèå Ýíá íá åß÷áí.
Êáé êõñßùò íá ðåñéïñßóåé ôéò ðéèáíÝò ôñéâÝò ïé ïðïßåò
ìðïñåß íá ðñïêáëïýóå ü÷é óå ðïëéôéêü åðßðåäï, áëëÜ óå ÷áìçëüôåñá åðßðåäá, êÜèå öïñÜ áëëçëïóõãêñïõüìåíïé óôçí
áñìïäéüôçôá ôçí ïðïßá äçìéïõñãïýóå ç êáèåôïðïßçóç ôùí
åõèõíþí óå ÷áìçëüôåñá åðßðåäá Äéïßêçóçò.
Áõôü ëïéðüí ôï ðïëý óðïõäáßï åã÷åßñçìá, åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáé Ýíá ðéëïôéêü ðñüãñáììá, åßíáé Ýíá ðéëïôéêü ðñüãñáììá ôï ïðïßï ãßíåôáé óôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò, åßíáé Ýíá ðéëïôéêü ðñüãñáììá ôï ïðïßï ôáõôü÷ñïíá ãßíåôáé óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí
êáé Äçìïóßáò ÔÜîåùò.
Êáé ôá äõï áõôÜ ìáæß åßíáé Ýíá ðïëý êáëü îåêßíçìá ãéá ôï
ðïõ ðñÝðåé íá ðÜåé Ýíá Êõâåñíçôéêü ó÷Þìá óôçí äéáäñïìÞ
ôïõ ÷ñüíïõ, üóï üìùò óçìáíôéêü åßíáé áõôü ôï åã÷åßñçìá,
Üëëï ôüóï óçìáíôéêü åßíáé ôï õðüâáèñï óôï ïðïßï óôçñßæåôáé ôï åã÷åßñçìá áõôü.
……………………………………….
Ôçí ðïëéôéêÞ ôçí ïðïßá Ý÷ïõí ÷áñÜîåé, ôéò íÝåò éäÝåò ôéò
ïðïßåò åß÷áí åéóçãçèåß, ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ìÝôñùí ôá ïðïßá åß÷áí îåêéíÞóåé êáé åß÷áí õéïèåôÞóåé êáé åß÷áí
áñ÷ßóåé íá áíáðôýóóïõí êáé öõóéêÜ ôïõò óôü÷ïõò ôïõò ïðïßïõò åß÷áí èÝóåé, ïé ïðïßïé åí ôïéò ðñÜãìáóé, íá áðïôåëïýí êáé ôï Êõâåñíçôéêü ðñüãñáììá ôçò ÊõâÝñíçóÞò ìáò
óôïõò äýï áõôïýò ôïìåßò.
Èåùñþ óõíåðþò áõôïíüçôï íá åðáíáëÜâù üôé, èá êéíçèïýìå ðñïò ôéò ßäéåò êáôåõèýíóåéò, áõôÝò ôéò ïðïßåò Ý÷ïõí
÷áñÜîåé ï Ìáíüëçò êáé ï ÔÝëçò óôá äõï áõôÜ óçìáíôéêÜ
ðüóôá ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá êáôåß÷áí, èåùñþ áõôïíüçôï üôé èá
óôçñé÷èïýìå óå áõôÜ ôá ÊõâåñíçôéêÜ Ýñãá ôá ïðïßá ìÝ÷ñé
ôþñá Ý÷ïõí Þäç äþóåé ôá áðïôåëÝóìáôÜ ôïõò êáé èá ðÜìå
ìðñïóôÜ.
ÈÝëù íá îÝñåôå üôé ùò ðïëéôéêüò, ùò Üíèñùðïò, ìïõ áñÝóåé ðÜñá ðïëý ç ïìáäéêÞ åñãáóßá, èåùñþ üôé áõôü ðïõ Ý÷åé áðïôÝëåóìá, åßíáé áõôü ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøåé ìÝóá
áðü Ýíá åíùìÝíï êëßìá, èÝëù åðßóçò íá ðù üôé ìïõ áñÝóåé
ðáñÜ ðïëý ç áîéïêñáôßá, ãéá ìÝíá áõôïß ðïõ äïõëåýïõí,
åñãÜæïíôáé, åßíáé äéêïß ìïõ, ïé õðüëïéðïé äåí ìå áöïñïýí………
Ìå åíäéáöÝñåé åðßóçò ðáñÜ ðïëý ôï óôåëå÷éáêü äõíáìéêü
êáé ôùí äýï Õðïõñãåßùí, êáé ôï óôñáôéùôéêü ôïõ êïììÜôé
êáé ôï ðïëéôéêü ôïõ êïììÜôé êáé óôï Üëëï Õðïõñãåßï ôï ðï-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ëéôéêü ôïõ êïììÜôé, èÝëù íá åëðßæù üôé ìå ôçí âïÞèåéÜ óáò
èá ìðïñÝóïõìå íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï ôùí ðñïêáôü÷ùí
ìïõ.
Êõñßåò êáé êýñéïé, ÷ñåéÜæïíôáé ãñçãïñüôåñïé ñõèìïß, ôïõëÜ÷éóôïí ç åíôïëÞ ðïõ Ýäùóå ðñüóöáôá ï Åëëçíéêüò ëáüò
Þôáí áõôÞ, ãñçãïñüôåñç ñõèìïß, åíôïíüôåñïé ñõèìïß, áõôü
éó÷ýåé óå üëïõò ìáò, áõôü áðïôåëåß ðñïöáíþò êáé ôïí ðÞ÷ç ôïí ïðïßï ï êÜèå Õðïõñãüò êáëåßôáé íá õðåñâåß.
Áðïôåëåß ðñïöáíþò êáé ôï ìÝôñï áîéïëüãçóçò ôï ïðïßï ï
êáèÝíáò êáé ç êÜèå ìßá Ý÷ïõí, èÝëù ëïéðüí åî áñ÷Þò íá
óáò æçôÞóù ôçí âïÞèåéÜ óáò óå áõôü ôï Ýñãï ðïõ ôþñá îåêéíÜìå, áöïý óáò õðïó÷åèþ üôé êáé áðü äéêÞò ìïõ ðëåõñÜò
èá åßìáé ðÜíôá áíïé÷ôüò óå üëåò ôéò éäÝåò, óå üëåò ôéò áðüøåéò ôéò ïðïßåò ðéèáíüí íá Ý÷åôå, óôï ìÝëëïí öõóéêÜ èá
ìáò äïèåß ç åõêáéñßá ðïëëÝò öïñÝò íá áíôáëëÜîïõìå áðüøåéò.
……………………………………….
Íá åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôï óðïõäáßï Ýñãï ðïõ Ý÷ïõíå êÜíåé,
íá åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôçí óðïõäáßá êëçñïíïìéÜ ðïõ äßíïõí
óå åìÝíá êáé íá ôïõò õðïó÷åèþ üôé óôïí âáèìü ðïõ ìáò áöïñÜ åìÝíá êáé ôïí ÐÜíï, èá ðñïóðáèÞóïõìå íá óõíå÷ßóïõìå áõôü ôï Ýñãï ìå üóï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñïõò
ñõèìïýò. Óáò åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
Ï Õöõðïõñãüò ê. ÐÜíïò ÊáììÝíïò åìöáíþò óõãêéíçìÝíïò åßðå:
Óåâáóìéüôáôå, êýñéå ÕðïõñãÝ, Ãéþñãï ÂïõëãáñÜêç, êýñéå ÕðïõñãÝ Ìáíüëç ÊåöáëïãéÜííç, êýñéå ÕðïõñãÝ ÔÝëç
Ðáõëßäç, êýñéå Áñ÷çãÝ ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, Õðáñ÷çãïß,
Áîéùìáôéêïß, Õðáîéùìáôéêïß, Üíäñåò êáé ãõíáßêåò ôïõ Ëéìåíéêïý, êýñéïé Ãåíéêïß, êýñéï óõíÜäåëöïé, ïé åêðñüóùðïé ôùí
ðëïéïêôçôþí, ôùí åñãáæïìÝíùí, ôïõ ÏËÐ, êõñßåò êáé êýñéïé.
Åßíáé éäéáßôåñç ãéá ìÝíá ôéìÞ óÞìåñá íá âñßóêïìáé åäþ áíÜìåóÜ óáò åðß ôç áíáëÞøç ôùí êáèçêüíôùí ìïõ, ôï ðñþôï ìïõ ðüóôï ìåôÜ áðü 14 ÷ñüíéá óôï Êïéíïâïýëéï, óôçí
ÊõâÝñíçóç ðëÝïí ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò êáé ôïõ Êþóôá
ÊáñáìáíëÞ.
Åßíáé éäéáßôåñç ôéìÞ êáé ÷áñÜ íÝïò Õðïõñãüò ôïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò íá åßíáé Ýíáò Ýìðåéñïò ðïëéôéêüò üðùò ï
Ãéþñãïò ï ÂïõëãáñÜêçò, Ýíáò ðïëéôéêüò ìå ôïí ïðïßá óõíõðÞñîáìå óôá ÷ñüíéá ôçò ÏÍÍÅÄ, åðéôõ÷çìÝíïò Õðïõñãüò áð' üðïõ ðÝñáóå êáé Ýíáò ðïëéôéêüò ðïõ åìðíÝåé óôïí
÷þñï óôïí ïðïßï ôïðïèåôåßôáé.
Åßíáé âáñý ôï êáèÞêïí ôï äéêü ìáò íá ìðïñÝóïõìå íá ëåéôïõñãÞóïõìå óôï ìåãÜëï ðëÝïí Õðïõñãåßï ôçò ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò êáé ôçò ÍçóéùôéêÞò ÐïëéôéêÞò, üôáí ðáñáëáìâÜíïõìå áðü ôïí áðåñ÷üìåíï õðïõñãü ôïí Ìáíüëç ÊåöáëïãéÜííç, Ýíáí Õðïõñãü êáé Ýíáí ðïëéôéêü ãéá ôïí ïðïßï åßìáóôå õðåñÞöáíïé üðùò õðåñÞöáíïò åßíáé êáé åêåßíïò ãéá ôï
Ýñãï ôï ïðïßï ðñïçãïõìÝíùò ðåñéÝãñáøå ìå ëßãá ëüãéá.
Êáé áðü Ýíáí Õðïõñãü, ôïí ÔÝëç ôïí Ðáõëßäç, ôïí Õðïõñãü ôïõ Áéãáßïõ, ôïí Õðïõñãü ôçò ÄùäåêáíÞóïõ ï ïðïßïò Ýäùóå ìÜ÷ç ãéá ôá íçóéÜ ìáò.
Åßíáé éäéáßôåñá ôéìçôéêü ãéá åìÝíá ï Ðñùèõðïõñãüò íá åðéëÝîåé óôï ðñþôï áõôü êõâåñíçôéêü ðüóôï íá ìå ôïðïèåôÞóåé óå Ýíá ÷þñï ìáæß ìå ôïí Ãéþñãï ÂïõëãáñÜêç üðïõ ç
åèíéêÞ ïéêïíïìßá ôñïöïäïôåßôáé êõñßùò áðü ôçí åìðïñéêÞ
íáõôéëßá, áðü ôïõò ¸ëëçíåò íáõôéêïýò, áðü ôïõò ¸ëëçíåò
åöïðëéóôÝò, áðü ôïõò ¸ëëçíåò ðëïéïêôÞôåò üðïõ óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ôïõ Ýèíïõò Ý÷ïõí âïçèÞóåé ôçí ðáôñßäá
ìáò.
Êáé êýñéïò óêïðüò ìáò èá åßíáé íá õøùèïýí ïé åëëçíéêÝò
óçìáßåò áêüìá êáé óå åêåßíá ôá êáñÜâéá ôá åëëçíéêÜ ôá ï-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ðïßá Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÝò óçìáßåò óÞìåñá. Íá áíáðôõ÷èåß
ç åìðïñéêÞ ìáò íáõôéëßá êáé âåâáßùò åßíáé éäéáßôåñá ôéìçôéêü ç áíÜëçøç ôïõ õöõðïõñãåßïõ ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç íçóéùôéêÞ ÅëëÜäá. …………………………………….
Ðéóôåýù üôé ìå ôçí ðïëéôéêÞ êáé ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ, ìå
ôçí ðáñïõóßá ìáò êáé óôá ìéêñÜ êáé óôá ìåãÜëá íçóéÜ, ìå
ôï óêëçñü Ýñãï ìå ôç äïõëåéÜ, ìå ëßãá ëüãéá, èá ìðïñÝóïõìå ôéò Üãïíåò ãñáììÝò íá ôéò êÜíïõìå ãüíéìåò ãéá ôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá, ãéá ôïõò ðïëßôåò ìå ôçí åõëïãßá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ. Êáé åßíáé éäéáßôåñç ôéìÞ ðïõ óÞìåñá åßíáé åäþ ï ðáôÝñáò Ðáýëïò ðïõ Þôáí êáé óôï îåêßíçìá ôçò ðïëéôéêÞò ìïõ
êáñéÝñáò.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ï Áñ÷çãüò ôïõ Ë.Ó åßðå ðåñáôþíïíôáò ôçí ôåëåôÞ:
Óåâáóìéüôáôå, êýñéïé Õðïõñãïß, êýñéïé ÂïõëåõôÝò, êýñéïé
Ãåíéêïß, êõñßåò êáé êýñéïé. ¹èåëá åê ìÝñïõò ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí áðåñ÷üìåíï Õðïõñãü ìáò
ôïí êýñéï Ìáíüëç ÊåöáëïãéÜííç ãéá ôçí óõìðáñÜóôáóç,
ôç óôïñãÞ êáé áãÜðç ðïõ Ýäåéîå óôï óþìá.
ÈÝëù êáé èõìÜìáé êáèçìåñéíÜ üôé ðÝñáí ôçò ôéìÞò ðïõ
ìïõ Ýêáíå íá ìå åðéëÝîåé ùò Áñ÷çãü ôïõ Óþìáôïò, êáèçìåñéíÜ ìå öùíÜæåé Áñ÷çãÝ ìïõ. Êáé ãéá åìÝíá ôï ìïõ Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá.
Êýñéå ÕðïõñãÝ óáò åõ÷áñéóôïýìå ðÜñá ðïëý. Óáò åõ÷üìáóôå êáëÞ ôý÷ç, õãåßá.
Êïò ÊÅÖÁËÏÃÉÁÍÍÇÓ: Åãþ èá ôïõ ðù åõ÷áñéóôþ Áñ÷çãÝ ìïõ.
ÅôÞóéá äñáóôçñéüôçôá Åíéáßïõ ÊÝíôñïõ Óõíôïíéóìïý
¸ñåõíáò êáé ÄéÜóùóçò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò
Íáõôéëßáò
To Åíéáßï ÊÝíôñï Óõíôïíéóìïý ¸ñåõíáò êáé ÄéÜóùóçò
ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò äéá÷åéñßóôçêå, êáôÜ
ôï Ýôïò 2006, óõíïëéêÜ 761 ðåñéóôáôéêÜ ðïõ Ýëáâáí ÷þñá
åíôüò ôçò ðåñéï÷Þò åõèýíçò ôïõ (Search Rescue Region), ç
ïðïßá ôáõôßæåôáé ìå ôï FIR Áèçíþí. ÊáôÜ ôç äéá÷åßñéóç ôùí
ðáñáðÜíù ðåñéóôáôéêþí ôá Üôïìá óôá ïðïßá ðáñáó÷Ýèçêå
âïÞèåéá áíÝñ÷ïíôáé óõíïëéêÜ óôá 2.718.
Åðßóçò ôï Å.Ê.Ó.Å.Ä., êáôÜ ôï ßäéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðáñåß÷å õðïóôÞñéîç êáé ïäçãßåò óõíôïíéóìïý óå 64 ðåñéóôáôéêÜ éóáñßèìùí ðëïßùí, ðïõ âñßóêïíôáí óå êßíäõíï êáé åíþ
áõôÜ Ýðëåáí åêôüò ôçò ðåñéï÷Þò åõèýíçò ôïõ.
ÐáñÜëëçëá ïé äïñõöïñéêÝò åêðïìðÝò êéíäýíïõ ìå ôï Ðáãêüóìéï Íáõôéëéáêü Óýóôçìá Êéíäýíïõ (Global Maritime
Distress & Safety System) ðïõ åðåëÞöèç ôï ÅÊÓÅÄ, ôï Ýôïò
ðïõ ðÝñáóå, áíÞëèáí óå 129.
Ç ÅëëÜäá åíéó÷ýåé ôç èÝóç ôçò óôçí Ýñåõíá
êáé äéÜóùóç
ÄéåèíÞò óõíÜíôçóç ôùí ìåëþí ôïõ Ïñãáíéóìïý
COSPAS SARSA õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÕÅÍ
Ãéá ðñþôç öïñÜ ç ÷þñá ìáò öéëïîÝíçóå ôéò åñãáóßåò ôå÷íéêÞò óõíÜíôçóçò ôïõ ïñãáíéóìïý COSPAS SARSAT, ðïõ
îåêßíçóáí óôçí ÁèÞíá, ôçí Ôñßôç 13 Ìáñôßïõ êáé ïëïêëçñþèçêáí ôçí ÐÝìðôç 15 Ìáñôßïõ, õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò.
Ìå ôç óõíÜíôçóç áõôÞ, ç ÅëëÜäá åäñáéþíåôáé êáé åðßóçìá áíÜìåóá óôéò ÷þñåò ðïõ:
Äéá÷åéñßæïíôáé ðåñéóôáôéêÜ Ýñåõíáò êáé êéíäýíïõ. ÄéáèÝôïõí äéêïýò ôïõò åðßãåéïõò óôáèìïýò äéáíïìÞò äåäïìÝíùí
óõíáãåñìþí êéíäýíïõ .
31
Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé, áðü ôïí ÌÜéï ôïõ 2006, ç ÷þñá
ìáò óõììåôÝ÷åé, ðëÝïí, óôïí Ïñãáíéóìü ùò êñÜôïò - ðáñï÷Ýáò õðçñåóéþí, êáé ÄéåèíÝò ÊÝíôñï Äéá÷åßñéóçò Êéíäýíïõ
áðü êñÜôïò - ÷ñÞóôçò ðëçñïöïñéþí, êáèåóôþò ðïõ äéáôçñïýóå áðü ôï 1992.
Ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ íÝïõ åðßãåéïõ óôáèìïý óôç ÷þñá ìáò, èá ìðïñåß ôï åëëçíéêü Åíéáßï ÊÝíôñï Óõíôïíéóìïý
¸ñåõíáò êáé ÄéÜóùóçò, óõììåôÝ÷ïíôáò ðëÞñùò óôï Ðñüãñáììá Cospas Sarsat ôçò ÊåíôñéêÞò Ðåñéï÷Þò ÄéáíïìÞò
ÄåäïìÝíùí Óõíáãåñìþí Êéíäýíïõ (Central Data
Distribution) íá:
Åíéó÷ýóåé óôï ìÝãéóôï ôéò åðé÷åéñçóéáêÝò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ óôçí åõñýôåñç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ.
ËáìâÜíåé êáé äéáíÝìåé Üìåóá óÞìáôá - ðëçñïöïñßåò ðïõ
áöïñïýí óôçí ïñãÜíùóç åðé÷åéñÞóåùí äéÜóùóçò, óôçí
ðñïóôáóßá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò óôç èÜëáóóá êáé ôçí áóöÜëåéá íáõóéðëïÀáò
Óôç óõíÜíôçóç ìåôåß÷áí áíôéðñïóùðåßåò áðü ôç Ãáëëßá,
ôçí Éôáëßá, ôç Íïñâçãßá, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé ôçí Ôïõñêßá åíþ áðü åëëçíéêÞò ðëåõñÜò, ìåôåß÷áí åêðñüóùðïé ôïõ
ÕÅÍ, ôïõ Ãåíéêïý Åðéôåëåßïõ Áåñïðïñßáò, ôïõ Ãåíéêïý Åðéôåëåßïõ Íáõôéêïý, ôçò Õðçñåóßáò ÐïëéôéêÞò Áåñïðïñßáò
êáé ôïõ Õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí.
Ç ÅëëçíéêÞ óçìáßá óôç ëåõêÞ ëßóôá ôïõ PARIS MOU
Óôç ëåõêÞ ëßóôá óõíå÷ßæåé íá âñßóêåôáé ç ÅëëçíéêÞ óçìáßá, ðéóôïðïéþíôáò Ýôóé ôïí ðïéïôéêü ôçò ÷áñáêôÞñá, óýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 40çò óõíüäïõ ôçò ÅðéôñïðÞò
ôïõ Ìíçìïíßïõ ôùí Ðáñéóßùí (PARIS MOU).
Óôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç Ãñáììáôåßá ôçò
ÅðéôñïðÞò ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé íÝïé ðßíáêåò áðüäïóçò Êñáôþí Óçìáéþí (Black, Grey, White lists) ãéá ôï Ýôïò 2006.
ÓõíÜíôçóç ôïõ Õðïõñãïý ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ìå ôçí Õðïõñãü Äçìïóßùí ¸ñãùí ôçò Éóðáíßáò
Óå Üñéóôï êëßìá ðñáãìáôïðïéÞèçêå , êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ðáñÜèåóçò ãåýìáôïò åñãáóßáò ôçí 18ç Éïõíßïõ ô.Ý., óõíÜíôçóç ôïõ Õðïõñãïý ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò Ìáíþëç Ê. ÊåöáëïãéÜííç ìå ôçí Õðïõñãü Äçìïóßùí ¸ñãùí ôçò Éóðáíßáò
ê. Magdalena Alvarez Arza.
KáôÜ ôç óõíÜíôçóç, óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí ï Ãåíéêüò
ÃñáììáôÝáò ôïõ ÕÅÍ êáèçãçôÞò ê. ÉùÜííçò ÔæùÜííïò, ï
Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ËéìÝíùí êáé ËéìåíéêÞò ÐïëéôéêÞò ê. Ãåþñãéïò ÂëÜ÷ïò, ï Áñ÷çãüò Ë.Ó. Áíôéíáýáñ÷ïò Çëßáò Á. Óéùíßäçò, êáèþò êáé ï Ióðáíüò ðñÝóâçò Juan Ramon Martinez
Salazar, óõæçôÞèçêáí èÝìáôá äéìåñþí íáõôéëéáêþí ó÷Ýóåùí üðùò êáé èÝìáôá íáõôéëéáêÞò ðïëéôéêÞò, ðïõ áöïñïýí
óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç.
ÓõæçôÞèçêáí åðßóçò ôá èÝìáôá:
• ðñïóôáóßáò èáëÜóóéùí óõíüñùí
• áíôéìåôþðéóçò êÜèå ìïñöÞò äéáóõíïñéáêïý åãêëÞìáôïò
• êáèþò êáé ôï ðñüâëçìá ôçò ëáèñïìåôáíÜóôåõóçò áðü
ôç èÜëáóóá.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óõíïìéëéþí ï ê. ÊåöáëïãéÜííçò áíáöÝñèçêå ëåðôïìåñþò óôçí ÅëëçíéêÞ ðñùôïâïõëßá ãéá
ôçí ßäñõóç ÅõñùðáúêÞò ÁêôïöõëáêÞò, áëëÜ êáé óôçí áíÜãêç óõíåñãáóßáò ôùí Ìåóïãåéáêþí Êñáôþí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò ëáèñïìåôáíÜóôåõóçò.
Óôç óõíÝ÷åéá, ç Õðïõñãüò Äçìïóßùí ¸ñãùí ôçò Éóðáíßáò ê. Magdalena Alvarez Arza åðéâéâÜóôçêå óå ðåñéðïëéêü
ðëïßï Ë.Ó., óõíïäåßá ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ ÕÅÍ, êá-
32
èçãçôÞ ê. ÉùÜííç ÔæùÜííïõ êáé ôïõ Áñ÷çãïý Ë.Ó. Áíôéíáýáñ÷ïõ Çëßá Á. Óéùíßäç êáé ðåñéçãÞèçêå óôçí åõñýôåñç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôïõ ëéìÝíá ÐåéñáéÜ.
ÁíáìíçóôéêÞ óåéñÜ ÃñáììáôïóÞìùí Áêáäçìßáò Åìðïñéêïý Íáõôéêïý "Êýìçò"
¸êäïóçò ÅËÔÁ 2005
ÁðïíïìÞ îéöþí óôïõò íÝïõò Áíèõðïðëïßáñ÷ïõò
Éáôñïýò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò
Ðáñïõóßá ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ËéìÝíùí & ËéìåíéêÞò
ÐïëéôéêÞò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ê. Ãåþñãéïõ ÂëÜ÷ïõ êáé ôçò óôñáôéùôéêÞò çãåóßáò ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 10 Éïõëßïõ ô.Ý. óôï íÝï
êôßñéï ôïõ ÕÅÍ ç ôåëåôÞ áðïíïìÞò îéöþí óå ôñåéò íÝïõò Áîéùìáôéêïýò Éáôñïýò Ë.Ó.
Ç áðïíïìÞ îéöþí Ýãéíå áðü ôïí ê. Ãåþñãéï ÂëÜ÷ï åíþ
óôç óõíÝ÷åéá ï Áñ÷çãüò ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò Áíôéíáýáñ÷ïò Çëßáò Óéùíßäçò áðçýèõíå ó÷åôéêü ÷áéñåôéóìü.
×ïñÞãçóç áöïñïëïãÞôïõ åêëïãéêïý åðéäüìáôïò óôï
óôñáôéùôéêü ðñïóùðéêü ôïõ Ë.Ó.
Ï Õðïõñãüò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò Ìáíþëçò Ê. ÊåöáëïãéÜííçò õðÝãñáøå áðüöáóç ãéá ôç ÷ïñÞãçóç áöïñïëüãçôïõ åêëïãéêïý åðéäüìáôïò óôï óôñáôéùôéêü ðñïóùðéêü ôïõ
Ëéìåíéêïý Óþìáôïò ãéá ôçí Ýêôáêôç êáé ðÝñáí ôùí êõñßùí
êáèçêüíôùí áðáó÷üëçóÞ ôïõ, êáôÜ ôçí åêëïãéêÞ ðåñßïäï
ôùí Âïõëåõôéêþí Åêëïãþí ôçò 16çò Óåðôåìâñßïõ 2007.Ôï
ýøïò ôïõ åêëïãéêïý åðéäüìáôïò áíÝñ÷åôáé óå åííéáêüóéá
ðåíÞíôá (950) Åõñþ êáô´ Üôïìï êáé åßíáé áöïñïëüãçôï.
Åðßóêåøç ôïõ Áñ÷çãïý ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò óôçí ÁñãåíôéíÞ
Ç óýíáøç Äéìåñïýò ÍáõôéëéáêÞò Óõìöùíßáò óõæçôÞèçêå
ìåôáîý ôïõ Áñ÷çãïý ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò, ÁíôéíáõÜñ÷ïõ
Ç. Á. Óéùíßäç êáé ôïõ Áñãåíôéíïý ïìïëüãïõ ôïõ, ÍáõÜñ÷ïõ
Carlos Edgardo Fernandez, êáôÜ ôçí ðñüóöáôç óõíÜíôçóÞ
ôïõò óôçí ÁñãåíôéíÞ, ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ ðñüóêëçóç, óôá
ðëáßóéá ôïõ åïñôáóìïý ôçò åêáôïóôÞò åíåíçêïóôÞò Ýâäïìçò åðåôåßïõ áðü ôçí ßäñõóç ôçò ÁêôïöõëáêÞò ôçò ÁñãåíôéíÞò.
Ìåôáîý ôùí Üëëùí, óå éäéáßôåñá èåñìü êëßìá óõæçôÞèçêáí êáé áîéïëïãÞèçêáí ïé åõêáéñßåò ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü
ôçí õðïãñáöÞ ôçò Äéìåñïýò ÍáõôéëéáêÞò Óõìöùíßáò, üóïí
áöïñÜ óôçí åäñáßùóç åíüò óôáèåñïý èåóìéêïý ðëáéóßïõ
ìåôáîý ôùí äýï ÷ùñþí óôïí ôïìÝá ôùí äéåèíþí èáëÜóóéùí
ìåôáöïñþí, áëëÜ êáé óôçí åíßó÷õóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõò
ó÷Ýóåùí êáé ôçí áíÜäåéîç íÝùí óçìáíôéêþí åðé÷åéñçìáôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí.
Ç óõíÜíôçóç áõôÞ óõíÝâáëå êáßñéá óôçí ðáãßùóç ôùí
ðáñáäïóéáêÜ Üñéóôùí ó÷Ýóåùí öéëßáò êáé óõíåñãáóßáò
ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò êáé ôçò ÁêôïöõëáêÞò ôçò ÁñãåíôéíÞò, ðïõ óçìåéùôÝïí áðïôåëåß ôçí áñ÷áéüôåñç ÁêôïöõëáêÞ
óôïí êüóìï.
Óõã÷áñçôÞñéá ôïõ Õðïõñãïý ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò
ðñïò ôïí Áñ÷çãü Ë.Ó. êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò
Äéåýèõíóçò Áóöáëåßáò ôïõ ÕÅÍ
Ï Õðïõñãüò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò Ìáíþëçò Ê. ÊåöáëïãéÜííçò óõíå÷Üñç ôïí Áñ÷çãü ôïõ Ë.Ó. Áíôéíáýáñ÷ï Çëßá
Óéùíßäç, êáèþò êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò Äéåýèõíóçò Áóöáëåßáò ôïõ ÕÅÍ êáé ôçò ËéìåíéêÞò Áñ÷Þò Áéãßïõ, ðïõ óõììåôåß÷áí ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá óôïí åíôïðéóìü êáé óôçí êáôÜó÷åóç ðïóüôçôáò 51 êéëþí êáé 595 ãñáì. êïêáÀíçò ôçí 12ç Éïõëßïõ å.Ý. óôï ëéìÝíá Áéãßïõ, êáèþò êáé ãéá ôéò óõíôïíéóìÝíåò
åíÝñãåéåò ðïõ ãßíïíôáé ìå èåáìáôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðñïêåé-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ìÝíïõ íá åîáñèñùèåß ìåãÜëï äßêôõï åìðüñùí íáñêùôéêþí
ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé óôç ÷þñá ìáò.
Ç áîßá ôçò êáôáó÷åèåßóáò ðïóüôçôáò íáñêùôéêþí ïõóéþí áããßæåé ðåñßðïõ ôá 5 åêáôïììýñéá åõñþ.
ÅðéðñïóèÝôùò, áíáöÝñåôáé üôé ãéá ôçí ÷èåóéíÞ åðéôõ÷ßá
ôùí Õðçñåóéþí ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí åðÝäåéîáí ïé áñìüäéåò ÄéùêôéêÝò Áñ÷Ýò ôùí ÷ùñþí ôçò
ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ïé ïðïßåò êáé óõíå÷Üñçóáí ôéò áíôßóôïé÷åò åëëçíéêÝò.
¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ äÞëùóå ï ê. Õðïõñãüò:
"Ôï õøçëü áßóèçìá åõèýíçò ðïõ åðéäåéêíýåé êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ, ôï ðñïóùðéêü ôïõ Ëéìåíéêïý
Óþìáôïò, åðÝöåñå Ýíá áêüìá êáßñéï ðëÞãìá êáôÜ ôùí åìðüñùí íáñêùôéêþí.
Ìå ôç ÷èåóéíÞ åðéôõ÷ßá, áðïäåéêíýåôáé Ýìðñáêôá ç áðïôåëåóìáôéêÞ ðåñéöñïýñçóç êáé ç ðëÞñçò èùñÜêéóç, ôüóï
ôùí êïìâéêþí üóï êáé ôùí ðåñéöåñåéáêþí ëéìáíéþí ôçò ÷þñáò ìÝóù ôùí Ëéìåíéêþí Áñ÷þí."
ÌåôÜ áðü óõíôïíéóìÝíåò ðñïóðÜèåéåò ôùí Õðïõñãåßùí
ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, Ïéêïíïìéêþí êáé ÁíÜðôõîçò ïëïêëçñþíïíôáé ïé äéáäéêáóßåò êáé åíôüò ôùí ðñïóå÷þí çìåñþí
èá ëåéôïõñãÞóåé ï ëéìÝíáò Ðëáôõãéáëßïõ Áóôáêïý óôçí Áéôùëïáêáñíáíßá.
Ï ëéìÝíáò ôïõ Áóôáêïý èá áðïôåëÝóåé Ýíá óçìáíôéêü ðüëï áíÜðôõîçò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò Áéôùëïáêáñíáíßáò, ôçò ÄõôéêÞò ÅëëÜäïò êáé ãåíéêüôåñá ôçò ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ åìðßðôåé óôïõò óôü÷ïõò ôçò ÅèíéêÞò ËéìåíéêÞò ÐïëéôéêÞò, êáèþò åðßóçò êáé óôï ×ñçìáôïäïôéêü Ðñùôüêïëëï ðïõ Ý÷åé õðïãñáöåß ìåôáîý ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò
Åðåíäýóåùí, ýøïõò 3 äéò åõñþ ãéá Ýñãá 6 äéò åõñþ, ìå ðåíôáåôÞ ðåñßïäï ÷Üñéôïò êáé åõíïúêïýò üñïõò ÷ñçìáôïäüôçóçò.
Ìå ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç, ðáñá÷ùñÞèçêå Þäç ôï äéêáßùìá ÷ñÞóçò áéãéáëïý ôçò ðáñáëßáò, ôï ïðïßï áðïôåëåß
ïõóéáóôéêü ðáñÜãïíôá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ëéìÝíá.
Ç ÍÁÂÉÐÅ Ðëáôõãéáëßïõ Áóôáêïý ïñéïèåôÞèçêå óå Ýêôáóç ðåñßðïõ 1500 óôñåììÜôùí, ùò åéäéêÞ ÍáõðçãïåðéóêåõáóôéêÞ Âéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ. Ï ëéìÝíáò åíôÜóóåôáé óôï Åèíéêü Ëéìåíéêü Óýóôçìá áíåîáñôÞôùò ôïõ éäéïêôçóéáêïý ôïõ
êáèåóôþôïò êáé èá åîõðçñåôåß üëåò ôéò ÷ñÞóåéò, áêüìá êáé
ôç äéáêßíçóç åìðïñåõìáôïêéâùôßùí. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ëéìÝíá ùò åëåýèåñç ôåëùíåéáêÞ æþíç èá îåêéíÞóåé Üìåóá.
Óçìåéþíåôáé, ôÝëïò, üôé ôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ó÷åäéÜæåé íá äïèåß Ýìöáóç óôçí áíÜðôõîç ôçò åîõðçñÝôçóçò ôïõ Íïôéïáíáôïëéêïý ÈáëÜóóéïõ Äéáäñüìïõ áðü ôïí
åí ëüãù ëéìÝíá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò õëïðïßçóçò ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý Ó÷åäßïõ (Master Plan) ôïõ Íïôéïáíáôïëéêïý
ÈáëÜóóéïõ Äéáäñüìïõ, ôï ïðïßï Ý÷åé Þäç åãêñéèåß áðü ôçí
ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç.
×ñÞóéìá ôçëÝöùíá ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ åðéâáôéêïý
êïéíïý.Ôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôïõ åðéâáôéêïý êïéíïý, ãíùóôïðïéåß
ôá áêüëïõèá:
1. Óôï Êåíôñéêü Ëéìåíáñ÷åßï ÐåéñáéÜ ëåéôïõñãåß üëï ôï
24ùñï ç ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç 210-4147800, ç ïðïßá ðáñÝ÷åé ç÷ïãñáöçìÝíåò ðëçñïöïñßåò ãéá:
• Ôéò áíá÷ùñÞóåéò-áößîåéò ðëïßùí, ôçëÝöùíá íáõôéëéáêþí ðñáêôïñåßùí êáèþò êáé Üëëåò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò.
• Ôéò õðï÷ñåùôéêÝò áðü ôï íüìï åêðôþóåéò óå åéäéêÝò êáôçãïñßåò ðïëéôþí (¢ðïñïé, ðáéäéÜ, áíÜðçñïé-èýìáôá ðïëÝìïõ êáé óõíïäïß ôïõò, áãùíéóôÝò ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò, ¢ôï-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
ìá ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò, ðïëýôåêíïé, óõíôáîéïý÷ïé ÍÁÔ).
• Ôç äùñåÜí äéáêßíçóç ôùí ìïíßìùí êáôïßêùí ôùí íçóéþí ôçò Üãïíçò ãñáììÞò.
• ËïéðÝò ôåôñáøÞöéåò ôçëåöùíéêÝò óõíäÝóåéò ðïõ ðáñÝ÷ïõí ðëçñïöïñßåò ãéá äñïìïëüãéá ðëïßùí üðùò:
• 1441 ôïõ Ïñãáíéóìïý ËéìÝíïò ÐåéñáéÜ, æùíôáíÜ, üëï
ôï 24ùñï, ãéá áíá÷ùñÞóåéò-áößîåéò ðëïßùí óôï ëéìÜíé ôïõ
ÐåéñáéÜ, åíþ óýíôïìá èá ðáñÝ÷ïíôáé ðëçñïöïñßåò êáé ãéá
ôá ëéìÜíéá ôçò ÑáöÞíáò êáé ôïõ Ëáõñßïõ.
• 1440 ç÷ïãñáöçìÝíåò Ôçëåðëçñïöïñßåò ôïõ ÏÔÅ.
• ÈÝìáôá ðñïóôáóßáò êáôáíáëùôÞ (êáôáããåëßåò-ðáñÜðïíá). Ãíùóôïðïéåßôáé åðßóçò üôé ôï åðéâáôéêü êïéíü ìðïñåß
íá åðéêïéíùíåß ãéá èÝìáôá ðñïóôáóßáò êáôáíáëùôÞ ìå:
• ôï ÔìÞìá Áãïñáíïìßáò ôïõ Êåíôñéêïý Ëéìåíáñ÷åßïõ
ÐåéñáéÜ, óôï ôçëÝöùíï 210-4185451, åñãÜóéìåò çìÝñåò
êáé þñåò Þ ìå ôï Ãñáöåßï ôïõ Áîéùìáôéêïý ÖõëáêÞò ôïõ Á'
Ëéì. ÔìÞìáôïò ôïõ Êåíôñéêïý Ëéìåíáñ÷åßïõ ÐåéñáéÜ, óôï
ôçëÝöùíï 210-4102269 ìÝ÷ñé ôéò 22.00.
• ôï 1520 ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÊáôáíáëùôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò áðü
08.00-22.00 êáé ÓÜââáôï áðü 08.30-15.00.
• ÌÝóù çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ, óôï Ãñáöåßï Ôýðïõ ôïõ ÕÅÍ, óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç tidis@yen.gr.
2. ¼ëïé ïé áíùôÝñù áñéèìïß ôçëåöùíéêþí óõíäÝóåùí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïé êáé ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò óôï åðéâáôéêü êïéíü.
ÅîÜñèñùóç êõêëþìáôïò Ýêäïóçò ðëáóôïãñáöçìÝíùí Áäåéþí ×åéñéóôïý Ôá÷õðëüïõ óêÜöïõò
Áðü ðñïóùðéêü ôïõ Ãñáöåßïõ Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí
ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, åîáñèñþèçêå êýêëùìá ôï ïðïßï åîÝäéäå ðëáóôïãñáöçìÝíåò ¢äåéåò ×åéñéóôïý Ôá÷õðëüïõ óêÜöïõò.
ÓõãêåêñéìÝíá, ôéò ìåóçìâñéíÝò þñåò ôçò 31 Éïõëßïõ å.å.,
óõíåëÞöèç óôçí ðåñéï÷Þ ÁëìõñïðïôÜìïõ Åýâïéáò, Ýíáò
65÷ñïíïò, ôç óôéãìÞ ðïõ ðáñÝäéäå óå óôÝëå÷ïò ôïõ Ãñáö.
Åóùô. ÕðïèÝóåùí ðëáóôÞ Üäåéá ÷åéñéóôïý ôá÷õðëüïõ óêÜöïõò ç ïðïßá åß÷å åêäïèåß óôï üíïìÜ ôïõ, Ýíáíôé ðïóïý
600 Åõñþ.
Óå êáô´ ïßêïí Ýñåõíá ðïõ áêïëïýèçóå, âñÝèçêáí äýï áêüìá ðëáóôïãñáöçìÝíåò Üäåéåò ÷åéñéóôïý ôá÷õðëüïõ, Ýôïéìåò ðñïò åðßäïóç, êáèþò êáé ìéá ôñßôç, ðïõ åß÷å åêäïèåß óôï üíïìá ôïõ óõëëçöèÝíôá, ï ïðïßïò õðÝäåéîå ùò åãêÝöáëï ôçò õðüèåóçò Ýíáí 60÷ñïíï óôçí ðåñéï÷Þ ÃñáâéÜ
Öùêßäáò.
Áðü äåýôåñï êëéìÜêéï ôïõ Ãñáö. Åóùô. ÕðïèÝóåùí, äéåíåñãÞèçêå Ýñåõíá óôçí ïéêßá ôïõ 60÷ñïíïõ, üðïõ åíôïðßóèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí ìßá óôñïããõëÞ õðçñåóéáêÞ
óöñáãßäá êáé äéÜöïñåò Üëëåò óöñáãßäåò ìå óôïé÷åßá ðïõ
äéåñåõíþíôáé êáèþò êáé åîÞíôá Ýíá (61) êåíÜ Ýíôõðá áäåéþí ÷åéñéóôïý ôá÷ýðëïïõ óêÜöïõò.
Ïé óõëëçöèÝíôåò ðñïóÞ÷èçóáí óôïí ÅéóáããåëÝá Ðñùôïäéêþí ×áëêßäáò êáôÜ ôçí áõôüöùñç äéáäéêáóßá êáé ó÷çìáôßóèçêáí ôñåéò äéêïãñáößåò, ìåôÜ ôïí åíôïðéóìü ìåìïíùìÝíùí ðåñéóôáôéêþí êáôï÷Þò ðëáóôþí áäåéþí áðü éäéþôåò, óå äéáöïñåôéêïýò ôüðïõò êáé ÷ñüíïõò.
ÅðéâáôéêÞ êßíçóç óôïõò ëéìÝíåò ÐåéñáéÜ, ÑáöÞíáò êáé
Ëáõñßïõ
Áðü ôçí Ýíáñîç ôçò èåñéíÞò ðåñéüäïõ ìÝ÷ñé 17.09.2007
åêôåëÝóôçêáí áðü ôá ëéìÜíéá ôïõ ÐåéñáéÜ, ôçò ÑáöÞíáò
êáé ôïõ Ëáõñßïõ 34.655 äñïìïëüãéá Å/à êáé Å/Ã-Ï/à ðëïßùí, ìå ôá ïðïßá äéáêéíÞèçêáí 9.365.533 åðéâÜôåò,
1.153.073 É.×. êáé 250.239 Ö/Ã ï÷Þìáôá.
33
ÏéêïíïìéêÞ Åíßó÷õóç Ðõñïðáèþí
Ôï Õðïõñãåßï ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò, óôÝëíïíôáò ôï ìÞíõìá áëëçëåããýçò êáé óõìðáñÜóôáóçò óôïõò ðõñüðëçêôïõò óõìðïëßôåò ìáò, áíáêïéíþíåé üôé ç ïéêïíïìéêÞ óõíåéóöïñÜ ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Ëéìåíéêïý Óþìáôïò óôïõò ðõñïðáèåßò ðïõ åðëÞãçóáí áðü ôéò ðñüóöáôåò ìåãÜëçò Ýêôáóçò ðõñêáãéÝò áíÝñ÷åôáé óôï óõíïëéêü ðïóü ôùí
71.280,00 Åõñþ.
ÐñïáãùãÝò: Óå: Ð÷ïõò Ë.Ó ÔóáãêáñÜêçò Ìé÷., ÂáóéëåéÜäçò ×ñÞóôïò, Áíô÷ïõò Ë/Ó. Êïýôìïò Âáó.,ÊáæáëÜêçò IùÜí. Ð÷åò Ë.Ó. ÆåñâÜêçò Åìì., Ðáêáôáñßäçò ÓÜââáò, ÄåíäÜêçò Åìì., ÉåñùíõìÜêçò Ãåþñ.,ÓìõñíÜêçò Çë., ÐáôåñÜêçò Åìì., Ìðáîåâáíßäçò ×ñ., Ãêïýôçò ÓùôÞñéïò, ËåêêÜêïò
ÄçìÞôñéïò, ÊõñéáêïõëÜêïò Ãåþñãéïò, Áäáìüðïõëïò ÉùÜííçò, Áóëáíßäçò Íéêüëáïò, ÐåñëÞò Ðáíáãéþôçò, ÐáñëáðÜíïò ÄçìÞôñéïò, ÔóÜêáò Á÷éëëÝáò, ÆÜãêëáò ×ñÞóôïò, Êñáíéþôçò Áðüóôïëïò, Ãåùñãüðïõëïò ÁíäñÝáò, Äïýëïò Âáóßëåéïò, ÄáíéÜò Êùíóôáíôßíïò, Êõñéáêüðïõëïò Óôáýñïò, ËåéâáäÜñáò ÉùÜííçò, Êïýêïò Ðáíáãéþôçò, ÌðáëÜóçò ÊõñéÜêïò, ÐñåæÜëçò Âáóßëåéïò, Ìðáêïýëáò ÉùÜííçò, Ôóéáêìáêïýäçò ×ñéóôüäïõëïò, Ìïýãéïò Ãåþñãéïò, ÊáúìÜñáò ÁèáíÜóéïò, Ôóéïõôóéïýëçò Âáóßëåéïò, Ôñéáíôáöýëëïõ ÁèáíÜóéïò, ÁëåîáíäñÞò ÅõÜããåëïò, Êáñáãêïýíçò ÁèáíÜóéïò,
ØùöÜêçò ÄçìÞôñéïò, ÃáâñéÞë ÄçìÞôñéïò, Ðáðáäüðïõëïò
ÁèáíÜóéïò, ÊåöáëÜò Áíäñïìåëéóóéíüò, ÇëéÜäçò Íéêüëáïò,
ÌðÝíçò Óôõëéáíüò, ÔóáôóÜêçò Áñéóôåßäçò, ËÝíçò Óðõñßäùí, ÊéíôÞò ÅõÜããåëïò, ×ñõóáíßäçò Êùíóôáíôßíïò, Áúâáëéþôçò ÅõÜããåëïò, ÊïõôóÜêçò ÅõÜããåëïò, ÎçñïãéÜííçò
Ãåþñãéïò, Ìðüôóáò ÉùÜííçò, ÃáëáíÜêçò ÌÜñêïò, ÓðõñéäÜêçò Ìé÷áÞë, ÌðåíéïõäÜêçò ÁíáóôÜóéïò, ÆùãñÜöïò Âáóßëåéïò, ÐïèïõëÜêçò Ìé÷áÞë, Êïíôï÷ñÞóôïò ÅõÜããåëïò,
Ìðïýêçò ÅõÜããåëïò, Êïõíôñïìé÷Üëçò Çëßáò, ÄáóêáëïãéáííÜêçò ÍéêÞôáò, ÂáóáëÜêçò ÄçìÞôñéïò, ×áôæßêáò ÄçìÞôñéïò, ÌáëëéáñÜêçò ×áñßôùí, Çëßáò Ìé÷áÞë, Ôæþñáò
Èåüäùñïò, ÓçöÜêçò ÉùÜííçò, Ðáðáæéüò Çë., ÊïíôÜêçò
Åììáí., ÆùãñáöÜêç Çë., Âáìâáêåñüò Ãåþñ., ÊáæáëÜêç ÉùÜííç, Õð÷ïõò Ë.Ó. ÐïëõêñÝôçò Ãåþñ., ÊáôóïõëÝáò Óðõñßäùí, ÊáðïêÜêç-×ïõ÷ïõñÝëïõ Áíôùíßá, ÐÝíïò Ãåþñãéïò,
ÊáëÝíôæçò ÉùÜííçò, ÌÝñìåëáò Ãåþñãéïò, ÐáôåñÜêç-ÌáíôÜ ÉùÜííá, Ãþãïò ÉùÜííçò, Êïõñôßäçò Óðõñßäùí, ÊïõóÜñçò ÅõÜããåëïò, ×áìðåóÞò ÄçìÞôñéïò, ÊïõíäïõñÜêçò Ìé÷áÞë, ËåéâáäÜñïò Áíôþíéïò, Ôæßâáò Çëßáò, ÕöáíôÞ-ÂëáíôÞ
ÅëÝíç, ÓðáèÜñçò Íéêüëáïò, Ëïõêüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò,
ÓêáñëÜôïò ÉùÜííçò, Êáñýäçò Óðõñßäùí, ÌðïôùíÜêçò
Óôõëéáíüò, Ôüíïãëïõ ÁèáíÜóéïò, ÊïíôÜêïò ÐÝôñïò, Ôçëéáêüò ÅëåõèÝñéïò, ×ñïíüðïõëïò Áñéóôåßäçò, Ìáñßíïò Óðõñßäùí, ÐáðãÞò ÅììáíïõÞë, ÊáíÜêçò ÁããåëÞò, ÐáðáäÜêçò
Ìé÷áÞë, ÊùóôÜëáò ÁíÜñãõñïò, ÊáëïãÞñïõ Íéêüëáïò, Óéþñïò ÅõÜããåëïò, Èåïäùñáêüðïõëïò ÐáñáóêåõÜò, ÃêáñÞò
ÊõñéÜêïò, Çëéüðïõëïò Èåüäùñïò, ÌçäåéÜôçò ÓÜââáò,
ÐñïâáôÜñçò Êùíóôáíôßíïò, Ðáðáóðçëéüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò, Ðáðáäüðïõëïò ÉùÜííçò, Âáôßóôáò ÄçìÞôñéïò, Êüíóïõëáò ÓùôÞñéïò, ÁëåîáíäñÞò Ãåþñãéïò, ÌåúìÝôçò ÅõÜããåëïò, ×áìçëüò ÁèáíÜóéïò, ¹ìåëëïò ÄçìÞôñéïò, ×áúäïýëçò Íéêüëáïò, Èåïäïóüðïõëïò Öþôéïò, Âñåôôüò Ãåþñãéïò, Êïíôïãéáííüðïõëïò Ãåþñãéïò, Êáðåñþíçò ÉùÜííçò,
ÃÜóðáñçò ÉÜêùâïò, Ôóéöôóüãëïõ Áðüóôïëïò, Ìåôóßíçò
Êùíóôáíôßíïò, Ìáúäáíüò ÔæáíÞò, ÌáíÜôïò Óðõñßäùí,
ÔóïõìÜêçò Áíôþíéïò, ÊåìáíåôæÞò ÅéñÞíáñ÷ïò, Áíè÷ïõò
Ë.Ó. ÁöñïõäÜêçò Ãåþñ., Êáëáêþíáò Èåþä., ÌáóôñïãéÜííçò Ãåþñ., ÍéêïëïõæÜêçò Íéê., Äçìçôñßïõ Îåí., Ðåôßíçò
Åììáí., ÁíèóôÝò Ë.Ó. Ìðïõñïõôæüãëïõ ×ñÞóôïò, Êùíóôáíôßíïõ Áéê., ÓêáíäÜëïõ ÊõñéáêÞ, Óáêêüðïõëïò ÅõÜãã.,Ìá-
34
ñïýóêïò ÉùÜí., Ôóïýëïò ÓùôÞñéïò, ÄáóêÜëïõ ÄçìÞôñéïò,
ËåïíôáñÜêçò Ðáíáãéþôçò, Ôóáìáëäïýðçò ÉùÜííçò, ÊáñðÝôá-Öéëéððáêïðïýëïõ ÂáóéëéêÞ, ÌðïëéïõäÜêçò Íéêüëáïò, Áäáìßäçò ÈåìéóôïêëÞò, ÊáðçôáíÝëëçò Ìé÷áÞë, ÌáñêïõäÜêçò Ìé÷áÞë, Êáëïãåñüðïõëïò ÅëåõèÝñéïò, ÃéáííÜêïò Ðáíáãéþôçò, Ìßëçò Ãñçãüñéïò, Ãñáììáôéêüðïõëïò
Êùíóôáíôßíïò, ÃêÜæáò Ãåþñãéïò, Êáúóüãëïõ ×ñÞóôïò,
Âáñóáìßäçò ÄçìÞôñéïò, Ðáðáäüðïõëïò Ðáíáãéþôçò, Êáñáêþóôáò ÄçìÞôñéïò, Êáëöüðïõëïò ÃáâñéÞë, ÃêåíåñÜëçò
Ãåþñãéïò, ÊáëïãéáííÜêçò Áíôþíéïò, ÐáðáúùÜííïõ ÓùôÞñéïò, ÂáöåéÜäçò ÄçìÞôñéïò, Äçìüðïõëïò Áðüóôïëïò,
×ïñôéêßäçò Ìé÷áÞë, Äñüíôóïò ËÜæáñïò, ÍôÜñáò Ðáíáãéþôçò, Ðáðáãåùñãßïõ ×ñÞóôïò, ÊùóôÜêçò Ìé÷áÞë, ÄïêéáíÜêçò Êùíóôáíôßíïò, ×ñõóÜöçò Èåüöéëïò, ÊïõâÜôóïò Êùíóôáíôßíïò, Ìá÷áßñáò ËïõêÜò, ÃáúôÜíçò Ëåùíßäáò, ÐïëéôÜêçò ÄçìÞôñéïò, ×á÷üðïõëïò ÉùÜííçò, ÂïëÜêçò ÄçìÞôñéïò,
Ãåùñìðáëßäçò ÁèáíÜóéïò, ÐÝíáò Óðõñßäùí, ÄñïóÜêçò
Óðõñßäùí, Áíôùíüðïõëïò Ãåþñãéïò, Èåïäùñßäçò Ãåþñãéïò, Ëáãêáäßôçò ÅõÜããåëïò, ÓôïõðÜêçò Ìé÷áÞë, Áíáãíùóôïýëçò Êùíóôáíôßíïò, Ôóéþëçò Óåñáöåßì, ÊÜíçò Èåüäùñïò, Âëáâéáíüò ÍéêÞôáò, Öñáãêïýëçò ÉùÜííçò, ÃáñïõöáëéÜò Öþôéïò, ÊïíôïãéÜííçò ÍÝóôùñáò-Âáóßëåéïò, ÌáêñÞò
Óôáýñïò, Ôóáãêáëßäçò ÉïñäÜíçò, Ðáôôáêüò ÊõñéÜêïò, ×áâéáñüðïõëïò ÅõóôñÜôéïò, Íôüêïò ÅõÜããåëïò, Ðáðáäüðïõëïò ÊõñéÜêïò, ÌðáôæéÜíáò Ðáíáãéþôçò, Áñãýñçò ÄçìÞôñéïò, Óõñéþäçò ÓôáìÜôéïò, Êáãéþñãçò ÌÜñéïò, Êáñõóôéáíüò ÓôÝöáíïò, Âïõëéóôéþôçò ÄçìÞôñéïò, Ìé÷áëéÜäçò
Ðáíáãéþôçò, Èåï÷áñüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò, ÆõãïãéÜííçò
Êùíóôáíôßíïò, Âïýëãáñçò ÊïóìÜò, Ðáôáôïýêïò Óðõñßäùí, Ëõñüðïõëïò Âáóßëåéïò, ÔóÜóóç Áöñïäßôç, ÌïõñÜôç
ÐáñáóêåõÞ, Ìðßóêïõ ÅëÝíç, ËáãïõäÜêç Íéêüëáï, ÌáíéÜôç ÁíäñéÜíá, ÆùãñáöÜêç-ÊáñáíäéíÜêç ×ñõóÞ, ÊïõôóïõìðÝëç-Ìéóðßíá ÂáóéëéêÞ, ÖñÜãêïõ Ïñóáëßá, ÖùôéÜäïõ
ÐáñèÝíá, Âáóéëïðïýëïõ Åõèõìßá, ÊùóôáñÝëëç Îáíèïýëá,
Äñáãüëéá-Êïëéïýóç ÅììáíïõÝëá, ×ñïíáßïõ Óïößá, ÌçôñïãéÜííç Åõáããåëßá, Âåññïðïýëïõ Áéìéëßá, ÖñÜãêïõ ÅéñÞíçÅõáíèßá, Ôáâëáñßäç Ìé÷áÞë, Óðõñïðïýëïõ ÓôõëéáíÞ, Âáúôóç ÄÞìïò, Íáâñïæßäïõ ÁèçíÜ, Óìðïýêç Ìáñßá, ØÞììá
Åõèõìßá, ÄåñåêëÞ ×ñéóôßíá, ÐåñéóõíÜêç-ÓáìðÜíç Áèáíáóßá, ÊáñáìðÜ ÂáóéëéêÞ, Áíèïìåëßäïõ Åõöçìßá, Âáúôóç ÄçìÞôñéï, Öïõñôïýíç Ðáíáãéþôá, Êáìéíéþôç Óôáõñïýëá,
Ãïõßâåñô ×ñõóÞ, Ðïëõ÷ñïíÜêç Ìáñßá, Èùìïðïýëïõ-ÂëÜ÷ïõ Ìáñßá, ÃáëÜíç ÅëÝíç, ËïõñéäÜêç-ÖéëéððÜêïõ Èåïäþñá, ÔóÝëç ÁíäñÝá, Êïóìïðïýëïõ Óùôçñßá, ÌáæáñÜêïõ Ãåùñãßá, ÌáãêëÞ Ãåþñãéï, ×áôæçáíäñÝïõ ÐÝôñï, Èåïäùñïðïýëïõ-ÐÝôñïõ ÅëÝíç, Êáýêá ÂáóéëéêÞ, ÉíôæéñôæÞ Ìé÷áÞë,
ÂëÜ÷ïõ ÈùìÜç, Ìé÷áëüðïõëï Íéêüëáï, ÔóéêáëÜêç ÌéêáÝëá, ÌáñãáñéôÜêç ÄçìÞôñéï, ÐÝëëá-Ôñéáíôáöýëëïõ ÖáíÞ,
Íôïýñëáñç Ëïãáñßíá, Ðáðáäïðïýëïõ Áóðáóßá, ÓôáõñéáíÜêç Ìáñßá, ÊïõëÝôá ÂáóéëéêÞ, Ôóïýêç Ãåþñãéï, ÐÜñç
Ðáíáãéþôç, Ìáãéüãëïõ-Íéêçôüãëïõ ÅëéóÜâåô, ÄéáñåìÝ ÉùÜííç, Ëåíïýäéá Áèáíáóßá, Ðïëýæïõ ÂáóéëéêÞ, Ðáðáìé÷Üëç
×ñõóïýëá, ÌïõóôÜêá Ãñçãüñéï, ÓìÜãá ÅëÝíç, Ìáñãáñéôïðïýëïõ ÊëåïðÜôñá, ÊïõôÜíôï Ãåþñãéï, Äñáêüðïõëï
ÅõÜããåëï, ÌðáëôÜ ÅëÝíç, Ìçôñïýóç ÅëÝíç, ÔæáìáñéÜ
ÐéÝññï, Öéëßððïõ ÂáóéëéêÞ, ÂáëáìâÜíï Öñáãêßóêï, ÊïõâåäÜêç Ðáõëßíá, ÌïõñåëÜôïõ Ìáñßá, ÊïíôáñÜôïõ ¢ííá,
ÖïõóôÜíá-ÓêáíäÜìç Ìáñßá, ÓìÜãá-ÌéãäÜíç Óôåñãßá, Êùíóôáíôßíïõ Çëßá, ÇëéÜêç Åõáããåëßá, ÍéäÝñç ÄçìÞôñéï, Óáñáôóïðïýëïõ ÁèçíÜ, Êñåììýäá ¢ííá, ÔæåâåëÝêï ÄçìÞôñéï, ÊïõôïõëÜêç ÅììáíïõÞë, ÌåñôæåìÝêç ÐáñéóÝíéá, Æá÷áñÜêç Ðáíáãéþôç, ÊÜððï ÁèáíÜóéï, ÃáëáíÜêç ÁíäñÝá,
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Ôóïýëï Íéêüëáï, ÊëÜãêïõ ÅëÝíç, Ôóïýêç Íéêüëáï, Äïýâñç ÁèáíÜóéï, ×ñõóïâéôóÜíï ÈùìÜ, ËïõãéÜêç ¢ííá, ÃáâñéåëÜôïõ ÁããåëéêÞ, Äçìçôñáêüðïõëï ÉùÜííç, Ìáíïýóïõ
Ãåþñãéï, ÔæáãêáñÜêç Íéêüëáï, Ôóéïýôóéïõ ÁëåîÜíäñá, ÔÝóéï Âáóßëåéï, ÍôÜëëá Âáóßëåéï, Æïýìðïõ Èåïäþñá, Åêôáñßäç ÄçìÞôñéï, ÌðåíôóÞ Ìáñßá, Áíäñéïðïýëïõ Ìáñßá, Ìß÷á Èåüäùñï, ÌðáöÝñá ÅëÝíç, ÊáñáæÜíïõ Åõèõìßá, ÔóéðëÜêç Áíáóôáóßá, Ðáðáèáíáóüðïõëï Ðáíáãéþôç, Ñïýìðç
Åñáóìßá, Ìáñëáãêïýôóïõ Íßêç, Æþç Ðáíáãéþôç, ÊïíôïäÞìá Ãñçãüñéï, ÃéÜãêïõ ÖùôåéíÞ, ÊáöåóÜêç Ãåùñãßá, ÌáîçëáñÜ Ãåþñãéï, ÊáðÝëëï ÉùÜííç, ÃáëïõæÞ Ãåþñãéï, ÁíùãåéáíÜêç Ìé÷áÞë, ÊáôóéêÝá ÅëÝíç, ÄáóêáëÜêç Ðáíáãéþôç,
Íçóéþôç Íéêüëáï, Êïõêïõâßíï ÁíÜñãõñï, ÐáôåñÜêç Ãåþñãéï, ÆùãñÜöïõ Áñ÷üíôù, Óðáèïðïýëïõ ÂáñâÜñá, ÂïõôóéíÜ ÓôÝöáíï, Ãáëáíïýëç ÉùÜííá, Âáñåëßäïõ Åëåõèåñßá,
Êõðñéþôç Íéêüëáï, Êïõôóïýêï ÉùÜííç, ÂáñâáãéÜííç ÂáóéëéêÞ, ÔóáíôÝ Êùíóôáíôßíï, Óùôçñïðïýëïõ ÅëÝíç, ÌðñéóôéÜíï ÄçìÞôñéï, ÊïóìÜ Óôõëéáíü, Ãéáííßñç Êùíóôáíôßíï,
×ñõóïýëç Êùíóôáíôßíï, Öïõíôïýêï Êùíóôáíôßíï, ÔóÜñá
ÓåâáóôÞ, ÐáíôæéÜëá Åõôõ÷ßá-Ìáñßá, Áðïóôïëüðïõëï ×áñÜëáìðï, ÊáìáñéùôÜêç ÅììáíïõÞë-ÔçëÝìá÷ï, Óï÷ïìâÜëç
ÄçìÞôñéï, Êïýêç-Ëéãíïý Ìáñßá, ×áúäåìåíÜêç Ãåþñãéï, ËÜìðïõ ÅëÝíç, Óáñáíôüðïõëï Íéêüëáï, Ìé÷áçëßäç Âáóßëåéï,
ÊéáãéÜ ×áñÜëáìðï, ÍéñãéáíÜêç ÁãëáÀá-Íåêôáñßá, Éáêùâßäç
×ñÞóôï, Ìõëüðïõëï ÇñáêëÞ, Æïõìðüðïõëï ×ñÞóôï, ÔáìðÜêç ÄçìÞôñéï, ÁíáóôáóéÜäïõ Íåêôáñßá, Ôßôóç ×ñõóáõãÞ, ÍéêïëéäÜêç ÂáñäÞ, Øáëôüðïõëï ÄçìïóèÝíç, ÄéáñåìÝ
Ðáýëï, Ôóéìðïýêá Âáóßëåéï, ÁíáóôáóéÜäïõ Ìáñßá, ÁëÝóôá Ìáñßá, Ìáëáöïýñç Óðõñßäùíá, ÔñéáíôÜöõëëï ×ñÞóôï, Êáðíßóç Åõðñáîßá, Êßôóï ÍåêôÜñéï, ÓêáíäÜìç Íéêüëáï-Óðõñßäùíá, Áîéþôç ÅõÜããåëï, Ìðßôóéêá Åñáóìßá, Ðáðáíôùíßïõ ÍáðïëÝùí, ÌðïõñíéÜ Óôõëéáíü, Áíäñéêüðïõëï
Óðõñßäùíá, Äáìßãï Êùíóôáíôßíï, Âëá÷ëÞ Ãåþñãéï, Êüêêáëç ÉùÜííç, ÌïõóôÜêá Óôõëéáíü, ÃáâáëÜ Áíôþíéï, ÁéóùðÜêç Ãåùñãßá, ÐÜóôñá ÅõÜããåëï, Ðïõëéêßäç ÐÝôñï, ÊïíôïãéÜííç-ÐáððÜ ×áñßêëåéá, Âáóéëåßïõ ÂÜóù, Âåëçóóáñßïõ
Ìáñßá, Ìçôóüðïõëï ÐáíáãéþôçÍôüâá ÂáóéëéêÞÁñáâßäïõ
¢ííá×áñáëÜìðïõò ÄçìÞôñéïÔóéôóéãÜíç ÓïõóÜíá×áëêéÜ
ÄÞìçôñáÊùíéùôÜêç ÅììáíïõÞë, Áñ÷óôÝò Ë.Ó ÌáñáâÝëç
ÉùÜííá, Ðåôñïðïýëïõ Âáó.,
Áðïóôñáôåßåò:
Ð÷ïé Ë.Ó. ÂáóéëåéÜäçò ×ñ., ×éþôçò Íéê., Ð÷ïò ËÓ ÔóáãêáñÜêçò Ìé÷., Ð÷åò Ë.Ó Ðáðáæéüò Çë., Âáìâáêåñüò Ãåùñ., ÌÜúíáò Åõóô., Õð÷ïé Ë.Ó. ÐéôôáñÜò Êùí. ËåïíôÞò ÉùóÞö, Ìçëéþíçò ÓùôÞñéïò, ÊïõêïäÞìïò Êùí., Áíèïò Ë.Ó.
Óåñãéáíüò ÁëÝî,. ÁíèõðáóðéóôÝò Ë.Ó. ÃéáãéÜò Ôñéáíô., Óôåöáíßäçò Êùí., Áñ÷éìáíäñßôçò ÅõÜã., Êïôóïñþíçò Äçì.,
×üñôçò Ðáí., Êáëðáêéþñçò Ðáíáã., Ôóßíôæïò Áíä., Áèáíáóßïõ Íéê., ÊïõìÜêçò Óðõñ., Êôßóôçò Äçì., ÔáíáíÜêçò ÉùÜí., Ðáíôåëßäçò ×áñ., Äçìçôñáêüðïõëïò Áíä., Ìðá÷ôóåâÜíçò ÉùÜí., Êüêáëçò Ìé÷., ÍéêïëÞò Ðáíáã., Áñ÷éêåëåõóôÞò Ë.Ó. ÌçôñïãéÜííç Åõáã.,
ÁðïíïìÞ Ôéìçôéêþí ÄéðëùìÜôùí.
ÔéìçôéêÜ äéðëþìáôá åêôüò áðü ôïí Áíô÷ï Ë.Ó. å.á. ÊáëïãÞñïõ Íéê., ðïõ åäçìïóéåýóáìå åéò ôï ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò, Ýëáâáí åê ìÝñïõò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ïé: ðñþçí ÁËÓ Íáýáñ÷ïò Ë.Ó.å.á. ÓôáìðïëÞò Íéê. êáé Ð÷çò Ë.Ó å.á Ðáðáèåïäþñïõ Âáó.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
35
Ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó.
Áðü ôïí Ôáìßá ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. Ðëïßáñ÷ï Ë.Ó. (å.á.) ÑÙÔÁ ÂÉÊÅÍÔÉÏ
ÊáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1çò ÉÏÕÍÉÏÕ 2007 Ýùò
31 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2007, ôï Ôáìåßï ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. åíéó÷ýèçêå
ìå ôéò åõãåíéêÝò ðñïóöïñÝò áðü ôïõò ößëïõò êáé ôá ìÝëç
ôçò, üðùò áíáöÝñåôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá.
Á.- ÃÉÁ ÓÔÇÑÉÎÇ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏÕ "ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ"
ÁÍÙÔÁÔÏÉ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÏÉ åå & åá
ÌÇÔÑÁÊÏÓ Ãåþñãéïò
åðéô Á/ËÓ
åõñþ 80
×ÙÑÁÖÁÓ Óôõëéáíüò
åõñþ 30
ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÁÁËÓ ÊÁÉ ÖÉËÏÉ ÔÏÕ Ë.Ó.
ËÅÓ×Ç Ë.Ó.
åõñþ
300
Â.- ÃÉÁ ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÔÙÍ ÓÊÏÐÙÍ ÅÁÁËÓ ÊÁÉ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÉÓÔÏÑÉÁÓ Ë.Ó.
ÁÍÙÔÁÔÏÉ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÏÉ åå & åá
ÁÃÃÅËÏÐÏÕËÏÓ Ðåëïðßäáò,
ÌÇÔÑÏÐÏÕËÏÓ Ãñçãüñéïò,
ÓÁÌÏËÇÓ ×áñÜëáìðïò
ÄÅËÇÌÉ×ÁËÇÓ ×Ñ.,
ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÁÊÇÓ ×.,
ÌÁÑÃÙÌÅÍÏÓ Å., ÊÅ×ÑÇÓ Ã., ÊÁËÁÑÙÍÇÓ Ã., ÉÙÁÍÍÏÕ Ð.
Óôç ìíÞìç ôïõ áåéìíÞóôïõ
óõíáäÝëöïõ êáé óõììáèçôÞ
ôïõò,, ÕðïíáõÜñ÷ïõ
Áèáíáóßïõ ÊÉÁÔÉÐÇ,
åõñþ 450
(áðü 50 åõñþ ï êáèÝíáò)
ÌÅËÇ ÔÇÓ ÅÁÁËÓ ÊÁÉ ÖÉËÏÉ ÔÏÕ Ë.Ó.
ÄÏËÁ ÌÜñù ãéá ôç ìíÞìç ôïõ áäåëöïý ôçò
ÍáõÜñ÷ïõ Ë.Ó. ÄÏËÁ Óð.
åõñþ 60
Ã.- ÄÉÁÖÏÑÁ
Áðü ôüêïõò Ôñáðåæþí ÅÈÍÉÊÇÓ
êáé ÁËÖÁ
åõñþ 218,51
¼ëïõò ôïõò ðéï ðÜíù óõíáäÝëöïõò êáé ößëïõò ôïõ Ë.Ó.
êáé ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò ðñïóöïñÝò ôïõò ïé ïðïßåò ìáò åðéôñÝðïõí íá áíôéìåôùðßæïõìå êáôÜ ôï äõíáôüí ôéò äáðÜíåò ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ
ëåéôïõñãßá ôùí éäéüêôçôùí ãñáöåßùí ôçò Åíþóåùò êáé ôçò
óõíôÞñçóçò áõôþí, ôçí ïñãÜíùóç åêäçëþóåùí êáé ôçí áíåëëéðÞ êáôÜ ôñßìçíï Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
36
óç åðÝóôñåøå óôçí ÅëëÜäá, ôïðïèåôïýìåíïò ËéìåíÜñ÷çò
Áëåîáíäñïýðïëçò. Ôï 1945 ôÝèçêå óå áõôåðÜããåëôç áðïóôñáôåßá ãéá ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðåðïéèÞóåéò êáé áíáãêÜóôçêå íá åðéóôñÝøåé óôç äéêçãïñßá êáé ëßãï áñãüôåñá ôáîßäåøå ùò Ã~ ðëïßáñ÷ïò åðß ïêôþ ÷ñüíéá êáé ôï 1952 áðÝêôçóå
ôï äßðëùìá ðëïéÜñ÷ïõ Â~ ôÜîçò. ÊáôÜ ôá ôáîßäéá áõôÞò ôçò
ÅðéìÝëåéá ÕðïíáõÜñ÷ïõ Ë.Ó.
ðåñéüäïõ Ýãñáøå ôéò ôáîéäéùôéêÝò ôïõ åíôõðþóåéò, ôï "Ãý(å.á.) Êþóôá Ìé÷. ÓôáìÜôç
ñù óôïí êüóìï". Ôï 1955 äéïñßóôçêå óôçí ÐëïçãéêÞ Õðçñåóßá Ðåéñáéþò, üðïõ õççñÝôçóå åðß 20 ÷ñüíéá. ÊáôÜ äåêáåôßá 1957 - 1967 äéåôÝëåóå êáèçãçôÞò óôéò ó÷ïëÝò åìðïÔÁ ÐÑÏÓÙÐÁ
ñéêïý íáõôéêïý ~Õäñáò êáé Êýìçò êáé åîÝäùóå ôï "Åã÷åéñßÌÍÇÌÇ ÄÇÌÇÔÑÇ ÁËÏÕÐÏÃÉÁÍÍÇ
äéï ÍáõôéêÞò ÔÝ÷íçò", ðïõ äéäÜ÷ôçêå óôéò ó÷ïëÝò åìðïñéêïý íáõôéêïý.
Ï ÄçìÞôñçò ÁëïõðïãéÜííçò, ðëïßáñ÷ïò Ë.Ó, äéêçãüñïò,
Ôï 1947 ôïõ áðïíåìÞèçêáí ôá ìåôÜëëéá "Ôùí åêóôñáðëïßáñ÷ïò Å.Í. êáé ðëïçãüò, õðÞñîå ìéá ðïëýðëåõñç êáé éôåéþí Áëâáíßáò, Ìáêåäïíßáò, ÈñÜêçò
äéáßôåñá áíÞóõ÷ç ðñïóùðéêüôçôá, ç
êáé ëïéðÞò ÅëëÜäïò" êáèþò êáé ôçò "Áïðïßá áíáæÞôçóå ôéò äéåîüäïõò ôïõ
öñéêÞò êáé ôïõ èÜëáóóáí ðïëÝìïõ" êáé
óôéò ðïëëáðëÝò åðéëïãÝò ôùí åðáãôïí åðüìåíï ÷ñüíï ôï ðáñÜóçìï ôïõ
ãåëìáôéêþí ôïõ åíáó÷ïëÞóåùí. ÁãÜ"×ñõóïý Óôáõñïý Öïßíéêïò ìåôÜ îéðçóå ôç èÜëáóóá êáé ôïí êüóìï ôçò
öþí".
êáé ôïí ìåëÝôçóå ìå ôá ìÜôéá ôçò øõÁðåâßùóå ôï 1975 óå çëéêßá ìüëéò 64
÷Þò ôïõ. Ôïí ðñïóÝããéóå ìå ôç äéêÞ
÷ñüíùí.
Ôï 1986 áíáêëÞèçêå ôï Â. Ä.
ôïõ ìïíáäéêÞ áßóèçóç, ôïí áãÜðçóå,
ôçò áõôåðÜããåëôçò áðïóôñáôåßáò ôïõ,
ôïí êáôáíüçóå êáé ôïí ðñüâáëëå ìÝóá
ôïý 1945 êáé áðïêáôáóôÜèçêå ï ôüôå õáðü ôéò óåëßäåò ôùí ðïëõÜñéèìùí êåéðïðëïßáñ÷ïò Ë.Ó., ëïãéæüìåíïò üôé áðïìÝíùí ôïõ. Ôï âéâëßï ôïõ "Ãýñù óôïí
óôñáôåýôçêå ôï 1969 ìå ôï âáèìü ôïõ
êüóìï" åßíáé ìéá ðëáôéÜ ôïé÷ïãñáößá
ÐëïéÜñ÷ïõ Ë.Ó.
ôçò èÜëáóóáò êáé ôùí áíèñþðùí ôçò,
ÐÜíù üìùò áðü üëá ï ÄçìÞôñçò ÁÝôóé üðùò ï ßäéïò ï óõããñáöÝáò ôïõò
ëïõðïãéÜííçò
Þôáí Ýíáò âáèéÜ ìïñöùåßäå êáé ôïõò Üêïõóå. ~Åíáò êüóìïò áìÝíïò Üíèñùðïò, ï ïðïßïò óõíÝãñáøå
ãíüò, áðüíçñïò, óçìáäåìÝíïò ôçò
ðëÞèïò íáõôéëéáêþí êáé Üëëùí Üñèñùí
ìïßñáò, ðïõ äåí êáôÜöåñå íá óçêþóåé
êáé óõíåñãÜóôçêå óôá ðéï Ýãêõñá íáõôï áíÜóôçìÜ ôïõ êáé ôñáâÜåé óõíÝ÷åéá
ôéëéáêÜ êáé ìç Ýíôõðá. Ôï âéâëßï ìå ôéò
ôï êÜññï ôçò æùÞò ôïõ äß÷ùò êáìéÜ
ôáîéäéùôéêÝò ôïõ åíôõðþóåéò "Ãýñù
âïÞèåéá, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá ï ðïíçñüò,
óôïí êüóìï" åßíáé ìïíáäéêü óôï åßäïò
ï êáôáöåñôæÞò êáé ï äçìéïõñãüò ìéáò
ôïõ,ãéáôß ãñÜöôçêå áðü Ýíáí óõããñáæùÞò, ðïõ äå ãíþñéóå êüðïõò êáß ðüöÝá, ðïõ âßùóå ôéò éóôïñßåò êáé ôéò åéêüíïõò. Áõôüí ôïí Üíèñùðï ôïí æýãéáóå
íåò ôïõ êáé ôéò êáôÝãñáøå ìå áêñßìå ðåñéóóÞ äýíáìç êáé ãíþóç, ðïõ
âåéá, åõáéóèçóßá êáé ðÜèïò, þóôå íá
Ôï
åîþöõëëï
ôïõ
âéâëßïõ
îáöíéÜæåé ï ÄçìÞôñçò ÁëïõðïãéÜíÝ÷ïõí ôçí ôáõôüôçôá ôçò áõèåíôéêü“ÃÕÑÙ ÓÔÏÍ ÊÏÓÌÏ”
íçò êáé ôïõ Ýäùóå õðüóôáóç, ôáõôçôáò êáé ôçò åéëéêñßíåéáò. Ï ãéüò
ôüôçôá êáé ìéá èÝóç óôï ðñïóêÞôïõ Çëßáò ÁëïõðïãéÜííçò, äéáíéï ôçò êïéíùíßáò ìå ôçí êáëÞ Þ
ðñåðÞò äéêçãüñïò ôùí Áèçíþí,
ôçí Üó÷çìç üøç ôïõ. ~Çôáí Ýíáò
ôéìþíôáò ôç ìíÞìç ôïõ ðáôÝñá
âáèýò øõ÷ïãñÜöïò êáé áíáëõôïõ, åðáíáôýðùóå ôï ðéï ðÜíù
ôÞò ôçò áíèñþðéíçò øõ÷Þò ôùí
âéâëßï ôï 2005 êáé ôï ðáñïõóßáóå
üðïõ ãçò áíèñþðùí, ôïõò ïðïßóå ìéá óåìíÞ ôåëåôÞ óå êåíôñéêü
ïõò ðñïóÝããéæå Üíåôá ìå ôïí áîåíïäï÷åßï ôùí Áèçíþí, ç óõãÝñá ôïõ êïóìïðïëßôç êáé ôïõ êáãñáöÝáò ÊéêÞ Óåãäßôóá, ðáñïõôü÷ïõ ðÝíôå îÝíùí ãëùóóþí.
óßá ðëÞèïõò êüóìïõ.
~Çôáí êÜôï÷ïò ðôõ÷ßùí ÁÓÏÅÅ
Ðéóôåýïõìå üôé ç ðïëõôÜñá÷ç
êáé ÍïìéêÞò, ãíþñéæå áããëéêÜ,
óôáäéïäñïìßá
ôïõ ÄçìÞôñç ÁãáëëéêÜ, éôáëéêÜ, éóðáíéêÜ êáé
ëïõðïãéÜííç óôï Ëéìåíéêü Óþìá,
ãåñìáíéêÜ. Îåêßíçóå ôçí êáññéÝóå êáéñïýò ÷áëåðïýò, ðïëëÜ èá
ñá ôïõ ùò äéêçãüñïò ôùí ÁèçÏ óõããñáöÝáò ÄçìÞôñçò ÁëïõðïãéÜííçò
åß÷å íá ðñïóöÝñåé óôçí "Éóôïñßá
íþí ôï 1935, óôç óõíÝ÷åéá ôïí åôïõ Ë.Ó.", óôá ðëáßóéá ôçò ðñïðüìåíï ÷ñüíï ìðÞêå óôç Ó÷ïëÞ
óðÜèåéáò íá îáíáãñáöåß áõôÞ ç "Éóôïñßá” ôïõ 1990. Èá èÝËéìåíéêþí Äïêßìùí êáé Ýãéíå óçìáéïöüñïò Ëéì. Óþìáôïò.
ëáìå íá ðáñáêáëÝóïõìå ôï ãéü ôïõ óõããñáöÝá Çëßá ÁëïõÓôïí ðüëåìï ôïõ '40 Þôáí ëéìåíÜñ÷çò Ëáõñßïõ êáé óôéò áñðïãéÜííç, íá óõãêåíôñþóåé ôá éóôïñéêÜ êåßìåíá, ôéò åíôõ÷Ýò Äåêåìâñßïõ ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ, ôïðïèåôåßôáé ðñþôïò ëéðþóåéò ðïõ áöïñïýí óôï Ëéìåíéêü Óþìá, ôá ðáñÜóçìá êáé
ìåíÜñ÷çò ôùí Áãßùí ÓáñÜíôá, ôïõò ïðïßïõò åß÷å êáôáëÜôéò äéáêñßóåéò êáèþò êáé ó÷åôéêÝò öùôïãñáößåò ôïõ ðáôÝâåé ï åëëçíéêüò óôñáôüò. Ìå ôçí õðï÷þñçóç ðÝñáóå óôçí
ñá ôïõ êáé íá ôéò ðáñá÷ùñÞóåé óå öùôïáíôßãñáöá óôçí "ÅÁëåîÜíäñåéá êáé áðü åêåß ðÞãå óôï ðñïîåíéêü ëéìåíáñ÷åßï
ÁÁËÓ", ðñïêåéìÝíïõ áõôÜ íá áîéïëïãçèïýí ùò ðçãÝò óôçí
Ëïíäßíïõ, ìåôÜ ãýñéóå óôï ÊÜéñï êáé ìå ôçí áðåëåõèÝñù"Éóôïñßá ôïõ Ë.Ó.".
ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏ
ÁÍÁÃÍÙÓÔÇÑÉÏ
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
Âéâëéï êñéóßá
ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ð.Í. å.á. Êùíóôáíôßíïõ Ã. ÊáôáãÜ.,
"ÏìçñéêÜ íáõôéêÜ èÝìáôá", åêä. "Ã. ÓéäÝñçò", 2006.
Ôï íÝï âéâëßï ôïõ ößëïõ ÁíôéíáõÜñ÷ïõ Ð.Í. å.á. Êùíóôáíôßíïõ Ã. ÊáôáãÜ, ìå ôïí ôßôëï "ÏìçñéêÜ íáõôéêÜ èÝìáôá",
Þëèå ìÝóá óôçí êáëïêáéñéíÞ ñáóôþíç íá äñïóßóåé ôéò ðáôñïðáñÜäïôåò ó÷Ýóåéò ìáò ìå ôç èÜëáóóá êáé íá åäñáéþóåé ìÝóá ìáò ôïýôç ôçí ðñïáéþíéá áãÜðç ôïõ ÃÝíïõò ôùí
ÅëëÞíùí ìå ôï õãñü óôïé÷åßï.
Ï óõããñáöÝáò, ãíùóôüò êáé âáèýò ìåëåôçôÞò ôùí ïìçñéêþí åðþí
êáé üëçò ôçò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò
ãñáììáôåßáò, áëëÜ êáé êáôáîéùìÝíïò ðïéçôÞò êáé ïìçñéêüò áñèñïãñÜöïò êáé éóôïñéêüò, ìÝóá áðü ôç
ìåëÝôç ôùí äõï ïìçñéêþí åðþí êáé
ôùí "Ïìçñéêþí ~Õìíùí", áíôëåß, ìå ïðôéêÞ ïîõäåñêïýò åñåõíçôÞ, üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá, ðïõ óõíäÝïõí Üìåóá ôç íáõôéêÞ ðáñÜäïóç ôùí ÅëëÞíùí áðü ôïí 12ï áé. ð.×. êáé ôçí åðï÷Þ ôïõ ÏìÞñïõ (8ïò áé. ð.×.) ìÝ÷ñé óÞìåñá. Åìâáèýíåé óôá áñ÷áßá
êåßìåíá ìå óåâáóìü êáé ãíþóç, åíôïðßæåé ëÝîåéò, öñÜóåéò, ãíùìéêÜ,
íáõôéêïýò üñïõò, íáõôéêÞ êáé íáõðçãéêÞ ôÝ÷íç êáé íáõôéëßá, ôá ïðïßá
ìå åíÜñãåéá ìáò ðáñïõóéÜæåé óôï
ðñùôüôõðï êáé óå äüêéìåò ìåôáöñÜóåéò.
Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï ìïíáäéêü
óôï åßäïò ôïõ, ðïõ ïé åêäüóåéò "Ã.
ÓéäÝñçò" êáé ï åõáßóèçôïò óõããñáöÝáò, åðéìåëÞèçêáí ìå
ôçí ðñÝðïõóá ðñïóï÷Þ êáé óïâáñüôçôá, ðïõ áíáëïãïýí
óôéò ðñïóåããßóåéò ôçò ðñïóöïñÜò ôïõ ÐáôñéÜñ÷ç ôùí Åëëçíéêþí ÃñáììÜôùí.
Ôï âéâëßï, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé 300 ðåñßðïõ óåëßäåò, áðïôåëåßôáé áðü 4 ìÝñç:
- ÌÝñïò Á~. Ôá ïìçñéêÜ Ýðç, ðïõ åêôåßíåôáé óå äõï êåöÜëáéá.
- ÌÝñïò Â~. Ç èÜëáóóá óôçí "ÉëéÜäá", ìå ôñßá êåöÜëáéá.
- ÌÝñïò Ã~. Ç èÜëáóóá óôçí "Ïäýóóåéá", ìå äõï êåöÜëáéá êáé
- ÌÝñïò Ä~. Ç èÜëáóóá óôïõò "Ïìçñéêïýò ~Õìíïõò", ìå Ýíá êåöÜëáéï.
Ôï åêëåêôü áõôü ðüíçìá ïëïêëçñþíåôáé ìå "Ðñüëïãï",
"ÅéóáãùãÞ", "Åðßëïãï", ÐáñÜñôçìá Á~ ÏìÞñïõ âßïò êáé ÐáñÜñôçìá Â~ Áðü ôï åéêáóôéêü ìåãáëåßï ôï åìðíåõóìÝíï áðü ôá ÏìçñéêÜ ~Åðç êáé êëåßíåé ìå ÷ñÞóéìåò êáé äéáöùôéóôé-
37
êÝò óçìåéþóåéò.
Ï óõããñáöÝáò ìå õðåõèõíüôçôá êáé èáõìáóôÞ ïîýíïéá
êáé áã÷ßíïéá ðñïóåããßæåé ôá äõï ïìçñéêÜ Ýðç, êÜðïõ
28.000 óôß÷ïõò, êáèþò êáé ôïõò óýíôïìïõò "Ïìçñéêïýò ~Õìíïõò" êáé åðáãùãéêÜ áíáæçôÜåé åðßìïíá êáé ðñïâÜëëåé ôï
üðïéï íáõôéêü óôïé÷åßï ôùí Ýñãùí áõôþí. ÁíáôñÝ÷åé óôéò áðáñ÷Ýò ôùí ðñþôùí ãñáðôþí ìáò ìíçìåßùí êáé åîéóôïñåß
ìå ãíþóç ôüóï ôç íáõôéêÞ ðáñÜäïóç ôïõ ÏìÞñïõ üóï êáé
áõôÞí, ðïõ ðñïçãÞèçêå ùò ôéò áñ÷Ýò ôïõ 12ïõ áé. ð.×., óçìåéþíïíôáò ôá ôåêìÞñéá ôùí áñ÷áéïëïãéêþí åõñçìÜôùí
óôçí Ðñïúóôïñßá ôïõ Áéãáßïõ ìå ôï íáõôéêü ôùí Ìéíùéôþí
êáé ôùí Ìõêçíáßùí. Óôç óõíÝ÷åéá êáôáãñÜöåé ìå áêñßâåéá
ôç ìáêñáßùíç óõíÜöåéá êáé åðßäïóç ôùí ÅëëÞíùí óôá èáëÜóóéá Ýñãá ìå ôéò ìïñöÝò ôçò åíáó÷üëçóçò êáé ôçò ôÝ÷íçò êáé ôå÷íïëïãßáò êáé êáôáäýåôáé óå Ýíá ðñïò Ýíá ôá
óôïé÷åßá, ðïõ ôç óôïé÷åéïèåôïýí.
ÁíÜìåóá óôá ôñßá õðü ìåëÝôç Ýñãá ï óõããñáöÝáò, ðïëý
óùóôÜ, åðéóçìáßíåé ðùò ç "ÉëéÜäá", ùò
áìéãÝò çñùéêü Ýðïò, ðïõ äéáäñáìáôßæåôáé óôç óôåñéÜ êáé êïíôÜ óôç èÜëáóóá
óôï êáñáâïóôÜóé ôùí Á÷áéþí, ðáñïõóéÜæåé Ýíôïíï íáõôéêü ÷ñþìá, ôï ïðïßï
óôçí êáèáñÜ íáõôéêÞ åðïðïéßá ôçò "Ïäýóóåéáò" ãßíåôáé áðüëõôá êõñßáñ÷ï
êáé äéêáéþíåé ìå ôçí áöèïíßá êáé ôç
ãíçóéüôçôÜ ôïõ ôéò åðéóçìÜíóåéò ôïõ ê.
ÊáôáãÜ. Ôá íáõôéêÜ óôïé÷åßá åßíáé óáöþò óðáíéüôåñá óôïõò "Ïìçñéêïýò ~Õìíïõò".
Ç ïõóéáóôéêÞ Ýñåõíá áñ÷ßæåé ìå ôçí
"ÉëéÜäá", üðïõ ìå ôïí "ÊáôÜëïãïí Íåþí" óôç Â~ ñáøùäßá ôïõ Ýðïõò (óôß÷ïé
494 - 760) êáé ôçí áðáñßèìçóç ôùí áñ÷çãþí ôùí 1.186 êáñáâéþí, ðïõ óõììåôåß÷áí áðü åëëçíéêÞò ðëåõñÜò óôïí
Ôñùéêü Ðüëåìï, ìáò åéóÜãåé óôç íáõôéêÞ äýíáìç êáé ðáñÜäïóç ôùí ÅëëÞíùí
ôçò åðï÷Þò ôïõ, ôçí ïðïßáí ãéá ðñþôç
êáôÝãñáøå ï ~Ïìçñïò. Óå áõôüí ôïí ïìçñéêü êáôÜëïãï èá óêýøåé ôñåéò áéþíåò áñãüôåñá êáé ï éóôïñéêüò Èïõêõäßäçò ãéá íá ôåêìçñéþóåé ôç íáõôéêÞ äýíáìç ôùí ÅëëÞíùí ôïõ 1200 ð.×. êáé èá óõìöùíÞóåé ìå ôá
óôïé÷åßá ôïõ. Óôá 1.186 åëëçíéêÜ êáñÜâéá õðïëïãßæåôáé üôé
óõíïëéêÜ åðÝâáéíáí 100.000 Üíäñåò. Åêôüò áðü ôéò ìÜ÷åò,
ðïõ äéåîÜãïíôáé êïíôÜ óôï åëëçíéêü êáñáâïóôÜóé êáé ôéò áêôÝò ôçò Ôñïßáò, ôçí "ÉëéÜäá" öÝñíïõí åðßóçò óôï åðßêåíôñï ôçò íáõôéêÞò ìáò ðáñÜäïóçò êáé éóôïñßáò êáé ïé ðïëõÜñéèìåò ðáñïìïéþóåéò ôïõ Ýðïõò. ÅíäåéêôéêÜ ï óõããñáöÝáò áíáöÝñåé ïêôþ ñáøùäßåò (Ä~ 422 - 430, É~ 4 - 8, Ï~ 80
- 87, Ï~ 381 - 389, Ï~ 623 - 629, Ö~ 22 - 26, ×~ 25 - 32 êáé Ù~
77 - 85) ôçò "ÉëéÜäáò", ôéò ïðïßåò êáé äéåîÝñ÷åôáé áíáëõôéêÜ.
Óáí äåßãìá ôçò Ýíôáóçò ôùí ðáñïìïéþóåùí áõôþí, äßíïõìå ôïõò óôß÷ïõò 623 - 629 ôçò ñáøùäßáò Ï~, óôçí ïðïßáí ï ðïéçôÞò ðåñéãñÜöåé ôçí åðßèåóç ôïõ ~Åêôïñá óôï êáñáâïóôÜóé ôùí Á÷áéþí:
Êáé üëïò æùóìÝíïò áóôñáðÝò Ýðåóå ìåò óôï ðëÞèïò
ì' üóçí ïñìÞ ôá êýìáôá ìåò óôï êáñÜâé ðÝöôïõí
38
óöïäñÜ èñåììÝíá ì' Üíåìï, ðïõ ãÝííçóáí ôá íÝöç
óêåðÜæåôáé üëï áð' ôïõò áöñïýò, áíÝìïõ ëýóóá ôñßæåé
åéò ôá ðáíéÜ êáé ôùí íáõôþí ôñÝì' ç êáñäéÜ áðü öüâï,
ôé ï èÜíáôïò ìéá óðéèáìÞ ìáêñéÜ ôïõò åßíáé áêüìç.
~Ïìïéá óðáñÜæåé ç êáñäéÜ óôùí Á÷áéþí ôá óôÞèç...
Ùóôüóï ç "Ïäýóóåéá", óå óýãêñéóç ìå ôçí "ÉëéÜäá", åßíáé
"áëßêëõóôïò" (äçë. èáëáóóïêýìáíôç), ãåìÜôç áëìýñá, áÝñçäåò êáé êõìáôáöñïýò. Åäþ ï ðïéçôÞò ôïõ Ýðïõò äéäÜóêåé íáõôéêÞ ôÝ÷íç, íáõðçãßá êáé íáõóéðëïÀá, ìåôá÷åéñßæåôáé ôïõò íáõôéêïýò üñïõò üìïéïõò ó÷åäüí ìå ôïõò óçìåñéíïýò. Ï ðïëõìÞ÷áíïò ÞñùÜò ôïõ îÝñåé ôç èÜëáóóá, íáõðçãåß ó÷åäßá, ôáîéäåýåé ìå ôç âïÞèåéá ôùí Üóôñùí êáé ôùí
ìåôåùñïëïãéêþí öáéíïìÝíùí. Åäþ ï óõããñáöÝáò åîåôÜæåé
åíäåëå÷þò êáé ôéò 24 ñáøùäßåò ôïõ Ýðïõò êáé ðáñáèÝôåé
÷áñáêôçñéóôéêÜ áðïóðÜóìáôá, óôá ïðïßá ðëåïíÜæïõí ïé
íáõôéêÝò ãíþóåéò êáé ç íáõôïóýíç ôùí ÅëëÞíùí üëùí ôùí
åðï÷þí. ~Ïëïé ïé íáõôéêïß èñýëïé, ìýèïé, ðáñáäüóåéò êáé ïé
èáëáóóéíïß êßíäõíïé ôçò åðï÷Þò æùíôáíåýïõí óôïõò
12.000 óôß÷ïõò ôçò "Ïäýóóåéáò".
Óå ìåôÜöñáóç ôïõ ê. ÊáôáãÜ ðáñáèÝôïõìå ôïõò óôß÷ïõò
243 - 277 ôçò ñáøùäßáò å~, ãéá íá ãíùñßóïõìå ôéò íáõðçãéêÝò éêáíüôçôåò ôïõ ÏäõóóÝá:
~Åôåìíå ëïéðüí ôá îýëá (ï ÏäõóóÝáò) êáé ãñÞãïñá ãéá íá
ôåëåéþóåé ôç äïõëåéÜ. Îå÷þñéóå åßêïóé, ôá ðåëÝêçóå êáé ôá
Ýîõóå ìå ðñïóï÷Þ êáé ôá ßóéùóå ìå ôç óôÜèìç êáé ìå ôá ôñõðÜíéá ðïõ ôïõ Ýöåñå ç Êáëõøþ êáé ôá ôñýðçóå êáé ôá åöÜñìïóå áñìïíéêÜ ôï Ýíá ìå ôï Üëëï ìå îýëéíá êáñöéÜ. Êáé üóï Ýäáöïò óçìáäåýåé Ýíáò êáëüò íáõðçãüò (ôÝêôùí) ãéá Ýíá åõñý÷ùñï öïñôçãü (êáñÜâé), ôüóï åõñåßá Ýêáìå ôç ó÷åäßá ï ÏäõóóÝáò. Êáé áöïý Ýóôçóå ôá ßêñéá (ôçò ðëþñçò êáé
ôçò ðñýìçò), Ýâáëå ðõêíïýò íïìåßò êáé åðÜíù ôïõò Üñìïóå
ôéò ìáêñéÝò åðéãêåíßäåò (ôï ðåñßâëçìá ôïõ óêÜöïõò). ÔïðïèÝôçóå ôïí éóôü êáé ôïí åðßêñéïí (ôïõ éóôßïõ) êáé êáôåóêåýáóå ôï ðçäÜëéï. ~Åöñáîå äå ìå ñßðïõò ðÝñá ùò ðÝñá ôï Üíù
ìÝñïò ôçò ó÷åäßáò ãéá íá áðïäéþ÷íåé ôï êýìá êáé öüñôùóå
îýëá ãéá Ýñìá, åíþ ç Êáëõøþ ôïõ Ýöåñå ýöáóìá ãéá íá êáôáóêåõÜóåé ôá éóôßá, ôá ïðïßá Ýêáìå ìå ôÝ÷íç. Ôáêôïðïßçóå
äå ìÝóá óôç ó÷åäßá ôïõò êÜëïõò (ó÷ïéíéÜ), ôéò õðÝñåò (ïäçãïýò ôïõ åðéêñßïõ ôïõ éóôßïõ), êáé ôïõò ðüäåò (êïéíÞ ôïõò ïíïìáóßá óêüôåò) êáé ìå ìï÷ëïýò êáèåßëêõóå ôç ó÷åäßá óôç
èÜëáóóá.
Óå ôÝóóåñåéò ìÝñåò ôá åß÷å ôåëåéþóåé (ôåôÝëåóôï) üëá êáé
ôçí ðÝìðôçí ç Êáëõøþ ôïí êáôåõüäùíå áöïý ôïí Ýëïõóå
êáé ôïí Ýíôõóå ìå ñïý÷á åõùäéáóôÜ. Ôïõ Ýâáëå óôç ó÷åäßá
Ýíáí áóêü ìå ìáýñï êñáóß êáé Üëëïí Ýíá ìå íåñü êáé Ýíá
äåñìÜôéíï óáêß ìå Üöèïíåò ôñïöÝò êáé ðñïóöÜãéá êáé ôïý'
äùóå óßãïõñï, ãëõêü, ïýñéï Üíåìï.
×áñïýìåíïò ãé' áõôüí ôïí ïýñéï Üíåìï, ï èåúêüò ÏäõóóÝáò åðÝôáóóå ôá éóôßá êáé êáèéóìÝíïò óôï ðçäÜëéï äéçýèõíå
ôç ó÷åäßá ìå ôÝ÷íç êáé ï ýðíïò äåí Ýðåöôå óôá âëÝöáñÜ ôïõ
êáèþò Ýâëåðå ôéò ÐëåéÜäåò êáé ôïí Âïþôçí (êáé Áñêôïýñï
óÞìåñá ëåãüìåíïí) íá äýåé áñãÜ êáé ôçí ~Áñêôïí ðïõ ôçí ïíïìÜæïõí êáé ~Áìáîáí, ðïõ ôñéãõñíÜåé êáé ðáñáêïëïõèåß ôïí
Ùñßùíá êáé ðïõ áõôÞ ìüíï äå ëïýæåôáé (÷Üíåôáé) ìÝóá óôïí
Ùêåáíü. ÁõôÞí ëïéðüí (ôçí ~Áñêôïí) ôïí óõìâïýëåøå ç Êáëõøþ íá ðïíôïðïñåýåé, Ý÷ïíôÜò ôçí ðÜíôá óôá áñéóôåñÜ ôïõ.
Óôïõò 34 áõôïýò óôß÷ïõò ôçò "Ïäýóóåéáò" ðåñéëáìâÜíåôáé óõíïðôéêÜ ïëüêëçñç ç íáõôïóýíç ôïõ ÃÝíïõò ôùí ÅëëÞíùí áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ Ìýèïõ ùò ôéò çìÝñåò ìáò.
ÂÝâáéá áêïëïýèçóå ç êáôáóôñïöÞ ôçò ó÷åäßáò ôïõ âá-
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
óéëéÜ ôçò ÉèÜêçò, ç äéÜóùóÞ ôïõ óôï íçóß ôùí ÖáéÜêùí, ïé
áöçãÞóåéò ôïõ óôï ðáëÜôé ôïõ Áëêßíïïõ, ïé ðåñéðÝôåéÝò
ôïõ óôïõò Êßêïíåò, ôïõò ËùôïöÜãïõò êáé ôïõò Êýêëùðåò,
ôïí Áßïëï, ôïõò Ëáéóôñõãüíåò êáé ôçí Êßñêç, ôçí êÜèïäï
ôïõ Þñùá óôïí ~Áäç, ôéò ÓåéñÞíåò, ôç Óêýëëá êáé ôç ×Üñõâäç, ôá âüäéá ôïõ ~Çëéïõ êëð.
Ç "Ïäýóóåéá" åßíáé Ýíá ìïíáäéêü óôïí êüóìï èáëáóóéíü
Ýðïò, áäéÜøåõóôç ìáñôõñßá ôçò íáõôéêÞò éóôïñßáò ôùí ÅëëÞíùí êáé ôçò íáõôéêÞò ôïõò ðáñÜäïóçò.
Ôï ìåãáëåßï áõôïý ôïõ Ýðïõò äå ìðüñåóáí ïýôå êáí íá
ôï ðñïóåããßóïõí íåþôåñïé óõããñáöåßò, ðïõ áðïðåéñÜèçêáí íá ôï ìéìçèïýí, üðùò ï Ôæüõò êáé ï ÊáæáíôæÜêçò, åíþ
ï Êüíñáíô áðç÷åß êÜôé êïíôéíüôåñï ðñïò ôçí "Ïäýóóåéá"
óôá èáëáóóéíÜ ôïõ ìõèéóôïñÞìáôá êáé õðïëåßðåôáé öáíåñÜ ï Ëïôß.
ÔÝëïò óôïõò 33 "Ïìçñéêïýò ~Õìíïõò" ç ðáñïõóßá ôçò èÜëáóóáò ãßíåôáé áñêåôÜ áéóèçôÞ ìå ðëáôéÝò èáëáóóéíÝò åéêüíåò, íáõôéêÝò ðáñïìïéþóåéò êáé èáõìÜóéåò ðåñéãñáöÝò.
Åéäéêüôåñá äéÜ÷õôï åßíáé ôï íáõôéêü óôïé÷åßï óôïõò ýìíïõò: óôç ÄÞìçôñá, óôçí Áöñïäßôç, óôïí Ðïóåéäþíá,
óôïõò Äéüóêïõñïõò, óôï Äéüíõóï êáé óôïí Áðüëëùíá. Áðü
ôïí ýìíï óôïí Äéüíõóï óôá÷õïëïãïýìå ìåñéêïýò áíôéðñïóùðåõôéêïýò óôß÷ïõò, ðïõ ðåñéãñÜöïõí ôçí áñðáãÞ ôïõ
èåïý áðü ðåéñáôÝò:
Êáé îáöíéêÜ ùò êáèüôáíå åéò ôïõ ãéáëïý ôçí Üêñç
ðåéñáôéêü ôùí Ôõññçíþí ðëïßï ðñïóáéãéáëþèç
êé ïé ðåéñáôÝò - ìïßñá êáêÞ - âãÞêáí êáé ôïí áñðÜîáí
êé áé÷ìÜëùôï ÷áñïýìåíïé óôï ðëïßï ôïí áíåâÜóáí
ãéáôß áëÞèåéá öÜíôáæå ãéïò âáóéëéÜ ðùò Þôáí
êáé ìå äåóìÜ ðñïóðÜèçóáí óô' áìðÜñé íá ôïí ñßîïõí.
~Ïìùò áõôüò áð' ôá äåóìÜ ôïõò îÝöåõãå ãëéóôñþíôáò
êáé ãÝëáãå åéñùíéêÜ êé áôÜñá÷ïò êïéôïýóå.
Êé ï ÊõâåñíÞôçò âëÝðïíôáò, üëá ôïýôá ðïõ åãßíáí
êáôÜëáâå êáé óõìâïõëÝò öþíáæå óôïõò óõíôñüöïõò...
Ï óõããñáöÝáò, ìáãåìÝíïò áðü ôï èáëáóóéíü ôïõ ôáîßäé
óôá ïìçñéêÜ Ýðç, äåí ðáñÝëåéøå íá óõìðëçñþóåé óöáéñéêÜ ôçí ÝñåõíÜ ôïõ, ðñïóèÝôïíôáò óôï ôÝëïò ôïõ âéâëßïõ
ôïõ ôï Â~ ÐáñÜñôçìá, óôï ïðïßï ðáñáèÝôåé ôï åéêáóôéêü
ìåãáëåßï, ðïõ åìðíåýóôçêáí ïé êáëëéôÝ÷íåò áðü ôçí ïìçñéêÞ ðïßçóç äéá ìÝóïõ ôùí áéþíùí.
Êáôá÷ùñßæåé óõíïëéêÜ 28 Ýã÷ñùìåò êáé áóðñüìáõñåò åéêüíåò, áíôëçìÝíåò áðü áìöïñåßò, ëçêýèïõò, ìùóáúêÜ, ôïé÷ïãñáößåò, áíÜãëõöåò ðáñáóôÜóåéò ìå èÝìáôá áðü ôçí "ÉëéÜäá" êáé ôçí "Ïäýóóåéá" êáé ôá Ýðç ôïõ Ôñùéêïý êýêëïõ.
Ï åêëåêôüò óõíÜäåëöïò ôïõ Ðïëåìéêïý Íáõôéêïý Áíôéíáýáñ÷ïò å.á. ê. Êùíóôáíôßíïò Ã. ÊáôáãÜò, ìå ìåãÜëï ìü÷èï êáé ðïëý ðÜèïò, óõíÝãñáøå ìéá èáõìÜóéá ìïíïãñáößá, ðñùôüôõðç óôï åßäïò ôçò êáé ìïíáäéêÞ óôçí éäéáéôåñüôçôÜ ôçò. ×åéñßóôçêå ôï üíôùò äýóêïëï êáé ðïëýðëåõñï
èÝìá ôïõ ìå ãíþóç, åíÜñãåéá êáé ìå ëüãï ðõêíü, óïâáñü
êáé áêñéâÞ, êéíïýìåíïò ìå óõíÝðåéá ãýñù áðü ôï èÝìá ôïõ
(ôç óõíÝ÷åéá ôçò åëëçíéêÞò íáõôéêÞò éóôïñßáò áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé óÞìåñá) êáé öùôßæïíôÜò ôï óå âÜèïò, ìå åéëéêñßíåéá, óåâáóìü êáé éóôïñéêÞ äåïíôïëïãßá. Ðñüêåéôáé
ãéá ïõóéáóôéêü åìðëïõôéóìü ôçò ïìçñéêÞò âéâëéïãñáößáò
ìå Ýíá ðñùôüôõðï, äéåîïäéêü êáé ìïíáäéêü Ýñãï, ðïõ äéåõñýíåé ôéò åìðíåýóåéò ôùí íåþôåñùí áðü ôïí ~Ïìçñï êáé áðïêáëýðôåé êáé ìéá áêüìç ðôõ÷Þ ôùí ðñþôùí ãñáðôþí êåéìÝíùí ôçò áñ÷áßáò åëëçíéêÞò ãñáììáôåßáò. ÁëçèéíÜ ï ~Ïìçñïò áðïôåëåß áêÝíùôç ðçãÞ Ýìðíåõóçò óôïõò áíèñþðïõò üëùí ôùí åðï÷þí êáé üëçò ôçò õöçëßïõ.
ËÉÌÅÍÉÊÁ ×ñïíéêÜ
39
ÊÁËËÉÔÅ×ÍÅÓ ÔÏÕ ËÉÌÅÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÏÓ
Ãéþñãïò ÐáÀóéïò
Ï áãáðçôüò óõíÜäåëöïò
Ãéþñãïò ÐáÀóéïò åßíáé ìéá ðïëýðëåõñç êáëëéôå÷íéêÞ ðñïóùðéêüôçôá. Äåí ôïí áðáó÷üëçóå ìüíï ç íáõôéêÞ óõããñáöÞ, ôá éóôïñéêÜ êåßìåíá, ôá óåíÜñéá ôáéíéþí ìéêñïý ìÞêïõò
êáé ç êñéôéêÞ ôÝ÷íçò, áëëÜ ðáñÜëëçëá ðáñïõóßáóå ðñïóùðéêü Ýñãï æùãñáöéêÞò êáé
ó÷åäßïõ, ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá.
Ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí
ó÷åäßùí ôïõ åßíáé êáôá÷ùñéóìÝíï óôï åíäéáöÝñïí âéâëßï
ôïõ áåßìíçóôïõ Ëéìåíéêïý Áîéùìáôéêïý Êþóôá Áíôùíüðïõëïõ ìå ôïí ôßôëï "Éóôïñßá
ôïõ Åìðïñéêïý Íáõôéêïý",
1963. Åêåß ï Ãéþñãïò ÐáÀóéïò
Ýäùóå ôïí åáõôü ôïõ, êáèþò
áðÝäùóå üëïõò ôïõò ôýðïõò
ðëïßùí üëùí ôùí åðï÷þí ôïõ
ôüðïõ ìáò êáé Ýîù áðü áõôüí,
ìå áêñßâåéá, ëåðôïìÝñåéá êáé
êáëëéôå÷íéêÞ æùíôÜíéá åõáéóèçóßá êáé óõíÜìá ðÜèïò êáé
êÝöé. Óå áõôÜ ôá 91 ó÷Ýäéá êáé
åéêüíåò ôïõ ðéï ðÜíù âéâëßïõ
ï êáëëéôÝ÷íçò áíáæçôÜ ôï "åêåßèåí" ôçò åéêüíáò, ôçí áýñá
åìðåäþíåéò ôéò öéãïýñåò åêåßíùí ôùí ðáëáéþí êáé áãíþóôùí óå ìáò óÞìåñá óêáñéþí
Ôï áôìüðëïéï “Óåßñéïò”, ðïõ äéÝðëåõóå ðñþôï ôïí Áôëáíôéêü
æùÞò ôïõ ó÷åäßïõ êáé ôçí áðïäßäåé ìå ðñáãìáôéêÜ õðïäåéãìáôéêü ôñüðï. ÂëÝðïíôáò ôéò
åéêüíåò óôï âéâëßï êáé äéáâÜæïíôáò ôï áíôßóôïé÷ï êåßìåíï,
êáé ìðïñåßò Ýôóé íá óõíïäïéðïñåßò ìå ôçí éóôïñßá ôïõ óõããñáöÝá êáé íá ìåôÝ÷åéò óôéò áðáñ÷Ýò êáé óôçí ðïñåßá ôïõ
ðëïßïõ äéá ìÝóïõ ôùí áéþíùí.
Áðü ôï âéâëßï ôïõ Êþóôá Áíôùíüðïõëïõ, åêëåêôïý Áîéùìáôéêïý Ë.Ó. êáé ðïëõóÞìáíôïõ óõããñáöÝá áìÝôñçôïõ
ðëÞèïõò íáõôéëéáêþí êáé Üëëùí ðïéêßëùí Üñèñùí êáé ìåëåôþí, êáèþò êáé ôçò éóôïñßáò
ôïõ Åìðïñéêïý Íáõôéêïý, ìå
ôá ïðïßá êáôÝêëõæå êÜèå
15èÞìåñï ôéò óåëßäåò ôùí
"Íáõôéêþí ×ñïíéêþí" êáé üëùí
ôùí Üëëùí íáõôéëéáêþí åíôýðùí, åðéëÝãïõìå ôéò åéêüíåò,
ðïõ öéëïîåíïýìå óôï óýíôïìï
ôïýôï óçìåßùìÜ ìáò.
Åëëçíéêü ðëïßï
Åéêáóôéêüò
ÌÝëç ôçò Å.Á.Á.Ë.Ó. êáé ôïõ Óõëëüãïõ ÁðïóôñÜôùí Óôåëå÷þí Ë.Ó. Íïìïý Áñãïëßäïò óôçí åßóïäï ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò Ïóßïõ
Èåïäïóßïõ ôïõ íÝïõ êáé éáìáôéêïý.
Áðü ôçí çìåñÞóéá åêäñïìÞ óôá Ôñßêáëá Êïñéíèßáò ôïõ Óõëëüãïõ ÁðïóôñÜôùí Óôåëå÷þí Ë.Ó. Íïìïý Áñãïëßäïò,
ôçí 28ç Éïõíßïõ 2007.

2014 τεύχος 97 KASE_IAN_MAR

2010 83 _IOYL_SEPT - λεσχη λιμενικου σωματος

2014 τεύχος 100 KASE_OCT_DEK

2012 90 APR-IOYN - λεσχη λιμενικου σωματος

Τελευταίο τεύχος - Σύλλογος Φίλων Περιθαλπομένων Νοσοκομείου

Συστήματα στήριξης φωτοβολταϊκων από αλουμίνιο

2010 81_ian_mart_exofylla

Πηγή : Περιοδικό ΟΙΝΟΛΟΓΙΑ