JAVNO PREDUZEĆE ELEKTROPRIVREDA BOSNE I

JAVNO PREDUZEĆE ELEKTROPRIVREDA BOSNE I HERCEGOVINE DD SARAJEVO
OBAVJEŠTENJE
O NABAVCI BROJ 031-70/10
ROBE
Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN
I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG
ORGANA
Organizacija: Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d.
Kontakt osoba: Irma Dajdţić, tel. 033/751-775
Adresa: Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj: 71000
Grad: Sarajevo
Identifikacioni broj: 4200225150005
Telefon: 033/751-000
Fax: 033/751-759
E-mail: i.dajdzic@elektroprivreda.ba
Internet adresa: www.elektroprivreda.ba
I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI
DODATNE INFORMACIJE
Kao pod I.1.
I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŢE DOBITI
DOKUMENTACIJA
JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Vilsonovo šetaliŠte 15, Sarajevo,
narandţasta zgrada, kancelarija broj 325 (Irma Dajdţić)
I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UĈEŠĆE
Kao pod I.1.
I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (ĉlan 3. ZJN)
I.5.a javno preduzeće
I.5.b na entitetskom nivou
Odjeljak II: PREDMET UGOVORA
II.1. VRSTA UGOVORA
Robe
II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUĈITI OKVIRNI SPORAZUM? (ĉlan 32. ZJN)
Ne
II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETAN UGOVOR EVIDENTIRAN KOD
UGOVORNOG ORGANA
Nabavka pogonskih ormara uĉinskih linijskih rastavljaĉa sa telemetrijskom i komunikacionom
opremom za realizaciju
proširenja sistema daljinskog nadzora i upravljanja za potrebe JP Elektroprivreda BiH d.d.
Sarajevo
II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA
Nabavka 031-70/10 - Nabavka pogonskih ormara uĉinskih linijskih rastavljaĉa sa
telemetrijskom i komunikacionom opremom za realizaciju proširenja sistema daljinskog
nadzora i upravljanja za potrebe JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo.
II.5. UKUPNA KOLIĈINA (BROJ JEDINICA) I/ILI
OBIM UGOVORA
Detaljne specifikacije i zahtjevi dati su u Aneksu broj 5 tenderske dokumentacije.
II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA
Skladišta elektrodistributivnih dijelova prema lokacijama datim u tenderskoj dokumentaciji
II.7. PODJELA NA LOTOVE
Ne
II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH
PONUDA? (ĉlan 17. ZJN)
Ne
II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA
5 mjeseci od potpisa ugovora
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIĈKE INFORMACIJE
III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (ĉlan 16. ZJN)
1,5% vrijednosti ponude bez ukljuĉenog PDV-a, a minimalno 2.000,00 KM u sluĉaju da
preraĉunati iznos od 1,5% od vrijednosti ponude bude manji od 2.000,00 KM.
III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (ĉl. 16. - 17. UPZ)
Bezuslovna bakarska garancija sa rokom vaţnosti 120 dana od datuma otvaranja ponuda.
III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA (ĉlan 16. ZJN)
Izjava da se ponuĊaĉ obavezuje da će obezbijediti garantni depozit za dobro izvršenje posla
u vidu bezuslovne bankarske garancije na iznos od 10% ugovorene vrijednosti bez
ukljuĉenog PDV-a.
III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVRŠENJE UGOVORA (ĉlan 19.
UPZ)
Bezuslovna bankarska garancija
III.5. USLOVI ZA UĈEŠĆE - LIĈNA SITUACIJA (ĉlan 23. ZJN)
Da ponuĊaĉ nema smetnji za uĉešće u smislu odredbi ĉlana 23. Zakona o javnim
nabavkama BiH.
III.6. USLOVI ZA UĈEŠĆE - SPOSOBNOST ZA
OBAVLJANJE PROFESIONALNE
DJELATNOSTI (ĉlan 24. ZJN)
Da je ponuĊaĉ registrovan za obavljanje djelatnosti, koja je vezana za predmet nabavke u
skladu sa vaţećim propisima zemlje u kojoj je registrovan.
III.7. USLOVI ZA UĈEŠĆE - EKONOMSKA I
FINANSIJSKA PODOBNOST (ĉlan 25. ZJN)
- da ekonomsko i finansijsko stanje ponuĊaĉa garantuje uspješnu realizaciju ugovora
- da je ponuĊaĉ solventan u posljednjih 6 mjeseci prije dostavljanja ponude, odnosno
objave tendera u "Sluţbenom glasniku BiH"
- da ponuĊaĉ ima ukupan promet u zadnje dvije godine minimalno u iznosu od
1.500.000,00 KM, a ako je poĉeo sa radom manje od godine dana 700.000,00 KM
III.8. USLOVI ZA UĈEŠĆE - TEHNIĈKA I/ILI
PROFESIONALNA SPOSOBNOST (ĉlan 26. ZJN)
- uspješno iskustvo u realizaciji ugovora ĉiji je predmet bio isporuka ormara uĉinskih
linijskih rastavljaĉa na motorni pogon ili drugih elektroenergetskih objekata u podruĉju
distributivnih mreţa, a ugraĊenom opremom za daljinski nadzor i upravljanje u posljednje 3
(tri) godine u minimalnom iznosu od 600.000,00 KM
- autorizacija proizvoĊaĉa za isporuku ormara uĉinskih linijskih rastavljaĉa i opreme za
daljinski nadzor i upravljanje, te naponskih transformatora (u skladu sa taĉkom 1.1.1.
tehniĉkog dijela tenderske dokumentacije) za sluĉaj da ponuĊaĉ nudi robu koju nije sam
proizveo
Odjeljak IV: POSTUPAK
IV.1. VRSTA POSTUPKA
Otvoreni
IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (ĉlan 34. ZJN)
a) Najniţa cijena tehniĉki prihvatljive ponude
IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG
TRETMANA DOMAĆEG (ĉlan 20. UPZ)
Da
IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE
DOKUMENTACIJE (ĉlan 18. ZJN)
Moţe se obezbijediti do 24. 12. 2010. godine.
Novĉana naknada za tendersku dokumentaciju iznosi 50,00 KM.
Plaćanje izvan Bosne i Hercegovine se vrši preko Raiffeisen Bank d.d. Sarajevo SWIFT
RZBABA2S na raĉun broj 501012000-978-000-13 u korist JP EP BiH sa naznakom: "Otkup
tenderske dokumentacije broj 031-70/10". Kod davanja naloga za plaćanje obvezno naznaĉiti
klauzulu: "Sve troškove snosi nalogodavac" (our...)
IBAN CODE: BA391610600000043340
Plaćanje unutar Bosne i Hercegovine vrši se putem UniCredit Bank d.d. na raĉun broj
3389002208088319 u korist JP EP BiH sa naznakom: "Otkup tenderske dokumentacije broj
031-70/10".
IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (ĉlan 8. ZJN)
Na jednom od sluţbenih jezika u Bosni i Hercegovini
IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA
UĈEŠĆE
27. 12. 2010. godine do 12,00 sati
IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŢNOSTI PONUDE KOJI JE PONUĐAĈ DUŢAN
OBEZBIJEDITI
90 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponuda
IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (ĉlan 33. ZJN, ĉlan 13. UPZ)
27. 12. 2010. godine
JP EPBiH Sarajevo, Vilsonovo šetalište 15, sala 145
Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Vrijeme otvaranja ponuda: u 13,00 sati
NOTICE OF PURCHASE
OPEN INTERNATIONAL PROCEDURE
Of goods
Section I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1. FULL NAME AND ADDRESS OF THE CONTRACTING AUTHORITY
Company: Public Enterprise (PE) Elektroprivreda Bosnia and Herzegovina d.d. - Sarajevo
Contact person: Irma Dajdţić, (for commercial matters), tel. ++387 (0)33/751-775, Semir
Nurković (for technical matters), tel.+ + 387 (0)33/751-323
Address: Vilsonovo šetalište 15
Post code: 71000
City: Sarajevo
Identification no: 200225150005
Phone: ++387 33/751-000
Fax: ++387(0)33/751-759
E-mail: i.dajdzic@elektroprivreda.ba
s.nurkovic@elektroprivreda.ba
Internet address (web): www.elektroprivreda.ba
Section II: CONTRACT SUBJECT
II.2. IS IT INTENDED TO CLOSE FRAMENJORK AGREEMENT? (Article 32 LPP - Law on
Public Procurement for Bosnia and Herzegovina)
No
II.4. CONTRACT SUBJECT DESCRIPTION
Tender no 031-70/10-Procurement of drive actuating cupboards of line disconnectors WITH
telemetric and communication equipment for extending of remote control drive and
monitoring system for needs of JP EP BiH
II.5. TOTAL QUANTITY (NUMBER OF UNITS) AND/OR SCOPE OF CONTRACT
Detailed specifications and REQUIREMENTS are given in the Anex no. 3 and the Anex no. 5
of the Tender Documents.
IV.1. TYPE OF PROCEDURE
Open Procedure
IV.4. CONDITIONS FOR ACLJUIRING OF TENDER DOCUMENTS: (article 18 LPP)
Can be ensured up to December 24. 2010.
Tender documents fee, included VAT 50,00 KM
Payment outside of Bosnia and Herzegovina is done through Raiffeisen Bank d.d. Sarajevo
SWIFT RZBABA2S against account 501012000-978-000-13 IBAN CODE: BA
391610600000043340 in favor of PE EP B&H -"Purchase of the Tender Documents no: 03170/10".
By giving order for payment please note "all costs bear bidder, client" (our...). Payment in
Bosnia and Herzegovina is done through UniCredit Bank d.d. against the account
3389002208088319 in favor of PE EP B&H - "Purchase of the Tender Documents no: 031 70/10".
IV.6. DEADLINE FOR BIDS ACCEPTING/RELJUREMENTS FOR PARTICIPATION
December 27. 2010. up to 12,00 hours
IV.8. DATE AND PLACE OF BID OPENING (Article 33 LPP, Article 13 Instructions on LPP
Application)
December 27. 2010.
Sarajevo, Vilsonovo šetalište 15, meeting hall no: 145
Section V: ADDITIONAL INFORMATION
Opening bids time: at 13,00 p.m.

Download Report