∫∂ª¶∞
∂∫¢O∆ø¡
3946
O ™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
™À§§O°O™ ™À¡∆∞•πOÀÃø¡ ∞°ƒO∆π∫∏™ ∆ƒ∞¶∂∑∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢O™
∞ª∂ƒπ∫∏™ 6 ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210-3637726 - 210-3623583 - fax: 210-3602101 - e-mail: silsinate@hotmail.com
O∫∆øµƒπO™ - NOEªµƒIO™ 2011 ñ ∂∆O™ 19Ô - ∞ƒπ£ªO™ 128
EÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì·˜
H ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ ·ÓÔ¯‹˜
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ì·˜
K·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Ì·˜ ÛÂ Û˘Û›ڈÛË
H ÊÂÙÈÓ‹ ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ∂ÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë
TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ATE, AÌÂÚÈ΋˜ 6, Ë °Â- EÊÔÚ¢ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.
ÓÈ΋ EÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË.
T· ̤ÏË Ù˘ EÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ›ӷÈ:
TË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. TÛ·Ô‡Û˘
¶Úfi‰ÚÔ˜: •‡Ó·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜
K˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O™YATE, •‡Ó·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜
æËÊÔϤÎÙ˜: M·Ï·Ì‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È M·ÚÌÔ‡Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
ÙÔ˘ KA™YATE ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.
¶Ú·ÎÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ: °ÎÔÚ›ÙÛ·˜ KˆÓ/ÓÔ˜ Î·È TÛ›ÁÎÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜
MÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. M˘ÏˆÓ¿ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË fiÚÈÛ ¶Úfi‰ÚÔ
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Î. TÛ·Ô‡Û˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ
Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔÓ Î. TÛ·Ô‡ÛË K˘ÚÈ¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ‰È¿‚·˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÏ‡Û˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¶Úfi‰ÚÔ Î. M˘ÏˆÓ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 3.
··ÚÙ›·.
T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜
°ÈÔÚÙÈÓ¤˜ E˘¯¤˜
°ÈÔÚÙÈÓ¤˜
E˘¯¤˜
TÔ
TÔ ¢.™.
¢.™. ηÈ
Î·È ÙÔ
ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ
™˘ÓÙ/¯ˆÓ ATE
ÙÔ˘
Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È
K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
Î·È E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜
2011
Ô K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ XÚfiÓÔ˜ 2012
KÔ‹ ›Ù·˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜
Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ
ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘
·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ì·˜ ›Ù·˜ ÁÈ· ÙÔ
Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ̤۷ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ·
·ÎÚÈ‚‹ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÎÔ‹˜.
TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: η. ™ÙÔ‡ÌË
210 3637726
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË
·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰·Ó›ˆÓ
·fi ÙÔÓ O™YATE
ÛÂÏ. 3
20. §OY°IAKH™ XPH™TO™
21. ¶A¶ABA™I§EIOY XPH™TO™
22. °KA´PETO°§OY E§I™™ABET
23. XANIøTH™ ºPA°KI™KO™
24. BYTINIøTH™ XPH™TO™
25. MAYPA°ANH™ ¶ANTE§H™
26. ¶OY™IO™ BA™I§EIO™
27. H§IO¶OY§O™ ¢AMIANO™
28. §A´NA™ H§IA™
29. T™AOY™H™ ¢HMHTPIO™
30. ™TA£AKH-MA§§IøPH KATEPINA
31. M¶OYKH KATEPINA
32. ¶A¶A§AM¶PO™¶ANA°IøTH™
33. T™AKNIA™ A£ANA™IO™
34. °KATZøNH™ ¢HMHTPIO™
A. °IA TO ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO
1. MY§øNA™ °EøP°IO™
2. MAPANTO™ ¢HMHTPIO™
3. BA´T™H-ANTøNAPOY MAPIA
4. KA§YBIøTH™ °EøP°IO™
5. IøNA-°AZH ANA™TA™IA
6. Kø™TO¶OY§O™ A£ANA™IO™
7. °IANNA¢AKH™ °EøP°IO™
8. ¶O§YMEPO™ NIKO§AO™
9. §EBENTH™ NIKO§AO™
10. ™¶ANOY E§ENH
11. EY™TPATIOY §OY´ZO™
B. °IA THN E•E§E°KTIKH E¶ITPO¶H
1. ¶API™™H™ ¶ETPO™
2. BYTINIøTH™ XPH™TO™
3. T™AOY™H™ ¢HMHTPIO™
¢. °ENIKOI ¶EPIºEPEIAKOI ™YMBOY§OI
¢IAMEPI™MA:
¶E§O¶ONH™™OY-ZAKYN£OY-KEºA§§ONIA™
T·ÎÙÈÎfi˜: KOY§OYPH E§ENH
°. ANTI¶PO™ø¶OI ™THN O.™.T.O.E.
1. MAPANTO™ ¢HMHTPIO™
2. MY§øNA™ °EøP°IO™
3. IøNA-°AZH ANA™TA™IA
4. BA´T™H-ANTøNAPOY MAPIA
5. Kø™TO¶OY§O™ A£ANA™IO™
6. °IANNA¢AKH™ °EøP°IO™
7. XPH™TOY KøN/NO™
8. EY™TPATIOY §OY´ZO™
9. AN¢PEA¢AKH™ ¢HMHTPIO™
10. °KA°KANAT™IO™ ™øTHPIO™
11. §EBENTH™ NIKO§AO™
12. KA§T™I¢H™ AN¢PEA™
13. ¶API™™H™ ¶ETPO™
14. ¶O§YMEPO™ NIKO§AO™
15. KOYPEMA¢A™ KøN/NO™
16. KAZAKO™ IøANNH™
17. ™¶ANOY E§ENH
18. ZAPIºH-¶A¶A¶ETPOY APXONTOY§A
19. T™E§IO™ BA™I§EIO™
¢IAMEPI™MA:
™TEPEA™ E§§A¢A™-EYBOIA™-§EYKA¢A™
T·ÎÙÈÎfi˜: ZAPIºH-¶A¶A¶ETPOY APXONTOY§A
¢IAMEPI™MA: £E™™A§IA™
T·ÎÙÈÎfi˜: °KA°KANAT™IO™ ™øTHPIO™
¢IAMEPI™MA: H¶EIPOY-KEPKYPA™
T·ÎÙÈÎfi˜: MAKPY°IANNH ºI§I¶¶O™
¢IAMEPI™MA:
ANAT. MAKE¢ONIA™-£PAKH™-™AMO£PAKH™
T·ÎÙÈÎfi˜: T™E§IO™ BA™I§EIO™
¢IAMEPI™MA: KENTPIKH™-¢YTIKH™ MAKE¢ONIA™
T·ÎÙÈÎfi˜: KA§T™I¢H™ AN¢PEA™
¢IAMEPI™MA: KPHTH™
T·ÎÙÈÎfi˜: §OY°IAKH™ XPH™TO™
¢IAMEPI™MA: NH™øN AI°AIOY
T·ÎÙÈÎfi˜: ™KAP§ATO™ IøANNH™
EÈηÛÙÈο ı¤·ÙÚ· ηÈ
ÂΉÚÔÌÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ KA™YATE
ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È Û·˜
ÛÂÏ. 5
ÛÂÏ. 6
2
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
™˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎfi ¶ÂÚÈÛÎfiÈÔ
E¶EI°OY™A ANAKOINø™H
ŸÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ TÚ¿Â˙· Ì ·Ú·›ÙËÛË Î·È Ë
·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì Ú¿ÍË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¤ÁÚ·„·Ó ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ ·fi οı ‰Èη›ˆÌ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓË̤ڈÛË.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·Ú·›ÙËÛ˘.
TO ¢.™. TOY ™Y§§O°OY
°ƒ∞ªª∏ À°∂π∞™ ∆À¶∞∆∂:
ñ 800.11.24.444 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË) ηÈ
ñ 2310-684974 (·fi ÎÈÓËÙfi Ì ¯Ú¤ˆÛË)
H ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ «300»
OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ·ˆıËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·
™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙËÓ ÒÚ·
Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ,
ÂÓÒ 30.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ‰Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜, ˘¤ÚÔÁΘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ Ï‹ÚË ıËÙ›· Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙË BÔ˘Ï‹.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 Ô˘
„ËÊ›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÂÓÒ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4,5 ÂηÙ.
¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
¢ÈÏ‹ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË
ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ 2012
§fiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜
¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÔÈ ‰‡Ô Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÛÙ· 5.000 ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙȘ
ÌËÓÈ·›Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Afi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 fiÏ·
Ù· ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚ· ·Ú·ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. TȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜
·ÒÏÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ, ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ·. °È· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi 57% ¤ˆ˜ Î·È 600% ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜.
KÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜
™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜
Î·È ÚÒËÓ ¢/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤Ó·˜ ÂÎÏÂÎÙfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
◊ÛÔ˘Ó ·’ ÂΛӘ, ÙȘ Ï›Á˜ ηډȤ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË
˙ˆ‹ Ì·˜, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ˘Ô̤ÓÔ˘Ó, ͤÚÔ˘Ó Ó· Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÙȘ ›ÎÚ·Ó·Ó, ͤÚÔ˘Ó Ó’ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ıÂ˚΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ „˘¯‹˜, Û’ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘.
∂›¯Â˜ „˘¯‹, ›¯Â˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‹ÛÔ˘Ó ¿Ú¯ÔÓÙ·˜. ∫·È ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÙË. ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ¢Ú¤ÂÈ·˜, Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘, Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·˜.
∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ Ó·
ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Â›Ó·È Ô˘ Ϙ ̤۷ ÛÔ˘ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿Ú¯ÔÓÙ·˜. ∏ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÛÔ˘ ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ ¿ÓÙ·. ™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤Ú·Û˜ Û’ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÙȘ ÍÂ¤Ú·Û˜ Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÛÔ˘ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜.
O ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ∆¿ÛÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜
∂ΛÓÔÈ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó
™Ù·‡ÚÔ˜ ™·Ú·‚ÂÏ¿Î˘
£ÏÈ‚ÂÚfi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Ϙ, Ì ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›Ú ÛÙÔ
Ê›ÏÔ ÛÔ˘. H ıÏ›„Ë Î·È Ô fiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘, Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÏ¿ÓÈ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘.
O ™Ù·‡ÚÔ˜ ™·Ú·‚ÂÏ¿Î˘, Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË
Î·È Ù˘ AıËÓ¿˜ ·fi ÙÔÓ AÔÎfiÚˆÓÔ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1936 Î·È ¤˙ËÛ ۷Ó
·È‰› Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· X·Ó›ˆÓ. TÔ 1954
ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ A’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ X·Ó›ˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶ÂÈÚ·È¿, ·fi fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô.
TÔ 1963 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Û·Ó EfiÙ˘ ™˘Ó/ÛÌÒÓ.
MÂÏÂÙËÚfi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘¯›Ô
ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó.
MÂıÔ‰ÈÎfi˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ¤Êı·Û ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ ATE. YËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ Î·È Ù· X·ÓÈ¿ Û·Ó
EfiÙ˘ ™˘Ó/ÛÌÒÓ, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ EÈıˆÚËÙ‹˜ ÛÙËÓ EÈıÂÒÚËÛË X·Ó›ˆÓ, ¢/ÓÙ‹˜ ÛÙÔ K·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ATE ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È EÈıˆÚËÙ‹˜
™˘Ó/ÛÌÒÓ ÛÙËÓ EÈıÂÒÚËÛË Pfi‰Ô˘. ¶¤Ú·Ó ·fi ÙÔ ÂÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ
Super ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ·fi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ
ÔÈÎÈÛÌfi ∆Ú·Â˙ÈÎÒÓ - ¢∂∫O, ÛÙË ™Î¿ÚÊÈ· - ∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªÒÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙ· ∫·Ì̤ӷ µÔ‡ÚÏ·. ÕÚÙÈÔ
Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 30.000 ¢ÚÒ,
¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 40 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ¿ÙÔΘ
ÙˆÓ 750 ¢ÚÒ ÂοÛÙË.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 6973558715 Î·È 2103623583, 210-3637726.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi
OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞∆∂ ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ ∂˘‚Ô›·˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ,
ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,40 ‹ÙÔÈ 400 m2 ηı·Ú¿. AÓÙ›
ÔÛÔ‡ 30.000 ¢ÚÒ. Èڛ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 40 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 750 ¢ÚÒ ÂοÛÙË. ∏ ÚÒÙË Î·Ù·‚ÏËÙ¤· ÌÂ
ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 210-3637726, 6973558715,
6973779173.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿ÚÙÈÔ
Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ȉ˄ԇ 4,5 ¯ÏÌ. ·fi ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Ì 4.000 ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· ‹ÙÔÈ
16.000 ¢ÚÒ. Èڛ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 32 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ
500 ¢ÚÒ ÂοÛÙË.
∆ËÏ.: 6973558715, 6973779173 Î·È 210-3637726.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÓÔÈÍË AÙÙÈ΋˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 189 m2 ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡
AÏΤԢ 34 ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· EοÏ˘ Î·È ÕÓÔÈ͢ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ 138.000 ¢ÚÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3637726 Î·È ÎÈÓ.:
6973-558715 Î·È 6973-779173.
‚Ô‹ıËÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Û X·ÓÈ¿ Î·È P¤ı˘ÌÓÔ, ȉڇÔÓÙ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ (EÏ·ÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜, ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜, T˘ÚÔÎÔÌÈÎÔ‡˜). BÔ‹ıËÛ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ
™˘Ó/ÛÌÒÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·Ôı‹Î˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, ÂÏ·ÈÔÚÁ›·, Ù˘ÚÔÎÔÌ›·.
BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÂˆÚÁ. ™˘Ó/ÛÌÒÓ
AÔÎÔÚÒÓÔ˘. H ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ŸÌÈÏÔ «O AÔÎfiÚˆÓ·˜», ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ.
TÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ 1972 Û·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ηÈ
ÂÁÒ ÛÙËÓ ›‰È· Ì’ ·˘ÙfiÓ YËÚÂÛ›·. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ›‰· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ˙ˆÓÙ·Ófi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Í˘ÓÔ, ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ. °Ú‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ
ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÊÈÏ›· Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠ·Ó¤·ÊË Î·È Î·ı·Ú‹ ÙÒÚ· Î·È 40 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. O ™Ù·‡ÚÔ˜ ¤Î·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÌÂ
ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘, ÙÔ ËÁ·›Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, ‰ÂÓ
¿ÊËÓ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ
Ê›ÏÔ ÙÔ˘. º›ÏÔ˜ ÌÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜. M·˙› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙË
‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÛÙȘ χ˜.
AÓÙ›Ô Ê›ÏÂ. ¢ÂÓ ı· ۠ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤. A˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ AÔÎÔÚˆÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Û ϛÁÔ ı· Û ÛÎÂ¿ÛÂÈ. AȈӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË.
TÛÈÁÎÔ˘Ó¿Î˘ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘
O ™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
¢›ÌËÓË ¤Î‰ÔÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞∆∂
°Ú·Ê›·: ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
∆ËÏ.: 210-3623583, 210-3637726
FAX: 210-3602101
J 0,1
∆Ô e-mail ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ›ӷÈ:
silsinate@hotmail.com
∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜
∫Ú·Û¿ 19, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘
ª∂ªºπ™ ∞∂
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23, ∞ı‹Ó·
∆ËÏ.: 210-5540728
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
3
∏ ÊÂÙÈÓ‹ ∂ÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÛÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË
™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. °. ª˘ÏˆÓ¿
AÁ·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÛÙË °ÂÓÈ΋ Ì·˜ ™˘Ó¤Ï¢ÛË
Î·È Â‡¯ÔÌ·È ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ.
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÔÛÔ
ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎfi Ì·˜ ‚›Ô. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ηٷÈÁÈÛÌfi ̤ÙÚˆÓ.
M›ˆıËÎ·Ó Ë Î‡ÚÈ· Î·È Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Ì·˜ Û‡ÓÙ·ÍË. MÂÈÒıËÎ·Ó ‹ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰ÒÚ·
Ì·˜ Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. EÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÌÂÈÒıËΠÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ηÈ
¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÈ· ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË Îfi‚ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏ· ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.
T· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ηÈ
ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û˘ÓÔÙÈο ·Ú·Î¿Ùˆ:
EÓۈ̿وÛË ATA –AÓ·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
Û‡ÓÙ·Í˘– AÓ·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ‚·ıÌÔ‡
TÔ 2007 ›¯·Ì ηٷı¤ÛÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ ATA ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ
I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â
fiÏ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ATA, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ̤¯ÚÈ
31.12. 2003.
EÏ›˙ˆ Ó· ‚ÁÂÈ ıÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
EA™ - ¶ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ ™ÙE Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÚ·ÙËı›. H ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Û˘˙ËÙËı›, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fiÊ·ÛË ÌÂ
ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ¢EH. TÔ ™ÙE ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ˆ˜ Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹
Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. EÈÊ˘Ï¿ÎÙËÎÂ, fï˜ ˆ˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ
ÙÔ ı¤Ì·. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ú ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ™ÙE ÁÈ· ÙȘ
Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜.
E›Û˘, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ.
ŒÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ·
E‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔ IKA ›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ NÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ·, Ì ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ·
·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÓÙÔ˘Û·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜
ÁÈ·Ù› ÙÔ NÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤Ú‰Â„ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙȘ ÎÚ·Ù‹-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÊ’ ··Í. EÌ›˜ ÚÔÛÎƠ̂۷Ì ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ATE, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ATE η٤‚·Ï ÛÙÔ
IKA ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,5 ÛÙÔȯ›· ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ
Â›‰ÔÌ·. K¿Ó·ÌÂ Î·È ˘fiÌÓËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·
·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ IKA, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ ·¿ÓÙËÛË.
¶ÚÔÛ·‡ÍËÛË 35% ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ – AÓ·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ›·
™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙ËÙÒ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ Ì·˜. OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÈÎËı›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ IKA Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi EÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ IKA.
EÊ’ ¿·Í
TÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜
̤Ú˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ‹Ù·Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜
ıÂÙÈÎfi˜. Aӷ̤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ.
ETAT
TÔ ETAT ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË.
E‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ ˆ˜ ÙÔ ETAT ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ (3371/2005) Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ETEAM Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
ÚÒÓ E§EM, ÛÙËÓ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ οı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fï˜ Ë ÂÈÎÔ‡ÚËÛË
ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË ·fi ÙÔ ETAT, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛʇÁÂÈ Ì ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ETAT ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ·fi ÙÔ ETEAM.
T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜
Ÿˆ˜ ‹‰Ë ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜
Ì·˜, ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
A˘Ù‹ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ È·ÙÚÒÓ, Û fiÏË
ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÙÂ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÏËı› Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 400 Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.
EÏ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ·Ô‰Âȯı›
ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ T·Ì›Ô. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ۇÛÎÂ„Ë Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜.
¢¿ÓÂÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
§fiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ηÈ
ÙËÓ TÚ¿Â˙·. K·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Úı·ÌÂ
Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ڢıÌ›ÛÂȘ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. Aӷ̤ÓÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
O Î. TÛ·Ô‡Û˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O™YATE ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ
ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Û ϛÁÔ.
MÂÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË
TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÓfiÌÔ˜ 4024/11 Â¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ·
ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì·˜.
™ÙËÓ ‹‰Ë ÌÂȈ̤ÓË Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈ‚Ï‹ıËΠӤ· Ì›ˆÛË
20% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›ӷÈ
οو ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ Ì›ˆÛË 40% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000
¢ÚÒ ·fi 1/11/11. ™ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ¤ÁÈÓ ÂÈϤÔÓ
Ì›ˆÛË 15% ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÛÔ‡ Û fiÏÔ˘˜, ·fi 1/11/11.
A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ·fi 1.000
¢ÚÒ, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ.
£¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È Ë ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜.
¢‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ˙ˆ‹˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÏ›‰·.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ,
MY§øNA™ °EøP°IO™
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∆Û·Ô‡Û˘
¶Úfi‰ÚÔ˜ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ ATE
AÁ·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ ∞∆∂ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂ
ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜
ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ‰fiÛÂˆÓ ·fiÎÙËÛ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î.Ï. ηÙËÁÔÚÈÒÓ
‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÁÈ· Û˘Ó/¯Ô˘˜ Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘ O™À∞T∂, ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¢/ÓÛË I‰ÈˆÙÒÓ-AÁÚÔÙÒÓ ÛÙȘ 14.11.2011 Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘
™∂∞∆∂, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞∆∂, ÙÔ˘ O™À∞∆∂, Ù˘ ¢∞¢, Ù˘ ¢π∞, Ù˘ ¢∫¶ ηÈ
Ù˘ η˜ ºÚfiÛˆ ™ÙÚ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¢/ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏ·ÌÂ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ˜ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ:
N· ÌÂÈ Î·È ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
ñ EÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Û 40 ¤ÙË ·ÓÙ› Ù· 30 ¤ÙË Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈΛ·˜ Î.Ï. Ì fiÚÈÔ Ë ËÏÈΛ·˜ Ù· 80 ¤ÙË ·ÓÙ› Ù· 75 Ô˘ ›ӷÈ
Û‹ÌÂÚ·.
ñ A‡ÍËÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ¿ÙÔ΢ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜:
— ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· 1 ÂÈϤÔÓ ¤ÙÔ˜.
— °È· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁÔÚ¿˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· 1 ÂÈϤÔÓ ¤ÙÔ˜.
ñ E¤ÎÙ·ÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÌËÓ·È·›·˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ 2/3 Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰fiÛ˘, ·fi Ù·
5 ¤ÙË ÛÙ· ¤ˆ˜ Î·È 3 ¤ÙË Ì ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜.
ñ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ 1/3 Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰fiÛ˘ ÁÈ· 2 ¤ÙË Î·È 2/3 Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰fiÛ˘ ÁÈ· 3 ¤ÙË.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.
ñ A‡ÍËÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÙ/¯Ô˘˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ·fi 17.600 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Û 35.000 ¯ÈÏ. E˘ÚÒ
ñ A‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÙ· 80 ¤ÙËÓ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰·Ó›Ԣ ·ÔÏËڈ̋˜ Ù· 20 ¤ÙË, Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰fiÛË (Ì ÙÚÈÙÂÁÁ˘ËÙ‹).
OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÂÏÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ‰/ÓÛÂȘ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı·
˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË.
¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘.
ŒÙÛÈ, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ı· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó Ì ٷ ̤ÙÚ· ·˘Ù¿.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ
O.™.À.∞∆∂: ¶ÚfiÛÎÏËÛË ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞∆∂, Ô˘ Ï‹ÊıËΠÛÙË ¡Ô 212 Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘, Ù˘ 1.11.2011 ηÏÔ‡ÓÙ·È
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ Û ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ
8.12.2011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞∆∂
(∞ÌÂÚÈ΋˜ 10 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘, ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·:
1. ŒÁÎÚÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ∂Ûfi‰ˆÓ Î·È ∂Ífi‰ˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2012 Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚʈۋ
ÙÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÛÒÓ ·fi ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ Û ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ.
2. §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÙËÛË ›ÛÙˆÛ˘ ·fi ÙËÓ
∞∆∂ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÔÛÔ‡
Ô˘ ı· ˙ËÙËı› ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔfi Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fi-
ÙËÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘.
3. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 35 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ (ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ) ‹ ¿ÏÏÔ˘
›‰Ô˘˜ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË.
4. ¢È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ··ÚÙ›· ÙËÓ
·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÙÔ ¢.™. ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÂÏ¢ÛË Ó· Â·Ó·ÏËÊı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 32 ÙÔ˘
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ, Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù·,
¯ˆÚ›˜ ÓÂfiÙÂÚË ÚfiÛÎÏËÛË. ∏ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·˘Ù‹ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 15˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ··ÚÙ›· Ì fiÛ· ̤ÏË Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ·. §fiÁˆ Ù˘
ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
™˘Ó/ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ °ÂÓ. ™˘Ó/Û˘.
™Â ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™.
ÙÔ˘ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞∆∂
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∆Û·Ô‡Û˘
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â› Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ
‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ
·¢ı‡ÓÂÛı ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ οı ̤ڷ Î·È ÒÚ˜ 09.00
̤¯ÚÈ 14.00, ÙËÏ.: 210 3637726
4
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ - ¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ
ñ ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ·fi Ù· Public Ô ¶¤ÙÚÔ˜
ª¿ÚηÚ˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «¶ÂÚ·›ˆÛË»
ηٷϋͷÌ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÎÚ›Ûˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË. ∂›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜
fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù·
ÂȉfiÌ·Ù·, ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î.Ï.
ñ ŒÓ· ÛÔ˘‰·›Ô ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ «°Ú¿ÌÌ· ÂÏ›‰·˜» ÙÔ˘
¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘Ú·ÓÙ¿.
ªÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ
ÙÔ Êfi‚Ô, ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Û ‰‡Ó·ÌË Û ȉ¤Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
ªÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ªÔÚԇ̠ӷ Í·Ó·‚Úԇ̠ÙȘ
¯·Ì¤Ó˜ ·Í›Â˜ Ì·˜.
«ÿ¯ÓË Ôχ¯ÚˆÌÔ˘ ÌÂÏ·ÓÈÔ‡»
∞ϤͷӉÚÔ˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜
∂ΉfiÛÂȘ «πˆÏÎfi˜» ÛÂÏ. 64
ŒÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙËÓ
Â·Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ ŸÏÔÓ. ∂ÊË‚ÈΤ˜
ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂÍȉ·ÓÈ·ÛÂȘ,
ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù˘ ·È‰È΋˜ ·Ê¤ÏÂÈ·˜
Î·È ·ÏfiÙËÙ·˜.
«∆Ô fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜»
Ãfiگ Œ‰Ô˘·ÚÙ˜
∂ΉfiÛÂȘ «∂Í¿ÓÙ·˜» ÛÂÏ. 496
™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È Ô
Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÙÔ˘. µÚ·‚Â›Ô £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ÙÔ˘
2000, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È
Û ¯ÈÏÈ·Ófi Û˘ÁÁڷʤ·.
«∞ÓÂÌÒÏÈ·»
πÛ›‰ˆÚÔ˜ ∑Ô˘ÚÁfi˜
∆· «∞ÓÂÌÒÏÈ·» Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ ÊÈÏ›· Î·È ÙË Ê˘Á‹.
ªÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ·fi ·È‰È¿ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ Ì’ ¤Ó· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛÙËÓ
·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
›Ûˆ ÁÈ· ¿ÓÙ· fiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙÔ ÈÎÚfi
¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ù· ·ÚfiÔÙ· Î·È ÙËÓ ·-
¶ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜
¶‹Ú·Ì ÙË Ó¤· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ŒÌ˘˜ T˙ˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ «™·Ú¿ÁÌ·Ù·». H Û˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ŒÌ˘˜ T˙ˆ¿ÓÓÔ˘
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ıÂÔÏfiÁÔ˜,
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘,
ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È È·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
Ù˘ Ô ¢. MÔ˘ÎfiÓ˘, fi¯È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ Ù˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ÁÚ·Ê‹ Ù˘.
M ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ «™·Ú¿ÁÌ·Ù·» ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ‰ÈηȈ̤ÓË ÂÚÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ «AÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·˜
EÏÏËÓÈÛÌÔ‡» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. §fiÁÔ˜ Î·È ÏÔ‡ÛȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘
ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο
Î·È ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË fiÌÔÚÊ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.
ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ˜
ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰›ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ
Ë ¯ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·.
«∞ÓÂÌÒÏÈ·» ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘
·Ó¤ÌÔ˘, Ù· Ì¿Ù·È·, Ù· ·ÓÒÊÂÏ·.
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÙÔ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜
Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ÔÌËÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÓÂÌÒÏÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÚÛÂÓÈ΋˜ ·ÂÏÈÛ›·˜, Ë ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰›„·
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ ÎÈ ÂΛӢ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜
Ô˘ ηٷχÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
O πÛ›‰ˆÚÔ˜ ∑Ô˘ÚÁfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ
1964. ™Ô‡‰·Û ·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ·fi ÙÔ 1988 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜.
∆Ô 1995 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «¡¤· ™‡ÓÔÚ· ∞.∞. §È‚¿ÓË» ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ «ºÚ¿Ô˘ÛÙ». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·:
«∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ øηÓÔ‡» (¶·Ù¿ÎË,
2000, Ó¤· ¤Î‰ÔÛË: 2007), «∏ „›¯· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡» (¶·Ù¿ÎË, 2002), «™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜» (¶·Ù¿ÎË,
2005), «∏ ·Ë‰ÔÓfiÈÙ·» (¶·Ù¿ÎË, 2008).
«∞ÁÎÚÈÙ˙¤ÓÙÔ»
∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘
∂˘Úˆ·˚Îfi µÚ·‚Â›Ô ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ 2011
∆È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÁÎÚÈÙ˙¤ÓÙÔ
Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜
ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ηٷ‰‡ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì›· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜
Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË fi¯È ÛÙËÓ
Ù¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË ÌÔ›Ú·.
ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘, ÂÈϤÁÂÈ ÙË Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹
ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
¿ÏÏË ™ÈÎÂÏ›· ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ.
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹.
«∆Ô ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ»
∂˘ÁÂÓ›·˜ º·Î›ÓÔ˘
§¤Ó ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ
Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ·ÊÔ‡ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ
Ú¿Á˜ Î·È ¯ÒÓÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. ŸÙÈ Ù·Íȉ‡ÂÈ
·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ fiÙ·Ó
Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜
¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÈӉȿÓÔ˘˜, ¯Ú˘ÛÔı‹Ú˜, ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ÙËÓ ∂‚›Ù·
¶ÂÚfiÓ, ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˘˜, ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Î.Ï.
ªÈ· Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ηӤӷ ‹
ÙÔ˘ ηı¤Ó·.
¶ÚˆÙ¤ˆ˜ 25, ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 8 - 15 Ì.Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.∆ËÏ: 2106201999, 210-6201899.
∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 21 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜
ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ!
ªÂ Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3.500 ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙȘ ÌfiÓÈ̘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ
µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙȘ ÂÊ¢ڤÛÂȘ Ù˘ ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·Á‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∆È ı· ‰Â›ÙÂ:
ñ ∆Ș ÊÚ˘Îوڛ˜, Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‰›ÎÙ˘· ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ øÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.
ñ ∆Ô˘˜ ÂÊ¢ڤÙ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔÓ ªÔÚ˜
Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙËÏÂÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔÓ
·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÎÒ‰Èη Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔÓ ª·ÚÎfiÓÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘
·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘.
ñ ∆Ș ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘
¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1885 ¤ˆ˜ ÙÔ 1960.
ñ ∆· „ËÊȷο ΤÓÙÚ·, ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi studio Ì ÙÔ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi control room!
ÃÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ÎÚËÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜
O ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜
∞ı‹Ó·˜. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¤ı·‚·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘.
∆ËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ô
∏Úȉ·Ófi˜ ÔÙ·Ìfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏËÌ̇ÚÈ˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡ÛÂ
ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi
ÙÔ ÏfiÁÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜
Ù·Ê‹˜. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÎÂڷ̤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Â‰Ò ÂÂȉ‹ Ù· ·ÚÁÈÏÒ‰Ë Â‰¿ÊË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· Ù· ·ÁÁ›·. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ªÂÙÚfi, ÛÙË
ÛÙ¿ÛË «∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜». ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Ô Â˘ÓÔË̤ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÏËÓ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ÙÔ £ËÛ›Ô, ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È
ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË.
ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
O∆∂
∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·! ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ
7 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Î·Ï¿ÓÈ, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· «¶Â˙¿, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¤˙¢·Ó ÔÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ¿
ÙÔ˘˜, Ó· Ê¿ÓÂ Î·È Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó. ∆Ô Ã¿ÓÈ ÙÔ˘
∞ÓÙˆÓ¿ÎË, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. O ÂÈÛΤÙ˘ ÂÚÈËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ì ·Ï·È¿ Ì˯·-
Ó‹Ì·Ù· ÔÈÓÔÔÈ›·˜.
∏ ÚÒÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔ
ÎÚ·Û›. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ı· ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙÔ˘˜
ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘,
ÙȘ ∞Ú¯¿Ó˜! ŒÓ·˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ô˘ ·fi ÙÔ
6000 .Ã. Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ› ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÂÚ›·ÙÔÈ fiˆ˜ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ ºÔ˘ÚÓ›, ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ ÛÙÔ µ·ı‡ÂÙÚÔ, ÙÔ πÂÚfi ÛÙ·
∞ÓÂÌfiÛËÏÈ·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ›¯ÓË
·ÓıÚˆÔı˘Û›·˜. ªÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚ›·Ùfi Ì·˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙȘ ∞Ú¯¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ηÈ
Ù· ·Ú¯·ÓÈÒÙÈη Û›ÙÈ· ‚·Ì̤ӷ ÛÙ· ÌÈÓˆÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. ∆¤ÏÔ˜ ÌÈ· Â›Û΄Ë
ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ æËÏÔÚ›ÙË, ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi. ™ÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰¤˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ∑ˆÓÈ·ÓÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· Û‹Ï·È· Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ™ÊÂÓ‰fiÓË. Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË
3.500 Ù.Ì. Î·È Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌË ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 270 ̤ÙÚˆÓ. ªÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Û·˜ Ì ÙÔ˘˜
Ôχ¯ÚˆÌÔ˘˜ ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜ Î·È ÛÙ·Ï·Á̛٘. ªÔÓ·‰È΋ ‚¤‚·È· ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ
Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙˆÓ ∑ˆÓÈ·ÓÒÓ.
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
5
∂ΉÚÔÌÈΤ˜ ∞Ô‰Ú¿ÛÂȘ - ¢È·ÛΤ‰·ÛË
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο - £Â·ÙÚÈο
™Ù· Ï·›ÛÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÙˆÙÈο ÎÔ˘fiÓÈ· Ù˘ O™∆O∂ ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
∂›Û˘ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ‰¤¯ÙËΠÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· entertainment
Î. ∞˘ÏˆÓ›Ù˘ ¡›ÎÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤·ÙÚ· ηıÒ˜ Â›Û˘ Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·.
£¤·ÙÚ·: ◊‚Ë, ∫¿·, ∑›Ó· Î·È ∞ıËÓ¿
ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÔÓÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· entertainment Î. ∞˘ÏˆÓ›Ù˘ ¡›ÎÔ˜ (∂˘ÂÏ›‰ˆÓ 37, ÙËÏ. 210-8215341, 210-8215316 Î·È 6933323173) Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.
¶›ÛÙ˜:
(¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ) ŒÎÙˆÛË 20 ¢ÚÒ ÛÙË ÊÈ¿ÏË ·Ïfi Ô˘›ÛÎÈ (·Ó¿ 4 ¿ÙÔÌ·).
(™ÙÔ¿ ∞ı·Ó¿ÙˆÓ) ŒÎÙˆÛË 20% Â› Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜.
(™ÙÔ¿ ∫·¯ÚÈÌ¿ÓË) ŒÎÙˆÛË 20% Â› Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ (™·ÚÚ‹ Î·È ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ æ˘ÚÚ‹).
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î. ∞˘ÏˆÓ›Ù˘ ¡›ÎÔ˜ 6933323173, 210-8215341.
EÈηÛÙÈο
∂›Û˘ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·
ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Ê›ÏˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙȘ
Ë̤Ú˜ 19 Î·È 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 10 .Ì. - 3 Ì.Ì. Î·È ÙËÓ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 10 - 6 Ì.Ì.
¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ ȉÂÒÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
™Î¤„ÂȘ - ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÛÔÊ¿ ÏfiÁÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó
ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ÊÚÔÓÈÌ·Ù›˙Ô˘Ó
∞’ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘
Ù˘ ∞∆∂ ¢ËÌ. ¶ÒÔÙ·
ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙˆÓ ªÔ˚ηÓÒÓ ÌÔÓÔÏÔÁ›:
∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿.
ªÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ ÂÚÓÔ‡Ó ·’ ÙÔ
Ì˘·Ïfi Ì·˜, ·ÚÁ¿, ‚·Û·ÓÈÛÙÈο. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜... ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÂÌ›˜
ÙÚÂÏ·ÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿
Ì·˜... ∂, ·˜ ÌËÓ Ù· ‚ϤÔ˘Ì ÙÒÚ· fiÏ· Ì·‡Ú· ÎÈ ¿Ú·¯Ó·. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÁÈ· Ì·˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÔ› Î·È ÈÛÙÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜
ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜! ∂›Ó·È
Ù· ‚È‚Ï›·:
∆· ‚È‚Ï›· Ì·˜
Û˘ÓÙÚÔʇԢÓ, Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û ¢¯¿ÚÈÛÙ˜
ÈÛÙÔڛ˜. ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¤ÎÏËÍË. ∆· ‚È‚Ï›· ı· Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. £· Ì·˜ ¿Ó Û ¯ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Î·È ı· Ì·˜
Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ. £·
Ì·˜ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó, ı· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÔ˘Ó, ı· Ì·˜ ÊÚÔÓËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û·Ó Î·ÏÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, Ê›ÏÔÈ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ.
¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ: ∆· ‚È‚Ï›· Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Â˘¯¿ÚÈÙ·,
‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË Ï‹ÍË:
— «∞Ó·˙‹ÙËÛ· ÙË Á·Ï‹ÓË ·ÓÙÔ‡ Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÙË
‚ڋη, ·Ú¿ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ì’ ¤Ó· ‚ȂϛԻ.
£ˆÌ¿˜ ∞ÎÈÓ¿ÙÔ˜
— «∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ë ϤÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿».
°Ï¿‰ÛÙˆÓ
— «ŒÓ· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜».
ªÂÚÓ·ÚÓÙ¤Ó
— «∆· ‚È‚Ï›· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÂȘ Ù·˜ ϤÔÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο˜ ÛÙÈÁÌ¿˜».
∑›ÌÂÚÌ·Ó
— «∂›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÌÂ
Ï·¯Ù¿Ú· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ì Ì ΤډԘ».
∞ÏÎfiÙ
— «∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·, Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰›ÓÂÙ·È
·fi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿».
ŒÓÙÈÛÔÓ
— «∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ
ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ’ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î’ ÔÈ ÈÔ Î·ÏÔ› ‰È‰¿ÛηÏÔÈ
Ù˘ ÓÂfiÙËÙÔ˜».
™Ì¿ÈϘ
— «∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘. ∆· ‚È‚Ï›· ÂÈÓ’ Ô Ó·fi˜ Ì·˜! ∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ô˘ ˙ÂȘ ̤۷ ÙÔ˘˜,
ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓØ ÓÈÒıÂȘ ̤۷ ÙÔ˘˜ Ù·
ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ô˘ ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó fiÓÂÈÚÔ. ∆Ô ·ÏËıÈÓfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË».
ƒÂÓ¿Ó
— «∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÓÂfiÙËÙÔ˜Ø ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜Ø ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜Ø ηٷʇÁÈÔ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÂȘ ÙËÓ ·Ù˘¯›·ÓØ Ù¤Ú„È˜ ÂȘ ÙÔÓ Ô›ÎÔÓØ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙË
Ó‡¯Ù·, ÂȘ ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÙËÓ ÂÍÔ¯‹Ó».
∫ÈΤÚÔÓ
— «∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·È „˘¯·› ‚ϤÔ˘Ó ¤ÍˆØ
Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ‚È‚Ï›· ›ӷÈ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ».
ª›¯ÂÚ
— «∆· ‚È‚Ï›· ›ӷÈ
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÙËÓ ÔÔ›·
ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ófi˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÁÂÓ¿˜ ÂȘ
ÁÂÓ¿Ó, ÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÁÂÓÓËı›».
Õ‰ÈÛÛÔÓ
— «ªÈ· ηϋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜».
∫·ÚÏ¿ÈÏ
— «∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÎÂÚ‰›˙ˆ ¤Ó· Ê›ÏÔ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ ÂÎ Ó¤Ô˘ ¤Ó· ·ÏÈfi ‚È‚Ï›Ô ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙÒ ¤Ó·Ó ·Ï·Èfi Ê›ÏÔ».
°ÎfiÏÓÙÛÌÈı
— «∏ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÓÂfiÙËÙ· Î·È ˙ˆËÚfiÙËÙ· Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
Á¤ÚÔÓÙ·˜».
¢ÈÛ‰Ú·¤Ï˘
¶›Ó·Í ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÔÊÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ
— Õ‰ÈÛÛÔÓ ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʇ˜ 1719.
— ∞ÏÎfiÙ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ 1888.
— °ÎfiÏÓÙÛÌÈı πÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘ÁÁڷʇ˜, ÔÈËÙ‹˜ 1774.
— °Ï¿‰ÛÙÔÓ ÕÁÁÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Û˘ÁÁڷʇ˜ 1898.
— ¢ÈÛ‰Ú·¤Ï˘ ÕÁÁÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Û˘ÁÁڷʇ˜ 1881.
— ŒÓÙÈÛÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ 1847 - 1931.
— ∑›ÌÂÚÌ·Ó ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ 1869.
— £ˆÌ¿˜ ∞ÎÈÓ¿ÙÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ πÙ·Ïfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ 1227 1274.
— ∫·ÚÏ¿ÈÏ ™ÎÒÙÔ˜ ÊÈÏfiÛÔ§Y™H TOY ™TAYPO§E•OY
ÊÔ˜ 1881.
— ∫ÈÎ¤ÚˆÓ ÂÈÊ·Ó‹˜ ƒˆÌ·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ 106 - 43 .Ã.
— ªÂÚÓ·ÚÓÙ¤Ó °ÂÚÌ·Ófi˜
∂ÏÏËÓÈÛÙ‹˜ 1800 - 1875.
— ª›¯ÂÚ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʇ˜, ÎÏËÚÈÎfi˜ 1878.
— ƒÂÓ¿Ó ∂ÚÓ¤ÛÙÔ˜ °¿ÏÏÔ˜
ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʇ˜ 1892.
— ™Ì¿ÈϘ ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʇ˜ 1904.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ - ÂΉÚÔÌÒÓ
ÁÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ 2011
ÌÂ ÙÔ Joy Tours
∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: 23 & 30.12.2011
1. ¡¿Ô˘Û· - µÂÚÁ›Ó· - ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ - ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿ - ¡¿Ô˘Û· - §ÈÙfi¯ˆÚÔ
215 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
— ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ
— 3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Vermion 3*
— ¶ÚˆÈÓfi Î·È 1 Á‡̷ (Ú‚ÂÁÈfiÓ)
2. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· - O¯˘Úfi ƒÔ‡ÂÏ - ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ ™¤ÚÚ˜ - §›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË - £ÂÛ/Ó›ÎË
235 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
— ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ
— 3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Capsis 4* ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
— ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ (Ú‚ÂÁÈfiÓ)
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ
joy tours ˘‡ı˘ÓË Î· ŒÏÛ· µÚ‡ÓÈÔ˘ ÙËÏ. 2108620103, 210-8657400.
ŒÓ· ÌÈÎÚfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ
ÁÈ· Ó· ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜
Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ
·fi ÙË ÁÂÚÔÓÙÈ΋ ¿ÓÔÈ·!!
6
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
∆ËÏÂ...ÊÔÓÈο Î·È ¿ÏÏ·
O KA™YATE Û·˜ ‡¯ÂÙ·È XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿
Î·È Û·˜ ηÏ› Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ÙȘ ¢¯¤˜ Û·˜ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜
ÚfiÛˆ· Ì ٷ ÂÎÏÂÎÙ¿ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο ʤÙÔ˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜
O ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ï·ı›ˆÓ ÁÈ· ÂÛ¿˜.
M¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜
XÚ‹ÛÙÔ˜ •˘Ó¿˜
O °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ AÏÌ¿Ó˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÀËÚÂۛ˜ COSMOTE
ÁÈ· ÙÔÓ ∫∞™À∞∆∂
∆Ô Ú‡̷ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ ÌÂÓ,
·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ‰Â!
100% ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ú‡̷. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ «O‰ÈÎÔ‡
ÿÚÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ 2050» Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ (Ô˘ ‰È¤ÚÚ¢Û ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·), ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂
Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÍËÁ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÔÏÈΤ˜ Ê¿Ú̘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ
2050 ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ËÁ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ (49%) ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿Óıڷη Î·È ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ºÙËÓfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘
ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ù˘ «‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˘» ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. O «O‰ÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·» Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2050, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË
ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∆· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ηÚΛÓÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È
΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
OÈ Èı·ÓÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ·fi OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ
µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¿ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ΛӉ˘ÓÔ˜. ™ÙȘ ∏¶∞ Ë ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÒÚ· ÙË ¯Ú‹ÛË
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ «hands free» ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ·Û‡ÚÌ·Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂϤÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
¯Ú‹ÛË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÔÈ
¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÙËϤʈӷ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜.
Holistic Life
¡¤· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ªÂÚÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· Ó· Ì·˜
ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ
∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
™ÙȘ ÙÈ̤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ º¶∞ 23%
∫∞™À∞∆∂: OÌ‹ÚÔ˘ 13, ∆ËÏ.: 210-3610844, 210-3621284
EÈηÛÙÈÎÔ› ÂÚ›·ÙÔÈ
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ
25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Â›Û΄Ë
ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·
B. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË
«O ÎfiÛÌÔ˜», ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EχÙË:
¶Ô›ËÛË Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂ
·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË
Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ NÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹.
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ηÈ
ÙȘ ʛϘ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ
ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜
O °È·ÓÓ¿Î˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÙË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ
ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ªÂÙ¿, fï˜, ·fi Ì›· ÒÚ·
Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú·
ÙÔ˘:
— ª·Ì¿, Ô Ú¿ÊÙ˘ › fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÏËÚÒÛÂȘ.
— ª· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ˜ fiÙÈ Â›Û·È Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ·
Ó· Û’ ·Ê‹Ûˆ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Ì ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿;
— º˘ÛÈο. ªÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, fï˜, fiÙÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ
ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ.
★★★★★
∆Û¿Ì· Ô ÎfiÔ˜;
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÂÛÔÈÓ›˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ôχ, ϤÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ
Û ¤Ó·Ó ÂÏ¿ÙË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ˜.
— ¶ÚÈÓ fï˜ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ηÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ Î·È Ó· ÂÚÈÔÈËı›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.
— ŸÏ· ·˘Ù¿; ∆Ș Ϙ ¿ÓıÚˆ¤ ÌÔ˘; ∫·È ·Ó ‰Â Á›ÓÂÈ
Ô Á¿ÌÔ˜;
★★★★★
¢È·ÊˆÓ›Â˜
¢‡Ô Ê›ÏÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·.
— ŒÁÈÓ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â›Û·È ·ÎfiÌ· ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜. ¶Ò˜ Ù· ηٿÊÂÚ˜; ϤÂÈ Ô ¤Ó·˜.
— •¤ÚÂȘ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë; ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊȘ Ӈʘ ‰ÂÓ
¿ÚÂÛ·Ó ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. ªfiÓÔ ¤Ú˘ÛÈ ¤Ù˘¯Â Ì›· Ó·
Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·Êfi Ù˘.
— ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΘ;
— °È·Ù› ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘.
★★★★★
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
7
ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹
◊È· ÓÔËÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹
ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·
∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜
¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙȘ ¿ÓÔȘ, ˆ˜ ¤Ó· Ì›˙ÔÓ È·ÙÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎfi ı¤Ì·.
O fiÚÔ˜ «¿ÓÔÈ·» Â›Ó·È ÎÏÈÓÈÎfi˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ··Ú·Èًو˜ ηْ ·Ú¯‹Ó Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜
ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∏ ÓfiÛÔ˜
∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ¿ÓÔÈ·˜ (605 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ·ÁÁÂȷ΋ ¿ÓÔÈ·, Ë ¿ÓÔÈ· Ì ۈ̿ÙÈ· Lewy,
Ë ‹È· ÓÔËÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Î.·.
◊È· ÓÔËÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Â›Ó·È Ë ÂӉȿÌÂÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Á‹Ú·ÙÔ˜ Î·È ¿ÓÔÈ·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Î·È fi¯È οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓfiÛËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÂÌ›˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
Ù˘ ˘Á›·˜ ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô-ÔÌ¿‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ◊È· ÓÔËÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‹È· ηٿıÏÈ„Ë Î·È ¿Á¯Ô˜, ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, fiˆ˜ Ë Î·Ú‰È·Î‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, Ë ˘¤ÚÙ·ÛË, Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘, ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› οÔÈ·
ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, ›Ù ÏfiÁˆ οΈÛ˘ ›Ù ÏfiÁˆ οÔÈÔ˘ ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘, Î.Ô.Î. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘
‹È·˜ ÓÔËÙÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ: ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ 12%
‚ÂÏÙÈÒıËηÓ, ÙÔ 53% ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û ÛÙ·ıÂÚfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ 35%
ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ¿ÓÔÈ·. ∂Ô̤ӈ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‹È· ÓÔËÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÓÔÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
∂ȉÈο Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ù· fiÚÈ·
ÛÙȘ ËÏÈ˘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ú¢ÛÙ¿ Î·È ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ·. ∆· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο
ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎʇÏÈÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·.
™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο Î·È ÂÍÈÛÔÚÚÔËÙÈο.
∏ Ú›˙· Ginseng ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘, Ì›ˆÛ˘
˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì›ˆÛ˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ηÈ
Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
·Á¯Ò‰Ô˘˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÂÚÔÂȉ‹ ÁÏ˘ÎÔÛ›‰È· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÍÔÛ›‰È·, ÛÙÂÚfiϘ, ‚Èٷ̛Ә Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ D, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÔËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. ∂›Ó·È ÌÈ·
ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ¯ÔÏ›Ó˘, ʈÛÊ·Ùȉ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘, Ì·˙› Ì ʈÛÊ·Ùȉ˘ÏÔ˚ÓÔÛÈÙfiÏË, Ô˘Û›Â˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ
ÙˆÓ ÏÈȉ›ˆÓ ÛÙÔ ·›Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙÒÓ
ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ.
∆Ô Ginseng ÚÔˆı› ÙË ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi ÛÙÚ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘
ÛÙÚ˜. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÌÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜. ∆Ô Ginseng Â›Ó·È Â›Û˘ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∫ÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ginseng ·ÔÙÂÏ›
ÌÈ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜
Î·È Ù˘ ¢ÂÍ›·˜, Ù˘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆· ıÂÙÈο
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Ù·ÎÙÈ΋ Ï‹„Ë ‹‰Ë
Û ÂÚ›Ô˘ 1 - 2 Ì‹Ó˜.
∆· Ù˙ÈÓÛÂÓÔÂȉ‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ginseng Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÔÛ›·˜ Î·È ÔÌ·ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ.
ª›· ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌË Ô˘Û›· Â›Ó·È Ë §ÂÎÈı›ÓË. ∆· ʈÛÊÔÏÈ›‰È·
Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË §ÂÎÈı›ÓË Â›Ó·È ˙ˆÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÌÂÌ‚Ú·ÓÒÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Ù˘ Ì˘ÂÏ›Ó˘, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ó‡ڷ. ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘˜. ∆· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ §ÂÎÈı›Ó˘
Â›Ó·È ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·, ÊÒÛÊÔÚÔ˜, ¯ÔÏ›ÓË Î·È ÈÓÔÛÈÙfiÏË. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ Î·È ·ÚÙËÚÈÔÛ΋ڢÓÛ˘, ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ¯ÔÏÔÏÈı›·Û˘ ηÈ
ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÔχÓÛÂȘ
ÈÒÓ.
™Â ÌÂϤÙ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Ï‹„Ë §ÂÎÈı›Ó˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÛÙȘ
‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ∞ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔÓ
ÂÁΤʷÏÔ. ™Â ·Ûı¤ÓÂȘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ∞ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Ï‹„Ë ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ §ÂÎÈı›Ó˘
Û ٤ÙÔÈ· Ï·›ÛÈ· ÂӉ›ÍˆÓ.
∫ÏÈÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ˆÛ·Ó Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô
ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ï·ÙÈ¿˜ Áο̷˜ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ fiˆ˜ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ‰È·‚‹ÙË, ¤Î˙ÂÌ·, ¯ÔÏÔÏÈı›·ÛË, ¯ÔÏ·ÁÁÂÈ˝Ùȉ·, ›ÎÙÂÚÔ, ÌÂÙˆÚÈÛÌfi (·¤ÚÈ·), ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ
Rainholt, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·.
O ηÚfi˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÏ·˚Îfi Ô͇, ·ÏÌÈÙÈÎfi Ô͇ Î·È ÏÈÓÔÏÂ˚Îfi Ô͇, ··Ú·›ÙËÙ· Úfi‰ÚÔÌ· ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰ÈÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ (‰È·Ù‹ÚËÛË ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘, Ì›ˆÛË
›ÂÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ, ÂԇψÛË ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ
Î.·.).
∆fiÛÔ ÙÔ Ginseng fiÛÔ Î·È Ë §ÂÎÈı›ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô Â›Ó·È Ê˘ÛÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰Ú¿ÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ.
∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· metapharm
∆Ô ÙÛ¿È Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘
∆Ô ÙÛ¿È Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÚfiÊËÌ· Î·È ÙÔ ÈÔ
‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÔÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÂÚfi.
∆Û¿È... Ú¿ÛÈÓÔ, Ì·‡ÚÔ, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ì Á‡ÛÂȘ, ·ÁˆÁ̤ÓÔ
‹ ˙ÂÛÙfi, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ț٠·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‡Á¢ÛÙÔ, ¯ˆÚ›˜
ηıfiÏÔ˘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÚfiÊËÌ·!
π·ÙÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÛ¿È (Ú¿ÛÈÓÔ, Ì·‡ÚÔ, oolong, Ï¢Îfi) ¤¯ÂÈ ı·̷ÙÈΤ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. °ÂÓÈο Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÛ·ÁÈÔ‡ (2 - 4 ÊÈÏÈÙ˙¿ÓÈ·) ‚ÔËı¿:
H ¶ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ
H ¶ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ú‰È·Î¿ ÂÂÈÛfi‰È·
H ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÎÈÏ¿
H ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
H ¶ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∞ÚıÚ›Ùȉ·
H ∞˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ
H ™ÙÔÌ·ÙÈ΋ ÀÁÈÂÈÓ‹
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙÔ ÙÛ¿È Â›Ó·È Ôχ ˆÊ¤ÏÈÌÔ. ∂ȉÈο ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi ÙÛ¿È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ.
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÛ¿È, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ
Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ηÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘, ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, Ù˘ Ï¢¯·ÈÌ›·˜, ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘.
¶ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ›ÓÔÓÙ·˜ 2 Ì 4 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙÛ¿È
ÙËÓ Ë̤ڷ, ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È 44%.
∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Ì·˜ Î·È Ì·˜
‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ· ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜.
OÈ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷΤ˜, ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÙÔÍÈÓˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ì·˙› Ì ÙȘ ‚Èٷ̛Ә Î·È Ù· Ê˘ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ŒÚ¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÙÛ¿È ¤¯Ô˘Ó 60% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó.
¶›ÓÔÓÙ·˜ ÙÛ¿È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚ÔËıԇ̠ٷ ÎfiηϿ Ì·˜ Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÂÚ¿. ŸÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÙÛ¿È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓfiÙÂÚË Ì¿˙· ÔÛÙÒÓ ·fi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó.
∆‡ÔÈ ÙÛ·ÁÈÔ‡
∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋
∞Û›·. ∆Ô Ì·‡ÚÔ ÙÛ¿È Â›Ó·È Ô ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡
Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È, ηıÒ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÏ· Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘.
∆Ô ÙÛ¿È ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ Ù½ÓË, ‰ËÏ·‰‹ ηʽÓË, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ·ÚfiÌÔÈ· Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi fiˆ˜ Î·È Ô Î·Ê¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fï˜ ‚·ıÌfi.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈÎfi ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË,
ÙÔ ‚fiÙ·ÓÔ ¢›ÎÙ·ÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÛ¿È.
∆È ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÙÛ¿È
∫¿ÏÈÔ 32 mg: ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙˆÓ
ÓÂ‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. ŒÚ¢Ó˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Î¿ÏÈÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘.
ª·ÁÁ¿ÓÈÔ 0,3 mg: ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤Ó˙˘ÌˆÓ. ∏ ÚfiÛÏË„Ë Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÔÛÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ
ÚfiÏË„Ë Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·˜.
ƒÈ‚ÔÊÏ·‚›ÓË 19 mcg: °ÓˆÛÙ‹ Â›Û˘ Î·È ˆ˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓË µ2, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÒÓ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚȯfiÌÂÓË ÛÂ
·˘Ù¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. µÔËı¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÓÔ‹, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ·‰¤Ó· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó˘¯ÈÒÓ.
¡È·Û›ÓË 0,19 mg: °ÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓË µ3, ·›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi.
∆Û¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡: ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ··ÓÙ¿Ù·È Û fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯¤ÚÛÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. ∂›Ó·È Ôχ
‰È·‰Ô̤ÓÔ Î·È ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÚfiÊËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÈο ›‰Ë, fiˆ˜ ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÔ‡ ‹ ÙÛ¿È ÙÔ˘
µÂÏÔ˘¯ÈÔ‡, Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ (372 - 287 .Ã.) ηÈ
ÙÔÓ ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë (10 Ì.Ã. ·ÈÒÓ·). ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·
Sideritis ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË Û›‰ËÚÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÌÈ· ÂΉԯ‹
‰fiıËΠÛÙÔ Ê˘Ùfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ıÂÚ·‡ÂÈ ÙȘ
ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™‡Ìʈӷ
Ì ¿ÏÏË, ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈ΋ ËÁ‹ Ûȉ‹ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÚÔÊ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi˜ Û›‰ËÚÔ˜. ªÈ· ÙÚ›ÙË ¿Ô„Ë ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÔ˘ Î¿Ï˘Î·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·È¯Ì‹
ÏfiÁ¯Ë˜. ∆Ô ·Ê¤„ËÌ· ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ôχ ·fi ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¢ÂÚÁÂÙÈ΋˜
ÙÔ˘ Â›‰Ú·Û˘ Û ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘
·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ
ÚÔÛı‹ÎË ÌÂÏÈÔ‡. OÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë, ‚·ÎÙËÚÈÔÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË
ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ıˆÚÂ›Ù·È Â˘ÛÙfiÌ·¯Ô, ÂÊȉڈÙÈÎfi, ÙÔÓˆÙÈÎfi, ·ÓÙÈÂÚÂıÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ·Ó·ÈÌÈÎfi ‰ÈfiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Fe.
∆Ô ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÙÈΤ˜, ıÂÚÌ·ÓÙÈΤ˜, ÙÔÓˆÙÈΤ˜
Î·È ·ÔÙÔÍÈÓˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÚ˘ÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. OÈ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ
·ÁÁ›ˆÓ Î·È Ù˘ ηډȿ˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ›˜
Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ·Ê¤„ËÌ· Ì ÏÂÌfiÓÈ Î·È Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi Î·È Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi.
∆· „¿ÚÈ· «Ê›ÏÔÈ» ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ
∏ ηٷӿψÛË „·ÚÈÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÈÒÓÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ οÔÈ·˜ ¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ ÛÙÔ˘˜
‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜.
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó fiÛÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ۷ί·ÚÒ‰Ë
‰È·‚‹ÙË Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ (ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ·), ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· Ó¤· ÌÂϤÙË, fï˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ
ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Kidney Diseases, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ
ÚfiÏÔ Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰È·‚ËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Ë
ËÁ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙ½Ó˜ ·fi ÎÚ¤·˜ ‹
„¿ÚÈ·.
∞Ó Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË „·ÚÈÒÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηϋ˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋.
∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘Ó¤Ù·Í ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
22.000 ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 517 ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ÌÂϤÙË, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ì·ÎÚÔ·Ï‚Ô˘ÌÈÓÔ˘Ú›·˜ (Ë
‡·ÚÍË ·Ï‚Ô˘Ì›Ó˘ ÛÙ· Ô‡Ú· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿ÔÈ·˜ ÓfiÛÔ˘ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ) ‹Ù·Ó 8,3%. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 18% fiÛˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó „¿ÚÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯·Ó Ì·ÎÚÔ·Ï‚Ô˘ÌÈÓÔ˘Ú›·.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌfiÏȘ ÙÔ 4% ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó „¿ÚÈ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙ·
Ô‡Ú· ÙÔ˘˜.
∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›·, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· η٤ÏËÍ fiÙÈ Ë Û˘¯Ó‹ ηٷӿψÛË „·ÚÈÒÓ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË
Ì·ÎÚÔ·Ï‚Ô˘ÌÈÓÔ˘Ú›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ‡˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Â›‰· ۷ί¿ÚÔ˘ Î·È ÏÈȉ›ˆÓ ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÈ· ›‰Ë
„·ÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ („ËÙ¿ ‹ ‚Ú·ÛÙ¿) ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ‡˜ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË.
¶·ÓÙ˙¿ÚÈ·
∆Ô ·ÓÙ˙¿ÚÈ ıˆÚÂ›Ù·È ÁËÁÂÓ‹˜ ‚ÔÏ‚fi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜
ŒÏÏËÓ˜ Î·È ƒˆÌ·›Ô˘˜ ˆ˜ ÔχÙÈÌË ˘ÂÚÙÚÔÊ‹. ∞fi ÈÛÙÔÚÈο
‰Â‰Ô̤ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯·ÈÚ ¿ÎÚ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Û ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÙÔ
Ï¿ÙÚ¢·Ó Î·È ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÓ·Ó ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜.
¶ÂÚȤ¯ÂÈ Û ·ÊıÔÓ›· ÔχÙÈÌ· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛÙÔȯ›· (‚Èٷ̛Ә
µ1, µ2, µ3, µ6, Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇, ‚Èٷ̛Ә C, ÿÓ˜, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, οÏÏÈÔ, Ó¿ÙÚÈÔ, ¯·ÏÎfi, ÈÒ‰ÈÔ, Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ). O ‚ÔÏ‚fi˜ ·ÓÙ˙·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ Ê˘ÙԉȷÙÚÔÊÈÎÒÓ ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘ÙÒÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î·Ú‰ÈÔ·ÁÁÂÈ·Îfi
Û‡ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ô˘˜ Î·È ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜.
8
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
ŸÏÔ˜ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜
Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜
ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó!
¶EPIKO¶E™ ™THN KYPIA ™YNTA•H
¶EPI¶Tø™H A’:
™YNTA•IOYXOI ANø TøN 60 ETøN
NfiÌÔ˜ 3845/10
MEIø™H ¢øPøN: XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¶¿Û¯· Î·È ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜ ‰ËÏ.
400-200-200 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
NfiÌÔÈ (3865/2010), 3986/2011 ÂÈ‚ÔÏ‹ EA™ ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.400 ¢ÚÒ.
Afi 1/8/2011
Afi 1.400 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 1.700 ¢ÚÒ
3%
Afi 1.700 “
¤ˆ˜ 2.000
“
4% ÛÂ 6%
Afi 2.000 “
¤ˆ˜ 2.300
“
5% ÛÂ 7%
Afi 2.300 “
¤ˆ˜ 2.600
“
6% ÛÂ 9%
Afi 2.600 “
¤ˆ˜ 2.900
“
7% ÛÂ 10%
Afi 2.900 “
¤ˆ˜ 3.200
“
8% ÛÂ 12%
Afi 3.200 “
¤ˆ˜ 3.500
“
9% ÛÂ 13%
Afi 3.500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ
10% ÛÂ 14%
E›Û˘, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ EA™ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù·
1.200 ¢ÚÒ ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È Î·Ù¿ 20% (ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô Ó.4024/11).
¶EPI¶Tø™H B’:
™YNTA•IOYXOI TøN 55 ETøN Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ
NfiÌÔ˜ 3845/10
¶ÂÚÈÎÔ‹ O§øN TøN ¢øPøN (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·Ó·ËÚ›·˜)
NfiÌÔÈ (3865/2010), 3986/2011 ÂÈ‚ÔÏ‹ EA™ fiˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË A’
EÈϤÔÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.700 ¢ÚÒ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘
EA™ ˆ˜ ÂÍ‹˜ :
Afi 1.700 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 2.300 ¢ÚÒ
6%
Afi 2300
“
¤ˆ˜ 2.900
“
8%
Afi 2.900
“
Î·È ¿Óˆ
10%
H Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ 1.700,00
¢ÚÒ.
™ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ EA™ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1.200
¢ÚÒ ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È Î·Ù¿ 20% (ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ T·Ì›Ô). (Ó. 4024/11)
¶EPI¶Tø™H °’:
™YNTA•IOYXOI TøN 55 ETøN Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ
NfiÌÔ˜ 3845/010
¶ÂÚÈÎÔ‹ O§øN TøN ¢øPøN (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·Ó·ËÚ›·˜)
NfiÌÔÈ (3865/2010), 3986/2011 ÂÈ‚ÔÏ‹ EA™ fiˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË A’
EÈϤÔÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.700 ¢ÚÒ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘
EA™ fiˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË B’.
H Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ 1.700,00
¢ÚÒ.
™ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ EA™ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1.000
¢ÚÒ ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È Î·Ù¿ 40% (̤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ) (ÙÔ ÔÛfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ T·Ì›Ô).
EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÎÚ¿ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ·fi Ù· 1.200 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 20% Ù˘
Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 35 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜.
¶EPIKO¶E™ ™THN E¶IKOYPIKH ™YNTA•H (ETAT)
Afi 1/9/2011 ÂÈ‚ÔÏ‹ EA™
Afi 300,01 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 350,00 ¢ÚÒ 3%
Afi 350,01 “
¤ˆ˜ 400,00 “
4%
Afi 400,01 “
¤ˆ˜ 450,00 “
5%
Afi 450,01 “
¤ˆ˜ 500,00 “
6%
Afi 500,01 “
¤ˆ˜ 550,01 “
7%
Afi 550,01 “
¤ˆ˜ 600,00 “
8%
Afi 600,01 “
¤ˆ˜ 650,01 “
9%
Afi 650,01 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ
10%
Afi 1/11/2011
EÈϤÔÓ ÂÚÈÎÔ‹ 15% Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ETAT.
A§§A METPA
AºOPO§O°HTO
ñ TÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜.
ñ °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ¿Óˆ ÙˆÓ 2.500 ¢ÚÒ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È fiÏ·
Ù· ‰ÒÚ·.
EKTAKTH EI™ºOPA Ó. 3986/2011
(·fi 2010 ¤ˆ˜ 2015)
°È· Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ·:
Afi 12.001 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ 1% Â› ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.
Afi 20.001 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 50.000 ¢ÚÒ 2% Â› ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.
Afi 50.001 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ 3% Â› ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.
Afi 100.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ 4% Â› ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.
TÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÒÛÙÂ
ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË
Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘
·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›ÛıËΠ̠ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹.
E•AIPE™EI™
ñ Afi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ E•AIPOYNTAI MONO ÔÈ Ù˘ÊÏÔ› Î·È ÔÈ
·Ú·ÏËÁÈÎÔ›.
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿
∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ Ë ·ÙÚ›‰· ÎÈ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÚÔÛˆÈο ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÁÎÚÂÌÔ‡. ÿ۷Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ì·˜, ÙË Á·Ï‹ÓË Ì·˜, ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ Ì·˜.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÊÂı‹Î·Ì ÛÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜, ηÎÔÌ¿ı·ÌÂ, ˙Ô‡Û·Ì Ì ‰·ÓÂÈο, ÂÁÎψ‚ÈÛًηÌ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi, ‰Â ı¤Ï·Ì ӷ ÎÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ôχ, Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Ë Î·ÏÔ¤Ú·ÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠¤ÙÛÈ ı· ‰Ô‡Ì Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.
ªÔÚԇ̠fï˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ı˘ÌÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ·
Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÔÓÂÈÚ¢ÙÔ‡ÌÂ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ȉ¤Â˜, Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÎÏËÚ¿, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÏÌË, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹.
ªÔÚԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›· Î·È Ó· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì ̛· Ó¤· ·ÙÚ›‰· Ì ·Á¿Ë Î·È
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∏ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›· Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË, ¤¯ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ˘„ËÏfi ÁÓˆÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. Œ¯Ô˘Ì ‹ÏÈÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ú·Ófi. Œ¯Ô˘Ì Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÓԯϛ οÔÈÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜
ı¤ÏÔ˘Ó Î·ÎfiÌÔÈÚÔ˘˜, ·Á¤Ï·ÛÙÔ˘˜, Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ·ÓıÚˆÈ¿. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿.
¡· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÈÔ Ôχ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi,
ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Û·Ó ·Ú·ÁˆÁÔ›, Û·Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ Î·È
Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ fï˜ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ.
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜
O‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ∞∆∂ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi!
OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›
ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÙ·Èڛ˜, Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ηٿ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ.
OÈ ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÌfiÓÔ, ÛÙÔ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜,
·ÏÏ¿ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ∞∆∂, ·ÊÔ‡ fiÏÔ, ۯ‰fiÓ, ÙÔ ÛÙÂϯÂÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ʇÁÂÈ, ›Ù ÚÔ˜ ÙË
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ›Ù ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. «¶ÚÔÎÏ‹ıËΠ̷˙È΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ú·ÈÙ‹ÛˆÓ: Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ‰È¿Ï˘ÛË!!!, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜.
∏ ∞∆∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È Â͢Á›·ÓÛ˘, Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·fi
ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹‰Ë,
›Ù ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ (ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ), ›Ù ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÛÙ·‰È·Î¿, (Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡). ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ∂.∂. ‰ÂÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÙ¤, ηıÒ˜ Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ÙÚ¿Â˙· ‰È·Ï‡ÂÙ·È!
O ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, ·ÔÛȈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ∞∆∂ ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙËÓ —ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘— ÛÙÔ rollover ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, οÙÈ Ô˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ˙ËÌȤ˜ 836 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
«∆ËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙË µÔ˘Ï‹», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, «ÙËÓ ÂȉÈÒÍ·Ì fi¯È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (·˘Ù¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÎÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜), ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ∆Ú¿Â˙·, Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡, Ë ∆Ú¿Â˙· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi, οÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ. ∂ÎÙfi˜
ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ›ӷÈ, ÙÂÏÈο, ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋!»
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ì ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ì·˜!
O›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
Standard & Poor’s, Moody’s Î·È Fitch
OÈ ÙÚÂȘ ·Ú·¿Óˆ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. £· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi
ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÁÈ·Ù› ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜.
∞. Standar & Poor’s
∆Ô 1860 Ô Ã¤ÓÚÈ µ¿ÚÓÔ˘Ì ¶Ô˘Ú, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ «Poor’s Publishing» ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ¤ÚÁÔ
«History of Railroads and Canals in the United States», fiÔ˘ ·Ó¤Ï˘Â ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÚԂϤ„ÂȘ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·.
∆Ô 1906 ȉڇıËÎÂ Ë «Standard Statistics», Ô˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Û ÂÙ·ÈÚÈο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÎÚ·ÙÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·.
∆Ô 1941 Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ «Standard &
Poor’s». ∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 40% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∞·Û¯ÔÏ› ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰Ú· Û 23 ¯ÒÚ˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi 2,9 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
µ. Moody’s
O ∆˙ÔÓ ªÔ‡ÓÙÈ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜, Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 1900 ÙÔ «Moody’s Manual». ◊Ù·Ó ¤Ó·
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÌfiÏÔÁ· ÔÏÏÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ.
∆Ô 1914 Ô ªÔ‡ÓÙÈ È‰Ú‡ÂÈ ÙËÓ «Moody’s Investors Service» Ë ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·. ∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 39% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Û 26 ¯ÒÚ˜ Ì 4.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ ÙÔ 2010 Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù·
2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
°. Fitch
O ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ∆˙ÔÓ ¡fiÔ˘Ï˜ º›Ù˜ ›‰Ú˘Û ÌÈ· ÂΉÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘,
̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∆Ô 1924 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì Îϛ̷η ·fi ÙÔ ∞∞∞ ¤ˆ˜ ÙÔ D. ∂ϤÁ¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 16% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜,
··Û¯ÔÏ› ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û 51 ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ 2010 Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù·
700 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
OÈ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÈfiÓ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÎÚ¿ÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚·ıÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÙfiÛÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÎÚ¿ÙË. ŒÙÛÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÌ‚ÈÎfi˜ Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË. ∂Ӊ¯fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜
·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ¤‰Ú· ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û οÔÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô,
‰ÂÓ ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È
ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ¿Ô„Ë.
¶ËÁ¤˜: Kathimeri.gr, sigmalive.com, capital.gr, ÂÊËÌÂÚ›‰· Readnews http://frapezitis.wordpress.com

File

File

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2012

Iounios2012.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

Οι εργασίες σε μορφή PDF

Ιούνιος 2010

Μέσα &έξω από τοεργαστήριο - Επιστήμη και Τεχνολογία στη