Παροικιακο Βημα
www.greektribune.com.au
February - 2013 - Φεβρουάριος
Price: $2.00
GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) 8586 5002 - Mobile: 04 0886 5004
Ο παπάς, το βαλιτσάκι
και οι ηθικολόγοι της
θεοκρατίας
Σελίδα 3
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Τεράστια αποθέματα
πετρελαίου στη Ν.Α.
Για μια ακόμη φορά θα θησαυρίσουν οι ιδιωτικές εταιρίες εξόρυξης
πετρελαιοειδών, εφόσον σύμφωνα με
ανακοίνωση της εταιρίας Linc Energy
της Βρισβάνης, το υπέδαφος της
Νότιας Αυστραλίας κρύβει πετρέλαια
αξίας άνω των $20 τρισεκατομμυρίων!
Η εταιρία που έκανε τις έρευνες, σε
έκθεση που εξέδωσε την περασμένη
βδομάδα, υπολογίζει τα αποθέματα
στην ανέγγιχτη μέχρι στιγμής περιοχή
Arckaringa Basin, που είναι γύρω
από το γνωστό Cooper Pedy, μέχρι
και τα 233 δισεκατομμύρια βαρέλια
πετρελαίου! Η ποσότητα αυτή είναι
αρκετές φορές μεγαλύτερη από τα
μέχρι σήμερα γνωστά αποθέματα
πετρελαίου της Αυστραλίας. Οι ειδικοί,
υποστηρίζουν ότι με την ανακάλυψη
αυτή, η χώρα όχι μόνο θα είναι
πλέον αυτάρκης αλλά θα μπορέσει
από εισαγωγέας να γίνει εξαγωγέας.
"Εχουμε μπροστά μας ένα λαμπρό
μέλλον στον τομέα της ενεργείας",
τόνισε ο υπουργός φυσικών πόρων της
Νότιας Αυστραλίας Τομ Κουτσαντώνης.
Ανακάμπτει το
Εργατικό κόμμα
Γράφει: Π. Σταματόπουλος
Χαράς ευαγγέλια για το κόμμα της
Εργατικής κυβέρνησης στη χώρα μας
και τη Τζούλια Γκίλαρντ, αφού σύμφωνα
με την τελευταία δημοσκόπηση Newspoll, που διεξήχθη στις αρχές του
χρόνου, παρουσιάζει εντυπωσιακή
ανάκαμψη. Αν γίνονταν τώρα εκλογές,
ο συντηρητικός Συνασπισμός Φιλελευθέρων-Εθνικών θα τις κέρδιζε με μικρή
διαφορά.
Όμως η «ψαλίδα έχει κλείσει» και
οι Εργατικοί αισιοδοξούν πως έχουν
πιθανότητες να διατηρηθούν στην
εξουσία, αν φυσικά η άνοδος της
δημοτικότητάς τους συνεχιστεί. Οι
Εργατικοί αύξησαν τη δημοτικότητά
τους έξι μονάδες τον τελευταίο μήνα.
Η αύξηση αυτή έγινε σε βάρος των
Πράσινων και των άλλων μικρών
κομμάτων και όχι πολύ σε βάρος της
αξιωματικής αντιπολίτευσης.
Μετά και την καταμέτρηση των
δεύτερων προτιμήσεων, σύμφωνα
με το εκλογικό σύστημα που ισχύει
την Αυστραλία, ο Συνασπισμός
Φιλελευθέρων-Εθνικών συγκεντρώνει το
51% της προτίμησης των ερωτηθέντων
έναντι του 49% που συγκεντρώνει το
κυβερνών Εργατικό κόμμα. Η Γκίλαρντ
όμως προηγείται κατά πολύ του Τόνι
Άμποτ ως προτιμητέα πρωθυπουργός.
Μόνο... όρθιοι όσοι
δουλεύουν!..
Οι εργαζόμενοι για την κατασκευή
της τεράστιας μονάδας υγροποίησης
φυσικού αερίου στην περιοχή Chevron
της Δυτικής Αυστραλίας δεν πρέπει να
καθίσουν ούτε λεπτό, όσο διαρκεί η
βάρδια τους, για να μην επηρεαστεί
η παραγωγικότητα της επένδυσης
συνολικού κόστους 52 δισεκατομμυρίων
δολαρίων. Αυτό αναφέρεται σε οδηγία της εταιρείας Leighton που κατασκευάζει την τεράστια μονάδα, μετά
τη δημοσιοποίηση στοιχείων που
δείχνουν ότι το κόστος κατασκευής
πέρασε κατά 40% τον προβλεπόμενο
προϋπολογισμό.
«Οι εργάτες (συνήθως οικοδόμοι)
δεν επιτρέπεται να καθίσουν όσο
διαρκεί η βάρδια τους εκτός και αν αυτό
απαιτείται από τα καθήκοντά τους»
σημειώνεται στην σχετική οδηγία του
εργοδότη. Ο Αυστραλός υπουργός
Εργασίας, Μπιλ Σόρτεν, χαρακτήρισε
την οδηγία «απαράδεκτη» και διερωτήθηκε αν «ο έξυπνος που την έγραψε
καθόταν ή ήταν όρθιος», ενώ τόνισε ότι
οι εργαζόμενοι είναι ευσυνείδητοι και
δεν χρειάζονται τέτοιου είδους οδηγίες.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΛΑΣ
Εκδηλώσεις - σελ. 10 & 13
"Μη ξεπουλάτε τη γη
σας στην Τουρκία"
Σελίδα 3
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
Ενωμένη, δυνατή, αναζωογονημένη
Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας,
πρώην Δικαστής Νίκος Μάνος
Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο
12 Ιανουαρίου στη Μελβούρνη, η
ετήσια συνέλευση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ορθοδόξων
Κοινοτήτων Αυστραλίας στην
οποία παρευρέθηκαν οι Ελληνικές
Κοινότητες Σύδνεϋ, Νιουκάστλ,
Γ ο ύ λο γ κο γ κ , Κ λά ϋ το ν , Σ α ν τ
Αλμπανς, Κήλορ, Σάνσιαην και
Αδελαΐδας.
Σε δήλωσή του στο Παροικιακό
Βήμα, ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος της
Ομοσπονδίας και πρώην δικαστής Νίκος Μάνος, τόνισε ότι με
ανάμεικτα αισθήματα δέχθηκε
πρόσφατα τη θέση του Προέδρου
της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Ορθοδόξων Κοινοτήτων Αυστραλίας.
"Με μεγάλη χαρά και τιμή,
δέχθηκα το διορισμό μου από
την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α., μαζί με την Αργυρώ
Κασσουδάκη ως οι δυο εκπρό-
σωποι της Κοινότητας στην Ομοσπονδία. Ηταν εις γνώση μου
το γεγονός ότι υπήρχε έλλειμμα
εμπιστοσύνης προς την ηγεσία της
Ομοσπονδίας, κάτι για το οποίο
εκατηγορείτο η Αδελαΐδα.
"Κατά πόσο θα μπορέσουμε
ή όχι να αποκαταστήσουμε την
εμπιστοσύνη, μένει να το δούμε.
Ενώ το εκκλησιαστικό ζήτημα
παραμένει ακατάστατο, δεν είναι
ούτε κατά προσέγγιση τόσο
σόβαρό όσο η καταστροφική
κίνηση του Σύδνεϋ να αγκαλιάσει
την Αρχιεπισκοπή, την ίδια Αρχιεπισκοπή που διεξάγει έναν
ανυποχώρητο πόλεμο κατά των
Κοινοτήτων της Ομοσπονδίας για
δεκαετίες.
"Δυστυχώς, η ηγεσία του Σύδνεϋ, ενώ προσπαθούσε να
διατηρήσει την ανεξαρτησία της
Κοινότητας με το ένα χέρι, την έχει
ανοίξει σε συνέπειες, μοιραίες για
την ανεξαρτησία της, με το άλλο.
"Η Αρχιεπισκοπή έδωσε πολύ
λίγα και πρέπει να είναι πολύ ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα.
Οπως φαίνεται, το Σύδνεϋ πλέον
θα συνεισφέρει και οικονομικά
στην Αρχιεπισκοπή - γεγονός που
κάθιστά πλέον τη θέση του Σύδνεϋ
στην Ομοσπονδία, αδικαιολόγητη",
τόνισε ο κ. Μάνος.
Ο κ. Μάνος δήλωσε επίσης
ότι υπάρχουν και μια σειρά άλλα
θέματα τα οποία θα απασχολήσουν την Ομοσπονδία, μεταξύ των
οποίων η οικονομική κρίση στην
Ελλάδα, το Κυπριακό, οι "βίζες
εργασίας", η ανεργία στη νεολαία,
η παιδεία και το σοβαρό πρόβλημα της προστασίας των παιδιών
και των γυναικών σε παγκόσμιο
επίπεδο.
συνέχεια στη σελ. 4
Μεγάλη επιτυχία του Ελληνικού Φεστιβάλ Σέμαφορ
Μεγάλη ήταν η
επιτυχία του Ελληνικού
Φεστιβάλ Σέμαφορ, που
διοργανώνει κάθε χρόνο
η Ελληνική Κοινότητα
του Πορτ Αντελαϊντ.
Στη φωτογραφία,
διακρίνεται ο
Πρωθυπουργός
Jay Weatherill να
σέρνει το χορό με
μαθητές και μαθήτριες
της Κοινότητας
Πορτ Αντελαϊντ.
Στη φωτογραφία
διακρίνονται επίσης η
πολιτειακή βουλευτίς
Πορτ Αντελαϊντ
Σούσαν Κλόουζ και
ο τοπικός βουλευτής
και ομοσπονδιακός
Υπουργός Ψυχικής
Υγείας και Ηλικιωμένων
Μαρκ Μπάτλερ
Περισσότερα στις σελ. 4
και 11.
ΦΩΤΟ: Γ. Τσαμαντάνης
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΤΗΚΕ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΜ ΚΟΥΤΣΑΝΤΩΝΗΣ
Κυβερνητικός ανασχηματισμός
Ανακοίνωσε
την περασμένη
βδομάδα ο
Πρωθυπουργός της Νότιας
Αυστραλίας, τη
σύνθεση του
νέου υπουργικού του συμβουλίου, το
οποίο μειώθηκε
από 15 σε 13 Τομ Κουτσαυπουργούς. Το
ντώνης
νέο υπουργικό
ορκίστηκε την
περασμένη βδομάδα από τον
Κυβερνήτη Kevin Scarce, σε
τελετή που έγινε στο Κυβερνείο.
Ο Πρωθυπουργός κράτησε
για τον εαυτό του τον κρίσιμο
ρόλο του θησαυροφύλακα,
καθώς επίσης το υπουργείο
Δημόσιου Τομέα και το υ-
πουργείο Καλών Τεχνών. Ο
πρώην θησαυροφύλακας
Τζακ Σνέλλιγνγκ πήρε το
επίσης κρίσιμο υπουργείο
Υγείας, Ηλίκιωμένων, Ψυχικής
Υγείας και Κατάχρησης ναρκωτικών ουσιών, μετά την
συνταξιοδότηση του υπουργού
Υγείας Τζων Χιλλ.
Αναβαθμισμένος είναι μετά
τον ανασχηματισμό ο ομογενής
Τομ Κουτσαντώνης ο οποίος
πήρε το υπουργείο Μεταφορών
και Υποδομών, Στέγασης και
Αστικής Ανάπτυξης - μετά τη
συνταξιοδότηση του υπουργού
Πατ Κόνλον. Ο κ. Κουτσαντώνης
διατηρεί επίσης το υπουργείο
Ορυκτών και Φυσικών Πόρων.
Θ έ σ ε ι ς σ το Υ πο υ ρ γ ι κό
συμβούλιο, έχουν επίσης οι
Τζένιφερ Ράνκιν (Παιδείας
και Εθνικοτήτων), Τόνυ Πίκο-
λο (Κοινοτήτων, Νεολαίας,
Εθελοντών), ο Λήον Μπίγκνελ
( Το υ ρ ι σ μ ο ύ κ α ι Α θ λ η τισμού), Τζών Ράου (Υπαρχηγός Κυβέρνησης και Γ.
Εισαγγελέας), Γκέηλ Γκάγκο
(Γεωργίας), Μάικλ Ομπράϊεν
(Αστυνομίας, Οικονομικών), η
Γκρέης Πορτολέσι (Εργασίας,
και Ανώτερης Εκπαίδευσης)
ο Τομ Κένυον (Εμπορίου και
Μικρών Επιχειρήσεων) η Χλόη
Φοξ (Υπηρεσία Μεταφορών)
και ο Ιαν Χάντερ μετά την παραίτηση του Πωλ Κάικα (Περιβάλλοντος, Ποταμού Μάρραιη και
Ιθαγενών)
Τέλος, ο Πρωθυπουργος
Γουέδεριλ ανακοίνωσε ότι στην
πρώτη συνεδρίαση της Βουλής φέτος, θα υποστηριχθεί
για τη θέση του Προέδρου ο
Μάικλ΄Ατκινσον.
Π. ΒΗΜΑ - ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΡΙΒΕΡΛΑΝΤ
Μεγάλη εκδήλωση στις
10 Μαρτίου 2013
Ελληνικό πολιτιστικό φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στις 10 Μαρτίου στο Ρένμαρκ Χοτέλ, για
να γιορτασθεί η παρουσία του Ελληνικού πολιτισμού
στο Ρίβερλαντ, με μουσική, χορούς και άλλες
δραστηριότητες.
Η εκδήλωση θα ανοίξει στην αίθουσα δεξιώσεων
του Ρένμαρκ Χοτέλ, στις 12 το μεσημέρι και θα
κρατήσει μέχρι το βράδυ. Η είσοδος είναι εντελώς
δωρεάν. Φαγητά και ποτά θα διατίθενται από το
Ρένμαρκ Χοτέλ. Μεσημεριανό φαγητό θα διατίθεται
προς $15 τη μερίδα.
Η εκδήλωση υποστηρίζεται από την εφημερίδα
μας, το Παροικιακό Βήμα, που φέτος, γιορτάζει τα 20
χρόνια παρουσίας της (1993-2013) στα παροικιακά
και πολιτικά δρώμενα της Αυστραλίας. Συνεπώς, προσκαλούνται όλοι οι συμπάροικοι που εκτιμούν θετικά
την παρουσία του Π. Βήματος, να έρθουν να βοηθήσουν να γιορτάσουμε και αυτό το σημαντικό ορόσημο.
Σημειώνουμε ότι την προηγούμενη, το Σάββατο
9 Μαρτίου το βράδυ, θα εμφανισθεί στο Ρένμαρκ
Χοτέλ ο γνωστός καλλιτέχνης Γιάννης Σιδέρης από
την Ελλάδα. Περισσότερες πληροφορίες στο κινητό
0408 865004.
GREEK TRIBUNE - THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH AUSTRALIA
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
2
Βήμα των
Αναγνωστών
COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070,
RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341
Åöçìåñßäá
Ðáñïéêéáêü ÂÞìá
υπηρεσίες του.
Το Συμβούλιο της Ομοσπονδίας με Πρόεδρο τον κ.
Θήο Μάρα, πρόσφατα παραιτήθηκε.
Η επιστροφή του Νίκου
Μάνου στα κοινά, ήταν πλέον
όχι μόνο απαραίτητη αλλά και
επιβεβλημένη.
Ο Νίκος Μάνος είναι ένα
τεράστιο κεφάλαιο για τον
Ελληνισμό γενικά. Είναι ίσως
ο καταλληλότερος άνθρωπος
σήμερα που μπορεί να
προσφέρει τόσα πολλά. Και
έρχεται την κατάλληλη ώρα
που τον χρειάζεται η ομογένεια
της Αυστραλίας γενικά. Είναι
πεπειραμένος, έχει προσφέρει
σε δυο μεγάλους οργανισμούς
- στην ΕΛΛΑΣ Αδελαΐδας και
στην Ελληνική Κοινότητα.
Είναι δικαστής, έχει πείρα.
Είναι συνεπής, έχει υψηλή
μόρφωση. Είναι ένας σωστός
Ελληνας, δεύτερης γενιάς
εδώ στη θετή μας πατρίδα.
Γεννήθηκε στο χωριό Μίνιππα
που βρίσκεται στο δρόμο προς
την Πέρθη. Εχει την εκτίμηση
των ανθρώπων γύρω του.
Είμαστε όλοι υπερήφανοι
που είναι και πάλι πίσω,
ενεργά στο πλευρό μας. Τον
συγχαίρουμε, τον καλωσορίζουμε και να είναι βέβαιος
ότι θα έχει την αγάπη, την
συμπαράσταση και το σεβασμό
όλης της ομογένειας.
ΚΩΣΤΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
Σήμερα ο πλανήτης μας βομβαρδίζεται
με συνθήματα όπως νέα εποχή, νέα τάξη
πραγμάτων, νέα σκέψη, νέα δημοκρατία,
νέα θρησκεία, νέα Ατλαντίδα, νέα... νέα ...
και τώρα τελευταία μας προέκυψε και η νέα
μεταπολίτευση...
Στις 24/8/11 ο Σαμαράς διεκήρυττε:
"Δεσμευόμαστε για μια νέα μεταπολίτευση".
Ο ίδιος στις 26/4/12 γνωστοποιούσε: "Θα
θεμελιώσουμε τη νέα μεταπολίτευση αλλάζοντας το μοντέλο οικονομίας και το σύστημα
διακυβέρνησης". Στις 30/4/12 ανήγγειλε:
"Συμβόλαιο με την κοινωνία για τη νέα
μεταπολίτευση". Αυτό το τελευταίο μου έφερε
στη σκέψη τα λόγια του Ανδρέα Παπανδρέου
για "συμβόλαιο με το λαό". Στις δε 3/5/12 και
πάλι ο Σαμαράς ανέφερε: "Οταν μιλάμε για
νέα μεταπολίτευση εννοούμε να αλλάξουμε
τα πάντα". Ολοι θυμόμαστε τα λόγια του
Κ. Καραμανλή κατά τη δίκη των χουντικών:
"Οταν λέμε ισόβια, εννοούμε ισόβια".
Ο Δημ. Αβραμόπουλος στην Καθημερινή
της 14/8/11 αναφέρει: "Ηρθε η ώρα και
είναι ώριμες πια οι συνθήκες για τη νέα
μεταπολίτευση και τη δημιουργία μιας νέας
αρχιτεκτονικής για την Ελλάδα". Ο Γ. Μήτσιος, πολιτικός επιστήμων - διεθνολόγος
στο πανεπιστήμιο της Βοστώνης, στις 20/6/11
σε ένα άρθρο με τίτλο "τελειώνει η μεταπολίτευση;", γράφει: "Τριάντα επτά χρόνια
μετά την χούντα καταρρέει σταδιακά σαν
χάρτινος πύργος όλο εκείνο το οικοδόμημα
της αποκαλούμενης μεταπολίτευσης".
Ο δε Ζακ Σουβαλιώτης στην Καθημερινή
της 21/8/12 γράφει: "Αυτές τις σκέψεις του
Μπέρναρντ Σω που είναι τόσο ουσιαστικές
αλλά και τόσο απλές που μπορούν να τις
κάνουν και πολλοί αγράμματοι, μόνον οι
μεταπολιτευτικοί μας πολιτικοί δεν μπόρεσαν
ποτέ να τις κάνουν. Αυτοί οι πολιτικοί με τά
κάθε λογής σκάνδαλα τους, σε όλα τα χρόνια
της μεταπολίτευσης αντί για να δώσουν
και μια νέα διάσταση στα πάσης φύσεως
παραγωγικά έργα, δημιούργησαν μόνον
νέες περιττές κρατικές υπηρεσίες για την
προσφορά αργομισθίων σε ψηφοφόρους
τους. Το λέω απερίφραστα, το λέω χωρίς και
την παραμικρή επιφύλαξη ότι η μεταπολιτευτικοί μας πολιτικοί, σε καμμία περίοδο και
σε καμμία περίπτωση δεν μας το απέδειξαν
πως διαθέτουν έστω και μια στοιχειώδη
αντίληψη περί νοικοκυροσύνης".
Ο Κώστας Ιορδανίδης σε ένα άρθρο
του με τίτλο: "Η γενιά του Πολυτεχνείου",
γράφει: "Οντως το ιδεολογικό υπόβαθρο της
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ
μεταπολίτευσης διαμορφώθηκε στη βάση
της πολιτικής ανυπακοής των φοιτητών του
πολυτεχνείου το Νοέμβριο του 1973. Ταυτόχρονα καλλιεργήθηκε μια λαγνεία των
θεσμών και των αντιλήψεων "προοδευτικών"
που οδήγησαν την κοινωνία σταδιακά στην
εξαχρείωση της ενώ ταυτόχρονα δημιούργησαν μια νομενκλατούρα πολιτική, ακαδημαϊκή
και οικονομική που συγκροτεί το πραγματικό
κέντρο εξουσίας στην Ελλάδα".
Ο Νέος Κόσμος στις 28/4/12 έγραφε:
"Υποσχέθηκε ο Αντώνης σαμαράς ότι θα
ερευνήσει τα οικονομικά όσων διετέλεσαν
υπουργοί στην μεταπολίτευση. Πόσα
χρήματα είχαν πριν γίνουν υπουργοί και
πόσα απέκτησαν μετά και που τα βρήκαν;"
Και ακόμη: "Η μεταπολίτευση επέβαλε τους
δικούς της κανόνες και αυτό πληρώνει ακριβά
σήμερα η Ελλάδα.
Αρκετοί δημοσιογράφοι την περίοδο της
μεταπολίτευσης την αποκαλούν: "Ο σκοτεινός κόσμος της μεταπολίτευσης". Ο δε Αλ.
Τσίπρας επεσήμανε πρόσφατα πως: "Η
Ελλάδα θα περάσει τον δυσκολότερο χειμώνα μετά την μεταπολίτευση και ο ίδιος χαρακτήρισε τον εξωδικαστικό συμβιβασμό της
κυβέρνησης Σαμαρά με τη Siemens ως κουκούλωμα του μεγαλύτερου και πλέον συμβολικού σκανδάλου της μεταπολίτευσης".
Ο Παν. Τραϊανού γράφει: Η πιο άχρηστη
γενιά όλων των εποχών της Ελλάδας, είναι η
γενιά του πολυτεχνείου, δηλ. της μεταπολίτευσης. Η πιο σάπια γενιά. Η γενιά των
πολιτικών που τα έφαγε όλα και χρεωκόπησε
την Ελλάδα. Η γενιά που για να σωθεί η
ίδια πούλησε τα παιδιά της στο ΔΝΤ. Αυτά
είναι τα golden boys της μεταπολίτευσης. Η
γενιά αυτή ειχε τους χειρότερους ανθρώπους
επικεφαλής της. Είχε το κατακάθι της
κοινωνίας (26/4/2012).
Ο Γιώργος Μητρόπουλος στο Παροικιακό
Βήμα Οκτωβρίου 2011 γράφει: Κατά τη διάρκεια της μεταπολίτευσης ξεκίνησε μια περίοδος
φιλελευθεροποίησης και ανοίγματος του
αυταρχικού μετα-πολιτευτικού συστήματος.
Η περίοδος της μεταπολίτευσης αρχίζει
με την πτώση της χούντας και φθάνει μέχρι
περίπου τα μέσα του 2011. Στην μεταπολίτευση έχουμε την επάνοδο στην εξουσία
των γνωστών πολιτικών προσώπων που
είχαν απομακρυνθεί πραξικοπηματικά από
τη χούντα και ζούσαν διωγμένοι μακριά
από την Ελλάδα, υπομένοντας την εξορία σε
φιλόξενες πόλεις της ξενητειάς όπως π.χ. το
Παρίσι, το Λονδίνο, τη Ρώμη, τη Νέα Υόρκη
και σε άλλες πόλεις χωρίς να μάθει ποτέ
κανείς τι έκαναν για να βγάζουν το ψωμί τους
και να επιβιώσουν. Αλήθεια πως ζούσαν οι
περισσότεροι χωρίς να δουλεύουν; Ποιοί
τους συντηρούσαν; Επανήλθαν στην Ελλάδα
και φυσικά πήραν την εξουσία στις 24/7/1974.
Τόσο η Κυπριακή τραγωδία όσο και το
οικονομικό χρέος της Ελλάδας, τελούν έκτοτε
υπό τον απόλυτο και αποκλειστικό έλεγχο
και χειρισμό των επανελθόντων πολιτικών
προσώπων της μεταπολίτευσης μαζί με τις
οικογένειές τους βεβαίως.
Αλήθεια γιατί ο Σαμαράς μιλάει για
νέα μεταπολίτευση; Αισθάνεται ντροπή και
αποστροφή για την μεταπολίτευση; Κι αν
βδελύσσεται τη μεταπολίτευση, ποιός είναι ο
λόγος; Ο δε Ευάγγελος Βενιζέλος μίλησε για
σάπιο ΠΑΣΟΚ. Γιατί άραγε το ΠΑΣΟΚ είναι
σάπιο; Τι είναι εκείνο που χαρακτηρίζει ένα
κόμμα σάπιο;
Δημήτρης Θεοδωρίδης
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ
Οι απόψεις που εκφράζονται σε
επώνυμα κείμενα εκφράζουν μόνο το
συγγραφέα και η δημοσίευσή τους
δεν σημαίνει ότι υιοθετούνται από την
εφημερίδα ή τον εκδότη μας.
Σημειώνουμε ότι το Π. Βήμα διαφωνεί
κάθετα με την γενικευμένη τοποθέτηση
ότι τάχα, "η γενιά του πολυτεχνείου ήταν
η πιο σάπια γενιά". Πολλοί ήσαν βέβαια οι
δήθεν αντιστασιακοί κατά της χούντας που
βολεύτηκαν και προώθησαν τα ατομικά
τους συμφέροντα είτε μέσω του ΠΑΣΟΚ
είτε μέσω της ΝΔ. Στο ερώτημα "πως
ζούσαν και ποιοί τους συντηρούσαν",
η απάντηση είναι απλή: το μεγάλο
κεφάλαιο. Αυτό συντηρεί τα πιόνια του,
και αυτά που χρησιμοποιεί ως φασιστικά
όργανά του για να τρομοκρατήσει το λαό
(όπως τώρα τη Χρυσή Αυγή) και αυτά
που παρουσιάζει ως "δημοκράτες". Ομως
υπήρξαν (και υπάρχουν) και οι αγνοί και
ανιδιοτελείς αγωνιστές που έζησαν εξορίες
αλλά δεν επιδίωξαν το βόλεμα. Αντίθετα
ανάλωσαν τη ζωή τους σε αγώνες για την
κατάργηση του σάπιου εκμεταλλευτικού
συστήματος του κεφαλαίου που όταν τα
βρίσκει σκούρα παραδίδει την εξουσία σε
χούντες και φασιστικές δικτατορίες για να
επιβιώσει με τρομοκρατικά μέσα...
- Η σύνταξη
Συγχώραμε πατρίδα!
Του γυρισμού η πολυπόθητη η ώρα
άπιαστο όνειρο θα μείνει μακρινό,
της ξενιτιάς τ' απατηλά, τ' άνοστα δώρα
με ξεγελάσαν κι είναι κι΄ όλας δειλινό.
ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ
Τρίτη 9.30μμ και Κυριακή 11.00πμ
Μπορείτε επίσης να μας παρακολουθήσετε
στο www.hvtv1.com
Καμιά ελπίδα δεν απόμεινε πια τώρα
μόνο για τ' άλλο το ταξιδι το στερνό,
στης λησμονιάς και της ξεκούρασης τη χώρα
να ησυχάσω μια για πάντα να πονώ...
Παραγωγός: Δημήτρης Κουτροκόης Τηλ. 0414 999980
ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á.
Μια νοσταλγία τοσα χρόνια να γυρίσω
και τόχα βάλει όνειρό μου και σκοπό,
τα άγια χώματα να σκύψω να φιλήσω
που όσο τίποτα στον κόσμο αγαπώ...
Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí
Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM
Óôç óõ÷íüôçôá 103.1 Ìåãáêýêëùí
ÔÑÉÔÇ: 6.00 - 6.30 ðì -Ελληνική Ιστορία - Εκφωνητής ËïÀæïς ÊïíôïæÞς
ÔÑÉÔÇ: 6.30-7ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò.
ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - “Çìåñïëüãéï ÆùÞò” - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή
ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì - 5.00ìì - “Ëßãο áð’ üëá” ìå åêöùíÞôñéåò ôçí ÅéñÞíç “Greek Community Tribune”, February 2013
Και τώρα η... "νέα μεταπολίτευση"
Για το Νίκο Μάνο
Με μεγάλη χαρά, ικανοποίηση και αισιοδοξία πληροφορήθηκε η Ελληνική
παροικία της Αυστραλίας πως
Πρόεδρος της Ομοσπονδίας
Ελληνικών Ορθοδόξων Κοινοτήτων Αυστραλίας ανέλαβε
ο πρώην Αρχιδικαστής της
Νότιας Αυστραλίας, Νίκος
Μάνος.
Είναι γεγονός που χαροποίησε όλη την ομογένεια. Ο
Νίκος Μάνος από τα νεανικά
του χρόνια σαν δικηγόρος,
ανέλαβε την ΕΛΛΑΣ Αδελαίδας
και την ανύψωσε πολύ ψηλά
στον τομέα του ποδοσφαίρου.
Ημουν συνεργάτης του και
εγώ σαν Ταμίας στις δεκαετίες
60 και 70. Στο γραφείο του οι
Ελληνες μετανάστες εύρισκαν
έναν σωστό και δίκαιο επιστήμονα.
Κατόπιν τον βλέπουμε στην
Κοινότητα σαν Πρόεδρο για
πολλά χρόνια και υψώνοντας
τον Κοινοτικό θεσμό. Τελευταία
τον βλέπουμε να ξεκουράζεται
στο αγρόκτημά του δίπλα στον
ποταμό Μάρραιη.
Στις εκκλήσεις της Ελληνικής
Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α.
να επανέλθει πίσω στα κοινά,
για αρκετό καιρό και για διάφορους λόγους δεν μπόρεσε
να ανταποκριθεί.
Σήμερα, ύστερα από ένα
διάστημα μακριά από τα
Κοινοτικά, επανήλθε αναζωγονημένος και έτοιμος να προσφέρει και πάλι ακούραστα τις
Απο μήνα σε μήνα
Μα τώρα πια, καμιά ελπίδα δε μου μένει,
συγχώρα με, ώ πατρίδα αγαπημένη!..
Γιάννης Εσκιτζής
Μελβούρνη
Êáóóéäþíç êáé ôç Íßêç Óðýñïõ.
ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì - 9.00ðì - Παλμός της Πέμπτης - Εκφωνήτρια
η Mέλη Σιδηροπούλου. Κάθε δεύτερη Πέμπτη το "Ποντιακό
Πρόγραμμα - Εκφωνήτρια η Mέλη Σιδηροπούλου.
ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - “Tá ÑåìðÝôéêá” - Εκφωνητής Λοΐζος Κοντοζής
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì - 9.00ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ καιτη σαρηπασογλου
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì - 3.30ìì. “Áêïýù êáé Ìáèáßíù” - Εκφωνητής Ηλίας Μαυρογιώργης.
ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì - 6.00ìì. "Κυριακάτικο Σεργιάνι" ìå åêöùíητές
τους Γεώργ. Κατσιμπρή, Ελ. Βάσσου και Γεώργ. Γουζούνη
ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ
ÂÇÌÁ
Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá
Published by: Greek Community Tribune - ABN: 55 829 388 691
Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò
Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ
ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE,
BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341
ÔÇË/ÖÁÎ: (08) 8586 5002 - Kéíçôü: 04 0886 5004
Email address: greektribune@riverland.net.au
Õðåýèõíïé Ðüëåùí
ÁäåëáÀäá: Ìåëâïýñíç:
Σύδνεϋ:
ÂñéóâÜíç: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) 8276 9232
Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) 9585 7728
Χάρης Κυπρίδημος
(02) 9676 2241
Óßá Êùâáßïõ (07) 3801 2600
Την επόμενη μέρα των Xριστουγένων την 26η Δεκεμβρίου του περασμένου χρόνου που ήταν και η
θρησκευτική γιορτή του Αγίου Στεφάνου, την ίδια μέρα ήταν και η Boxing
Day που την περνούν οι περισσότεροι
παρακολουθώντας διάφορα αθλήματα
σε διάφορα μέρη του κόσμου.
Η Boxing Day είναι public holiday και
είναι πολύ δημοφιλή στην Αυστραλία
καθώς είναι η πρώτη μέρα τουTest
Cricket Match, και το Sydney to Hobart
Yacht Race χωρίς να παραλείπονται και
οι αγώνες ποδoσφαιρου και Ράγκμπι.
Το Boxing Day 2012 ήταν και η
πρώτη φορά στην πόλη της Αδελαίδας
αλλά και αλλού που επέτρεψαν να
ανοίξουν τα καταστήματα τις πόρτες
στον κόσμο δίνοντας έτσι την ευκαιρία
να πάει και να αγοράσει κάτι από
τις μεγάλες εκπτώσεις των μεγάλων
καταστημάτων.
Οι εκπτώσεις ήταν πολλές γι’αυτό
πολλοί είχαν πιάσει θέση έξω από τα
καταστήματα από τις πρωινές ώρες της
ημέρας μέχρι να ανοίξουν οι πόρτες.
Το Rundle Mall στην Αδελαίδα ήταν
ασφυκτικά γεμάτο από κόσμο το ίδιο
ήταν και μέσα σε όλα τα καταστήματα,
και η πρόσβαση από το ένα μαγαζί στο
άλλο ήταν σιγανή λόγω των χιλιάδων
ανθρώπων που έσπευσαν εκεί.
Για το πότε πρωτο-άρχισε η Boxing
Day δεν υπάρχουν στοιχεία με ακρίβεια
υπάρχουν όμως πολλές διαφορετικές
Boxing Day
ερμηνίες για αυτή.
Κατά πρώτον όμως με το άκουσμα
Boxing Day ο νους πάει στο αγώνισμα
μ ε τα χο ν τ ρ ά γ ά ν τ ι α κα ι ά λ λα
προστατευτικά για την αυτοάμυνα.
Μία εκδοχή γι’ αυτό και που συμφωνούν οι περισσότεροι, είναι πως
άρχισε κάπου στα χρόνια του μεσαίωνα.
H Boxing Day ή η Πυγμαχία όπως
λέγεται Ελληνικά για τους Έλληνες ήταν
ένα από τα πιο αγαπημένα αθλήματα
και διεξαγόταν σε κάθε Ολυμπιακό
Αγώνα.
Και οι πρώτες απεικονίσεις σύμφωνα με την έρευνα για την Πυγμαχία
βρέθηκαν το 5000 π.χ. Λένε και το άλλο
για τη Boxing Day πως οι υπηρέτες
των πλουσίων οι οποίοι έμεναν μακριά
από τις οικογένειές τους την επόμενη
μέρα μετά τα Χριστούγεννα και
συγκεκριμένα την 26η Δεκεβρίου είχαν
ρεπό και επέστρεφαν στα σπίτια τους
με κουτιά που είχαν μέσα φαγητά που
είχαν απομείνει από τα Χριστούγεννα
των πλουσίων.
Τα αφεντικά επίσης εκτός από τα
κουτιά με φαγητά τους έδιναν και άλλα
ως αναγνώριση των κόπων τους για
όλο το χρόνο.
Για τα αφεντικά και για τους πλού-
σιους η ανταλλαγή των δώρων ήταν
την ημέρα των Χριστουγέννων, ενώ
για τους υπηρέτες και για τους πιο
φτωχούς ήταν η επόμενη.
Η Boxing Day σήμερα είναι ημέρα
αργίας σε πολλές χώρες όπως Αγγλία,
Καναδά, Αμερική, Γερμανία, Νέα
Ζηλανδία, Χονγκ Κονγκ, και σε άλλες
χώρες ακόμα.
Ως για τα κουτιά που έδιναν τότε
αυτό εξακολουθεί να γίνεται και τη
σημερινή εποχή.Τις μέρες αυτές το
κουτί που δίνουν λέγεται Christmas
Box και μοιράζεται τις ημέρες των
Χριστουγέννων.
Επιπλέον σήμερα μοιράζεται φαγητό και άλλα απαραίτητα σε καθημερινή βάση στους ανθρώπους που
πραγματικά το έχουν ανάγκη από
οργανισμούς που δουλεύουν σκληρά
όλο το χρόνο, όπως το Salvation Army
που είχα γράψει πριν λίγο καιρό αλλά
και το Saint Vincent De Paul που
υπάρχει με αυτό το όνομα στην πόλη
μας. Ο Saint Vincent De Paul είχε
αφιερώσει τη ζωή του στη φιλανθρωπία
και ανακηρύχθηκε Άγιος το 1737.
Γι’αυτό τώρα που η εποχή είναι
δύσκολη, αλλά και με τα έξοδα των
Χριστουγέννων με τα μαγαζιά ανοιχτά
και τις εκπτώσεις την επόμενη μέρα
αυτό είναι προς όφελος όλων.
Δήμητρα Παπάζογλου
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Ειδήσεις - Σχόλια
“Greek Community Tribune”, February 2013
3
Τα
"Μη ξεπουλάτε τη γη σας στην Τουρκία" εν Οίκω...
Δημοσίως
ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΛΑΣ
Την ανησυχία
τους για το ξεπούλημα της κατεχόμενης γης μας
από ιδιοκτήτες
γης, πρόσφυγες,
οι οποίοι προσφεύγουν στην ούτω καλούμενη επιτροπή
αποζημιώσεων
στα κατεχόμενα,
εξέφρασαν στον
υποψήφιο Πρόεδρο
της Δημοκρατίας
Σταύρο Μαλά, μέλη της Επιτροπής
Κατεχόμενων Δήμων, με επικεφαλής
Σταύρος Μαλάς
τον Δήμαρχο Αμμοχώστου Αλέξη Γαλανό.
Σε δηλώσεις μετά την συνάντηση, ο κ.
Μαλάς είπε πως συμμερίζεται απόλυτα αυτή
την ανησυχία, η οποία, όπως σημείωσε,
είναι «απότοκο φυσικά του γεγονότος ότι το
Κυπριακό έχει περιέλθει σε ένα τέλμα και
οι πολίτες νιώθουν την απαισιοδοξία σε ότι
αφορά την έκβαση του Κυπριακού και σίγουρα
η οικονομική κρίση έχει εντείνει αυτή την
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ
Θ' ανοίγουν πολέμους
Μέσα στη λαίλαπα της παγκόσμιας
οικονομικής κρίσης, ένας Αμερικανός
διαχειριστής hedge fund, ο Κ. Μπας, είπε
σε ομιλία του σε συνέδριο ότι η κρίση «θα
τελειώσει με πόλεμο». «Δεν ξέρω ποιος
θα πολεμήσει ποιον αλλά είμαι σχεδόν
σίγουρος πως τα επόμενα χρόνια θα δούμε
να ξεσπούν πόλεμοι και μάλιστα όχι μικροί»,
σημείωσε, εξηγώντας ότι το χρέος της
πιστωτικής αγοράς έχει ανέλθει στο 340%
του παγκόσμιου ΑΕΠ και ότι ο κόσμος δεν
είχε ζήσει ποτέ στο παρελθόν ειρηνικά με
τέτοιο φορτίο.
Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι ορισμένες κοινωνίες
δε θα αντέξουν τις πιέσεις τη στιγμή που
χρέος τρισεκατομμυρίων δολαρίων θα
πρέπει να αναδιαρθρωθεί, επιφέροντας
βαριές απώλειες σε εκατομμύρια επενδυτών.
Από την πλευρά της, η Ιαπωνία κόβει
χρήμα για να τονώσει την οικονομία της,
επαληθεύοντας ότι ιδιωτικές επενδύσεις
χωρίς κρατική στήριξη και υποδομές για το
κεφάλαιο δεν γίνονται.
Με δεδομένα τα παραπάνω, η ιαπωνική
κυβέρνηση ετοιμάζεται να ανακοινώσει
νέο πρόγραμμα για τη στήριξη της ντόπιας
πλουτοκρατίας, ύψους 12 τρισ. γεν (104 δισ.
Ευρώ), για τη χρηματοδότηση του οποίου
η ιαπωνική κυβέρνηση θα εκδώσει νέα
ομόλογα ύψους περίπου 8-9 τρισ. γιεν.
Το υπουργείο Οικονομικών της Ιαπωνίας
θα προσφέρει δάνεια ύψους 100 δισ. γιεν για
να «βοηθήσει» τις εταιρείες να αναπτύξουν
νέες τεχνολογίες, με τις επιχειρήσεις να
συμβάλλουν στο πρόγραμμα με 50 δισ. γιεν
όπως αναφέρει το πρακτορείο «Bloomberg».
Επιπλέον, 70 δισ. γιεν θα καταβληθούν
σε ένα ταμείο που θα «βοηθήσει» τη
χρηματοδότηση συγχωνεύσεων και εξαγορών
εταιρειών στο εξωτερικό. Περισσότερα
από τέσσερα τρισ. γιεν θα διατεθούν για
δημόσια έργα και ο 2,6 τρισ. γιεν για τη
χρηματοδότηση των συντάξεων.
κατάσταση».
Ο κ. Γαλανός στις δικές του δηλώσεις
ανέφερε ότι για το θέμα η Επιτροπή Κατεχομένων Δήμων, έχει αρχίσει κύκλο επαφών με
όλους τους προεδρικούς υποψηφίους και με
αρχηγούς κομμάτων. Θα συναντηθούν επίσης
με τον Πρόεδρο της Βουλής, τον Γενικό
Εισαγγελέα και την Επιτροπή Νομικών.
Σημείωσε ότι η ούτω καλούμενη επιτροπή
αποζημιώσεων παραβαίνει ξεκάθαρα τους
όρους εντολής της. «Με κανένα τρόπο δεν
μελετά το θέμα απώλειας χρήσης – που ήταν
ένας από τους βασικούς όρους που δόθηκαν
– και απλώς πιέζει τους πρόσφυγες μας να
πωλούν την περιουσία τους για ένα κομμάτι
ψωμί», είπε.
Πέραν των γενικότερων εξελίξεων και
της διασύνδεσης του θέματος με την λύση
του Κυπριακού, συνέχισε ο κ. Γαλανός, αυτό
το ξεπούλημα των περιουσιών που γίνεται
με βάση τουρκικό σχέδιο για αλλαγή του
δημογραφικού χάρτη, πρέπει να μελετηθεί
πολύ σοβαρά από την νέα Κυβέρνηση και
από τα κόμματα, και να αντιμετωπιστεί με
τρόπο αποτελεσματικό. «Αυτή η επιτροπή
εκμεταλλεύεται το ΕΔΑΔ με κατάχρηση
εξουσίας και παίζει με τον πόνο των προσφύγων», πρόσθεσε.
Εμείς θέλουμε να πούμε ξεκάθαρα, είπε ο
κ. Μαλάς, ότι δεν ενθαρρύνουμε τους συμπατριώτες μας να ξεπουλούν την γη τους στην
Τουρκία διότι ουσιαστικά αυτό κάνουν και
να υποβοηθούμε με αυτόν τον τρόπο την
διαιώνιση της διαίρεσης και διχοτόμησης.
«Από την άλλη όμως σαν πολιτικά πρόσωπα
οφείλουμε να στέλλουμε ένα μήνυμα αισιοδοξίας αλλά και στόχευσης σε ό,τι αφορά την
επιδιωκόμενη λύση του Κυπριακού», ανέφερε.
Η ελληνοκυπριακή πλευρά, συνέχισε ο κ.
Μαλάς, δεν έχει περιθώρια παλινδρομήσεων,
πρέπει να στέλλει ένα ξεκάθαρο μήνυμα
όσον αφορά την επιδιωκόμενη λύση του
Κυπριακού ώστε και οι ίδιοι οι πολίτες να
νιώθουν ότι η πολιτική τους ηγεσία εργάζεται
με αποτελεσματικότητα και ρεαλισμό προς
αυτή την κατεύθυνση.
«Η δική μου πρόταση είναι ξεκάθαρη – έχω
διασυνδέσει την επίλυση του Κυπριακού με
την αξιοποίηση του φυσικού αερίου. Πιστεύω
ότι η λύση μιας ισχυρής ομοσπονδίας στην
βάση ενός διαπεριφερειακού μοντέλου που
να σέβεται τις τρεις βασικές ελευθερίες είναι
η καλύτερη επιλογή υπό τις περιστάσεις και
σίγουρα αυτή την λύση του Κυπριακού θα
μπορέσουμε να την επιδιώξουμε αλλά και
να την επιτύχουμε αφού αξιοποιήσουμε τις
σημαντικές στρατηγικές συμμαχίες, οι οποίες
θα προκύψουν από την αξιοποίηση του φυσικού αερίου μέσω της συνεργασίας με πολύ
ισχυρά κράτη», συμπλήρωσε ο κ. Μαλάς.
ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ
Οι εκλογές για την ανάδειξη νέου Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας θα γίνουν
στις 17 Φεβρουαρίου. Υπάρχουν 11 υποψήφιοι.
Ωστόσο, οι βασικοί υποψήφιοι είναι τρεις: Οι
Σταύρος Μαλάς (που υποστηρίζεται από το
ΑΚΕΛ), ο Νίκος Αναστασιάδης (υποστηρίζεται
από το ΔΗΣΥ, το ΕΥΡΩΚΟ και το ΔΗΚΟ) και
ο Γιώργος Λιλλήκας (υποστηρίζεται από την
ΕΔΕΚ και μερίδα του ΔΗΚΟ).
Για να αναδειχθεί πρόεδρος από την πρώτη
Κυριακή θα πρέπει να λάβει 50% συν ένα
ψήφο. Αν κανείς δεν πετύχει αυτό το αποτέλεσμα (που είναι και η πιθανότερη εκδοχή) θα
διεξαχθεί δεύτερος γύρος ανάμεσα στους δυο
πρώτους την Κυριακή 24 Φεβρουαρίου.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΟΖ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ
Προειδοποιήσεις Νταβούτογλου προς Αθήνα
Προειδοποιήσεις προς
την Αθήνα έστειλε ο Τούρκος ΥΠΕΞ, Αχμέτ Νταβούτογλου για το θέμα της ΑΟΖ
στο Αιγαίο, όπως γράφει ο
τουρκικός Τύπος.
Με τίτλο «Προειδοποίηση
στην Αθήνα να αποφύγει
μονομερείς ενέργειες στο
Αιγαίο» η Ζαμάν αναφέρει ότι ο Τούρκος ΥΠΕΞ,
απαντώντας σε δημοσιογ ρ α φ ι κ ή ε ρ ώτ η σ η σ το
πλαίσιο της συνόδου των
Τούρκων Πρέσβεων στη
Σμύρνη, κάλεσε την Αθήνα
να απόσχει από μονομερείς
ενέργειες στο Αιγαίο και
τόνισε ότι η Ελλάδα πρέπει
να εκμεταλλευτεί την θετική ατμόσφαιρα των δεσμών της με την Τουρκία
για να εξεύρει λύση στα
προβλήματα. Η Ζαμάν
προσθέτει ότι η Ελλάδα
επιθυμεί την ανακήρυξη
ΑΟΖ σε απόσταση μέχρι
200 ναυτικών μιλίων από τις
ακτές της, για να ξεκινήσει
έρευνες πετρελαίου και
φυσικού αερίου στο Αιγαίο.
Η Βατάν πρωτοσέλιδα
και με τίτλο «Αυτός ο
χάρτης θα προκαλέσει
κρίση» γράφει ότι σύμφωνα με τον χάρτη που δημοσίευσαν ελληνικά ΜΜΕ
σχεδόν ολόκληρο το Αιγαίο
είναι υπό τον έλεγχο της
Ελλάδας και δεν έχει μείνει
σχεδόν τίποτα για την
Τουρκία. Αναφέρει επίσης
ότι ελληνικές κυβερνητικές
πηγές εκτιμούν πως η
Τουρκία δεν μπορεί να
εμπλακεί σε κρίση με την
Ελλάδα εν μέσω της έντασης με την Συρία και του
Κουρδικού προβλήματος.
Η ανακοίνωση της Υδρογραφικής Υπηρεσίας των
Ελληνικών Ναυτικών Δυνάμεων ταυτόχρονα θα
αποτελέσει βάση για την
περιοχή ΑΟΖ στην οποία η
Αθήνα σχεδιάζει στο μέλλον
να προβεί σε έρευνες πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Με υπότιτλο «Το μεγαλύτερο πρόβλημα το Καστελόριζο» το δημοσίευμα της
Βατάν αναφέρει επίσης ότι
στον χάρτη παρατηρείται ότι
η ελληνική κυβέρνηση έχει
σαν σκοπό να διεκδικήσει
δικαιώματα σχεδόν στο
σύνολο της ανατολικής
Μεσογείου και του Αιγαίου
και γι’ αυτό χρησιμοποιεί την
υφαλοκρηπίδα των νησιών
του Αιγαίου. Οι ελληνικές
θέσεις στηρίζονται στο ότι
τα νησιά για να συνεχίσουν
την ύπαρξή τους είναι σε
πιο μειονεκτική θέση σε
σύγκριση με την ηπειρωτική
χώρα και γι’ αυτό τον
λόγο, για θα πρέπει να κηρυχθεί ευρύτερη ΑΟΖ και
υφαλοκρηπίδα. Αν ληφθεί
υπόψη η άποψη αυτή, για
ένα νησί το οποίο βρίσκεται
πολύ κοντά στην Τουρκία
όπως το Καστελόριζο, η
γύρω σε αυτό περιοχή των
200 μιλίων ανήκει στην
Ελλάδα. Δηλαδή δεν μένει
για την Τουρκία κανένας
σχεδόν τομέας που θα
μπορέσει να αναζητήσει
πετρέλαιο και φυσικό αέριο
στο Αιγαίο και στην Μεσόγειο, σχολιάζει η εφημερίδα.
Μ
α... τόσο πολύ κόπτονται εκεί στο Νέο
Κόσμο και στον Ελλ. Κήρυκα για την ηθική
των παπάδων της Ελληνικής Κοινότητας
της Αδελαίδας; Τσούρμο ολόκληρο παπάδων υπάρχει
στη Μελβούρνη και το Σύδνεϋ. Είναι όλοι ηθικοί και
αναμάρτητοι; Γιατί μ' αυτούς δεν καταπιάνονται; Προς
τι η σπατάλη τόσο μεγάλης ποσότητας μελάνης για
έναν παπά Θανάση - που ας σημειωθεί ήρθε σε μια
δύσκολη στιγμή που η Κοινότητα της Αδελαΐδας είχε
ανάγκη από παπάδες για τις εκκλησίες της; Μερικά
ερωτήματα που πρέπει να προβληματίσουν τα μέλη
της Ελληνικής Κοινότητας της Αδελαΐδας.
συγκυρία που σημειώνονται αυτές οι
εξελίξεις δεν πρέπει να αφήνει αμφιβολίες
ούτε στους πιο αφελείς. Η κατάρρευση της
Κοινότητας Αδελαΐδας και η άλωση του κάστρου δεν
θα γίνει - όπως κάποιοι είχαν πιστέψει. Οι ευσεβείς
πόθοι των αντικοινοτικών δυνάμεων για μόνιμη και
ολοκληρωτική διάλυση της Ομοσπονδίας Κοινοτήτων,
δεν καρποφόρησαν. Η ανασύνταξη της ομοσπονδίας
και η περαιτέρω ενίσχυση της ενότητας στους
κόλπους της, τους δημιούργησε μεγάλο πρόβλημα
διότι κατάλαβαν ότι... ούτε αυτή τη φορά θα φάνε.
Ας αφυπνιστούν λοιπόν τα μέλη που πιστεύουν στον
ελεύθερο δημοκρατικό κοινοτικό θεσμό για να διώξουν
μια για πάντα τον πονηρό "γάτο" που καραδοκεί στα
κεραμύδια της Κοινότητας. (διαβάστε σχετικό άρθρο
στο κάτω μέρος της σελίδας).
ήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος ο
αρχιεπίσκοπος της Κύπρου Χρυσόστομος...
Τάβαλε με την Κυβέρνηση ωρυόμενος ότι...
δεν πήγε κανένας εκπρόσωπος της Κύβέρνησης
στην εκκλησία την πρωτοχρονιά! Στην απάντηση της
Κυβέρνησης ότι δεν έλαβε καμία σχετική πρόσκληση,
ο κ. Χρυσόστομος ισχυρίστηκε ότι "προσκλήσεις
για τη δοξολογία δεν στέλνονται ποτέ". Για να
εισπράξει από τον Κυβερνητικό εκπρόσωπο ότι
είναι ψεύτης "διότι την προηγούμενη χρονιά είχε
στείλει πρόσκληση μαζί με τα τηλέφωνα επικοινωνίας
αναφορικά με τη δοξολογία, πράγμα το οποίο δεν
έκανε φέτος η Αρχιεπισκοπή". Ο Κυβερνητικός
εκπρόσωπος της Κύπρου προχώρησε και πιο πέρα,
λέγοντας ότι “η ουσία δεν βρίσκεται εδώ, η ουσία
είναι αλλού, είναι στη διαφύλαξη του χαρακτήρα
του κυπριακού κράτους, όπως αυτός καθορίζεται
από το Σύνταγμα και το Σύνταγμα καθορίζει ότι
το κυπριακό κράτος είναι κοσμικό και δικοινοτικό”. Αρα λοιπόν, κατέληξε ο εκπρόσωπος της
Κυβέρνησης Χριστόφια, "ο προκαθήμενος της
Εκκλησίας αποφάσισε να αλλάξει τον χαρακτήρα
του κράτους και να το βαφτίσει χριστιανικό,
καλώντας μας να αναγνωρίσουμε τις λεγόμενες
πραγματικότητες, όπως μας καλεί και η Τουρκία
να κάνουμε”.
πισκεύθηκε την οργάνωση αντιστασιακών
Πάφου ο Νίκος Αναστασιάδης, υποψήφιος
του ΔΗΣΥ συνοδευόμενος από τον
πρόεδρο του ΔΗΚΟ Μάριο Καρογιάν, λέει η είδηση,
προφανώς για ψηφοθηρία στους κόλπους αυτών
που αντιστάθηκαν στους πραξικοπηματίες της
ΕΟΚΑ Β' το 1974. Ο Α. Θεοδώρου, πρόεδρος της εν
λόγω οργάνωσης, που όπως φαίνεται ποδηγετείται
από το ΔΗΚΟ, προσφωνώντας τον τότε συνήγορο
των ΕΟΚΑβίτων Ν. Αναστασιάδη, επικαλέστηκε
τον Αριστοφάνη ο οποίος πριν 2500 χρόνια είπε...
"θλίβομαι που βλέπω όλα να καταστρέφονται σ` αυτό
τον τόπο"! Και πρόσθεσε ότι "η ιστορία θα κρίνει
αυστηρά οποιονδήποτε επιχειρήσει να ξεφύγει από
τις εθνικές παρακαταθήκες"!
ηλαδή πρέπει να κάνουν κι άλλα απ' όσα
έκαναν το 1974 για να τους κρίνει η ιστορία κ.
Θεοδώρου; Εμείς θλιβόμαστε διπλά για την
κατάντια αυτών που τολμούν να κάνουν κατάχρηση
του τίτλου του αντιστασιακού για να βγάλουν στην
εξουσία τους πραγματικούς καταστροφείς του τόπου.
Η
Π
Ε
Δ
Ο παπάς, το βαλιτσάκι και οι ηθικολόγοι της θεοκρατίας
Αστραψαν και βρόντηξαν πρόσφατα οι
εφημερίδες Νέος Κόσμος της Μελβούρνης και
Ελληνικός Κήρυκας του Σύδνεϋ, ξεδιπλώνοντας
σε πρωτοσέλιδα κάποιοι παρατρεχάμενοι κύριοι,
τα πανιά της "ηθικής" δεοντολογίας αναλύοντας
με πολύ παραστατικότητα ένα θλιβερό "συναξάρι" που υποβιβιβάζει την ανθρώπινη αξία σε
πολύ ευτελή επίπεδα.
Αφορμή; Η πρόσληψη ιερέα από την
Ελλάδα από την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα
Αδελαΐδας. Το ρίπος που ρίχνεται στον ιερέα
π. Αθανάσιο Ρήγαλο, βρίθει φαντασίας καθώς
ξετυλίγεται το σενάριο που σ' αυτό σκηνοθετείται
ένα κατηγορητήριο τέτοιο, που θα το ζήλευαν
και οι πιο φαντασιώδεις ταινίες τύπου "Τζέημς
Μποντ". Είναι να αναρωτιέται κανείς: Πως είναι
δυνατό πριν καλά καλά κατέβει ένας άνθρωπος
από το αεροπλάνο ύστερα από ένα πολύωρο
ταξίδι με τη γριά μάνα του να στέλλονται
φάκελοι ολόκληροι με περιεχόμενο που η μπόχα
που αναδύεται δηλητηριάζει ανυποψίαστους
ανθρώπους; Το στημένο κατηγορητήριο σκοπό
έχει να διχάσει, όχι μόνο τα μέλη της Κοινότητας
αλλά και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου
(περιλαμβανομένων του εποπτικού και των
εκκλησιαστικών επιτροπών). Πως θα μπορούσε
να χαρακτηριστεί μια τέτοια ενέργεια; Σκευωρία;
Προβοκάτσια; Οτι και να πεις λίγο είναι.
Εδώ, οι εν λόγω εφημερίδες έρχονται δεύτερες στην επιχείρηση φθοράς σε βάρος της
Ελληνικής Κοινότητας Αδελαΐδας.
Από που, από ποιά γραφεία μπορούν και
βγαίνουν τέτοια "επίσημα έγφραφα" με δικέφαλα
πουλιά, σε ποιό προορισμό στέλνονται και πως
από κεί διοχετεύονται στις διευθύνσεις σπιτιών;
Ευγε σας μεγαλόσχημοι πατέρες! Αξιοι οι παχυλοί μισθοί σας, τα χρυσαφένια όλο χλιδή άμφιά
σας, οι χρυσές μαγκούρες σας. Ε, γιατί όχι και
τα χρυσά δακτυλίδια στους λευκούς σας δακτύλους.
Αν κατέβαινε επί γης ο Ναζωραίος σήμερα
με το φραγγέλιο στο χέρι, από σας θα άρχιζε
την ήθικη κάθαρση. Απειρες οι περιπτώσεις
εκδικητικής μανίας ανωτέρων κληρικών που
για να εκδικηθούν κατώτερα μέλη του κλήρου
που δεν τους κάνουν τα χατήρια, τους τυλίγουν
μέσα σε μια κόλλα χαρτιού με κατασκευασμένα
βρώμικα κατηγορητήρια και τους φορτώνουν το
σταυρό του μαρτυρίου μια ζωή ή τους στέλνουν
στο πύρ το εξώτερον... Στα τάρταρα...
Ομως και πάλι να αναστηθεί ο Κύριος και
πάλι θα στον σταυρώσουν!
Τον έστειλαν τότε στο σταυρό του μαρτυρίου,
όχι ο "όχλος" (δηλαδή οι απλοί άνθρωποι) αλλά
οι χρυσοστόλιστοι και αργυρώνητοι Ραβίνοι και
αρχιραβίνοι που υποδαύλισαν, υποκίνησαν και
ξεσήκωσαν τον Κόσμο αλαλάζοντας "άρον άρον
σταύρωσον αυτόν"... Ντροπή μωρέ, ντροπή!
Οι καιροί που ζούμε είναι πονηροί. Και
επιβάλλεται, ως σύνολο, τα κοινοτικά μέλη ΝΑ
ΑΦΥΠΝΙΣΤΟΥΝ και να επαγρυπνούν. Ιδιαίτερα
τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, εποπτικό,
υποεπιτροπές και οργανωμένα τμήματα της
Κοινότητας. Να αφυπνιστούν και να μην
παρασύρονται από τις καλά στημένες προβοκάτσιες και να το ρίχνουν στην κόντρα αναμε-
ταξύ τους γιατί ο γάτος της αντίπερα όχθης
παραφυλάει στα κεραμύδια της Κοινότητας για
να τους φάει όλους μαζί!
Ακόμη και εκείνοι που προσφέρουν χέρι βοηθείας στον αντίπαλο, ας μην έχουν την ψευδαίσθηση ότι θα... τους γράψει η ιστορία με "χρυσά γράμματα" διότι πρώτοι θα μυρίσουν την
"πλουμιστή" ανθοδέσμη του μνημονίου και της
"ενότητας".
Σήμερα, που φαίνεται ότι είναι πολύ της
μόδας τα μνημόνια, οι επιτήδειοι μάγειροί
τους φροντίζουν και τα σερβίρουν αλευράτα,
πιπεράτα για να δελεάζουν. Ας μη δαγκώσουμε
το καρότο που μας πετάνε οι επιτήδειοι, διότι
θάναι αργά όταν το μετανιώσουμε.
Ας το σκεφθούμε λίγο καλύτερα και ας ρίξουμε μια ματιά στ' αδέλφια μας στην Ελλάδα, Κύπρο και σε άλλες χώρες. Για να μην βρεθούμε κι
εμείς σε παρόμοια θέση και να κλάψουμε όπως
εκείνοι τώρα. Και η ιστορία θα είναι αμίλεικτη.
Ο λόγος όμως περί ηθικολογίας: Εχουμε
στην κατοχή μας μερικά έγγραφα που αφορούν
τον παπά Θανάση και τα οποία δίνουν μια
εικόνα εντελώς διαφορετική απ' αυτή που μας
παρουσίασαν ο Νέος Κόσμος και ο Ελληνικός
Κήρυκας. Μεταξύ των εγγράφων που έχουμε
στην κατοχή μας είναι και η απολογία του παπά
στο ρασσοφόρο πνευματικό δικαστήριο της
θεοκρατίας καθώς και αντίτυπο του ποινικού του
μητρώου, το οποίο είναι ΚΑΘΑΡΟΝ μέχρι και τις
20 Δεκεμβρίου 2012.
Στην απολογία του, σταχυολογούμε, εκλιπαρεί
ο φουκαράς ο παπάς (σιγά μη λυπηθεί ο λύκος
το αρνί), απόδοση κρίσης δικαίου από εκείνους
που είχαν προαποφασίσει την καταδίκη του
- που κατασκεύασαν το κατηγορώ εναντίον του,
με μοναδικό στοιχείο το άσεμνο περιοδικό που
φύτεψαν στο βαλιτσάκι του - που ας σημειωθεί
ξέχασε σε ταξί το οποίο τον μετέφερε από το
μοναστήρι μέχρι την Καλλιθέα. Στη συνέχεια,
άγνωστο πως, το βαλιτσάκι βρέθηκε στη Νίκαια
και μετά παραδόθηκε στην αστυνομία.
Στην απολογία του ο παπά Θανάσης αρνείται
τις κατηγορίες για το άσεμνο περιοδικό στο
βαλιτσάκι και τονίζει ότι: "Ούτε ήμην ούτε
είμαι κίναιδος (δηλ. ομοφυλόφιλος) και ήταν
ψευδής, η συμμαρτυρία των κληρικών ότι
δήθεν ομολόγησα ότι είμαι κίναιδος…’
Βέβαια εδώ δεν μιλάμε για τη δικαιοσύνη της
Πολιτείας όπου ακολουθούνται δημοκρατικές
ακροαματικές διαδικασίες, μαρτυρίες, αντιπαραθέσεις και αποφαίνεται τελικά η δικαιοσύνη. Με
βούλα και σφραγίδα που λένε.
Ο παπά Θανάσης καταδικάστηκε από
σκοταδιστές της νοοτροπίας: "Εγώ θα σε κάνω
να με θυμάσε σ' όλη σου τη ζωή"! Σε τέτοια
"δικαιοσύνη" βασίστηκαν τα δημοσιεύματα των...
σοβαρών εφημερίδων της Μελβούρνης και του
Σύδνεϋ.
Το ρίπος, το φτιασίδι και τη μπόχα θα τα
βρείτε στα λούκια της θεοκρατίας. Αφερίμ πατέρες. Να χαίρεστε και τα τσιράκια σας που
συνειδητά ή ασυνείδητα συκοφαντούν και
διασύρουν την υπόληψη ενός απλού ανθρώπου.
4
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Το ΒΗΜΑ
της Αδελαΐδας
Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ
email Γ. Τσαμαντάνη: georget@adam.com.au
Τοπική επικαιρότητα
Νέος Πρόεδρος ο
Νικος Μάνος
Π
ολύ ευχάριστο
υπήρξε το γεγονός
ότι ο πρώην δικαστικός Νίκος Μάνος ανέλαβε την Προεδρία της
Ομοσπονδίας Κοινοτήτων
Αυστραλίας. Ο κ. Μάνος
υπήρξε Πρόεδρος της Κοινότητας κατά την περίοδο που
ο γράφων ήταν μέλος του
Διοικητικού Συμβουλίου. Πρόκειται για ένα σοβαρό και
ακούραστο άνθρωπο που με
το κύρος και την αξιοπρέπειά
του ανεβάζει την Κοινοτική
ιδέα. Είμεθα βέβαιοι ότι υπό
την προεδρία του κ. Μάνου
η Ομοσπονδία Κοινοτήτων
θα πάρει μεγαλύτερο κύρος
και θα εμπνέει μεγαλύτερο
σεβασμό, προς όφελος του
κοινοτικού κόσμου. Πιστεύουμε ότι μια σωστή και δυνατή
ομοσπονδία θα είναι προς
όφελος του κοινοτικού κόσμου της Αυστραλίας που
μερικοί θέλουν να μεταβάλουν τις δημοκρατικές Κοινότητες (τα συμβούλια των
οποίων εκλέγονται απευθείας
από τα μέλη) σε άβουλες
ενορίες. Και είναι αστείοι οι
ισχυρισμοί ότι οι Κοινότητες
που μεταβλήθηκαν σε ενορίες ήταν... προς το καλό
του Ελληνσιμού... Το έχουμε
τονίσει κι άλλες φορές: Οσο
υπάρχει το κάστρο που
λέγεται Κοινότητα Αδελαΐδας,
τα σχέδια του ιερατείου,
του... "κανονικού", δεν μπορούν να εφαρμοσθούν.
Και ας μη ξεχνάμε ποτέ ότι
τα κάστρα πέφτουν από
μέσα... Σε όλες τις χρονικές
περιόδους υπήρξαν και θα
υ πά ρ χο υ ν " Ε φ ι ά λ τ ε ς " . . .
Αλλά ας μη ξεχνάμε ότι την
προδοσία πολλοί αγάπησαν,
τους προδότες ουδείς. Ο
Αρχιεπίσκοπος Στυλιανός,
έπλεξε πρόσφατα το εγκώμιο
του Χάρη Δανάλη! Αύριο
μπορεί να ακούσουμε ότι
τον... χειροτόνησε και τον
προήγαγε σε... Αρχοντα!
Κλείνοντας το σημείωμα αυτό
θα θέλαμε να εκφράσουμε
τα σεμνά συγχαρητήριά
μας προς τον κ. Νίκο Μάνο.
Του ευχόμαστε καλή δύναμη στην αποστολή που
ανέλαβε για νοικοκύρεμα
της Ομοσπονδίας και τον
διαβεβαιώνουμε ότι το
Παροικιακό Βήμα θα του
παράσχει κάθε ηθική συμπαράσταση.
Θεοφάνια
Μ
εγάλη η κοσμοσυρροή και φέτος στη γιορτή
των Θεοφανίων τόσο στο
Γκλενέλγκ, όπου εορτάζει
κάθε χρόνο η Αρχιεπισκοπή,
καθώς και στο Henley Grange
που κάνει την τελετή κάθε
χρόνο η Ελληνική Κοινότητα.
Χιλιάδες ομογενών έδωσαν
και πάλι το "παρών" τους
στην πλατεία Χένλυ, οι
οποίοι μετά την τελετή της
κατάδυσης του σταυρού,
πέρασαν μια πολύ ευχάριστη
μέρα διασκεδάζοντας στο
Ελληνικό πανηγύρι που
οργάνωσε με την ευκαιρία
η Κοινότητα. Αρνιά στη
σούβλα, ψησταριές, γλυκίσματα, όμορφη θαλασσινή
ατμόσφαιρα και άρτια
οργάνωση όπως πάντα.
Βασιλόπιττα
Μ
ε μια όμορφη εκδήλωση εορτάσθηκε και φέτος
το κόψιμο της βασιλόπιττας
στην Ελληνική Κοινότητα
Αδελαϊδας, την οποία έκοψε
ο Αντιπρόεδρος Βαγγέλης
Μπόγιας. Η τελετή έγινε μέσα
σε μια ευχάριστη, φιλική
ατμόσφαιρα όπου όλοι όσοι
παρευρέθηκαν έλαβαν ένα
κομμάτι από τις βασιλόπιττες
που πρόσφεραν οι κυρίες
του Γυναικείου Τμήματος της
Κοινότητας.
Ελλάδα
Τ
α νέα από την πατρίδα δεν είναι καθόλου καλά. Ο
Αν τω ν ά κ η ς πα ν η γ υ ρ ί ζ ε ι
ότι... έσωσε την Ελλάδα
από την χρεωκοπία... Μα,
Αντωνάκη μας, προς τι οι
θ ρ ι α μ β ολο γ ί ε ς ; Θ α σ α ς
χειροκροτήσουμε όλοι αν το
μαχαίρι φτάσει στο κόκκαλο.
Θα μπουν οι κλέφτες στη
φυλακή; Αυτό το έρμο CD
του Βενιζέλου έγινε... θρίλερ.
Χειροπιαστά πράματα θέλει
ο κόσμος. Οι κλέφτες να
επιστρέψουν τα κλεψιμέϊκα
Αντωνάκη μας...
ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ
Οσοι Ελληνικοί οργανισμοί Αδελαϊδας, Σύλλογοι, Αδελφότητες και
Κοινότητες επιθυμούν να προβάλλονται οι εκδηλώσεις τους στο
"Παροικιακό Βήμα", μπορούν να έρχονται σε επαφή με τον Γιώργο
Τσαμαντάνη στο τηλέφωνο 8276 9232. Το "Παροικιακό Βήμα"
κυκλοφορεί στην Αδελαϊδα την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα.
Μην αμειλείτε! Οι φωτογραφίες εκδηλώσεων των συλλόγων μας
που δημοσιεύονται στο Π. Βήμα, είναι η ιστορία της παροικίας μας!
email: georget@adam.com.au
ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ
Προμηθεύουμε κάρβουνα καλής ποιότητας
από το Ρίβερλαντ, σε όλα
τα προάστια της Αδελαΐδας.
Επικοινωνείστε με τον
Θήο: 0419 277966
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Οι φωτογραφίες Αδελαΐδας που δημοσιεύονται στο Π.
Βήμα, είναι του Γ. Τσαμαντάνη. Τηλ. 8276 9232
ΑΔΕΛΑΙΔΑ
“Greek Community Tribune”, February 2013
Ενωμένη - δυνατή η Ομοσπονδία Κοινοτήτων
συνέχεια από σελ. 1
Σύμφωνα με ανακοίνωση της Ομοσπονδίας,
οι σύνεδροι συζήτησαν
θέματα που αφορούν την
Ελληνική παροικία της
Αυστραλίας καθώς και τις
ανησυχίες τους σχετικά με
τις εξελίξεις σε Ελλάδα και
Κύπρο.
Η Ομοσπονδία εξέφρασε τις ανησυχίες της
για τη βαθεία κρίση που
τα λα ν ί ζ ε ι τ η ν Ε λ λά δ α
τα τελευταία χρόνια και
τόνισε την ανάγκη για
την επεξεργασία μέτρων
έμπρακτης αλληλεγγύης
προς τον Ελληνικό λαό.
Επίσης, επαναβεβαιώνει
την υποστήριξή της στις
προσπάθειες του Προέδρου Δημήτρη Χριστόφια
Οι αντιπρόσωποι των Ελληνικών Κοινοτήτων της Ομοσπονδίας κατά την ετήσια γενική
για τερματισμό της τουρσυνέλευση της 12ης Ιανουαρίου στη Μελβούρνη. Μεταξύ άλλων διακρίνονται, ο νέος
κικής κατοχής και επανένωση της Κύπρου
Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νίκος Μάνος, Βαγγέλης Μπόγιας, Αργυρώ Κασσουδάκη,
στη βάση της διζωνικής Ηλίας Μαυρογιώργης, Γιάννης Λεσσές και Αντώνης Μαρίνος (Αδελαΐδα), Χάρης Δανάλης
δικοινοτικής Ομοσπονδίας
(Σύδνεϋ), Διονύσης Τσουκαλάς (Κήλορ), Θανάσης Μάνδαλος (Κλάυτον), Παναγιώτης
όπως τονίζεται και στα
Ζαφείρης (Σαντ Αλμπανς), Αχιλλέας Δημητρίου και Ηλίας Αθανασιάδης (Σάνσιαην) και
ψηφίσματα του ΟΗΕ.
Παναγιώτης Νικολάου (Νιούκαστλ).
Η ετήσια γενική συνέλευση εξέλεξε νέα εκτελεστική επιτροπή, αποτελούμενη από τους Νίκο
ΚΑΚΟΒΟΥΛΑ
Μάνο (Πρόεδρο), Διονύση ας σημειωθεί τα τελευταία νάλης, υποστήριξε ότι
ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ
Τσουκαλά (Αντιπρόεδρο), χρόνια είχε περιέλθει σε η Κοινότητα του Σύδνεϋ
Εις απάντηση πρόσφαΑ ρ γ υ ρ ώ Κ α σ σ ο υ δ ά κ η αδράνεια, συμφώνησαν παραμένει προσηλωμένη
για
την
ανάγκη
πλήρους
των
δυσφημιστικών δημοστον
δημοκρατικό
κοινοτικό
(Γραμματέα), Ηλία Μαυρογιώργη (Ταμία), και ως αναζωογόνησης και ενί- θεσμό και τόνισε ότι "η σιευμάτων σε εφημερίδες
βοηθητικοί σύμβουλοι οι σχυσης της ενότητας στους Κοινότητα του, άλλαξε της Μελβούρνης και του
Παναγιώτης Ζαφείρης και κόλπους της.
το καταστατικό της στο Σύδνεϋ σχετικά με κληΓεγονός είναι ότι ασκήρικό της Αδελαίδας, πηγή
Γιάννης Λεσσές.
σημείο που αφορούσε
Η Ομοσπονδία συζή- θηκε κριτική στο Σύδνεϋ στο διορισμό παπάδων τ η ς Ε Ο Κ Ν Α μ α ς ε ί π ε
τησε επίσης το εκκλη- για την απόφαση της να από την Αρχιεπισκοπή. ότι πρόκειται για κακόσιαστικό θέμα και οι σύ- ενταχθεί εκκλησιαστικά Αυτό έπραξε και τίποτα βουλη πράξη η οποία
νεδροι αποφάσισαν να στην Αρχιεπισκοπή. Πά- παραπάνω και έχει το ήταν σχεδιασμένη για να
ξανασυναντηθούν και να ντως, η Κοινότητα εξα- δικαίωμα όποτε θέλει να προκαλέσει ζημιά και να
διχάσει την Κοινότητα Αδεπάρουν αποφάσεις εφόσον κολουθεί να παραμένει
ερευνήσουν το θέμα και πολιτικώς ενταγμένη στην το αλλάξει και πάλι όπως λαΐδας.
Ομοσπονδία.
Ολόκληρο το κείμενο
το έχουν και όλες οι άλλες
ενημερωθούν πλήρως.
Απαντώντας στις επι- κοινότητες του ελεύθερου της ανακοίνωσης της ΟμοΤέλος, οι σύνεδροι της
σπονδίας, στη σελ. 16.
Ομοσπονδίας, η οποία κρίσεις ο κ. Χάρης Δα- κοινοτικού θεσμού", είπε.
Το Φεστιβάλ της Κοινότητας Πορτ Αντελαϊντ
Γράφει: Γ. ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ
Ο καιρός υπήρξε ο
μεγάλος σύμμαχος της
Ελληνικής Κοινότητας του
Πορτ Αντελαϊντ, η οποία
διοργάνωσε για μια ακόμη
φορά το πανηγύρι στο
Σέμαφορ. Ο καιρός ήταν
ευχάριστος, με ελαφρά
συννεφιά και οι χιλιάδες
κόσμου απόλαυσαν έξω
τα ποτά και τα φαγητά ενώ
λίγες μέρες πιο μπροστά
η θερμοκρασία χτυπούσε
τους 45 βαθμούς Κελσίου!
Μεγάλος ο αριθμός
των εθελοντών, άνδρες
και γυναίκες. Πάνω από
170 άτομα εργάσθηκαν
σερβίροντας λουκουμάδες,
διάφορα γλυκίσματα και
ποικιλία φαγητών ψησταριάς. Ουρές ολόκληρες ο
κόσμος απολάμβανε τα
νόστιμα εδέσματα μέσα σε
μια ευχάριστη ατμόσφαιρα.
Ο αριθμός των ομογενών
και στις δυο μέρες ήταν
α φ ά ν τα σ τα μ ε γ ά λο ς ιδιαίτερα την πρώτη μέρα
- και σ' αυτό όπως είπαμε
συνέβαλε ο ήπιος καιρός.
Το Σάββατο το απόγευμα έγινε επισήμως η
έναρξη. Μεταξύ των επισήμων ήταν, ο Πρωθυπουργός της Νότιας αυστραλίας
Jay weatherill, ο Αντικυβερνήτης Χιού Βαν Λε, ο
Βουλευτής David Ridgeway
εκ μέρους της Αρχηγού
της Αντιπολίτευσης, ο
Ομσπονδιακός Υπουργός
Mark Buttler, ο Υπουργός
Michael O'Brien, η τοπική
βουλευτίς Susan Close, ο
Δήμαρχος Πορτ Ενφιλντ
Gary Johanson, ο Γενικός
Πρόξενος της Ελλάδας
Χρήστος Μανιάκης Γρίβας
και μέλη του κλήρου της
Αρχιεπισκοπής με επικεφαλής τον επίσκοπο Νίκανδρο.
Εδώ, θα θέλαμε να επισημάνουμε και μια γκάφα
των οργανωτών, και το
κάνουμε καλοπροαίρετα όχι
Στιγμιότυπο από το Φεστιβάλ Σέμαφορ όπου διακρίνεται ο Πρωθυπουργός της Νότιας Αυστραλίας
Jay Weatherill. Αλλες φωτογραφίες στη σελίδα 11.
για να θίξουμε αλλά επειδή τάξει πολίτης της Νότιας στον Πρωθυπουργό. Οι
πρέπει κάποτε να μάθουμε Α υ σ τ ρ α λ ί α ς , 5 ο ς σ τ η παρατηρησεις μας είναι
να κάνουμε τα πράγματα λίστα του πανηγυριού της κ α λ ο π ρ ο α ί ρ ε τ ε ς δ ι ό τ ι
με τη σειρά τους.
Κοινότητας Πορτ Αντελαϊντ; μιλάμε για κάτι που αφορά
Εχουμε στα χέρια μας
Να σημειώσω ότι δεν το ελληνικό όνομα.
τη λίστα με τα ονόματα είμουν ο μόνος που ένοιωΗ ΣΩΣΤΗ ΣΕΙΡΑ
των επισήμων, με τη σειρά σε άβολα...
Για να αποφευχθούν
που διαβάστηκαν κατά
Οπως μας υπέδειξαν παρόμοιες παρεξηγήσεις
το άνοιγμα του φεστιβάλ. και άλλοι ομογενείς που στο μέλλον, η σωστή σειρά
Στην κορυφή της λίστας αντιλήφθηκαν το γεγονός, στη συγκεκριμένη περίτων οργανωτών, ήταν ο είπαν ότι πρόκειται για
Ε π ί σ κοπο ς Ν ί κα ν δ ρ ο ς γκάφα που μας υποτιμά πτωση, σύμφωνα με το
και στο νούμερο δυο ο όλους σαν Ελληνικό σύ- πρωτόκολλο της Νότιας
Αυστραλίας, θα ήταν ως
παπάς της τοπικής ενο- νολο.
ρίας. Τρίτος στη λίστα
"Είναι ασέβεια προς εξής: 1. Πρωθυπουργός
ήταν ο Αντικυβερνήτης την Πολιτεία που ζούμε", Jay Weatherill, 2. ΑντικυΧιού Βαν Λε, τέταρτος ο μας είπε χαρακτηριστκά βερνήτης Χιού Βαν Λε,
3. Εκπρόσωπος Αντιποομοσπονδ. υπουργός και κάποιος.
τοπικός βουλευτής Μαρκ
Καλά ρε παιδιά, δεν λίτευσης, 4. ΟμοσπονΜπάτλερ και ο ηγέτης της βρέθηκε ένας να βάλει τα διακός Υπουργός. Μετά
Νότιας Αυστραλίας, Πρω- πράγματα στη θέση τους; ακολουθούν οι υπόλοιποι
θυπουργός Jay Weatherill Ολα τα άλλα, δεν αντιλέγω κοινοβουλευτικοί εκπρόσωήταν μόλις... 5ος στη λίστα ήσαν άψογα και μπράβο ποι, άλλοι επίσημοι περιτων επισήμων!
σας. Αλλά είναι μερικά λαμβανομένων δημοτικών
Εδώ, θεωρούμε ότι πράγματα που χρειάζονται και προξενικών αρχών και
πρόκειται για μια σοβαρή περισσότερη προσοχ΄΄η και τελευταίοι οι εκκλησιαστικοί
γκάφα. Ο Πρωθυπουργός μελέτη. Οχι προχειρότητες
της Πολιτείας, ο πρώτος τη ό π ω ς τ ο ν ο ύ μ ε ρ ο 5 εκπρόσωποι.
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Ειδήσεις - Ρεπορτάζ
“Greek Community Tribune”, February 2013
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ
"Ολοι σαν μια γροθιά να υπερασπιστούμε τον τόπο μας"
Εκκληση από το Στρασβούργο για
ενότητα και υπεράσπιση της Κύπρου
από ανέντιμες και ύπουλες επιθέσεις,
απηύθυνε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας,
Δημήτρης Χριστόφιας, τονίζοντας ότι
αυτή τη στιγμή που η Κύπρος άδικα
συκοφαντείται στο εξωτερικό απαιτείται,
όπως είπε χαρακτηριστικά, όλοι να γίνουμε
μια γροθιά και να υπερασπιστούμε τον
τόπο μας.
Ο Πρόεδρος Χριστόφιας προέβη
σε αυτές τις δηλώσεις κατά τη διάρκεια
δεξίωσης – δείπνου που παρέθεσε η
Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Κύπρου στο
Συμβούλιο της Ευρώπης – Στρασβούργο,
κα Θεοδώρα Κωνσταντινίδου, η οποία
υποδέχθηκε τον Πρόεδρο, τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, τον υφυπουργό
για Ευρωπαϊκά Θέματα, ευρωβουλευτές, δημοσιογράφους και μέλη του
διπλωματικού σώματος που παρευρέθηκαν χθες στο Στρασβούργο για τον
απολογισμό της Κυπριακής Προεδρίας.
Ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε
ότι είναι κοινή παραδοχή όλων ότι η
Κύπρος είχε μια εξαιρετική Προεδρία,
επισημαίνοντας ότι η προσπάθεια ήταν
συλλογική και συνεχάρη όλους τους
συντελεστές, οι οποίοι εργάστηκαν σκληρά
και με ζήλο για μια επιτυχημένη Προεδρία.
Οταν η Κύπρος αναλάμβανε την Προεδρία,
είπε ο Πρόεδρος Χριστόφιας, υπήρξε
αμφισβήτηση ότι δεν θα μπορέσει να
ανταποκριθεί και υπήρξαν και αναφορές
ότι «είμαστε ένα χρεοκοπημένο κράτος
και δεν θα μπορέσουμε»! Ωστόσο, τόνισε
ο Δ. Χριστόφιας, η καλύτερη δικαίωση
της αλήθειας είναι η πράξη. Η Κυπριακή
Δημοκρατία, είπε, φάνηκε αντάξια των
δικών της προσδοκιών, αποδεικνύοντας
ότι είμαστε κράτος δομημένο, με μεγάλες
δυνατότητες και έχουμε υπερβεί εαυτόν.
Ολοι έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό για
να τιμηθεί ο τόπος μας. Τώρα και πάλι η
Κύπρος, τόνισε ο Πρόεδρος Χριστόφιας,
βάλλεται άδικα, απάνθρωπα και ακατάπαυστα και θα πρέπει όλοι ενωμένοι να
την υπερασπιστούμε.
«Να γίνουμε μια γροθιά όλοι μας και
να υπερασπιστούμε τον τόπο μας». Οι
κυβερνήσεις, είπε, φεύγουν και έρχονται,
αλλά ο τόπος μένει, απευθύνοντας έκκληση προς όλους, πολιτικούς και δημοσιο-
γράφους, να υπερασπίσουν τον τόπο
τους και να αντισταθούν σε εκείνους που
θέλουν να καθυποτάξουν την Κύπρο μέσω
νεοαποικιακών και ανέντιμων μέσων.
ΕΛΛΑΔΑ
«Θέλουμε Ε.Ε. που να δίνει
αξιόπιστες λύσεις»
Το μεγάλο ξεπούλημα
«Ελλάδα: Το μεγάλο ξεπούλημα», αυτός
είναι ο τίτλος του επεισοδίου της εκπομπής
«Ειδικός Απεσταλμένος» που προβλήθηκε
στις 20 Δεκεμβρίου από το γαλλικό τηλεοπτικό κανάλι France 2.
Στα 25 περίπου λεπτά της εκπομπής
γίνεται εκτενής αναφορά για τα περιουσιακά
στοιχεία και την κληρονομιά που έβγαλε η
χώρα στο σφυρί (νησιά, λιμάνια, παλάτια,
ακόμα και μεταλλεία), καθώς και για τις
κακοδαιμονίες της χώρας. Ωστόσο, στο
επεισόδιο, αυτό που προκάλεσε τη μεγαλύτερη αίσθηση είναι το τελευταίο 10λεπτο
με το ρεπορτάζ για τα μεταλλεία χρυσού
στη Χαλκιδική και την Καναδική εταιρεία
Ελντοράντο.
Το γαλλικό κανάλι προβάλλει τα τεράστια
κέρδη που θα αποκομίσει η εταιρεία από την
περιοχή, αλλά και την τεράστια οικολογική
καταστροφή που θα προκαλέσει, τονίζοντας
πως το ελληνικό κράτος προσέφερε ένα
«δωράκι» στην Ελντοράντο η οποία αποκτά
δικαιώματα που καμία άλλη εταιρεία στο
παρελθόν δεν είχε στη χώρα να καταστρέψει
ένα από τα σημαντικότερα σε βιοποικιλότητα
δάση στην Ευρώπη για να εξορύξει χαλκό!
Το ρεπορτάζ αναδεικνύει την άποψη των
κατοίκων που υποστηρίζουν ότι ακόμη κι αν
η Ελλάδα καταστεί το 2016 στη μεγαλύτερη
χώρα εξόρυξης χρυσού και χαλκού στην
Ευρώπη, οι κάτοικοί της δεν θα έχουν
κανένα κέρδος, καθώς οτιδήποτε προσοδοφόρο θα κατευθυνθεί αποκλειστικά και μόνο
στην εταιρεία εκμετάλλευσης.
Παράλληλα, το ρεπορτάζ αναφέρεται
στον ρόλο Πάχτα στην υπόθεση, ενώ η
δημοσιογράφος τον συναντά για να μάθει
και τη δική του άποψη για τις κατηγορίες που
τον θέλουν να έχει αποκομίσει προσωπικά
οφέλη από την εξαγορά των μεταλλείων από
την Ελντοράντο. Μάλιστα, η δημοσιογράφος
δεν διστάζει να τον ρωτήσει κατάμουτρα! Ο
κ. Πάχτας πετά το μικρόφωνο και αποχωρεί
θιγμένος. Η δημοσιογράφος προχωρεί ένα
βήμα παρακάτω και συνομιλεί στο τηλέφωνο
με έναν εκπρόσωπο της εταιρείας ο οποίος
ομολογεί απροκάλυπτα πως ο Χρ. Πάχτας
τους στήριζε πάντα αναφορικά με την
μεταλλευτική εκμετάλλευση, με αντάλλαγμα
να προσληφθούν «οι δικοί του».
«Στην Ελλάδα», λοιπόν, «όλα πωλούνται» αναφέρει στην κατακλείδα της η δημοσιογράφος, «σε αυτή τη χώρα που βρίσκεται
στο χείλος της χρεοκοπίας, είναι επείγον να
γεμίσουν τα ταμεία με ό,τι πωλείται, που
περιλαμβάνει εκτός από την κληρονομία της
κι ένα κομμάτι από την ψυχή της».
Τον απολογισμό της Κυπριακής Προ-
Ο Κύπριος Πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας
εδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
παρουσίασε προ ημερών ο Πρόεδρος
Χριστόφιας ενώπιον του Ευρωκοινοβουλίου στο Στρασβούργο, επισημαίνοντας ότι οι τρέχουσες δυσκολίες και
προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ε.Ε.
απαιτούν ρηξικέλευθες ευρωπαϊκές
απαντήσεις. Ο ευρύτερος στόχος της
Κυπριακής Προεδρίας, πρόσθεσε, ήταν
μια καλύτερη Ευρώπη, που να σημαίνει
περισσότερα για τους πολίτες της και να
λειτουργεί στη βάση των αρχών και αξιών
της. Μια πιο αποτελεσματική Ενωση με
βιώσιμες πολιτικές που να ενισχύουν
την απασχόληση, την ανάπτυξη και την
κοινωνική συνοχή. Χρειαζόμαστε, τόνισε
ο Πρόεδρος Χριστόφιας, μια Ενωση της
κοινωνικής αλληλεγγύης, που να στέκεται
αρωγός και να δίνει αξιόπιστες λύσεις
στα καθημερινά κοινωνικοοικονομικά
προβλήματα των πολιτών της, εκφράζοντας ιδιαίτερη ικανοποίηση για το ότι η
Κυπριακή Προεδρία έχει εμβολιάσει με τις
δικές της πολιτικές θέσεις και κοινωνικές
ευαισθησίες τον ευρύτερο ευρωπαϊκό
διάλογο για την αναγκαιότητα θεμελίωσης
μιας κοινωνικής ένωσης, η οποία
ταυτόχρονα θα συμπληρώνει και δεν θα
ακυρώνει τις συλλογικές προσπάθειες
για ενδυνάμωση της Οικονομικής και
Νομισματικής Ενωσης, καθώς και τις
επίπονες προσπάθειες που καταβάλλουν
το σύνολο σχεδόν των κρατών-μελών της
Ενωσης, για οικονομική εξυγίανση και
έξοδο από την κρίση.
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΞΕΠΛΥΜΑ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ
Βρώμικα παιχνίδια σε βάρος της Κύπρου
ΗΚύπρος είναι στο
στόχαστρο διότι υπάρχουν
σκοπιμότητες και συμφέροντα
σε βάρος της, τόνισε ο
Κυβερνητικός Εκπρόσωπος,
Στέφανος Στεφάνου. Είναι
φανερό, πρόσθεσε, ότι η
Κύπρος δέχεται επίθεση από
διάφορους κύκλους για τους
δικούς τους λόγους και χωρίς
να προσκομίζουν στοιχεία,
περί ξεπλύματος βρόμικου
χρήματος. Ορισμένοι, πρόσθεσε, εποφθαλμιούν και
τις ρωσικές καταθέσεις στην
Κύπρο και πιθανόν και το
φυσικό αέριο, τονίζοντας ότι η
Κυβέρνηση θα υπερασπιστεί
την αξιοπρέπεια και τα εθνικά
μας κυριαρχικά δικαιώματα.
Οι ισχυρισμοί για ξέπλυμ α β ρ ό μ ι κο υ χ ρ ή μ α το ς
Ενα κάθε
μήνα
ÃñÜöåé: ×ñÞóôïò Ìïýäïõñïò
Βιβλικές καταστροφές
Υπερασπιστήκαμε την
αξιοπρέπεια του λαού μας
Αδικες είναι οι επικρίσεις κατά της
Κύπρου περί ξεπλύματος βρόμικου χρήματος, τόνισε ο Πρόεδρος Χριστόφιας, ο
οποίος απαντούσε στις παρεμβάσεις και
στις παρατηρήσεις των ευρωβουλευτών.
Υπάρχει, είπε, είτε έλλειψη πληροφόρησης
είτε έλλειψη πολιτικής βούλησης. Στην
Κύπρο, τόνισε, δεν γίνεται ξέπλυμα, καλώντας τους ευρωβουλευτές να σταματήσουν να θυματοποιούν την Κύπρο για
χάριν δικών τους εσωτερικών πολιτικών.
Απαντώντας επίσης στον κ. Eppink Ecr, ο
οποίος αναφέρθηκε κατά τρόπο μειωτικό
σε κομμουνιστή Κύπριο Πρόεδρο, ο Δ.
Χριστόφιας τον κάλεσε τόσο αυτό, όσο και
άλλους να απαλλαγούν από το σύνδρομο
του κομμουνισμού. Διερωτήθηκε, επίσης,
πώς ο κ. Eppink γνωρίζει τα ρωσικά και
αν έχει οποιεσδήποτε άλλες διασυνδέσεις!
Υπήρξε, είπε, αυτή η προκατάληψη και
σε άλλες περιπτώσεις, επισημαίνοντας
ότι ο ίδιος συνεχίζει να νιώθει περήφανος
γιατί είναι κομμουνιστής. Το λάθος, είπε,
δεν είναι η ιδεολογία, αλλά το πώς εφαρμόστηκε. Ο Πρόεδρος Χριστόφιας διερωτήθηκε ποια είναι η ελευθερία της έκφρασης στην Ε.Ε., προσθέτοντας ότι ο
ίδιος νιώθει ελεύθερα να πιστεύει αυτό
που θέλει να πιστεύει.
Εκφράζοντας επίσης πλήρη σεβασμό
στα όργανα της Ε.Ε, ο Πρόεδρος Χριστόφιας τόνισε ότι εργάστηκε σκληρά για το
καλό της Ε.Ε. χωρίς να σκέφτεται μικροπολιτικά. Αγωνιστήκαμε, είπε, για να
έχουμε μια καλή Προεδρία για την οποία
όλοι σήμερα μιλούν με τα καλύτερα
λόγια. Ως λαός, κατέληξε ο Πρόεδρος
Χριστόφιας, έχουμε την αξιοπρέπειά μας
και την υπερασπιστήκαμε τους τελευταίους έξι μήνες. Υπερασπιστήκαμε την
τιμή του λαού μας, Ελληνοκύπριους
και Τουρκοκύπριους, διότι και αυτοί
υποφέρουν υπό το βάρος της τουρκικής
κατοχής και δεν θέλουν να χάσουν
την κυπριακή τους ταυτότητα. Νιώθω
Κύπριος και περήφανος. Ευρωπαίος και
περήφανος και θα συνεχίσω να αγωνίζομαι για μια πιο κοινωνικά δίκαιη Ευρώπη.
5
είναι εντελώς ανυπόστατοι
και ατεκμηρίωτοι, τονίζει το
ΑΚΕΛ, επισημαίνοντας ότι αν
το κυπριακό θεσμικό πλαίσιο, που είναι από τα αρτιότερα και αυστηρότερα στην
Ευρώπη.
Ο κ. Τ. Μητσόπουλος του
ΔΗΣΥ είπε ότι στο χώρο της
Γερμανίας διαμορφώνεται,
ενόψει εκλογών, ένα
αρνητικό κλίμα σε βάρος
της κυπριακής οικονομίας
και ότι οι κατηγορίες περί
ξεπλύματος βρόμικου χρήματος θα πρέπει να αντιμετωπιστούν με εξωστρεφείς
πρωτοβουλίες.
Ο εκπρόσωπος Τύπου
του ΔΗΚΟ κ. Φωτίου ισχυρίστηκε ότι «η κυβέρνηση έχει
ευθύνες λόγω της καθυ-
στέρησης να υπογράψει μνημόνιο (!) με την Τρόικα».
Ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ
ανέφερε ότι «καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται» και κάλεσε όσους
αμφισβητούν την Κύπρο σε
ό,τι έχει να κάνει με ξέπλυμα βρόμικου χρήματος «να
κοπιάσουν για να διαπιστώσουν ιδίοις όμμασι, θέτοντας
τον δάκτυλον επί τον τύπον
των ήλων».
Ο πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ
κ. Συλλούρης ανέφερε ότι
«η Κυπριακή Δημοκρατία
δεν υστερεί έναντι καμίας
άλλης ευρωπαϊκής χώρας,
ειδικά από αυτές που
ανταγωνίζονται την Κύπρο
στον τομέα της παροχής
υπηρεσιών».
PHILLIS REAL ESTATE
97 WRIGHT STREET, ADELAIDE - Τηλ. 8212 5899
* Για οποιαδήποτε αγορά ή
πώληση ακίνητης περιουσίας
* Για ενοικίαση ή είσπραξη
ενοικίων καταστημάτων,
εργοστασίων, διαμερισμάτων
και κάθε είδους ακίνητης
περιουσίας
* Για μια σωστή επένδυση ή
συμβουλή
Τηλεφωνείστε μας:
Σωτήρης Φύλλης 0418 816 892 - Δημήτρης Φύλλης 0418 828 638
Λευτέρης Μίχος 0413 102 240
ÌåôÜ ôç âéâëéêÞ êáôáóôñïöÞ óôç ÍïôéïáíáôïëéêÞ
Áóßá, ðáñÝëáóáí áðü ôéò
ïèüíåò ôùí ôçëåïñÜóåùí
ìáêÜâñéåò åéêüíåò öñßêçò êáé
áðüãíùóçò ðïõ üìïéåò ôïõò
äåí áíôßêñõóáí áíèñþðéíá
ìÜôéá áðü ôïí êáéñü ðïõ
Ýêáíå ôçí åìöÜíéóç ôïõ ôï
ìáãéêü êïõôß ôùí ôçëåïðôéêþí
êáíáëéþí.
ÔåñÜóôéá ìáíéáóìÝíá
êáé ôá÷õêßíçôá ðáëéñïúêÜ
êýìáôá Ýêáíáí áðñüóìåíá
ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò óôéò áêñïãéáëéÝò, ìðÞêáí ìå ïñìÞ óôéò
ðáñáèáëÜóóéåò êáôïéêçìÝíåò
ðåñéï÷Ýò êáé óÜñùóáí ôá
ðÜíôá óôï ðÝñáóìÜ ôïõò. Êé
üôáí îåèýìáíáí ôá èáëáóóéíÜ
íåñÜ, ðïõ åêôÝëåóáí óôï
áêÝñáéï ôï êáôáóôñïöéêü
ôïõò Ýñãï, õðÜêïõóáí
óôïõò öõóéêïýò íüìïõò êáé
ãýñéóáí ðÜëé ðñïò ôéò ðáñáëßåò, èïëÜ êé áöñéóìÝíá
ðïôÜìéá, êïõâáëþíôáò
áíÜêáôá îçëùìÝíá óðßôéá,
óôñáðáôóáñéóìÝíá áõôïêßíçôá êáé âÜñêåò, áíèñþðéíá
êïñìéÜ êÜèå çëéêßáò, æùíôáíÜ
êáé Üøõ÷á. Êé üôáí ðÝñáóå
ç èåïìçíßá êáé îçìÝñùóå ç
åðüìåíç ìÝñá, öÜíçêå óå üëï
ôçò ôï ìÝãåèïò ç êáôáóôñïöÞ.
Ïëüêëçñåò êáôïéêçìÝíåò
ðåñéï÷Ýò åîáöáíßóôçêáí êé
áðüìåéíáí óôá ëáóðùìÝíá
÷þìáôá ïé äñüìïé êáé ôá
èåìÝëéá ôùí óðéôéþí. Ïé
Üíèñùðïé ðïõ åðÝæçóáí ôïõ
öïâåñïý áñìáãåäþíá, áðü
ôï öüâï åðéäçìéþí, Ýíôñïìïé
êáé âéáóôéêïß Üñ÷éóáí íá
ðåñéóõëëÝãïõí êáé íá êïõâáëïýí óôïõò þìïõò - ìáêÜâñéá
öïñôßá - ôá Üøõ÷á êïõöÜñéá
ôùí óõíïìïßùí ôïõò óöéêôïôõëéãìÝíá óå Üóðñá ñïý÷á ìå
ôá Üíù Üêñá íá îåðñïâÜëëïõí
êÜðïôå áðü ôá óáâáíþìáôá,
ðñïôåôáìÝíá óáí êÜííåò
üðëùí, áëýãéóôá áðü ôçí
áêáìøßá êáé ôçí ðáãåñüôçôá
ôïõ èáíÜôïõ.
Ðïëëïß çëéêéùìÝíïé áõôüðôåò ìÜñôõñåò ðïõ ãëýôùóáí
áðü ôçí áðñüóìåíç ôñáãùäßá
äÞëùíáí Ýêðëçêôïé ðùò äåí
áíôßêñõóáí ðïôÝ óôç æùÞ ôïõò
ôçí ôüóï åêäéêçôéêÞ ïñãÞ êáé
ìáíßá ôçò öýóçò. Êé áëÞèåéá
ôé íá ðñïëÜâåé íá äåé ï Üíèñùðïò óôç ëéãü÷ñïíç æùÞ ôïõ
áðü ôá ôåêôáéíüìåíá ðïõ óõíÝâçêáí êáé óõìâáßíïõí óôï
æùíôáíü ðëáíÞôç ðïõ æïýìå,
ðïõ ç çëéêßá ôïõ õðïëïãßæåôáé
óå äéóåêáôïììýñéá ÷ñüíéá.
Ç ãç ðïõ ìáò öéëïîåíåß óôï
öëïéü ôçò êáé ìáò óôçñßæåé óôï
÷Üïò ðÝñáóå áðü ðÜìðïëëá
óôÜäéá ìÝ÷ñé íá öôÜóåé óôç
óçìåñéíÞ ôçò ìïñöÞ. ÊÜôù
áðü ôï ðåôñþäåò Ýäáöïò ðïõ
Ý÷åé ðÜ÷ïò 30 ìéëßùí ìå ôá äõï
ôïõ ôñßôá íá êáëýðôïíôáé áðü
õäÜôéíïõò üãêïõò íåñïý, ìå
ìÝãéóôï âÜèïò 9 ÷éëéïìÝôñùí,
åßíáé åãêëùâéóìÝíç ç êáõôÞ
ëÜâá, ôï áñ÷Ýãïíï õëéêü ôïõ
Óýìðáíôïò. Áõôü ôï õëéêü
ìå ôçí áöÜíôáóôç ðßåóç ðïõ
áíáæçôÜ åêôüíùóç, âñßóêåé
êÜðïôå äéÝîïäï áðü áäýíáôá
óçìåßá ðåôñùìÜôùí êáé
îå÷ýíåôáé óôçí åðéöÜíåéá ôçò
ãçò äçìéïõñãþíôáò óåéóìïýò
êáé ðïôÜìéá ðýñéíçò ëÜâáò. Ç
õäñüãåéïò óöáßñá üóï êé áí
öáßíåôáé áóöáëÞò êáé üìïñöç
(ïé Áìåñéêáíïß áóôñïíáýôåò
áðüëáõóáí ôçí áíáôïëÞ
ôçò áðü ôïí ïñßæïíôá ôçò
óåëÞíçò, óêïõñïðñÜóéíï
öùôåéíü äßóêï, äéðëÜóéï ôïõ
Þëéïõ) êñýâåé óôá åíäüôåñÜ
ôçò ìýñéá äåéíÜ êé åãêõìïíåß
êéíäýíïõò êáé èýåëëåò óôá
êÜèå ëïãÞò üíôá ðïõ ôçí
êáôïéêïýí. Êáé äåí åßíáé
ìüíï ç “èÝóç” ôçò ãçò ðïõ
ðëáíÜôáé óôï Üðåéñï êáé êéíåßôáé ãýñù áðü ôïí Þëéï ìå ôçí
ôñïìáêôéêÞ ôá÷ýôçôá ôùí
66,600 ìéëßùí áíÜ þñá ðïõ ôçí
êÜíïõí áíáóöáëÞ, áëëÜ êáé ôá
äéÜöïñá åîùãÞéíá áíôéêåßìåíá
ðïõ ôçí âïìâáñäßæïõí áðü
ôï äéÜóôçìá - ìåôåùñßôåò, êïìÞôåò êáé áóôåñïåéäåßò - ðïõ
Ýãéíáí ðïëëÝò öïñåò áéôßá íá
åîáöáíéóôåß ç æùÞ.
Ôá ôóïõíÜìé ðïõ áíáðôýóóïíôáé áðü óåéóìïýò õøçëÞò
Ýíôáóçò ðñïêáëïýí ôåñÜóôéåò
áëëÜ ìåìïíùìÝíåò êáôáóôñïöÝò. Ðñéí 35 áéþíåò ç Ýêñçîç
ôïõ õöáéóôåßïõ ôçò ÈÞñáò
óÞêùóå ôåñÜóôéá ðáëéñïúêÜ
êýìáôá ðïõ êáôÝóôñåøáí
ôï Ìéíùúêü ðïëéôéóìü ôçò
ÊñÞôçò.
Ïé ïëïêëçñùôéêÝò êáôáóôñïöÝò üìùò ðïõ ÷ôõðïýí
áíçëÝçôá ôïí ðëáíÞôç ìáò
- åõôõ÷þò ðïëý óðÜíéá - ìå
ìåóïäéáóôÞìáôá ÷éëéÜäùí Þ
êáé åêáôïììõñßùí åôþí êáé
áëëÜæïõí êÜðïôå ôéò äéáôÜîåéò
ôïõ êáé ôéò êëéìáôïëïãéêÝò
óõíèÞêåò, ðñïÝñ÷ïíôáé
áðü ïõñÜíéá óþìáôá. Ðñéí
áðü 77 åêáôïììýñéá ÷ñüíéá
áóôåñïåéäÞò óõãêñïýóôçêå
ìå ôç ãç êáé ðñïêÜëåóå ôçí
åîáöÜíéóç ôùí Äåéíüóáõñùí
êáé ôùí Üëëùí ðñïúóôïñéêþí
ôåñÜôùí ðïõ Þóáí ïé ìüíïé
êÜôïéêïé ôïõ ðëáíÞôç ôçò
åðï÷Þò åêåßíçò.
Ï êáôáêëõóìüò ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôéò ìõèïðëáóßåò ôçò ÐáëáéÜò ÄéáèÞêçò
óáí ôéìùñßá áðü ôï Èåü ãéá
íá åîáëåéöèåß äéÜ ðíéãìïý
ôï áíèñþðéíï ãÝíïò ãéá ôéò
áìáñôßåò ôïõ, äåí Þôáí ôßðïôá
Üëëï ðáñÜ éó÷õñüò óåéóìüò
óôç Ìåóüãåéï èÜëáóóá ðïõ
óÞêùóå èåüñáôá ðáëéñïúêÜ
êýìáôá êé Ýðíéîáí ôïõò êáôïßêïõò ôùí ðåäéÜäùí ôçò
Ìåóïðïôáìßáò êáé ôùí ãýñù
ðáñáèáëÜóóéùí ðåñéï÷þí
ðïõ Þôáí ï ãíùóôüò ôüôå
êüóìïò.
Ïóï ãéá ôçí Êéâùôü ôïõ
Íþå, ðïõ åðéêÜèçóå åðß ôïõ
üñïõò ÁñáñÜô êáé óýìöùíá ìå
åîáêñéâùìÝíåò ðëçñïöïñßåò
ðïõ åðéâåâáéþèçêáí áðü
ðáèéáóìÝíïõò éóôïñéêïýò ôùí
ìýèùí êáé ôùí èñýëùí, üôé
âñÝèçêáí ôÜ÷á ôá áðïìåéíÜñéá
ôçò, ïé áðïäåßîåéò åêåßíåò
åßíáé êáôÜ ðÜóáí ðéèáíüôçôá
êáñßíá êÜðïéïõ ðëåïýìåíïõ
ðïõ áñìÝíéæå óôá íåñÜ ôçò
Ìåóïãåßïõ êé áñðÜ÷ôçêå
îáöíéêÜ áðü ôá ìáíéáóìÝíá
êýìáôá êé åîåóöåíôïíßóôçêå
óáí êáñõäüôóïõöëï óôéò
êáêïôñÜ÷áëåò ðëáãéÝò ôïõ
üñïõò ÁñáñÜô.
Ç ôåëåõôáßá ìåãÜëç
êáôáóôñïöÞ åðåóõíÝâçêå
ðñéí ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò
÷éëéÜäåò ÷ñüíéá üôáí áóôåñïåéäÞò ìåãÜëïõ ìåãÝèïõò
óõãêñïýóôçêå ìå ôç ãç êáé
ìðÞêå âáèéÜ óôá ÝãêáôÜ
ôçò. ÔåñÜóôéåò öëüãåò,
ðõêíïß êáðíïß êáé ðá÷ýôáôá
óýííåöá áðü óêüíç ôýëéãáí
óá óÜâáíï ôïí ðëáíÞôç. Ïé
á÷ôßäåò ôïõ Þëéïõ äå ìðïñïýσáí íá öôÜóïõí ðéá óôçí
áôìüóöáéñá ôçò ãçò êáé
äçìéïõñãÞèçêå ç ôåëåõôáßá
åðï÷Þ ôùí ðáãåôþíùí ðïõ
äéÞñêåóå 100 ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá.
Ïëç ç õäñüãåéïò óöáßñá ìç
åîáéñïõìÝíïõ ôïõ Éóçìåñéíïý,
óêåðÜóôçêå ìå ðÜãïõò.
Ôï áíèñþðéíï åßäïò ôçò
ðñïúóôïñéêÞò êáé áêáèïñßóôïõ
åêåßíçò åðï÷Þò, ðïõ åß÷å ôçí
ïìïéüôçôá ìáëéáñïý êïíôïý
áíèñùðüìïñöïõ äßðïäïõ
æþïõ, äåí åîáöáíßóôçêå. Ðáñ’
üëåò ôéò áíôßîïåò óõíèÞêåò
êáôüñèùóå íá åðéâéþóåé
ìÝóá óôá óêïôåéíÜ êáé æåóôÜ
óðÞëáéá ôçò ìÜíáò ãçò êáé
íá öôÜóåé ìÝ÷ñé ôéò ìÝñåò
ìáò “ôÝëåéï ïí” äçìéïýñãçìá
êÜðïéïõ áíþôåñïõ êáé ðáíôïäýíáìïõ Èåïý üðùò
ãñÜöïõí ôá éåñÜ âéâëßá êáé
äéáêçñýôôïõí ïé åðßãåéïé
áíôéðñüóùðïé ôïõ ÏõñÜíéïõ
ÐáôÝñá...
(Αναδημοσιεύεται από
την έκδοση Φεβρουαρίου
2005 του Π. Βήματος).
6
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Ρεπορτάζ - Αρθρα
Σε δημόσια διαβούλευση το νέο
νομοσχέδιο για το ΣΑΕ
Το Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), η καρδιά της σχέσης
της παγκόσμιας ελληνικής διασποράς
με τη μητροπολιτική Ελλάδα, αλλάζει.
Σ ύ μ φ ω ν α μ ε α ν α κο ί ν ω σ η το υ
γραφείου του αρμόδιου υπουργού
για θέματα αποδήμων Κ. Τσιάρα,
η αλλαγή είναι επιβεβλημένη από
τις εξελίξεις και ανταποκρίνεται σε
"ένα πολυετές αίτημα των ομογενών
μας". Το νέο Σχέδιο Νόμου τέθηκε
σε δημόσια διαβούλευση μέσω της
ηλεκτρονικής ιστοσελίδας opengov.
gr.
Όπως είναι ήδη γνωστό, από το
2010, στο πλαίσιο της προσπάθειας
για ενίσχυση της διαφάνειας και
της συμμετοχής του πολίτη στο
νομοθετικό έργο, κάθε σχέδιο νόμου,
πριν εισαχθεί για επεξεργασία
και ψήφιση στη Βουλή, αναρτάται
στον ιστότοπο www.opengov.gr.
Κατά το χρονικό αυτό διάστημα,
κά θ ε ε ν δ ι α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς πολ ί τ η ς
έχει τη δυνατότητα να αποστείλει
ηλεκτρονικά το σχόλιό του είτε επί
της αρχής του σχεδίου νόμου είτε
σε επιμέρους άρθρα. Τα σχόλια
αυτά καταγράφονται εκ μέρους της
Δημόσιας Διοίκησης και, κατά περίπτωση, συνυπολογίζονται στην τελική
διαμόρφωση του κειμένου πριν τη
συζήτηση και ψήφισή του στη Βουλή.
Η ηλεκτρονική διεύθυνση για το
σχέδιο νόμου του νέου ΣΑΕ είναι
http://www.opengov.gr/ypex/?p=26
και ο χρόνος της δημόσιας διαβούλευσης είναι 50 ημερολογιακές
ημέρες με εκκίνηση την 11η Δεκεμβρίου 2012 και λήξη την 31η Ιανουαρίου 2013.
Τρεις είναι οι βασικές αρχές που
συνοψίζουν την φιλοσοφία αυτού του
σχεδίου Νόμου: (α) το άνοιγμα προς
τον κάθε ένα ομογενή σε όλο τον
κόσμο, (β) η αυτοχρηματοδότηση του
Συμβουλίου από το ίδιο το συστατικό
του στοιχείο, την ομογένεια και (γ) η
αυτοοργάνωσή του.
Το νέο ΣΑΕ θα κριθεί στην πράξη
για την αποτελεσματικότητά του.
Παρουσιάζεται σε μία στιγμή που η
Ελλάδα βιώνει τις επιπτώσεις μίας
πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης
με βαρειές κοινωνικές συνέπειες. Η
χώρα έχει απέναντί της σημαντικές
προκλήσεις και μία από αυτές είναιη
ανάταξη της διεθνόύς της εικόνας.
Εδώ, ο παγκόσμιος ομογενειακός
ελληνισμός έχει κομβικό ρόλο και η
ελληνική πολιτεία οφείλει να συμβάλλει με όλες τις δυνάμεις στην
επιτυχία του ρόλου αυτού.
Ειδικότερα, για τον απόδημο ελληνισμό της Αυστραλίας, η πρόσκληση
ενημέρωσης και συμμετοχής στην
τελική διαμόρφωση του πλασίου για
το Συμβούλιο Αποδήμου Ελληνισμού
έχει ιδιαίτερη σημασία. Για πρώτη
φορά δίνεται η ευκαιρία, μέσω της
ηλεκτρονικής διαβούλευσης, να
εκφράσουν οι απόδημοι Έλληνες
της Αυστραλίας τη γνώμη τους, να
διατυπώσουν τις εισηγήσεις τους και
να συμβάλουν έμπρακτα ώστε το νέο
ΣΑΕ να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις
της εποχής.
Ένα Συμβούλιο αντιπροσωπευτικό, δημιουργικό με σύγχρονη δομή
και οργάνωση, με δυνατότητα να
κινητοποιήσει όλες τις δυνάμεις του
Οικουμενικού Ελληνισμού. Αυτός
είναι ο στόχος. Με τη συμμετοχή του
Ελληνισμού της Αυστραλίας που
έδωσε στις δύο μητέρες πατρίδες,
Ελλάδα και Αυστραλία, τον καλύτερο
εαυτό του μέσω της επιχειρηματικής
δράσης, της επιστημονικής καταξίωσης και της κοινωνικής αλληλεγγύης, ο στόχος αυτός μπορεί να
επιτευχθεί.
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΘΕΣΣΑΛΩΝ ΕΥΡΩΠΗΣ
«Το σχέδιο νόμου για το νέο ΣΑΕ δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες της Ομογένειας»
Στην Αθήνα αποστολή της
Ομοσπονδίας Θεσσαλών
για διαπραγμάτευση
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Η Ομοσπονδία Θεσσαλικών
Συλλόγων Γερμανίας και άλλων
κρατών Ευρώπης «ΒΑΣΙΛΗΣ
ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ» α.Σ. συμμετέχει
στην δημόσια διαβούλευση για
το προσχέδιο νόμου για την
οργάνωση του ΣΑΕ (Συμβούλιο
Απόδημου Ελληνισμού) που
κάλεσε ο Υφυπουργός Εξωτερικών κ. Κώστας Τσιάρας. Έντεκα συγκεκριμένες προτάσεις
διατύπωσε συνολικά η Ομοσπονδία των Θεσσαλών Ευρώπης στην αντίστοιχη ιστοσελίδα
του Υπουργείο Εξωτερικών.
Ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας κ. Διαμαντής Γκίκας από
τη Νυρεμβέργη τονίζει «Το
προσχέδιο νόμου δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις και στις
ανάγκες που έχει η Ομογένεια.
Οι σχεδιαστές του νόμου δεν
ρώτησαν την Ομογένεια και
για αυτό η αντίδραση στην
δημόσια διαβούλευση είναι
μεγάλη!» ενώ ο Αντιπρόεδρος
κ. Γεώργιος Βόμπρας από
το Γκύτερσλο τονίζει «ότι στην
προσπάθεια μεταρρύθμισης
του ΣΑΕ υπάρχουν βασικά
σχεδιαστικά λάθη στη δομή του.
Το πλαίσιο λειτουργίας του ΣΑΕ
και οι προτάσεις δεν μπορεί να
τίθενται κεντρικά και συνολικά
αφού η κάθε περιφέρεια έχει
ιδιαιτερότητες.»
Ελληνικοί υπερδανεισμοί
και χρεοκοπίες
Μέρος Ι
Ο αρμόδιος υπουργός για θέματα
αποδήμων Κ. Τσιάρας
Το πιο κεντρικό θέμα όμως
που δε θίγεται καθόλου ούτε στην
υπάρχουσα πρόταση νόμου αλλά
ούτε και σε άλλη προσπάθεια
του Υπουργείου Εξωτερικών
είναι ότι η σχέση ΣΑΕ-Ελλάδας
διαγράφεται μονόδρομη! Θέλουμε
το ΣΑΕ ως μέσο άσκησης εξωτερικής και οικονομικής πολιτικής άλλα αποκλείουμε τους
απόδημους από το Ελλαδικό
γίγνεσθαι. Είναι δυνατόν εν έτι
2013 να μην υπάρχει η επιστολική
ψήφος;
Η Ομοσπονδία Θεσσαλών Ευρώπης διακρίνει την σπουδαιότητα και την ανάγκη για μια
ισχυρή παρέμβαση από την Ομογένεια και για αυτόν τον σκοπό,
αποφάσισε να στείλει τέλος
Ιανουαρίου ειδική αποστολή
στην Αθήνα για να γίνει ισχυρή
πίεση για ένα αναβαθμισμένο
Σ.Α.Ε. με στόχο την καθολική
εκπροσώπηση των Ελλήνων
του εξωτερικού, βασιζόμενο
στη σύγχρονη οργάνωση και
στις μοντέρνες τεχνολογίες και
να μπορεί να συμμετέχει κάθε
απόδημος Έλληνας, όπου κι αν
βρίσκεται. Το αναβαθμισμένο
Σ.Α.Ε. να είναι λειτουργικό, απαλλαγμένο από τις παθογένειες
του παρελθόντος, οικονομικά
αυτάρκες, κομματικά ανεξάρτητο
και με απόλυτη διαφάνεια στην
λειτουργία του».
Για το Διοικητικό Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος Διαμαντής Γκίκας
Ο Γραμματέας Ιωάννης Κίτσιος
“Greek Community Tribune”, February 2013
οι στολές και τα όπλα ήταν απλά
και απέριττα (...) Η στολή του
Το βιβλίο του Γιώργου Ρωμαίου χιλιάρχου ή του στρατηγού με τα
«Η Ελλάδα των δανείων και των φανταχτερά φάλαρα του αλόγου
χρεοκοπιών», Εκδόσεις Πατάκη, του, κατά κανόνα ξεπερνούσε
Αθήνα 2012, σ. 381 αποτελεί μια τις 300 λίρες...» (σ. 32-3). Το
εξαιρετική μελέτη του ζητήματος συνολικό ποσό των δύο δανείων
των εξωτερικών δανείων και των της Ανεξαρτησίας ανέρχονταν
επιπτώσεών τους στη διακυ- στο ποσό των 2.800.000 λιρών.
βέρνηση και την οικονομία της Από αυτό στην Ελλάδα έφτασαν
Ελλάδας, από την πεμόνο 298.700 λίρες από
ρίοδο της Ελληνικής
το πρώτο και 232.558
επανάστασης μέχρι
από το δεύτερο (σσ. 29την τελευταία οικονο37), τα οποία βεβαίως
μική κρίση του 2009ήταν σημαντικά ποσά
2 0 1 2 . Ο Γι ώ ρ γ ο ς
για την περίοδο εκείνη.
Ρωμαίος εργάστηκε
Η Ελλάδα αδυνατούσε
ως δημοσιογράφος,
να πληρώσει τα δάνεια
μ ετα ξύ 1 9 8 4 - 1 9 9 3
για δεκαετίες και οι
διετέλεσε ευρωβουδιαπραγματεύσεις συνελευτής και μεταξύ
χίζονταν. Τελικά κατέ1993 και 1998 ήταν
ληξαν σε συμφωνία
υφυπουργός και
τον Ιούνιο του 1880 να
υπουργός διαφόρων
πληρωθούν με νέες
κ υ β ε ρ ν ή σ ε ω ν τ ο υ Toυ Δρ Χρήστου ομολογίες σε αντικατάΠασοκ. Από το 2000
σταση των παλαιών
ΦΙΦΗ
επανήλθε στη δημο«και τα ελληνικά χρεόDrymon9@gmail.com
σιογραφία ως αρθρογραφα έγιναν δεκτά
γράφος του «Βήματος
στο χρηματιστήριο
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
της Κυριακής».
το υ Λ ο ν δ ί ν ο υ . Τότ ε
Το βιβλίο χωρίζεται σε εφτά το συνολικό χρέος (κεφάλαιο και
κεφάλαια που περιλαμβάνουν τα τόκοι) είχαν φτάσει το 10.030.000
«δάνεια της Ανεξαρτησίας» κατά λίρες...» (σ. 54).
την επανάσταση και την πρώτη
Οι τρείς προστάτριες δυνάχρεοκοπία, τα δάνεια του ΄Οθωνα μεις δεν έδειξαν ενδιαφέρον
και τη δεύτερη χρεοκοπία, τα να παράσχουν δάνειο στην
δάνεια και την τρίτη χρεοκοπία κυβέρνηση του Ιωάννη Καποε π ί Χ α ρ ι λά ο υ Τ ρ ι κο ύ π η το δίστρια ενώ ενέκριναν δάνειο 63
1893, τα δάνεια και την τέταρτη περίπου εκατομυρίων δραχμών
χ ρ ε ο κ ο π ί α ε π ί Ε λ ε υ θ ε ρ ί ο υ στην αντιβασιλεία του Όθωνα.
Βενιζέλου το 1932 η οποία άνοι- Η κακοδιαχείριση συνεχίστηκε.
ξε το δρόμο για τη δικτατορία «Το 1842 ο προϋπολογισμός
του Μεταξά, τις ανικανότητες των έκλεισε με έλλειμμα 3.000.000
ελλήνων πολιτικών να χρησι- δραχμών, γεγονός που αναγκαμοποιήσουν επωφελώς για την στικά οδηγούσε σε αναστολή
Ελλάδα τη βοήθεια του Σχε- πληρωμών» και που οδήγησε
δίου Μάρσαλ, την εξαρτημένη στη δεύτερη χρεοκοπία της
οικονομία των δεκαετιών 1950 Ελλάδας (σ.66). Το ζήτημα της
και 1960 και τη διάψευση των α ποπ λ η ρ ω μ ή ς το υ δ α ν ε ί ο υ
ελπίδων και προσδοκιών που διευθετήθηκε με διαπραγματεύσεις
δημιουργήθηκαν στην περίοδο της με μια πρώτη τρόϊκα (τους αντιΜεταπολίτευσης, μετά το 1974. προσώπους των τριών ΠροΤο βιβλίο προλογίζεται από τον στάτιδων Δυνάμεων) που απέΓιάννη Στουρνάρα, καθηγητή στειλαν στην Ελλάδα μετά το τέλος
Οικονομικών του Πανεπιστημίου του Κριμαϊκού πολέμου (1856) (σ.
Αθηνών και μετέπειτα Υπουργό 77).
Οικονομικών της κυβέρνησης
Η Τρίτη χρεοκοπία του 1893
Σαμαρά, καθώς και από ένα είχε περισσότερες δραματικές
σύντομο σημείωμα του ίδιου του επιπτώσεις. Περιλαμβάνει την
συγγραφέα.
π ε ρ ί ο δ ο 1 8 7 9 - 1 8 9 3 κα ι τα
Ο π ρ όλο γ ο ς το υ Γι ά ν ν η χρόνια που επακολούθησαν.
Στουρνάρα δίνει μια συνοπτική Είναι μια περίοδος αλλαγών
διεισδυτική ματιά στις τέσσερις για την ελληνική κοινωνία και
προηγειθείσες χρεοκοπίες και ο ι κ ο ν ο μ ί α ( σ ι δ η ρ ό δ ρ ο μ ο ι ,
απαντά στις απορίες του σημε- λιμάνια, τηλέγραφος, ατμόπλοια,
ρινού αναγνώστη για το αν η μεγαλύτερες πόλεις και μεγαλύσημερινή κρίση αποτελεί μια τ ε ρ ο ς α σ τ ι κ ό ς π λ η θ υ σ μ ό ς ,
επανάληψη των προηγουμένων. τραπεζητικό σύστημα, εμπόριο,
Ο Στουρνάρας παρατηρεί ότι κλπ.) και κάποιου εκσυγχρονισμού
η σημερινή κρίση δεν είναι μια του ελληνικού πολιτικού συστήεπανάληψη των προηγουμένων ματος. ΄Οπως παρατηρεί το
χρεοκοπιών και δίνει έξι λόγους 1 8 9 5 ο Β λά σ η ς Γ α β ρ ι λ ί δ η ς
για να εξηγήσει τη διαφορετικότητά στην Ακρόπολι: «Τω όντι μια
της και να προτείνει ότι το κοινωνική επανάστασις συμβαίνει
σημερινό δίλλημμα είναι η ανάταξη παρά τω ελληνικώ λαώ. Ποίος
της οικονομίας ή η καταστροφή έφερε την επανάστασιν αυτήν;
και ότι η κρίση προσφέρει μια Ο κ.Τρικούπης; Βεβαίως ουχί!
ευκαιρία «να γκρεμίσουμε το Ο χρόνος και ο πολιτισμός. Ο κ.
παλιό, να χτίσουμε το καινούργιο» Τρικούπης είναι εκπρόσωπος
(σ. 15). Η άποψη του Στουρνάρα και προσωποποίησις της επανάσυμφωνεί με τη γνώμη του στάσεως» (σσ. 97-8).
πρώην Πρωθυπουργού Λουκά
Μεταξύ 1879 και 1890 έγιναν
Παπαδήμου που εκφράστηκε εφτά δάνεια ύψους 630 εκ.
κατά τη συζήτηση του προϋπολο- δραχμών που δαπανήθηκαν
γισμού του 2012 και που πα- σε έργα υποδομής αλλά και για
ρατίθεται από τον Ρωμαίο στο στρατιωτικές δαπάνες. Τα έξοδα
«σημείωμα του συγγραφέα»: επιστράτευσης του 1885 από
«... Βρισκόμαστε ουσιαστικά όχι τον πρωθυπουργό Θεόδωρο
υπό την επιτήρηση της Τρόϊκας Δηληγιάννη έφεραν τη χώρα
αλλά υπό την επιτήρηση της στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Ο
Ιστορίας» (σ. 17). Αυτό είναι το Τρικούπης κέρδισε τις εκλογές της
πνεύμα που διατρέχει το βιβλίο. 4 Ιανουαρίου 1887 αλλά στις 14
Για μια γρήγορη προσέγγιση Νοεμβρίου 1890 επανεκλέχτηκε
του αναγνώστη στο βιβλίο θα το κόμμα του Δηληγιάννη. Η
επιχειρήσω μια επιτροχάδην οικονομική κρίση είχε παραλύσει
επισκόπηση των κεφαλαίων του.
τα πάντα. Στις 3 Μαΐου 1892
Τα πρώτα δάνεια και η πρώτη προκηρύχτηκαν νέες εκλογές
χρεοκοπία έλαβαν χώρα κατά τη που τις κέρδισε οΤρικούπης. Ο
διάρκεια της επανάστασης. Τα Ανδρέας Λασκαράτος σε μια
δάνεια οδήγησαν σε καταχρήσεις, επιστολή του στον Τρικούπη, την
σπατάλες, ανταγωνισμούς και επόμενη της ορκομωσίας του,
εμφυλίους πολέμους. «Χαρακτηρι- χαιρετίζει τον Τρικούπη ως τον
στική η περίπτωση του ‘αχόρταγου’ «άνθρωπο της Ελλάδος»...
Γκούρα, ο οποίος έπαιρνε μισθούς
«Γνωρίζω καλά ότι κυβερνάς
και τρόφιμα 12.000 ανδρών ενώ Ρωμιούς, οι οποίοι βάνουν όρο της
διέθετε μόνο 3000!» (σ. 32). Και υποστηρίξεώς των τα ρουσφέτια.
ο Φίνλεϋ, ο ΄Αγγλος ιστορικός Αλλά οι αδιαφορούντες άφηνε να
της Ελληνικής επανάστασης σχο- σε ρίχνουνε. Κάθε σου πτώση
λιάζει: «Το χρυσάφι του Αγγλι- θέλ’ είναι πρόδρομος μεγαλυτέρας
κού δανείου γυάλιζε άφθονο στα ανυψώσεώς σου, και κάθε πτώσις
κεντημένα γιλέκα και στα πλού- και ανύψωσίς σου θέλ’ είναι
σια πλουμισμένα άρματα των μάθημα δια το ανήληκον ΄Εθνος
Ελλήνων στρατιωτών, ενώ στον μας (...) Οι Ρωμιοί δεν είναι όλοι
αιγυπτιακό στρατό (του Ιμπραήμ) διεφθαρμένοι. Είναι μεταξύ τους
και έντιμος εξαίρεσις. Συ δε τώρα
–πλέον με πείραν αρκετήν των
συνεθνήτων σου- μπορείς εύκολα
να εκλέξης όχι πλέον μεταξύ του
πρώην κόμματος, αλλά μεταξύ των
πολιτευομένων συνεθνήτων σου
τους ικανωτέρους και τιμιωτέρους,
ο ι οπο ί ο ι τ ι θ έμ ενο ι ει ς τη ν
κυβερνητικήν σου μηχανήν, ήθελ’
είναι ζωοδότερο δρόσισμα εις
την μαραμένην και ταπεινωμένην
Ελλάδα» (σ. 120).
Η κατάσταση επιδεινώθηκε
περαιτέρω. Η κρίση που υπήρχε
στην Αγγλία και την Αμερική
οδήγησε στην κάθετη πτώση στις
τιμές της ελληνικής σταφίδας,
του κύριου ελληνικού εξαγωγικού
προϊόντος με αλυσιδωτές
συνέπειες στην κατάσταση της
οικονομίας και αδυναμία της
Ελλάδας να ανταποκρίνεται στις
πληρωμές των χρεολυσίων: «Το
1893 τα χρέη και τα δάνεια ήταν
δυσβάστακτα και η φορολογική
αντοχή του λαού είχε φτάσει τα
όριά της. Από το 1882 μέχρι το
1893 το κατά κεφαλήν χρέος
είχε ανέλθει από 163 σε 363
δραχμές» (σ. 121). Την 1η Σεπτεμβρίου 1893 ο Χαρίλαος
Τ ρ ι κο ύ π η ς πα ρ α δ έ χ τ η κ ε τ η
χρεοκοπία στη Βουλή με τις
τρεις λέξεις «Δυστυχώς, Κύριοι,
επτωχεύσαμεν»... και η οποία
όμως φράση δεν υπάρχει στα
πρακτικά της Βουλής (σ. 148).
Ο Δηληγιάννης που διαδέχτηκε
τον Τρικούπη το 1895 ανέβαλε
να φτάσει σε «έναν αξιοπρεπή
δημοσιονομικά και ηθικά
συμβιβασμό» το Φεβρουάριο του
1897 και προσέφυγε πάλι στην
ανακίνηση αλυτρωτικών ζητημάτων και τον ατυχή πόλεμο του
1897που οδήγησε σε πολεμική
αποζημίωση στην Τουρκία με
4.000.000 τουρκικές λίρες και
την επιβολή στην Ελλάδα του
Διεθνούς Οικονομικού Ελέγχου
(ΔΟΕ) το 1898.
Η τέταρτη χρεοκοπία συνέβη
επί κυβερνήσεως Ελευθερίου
Βενιζέλου το 1932. Ο Βενιζέλος
επανήλθε στην εξουσία με τη
θριαμβευτική του εκλογή τον
Αύγουστο του 1928. Το 1929 μετά
την κατάρευση της Γουόλ Στριτ
και το 1930 με την εξάπλωση της
παγκόσμιας οικονομικής κρίσης
η κυβέρνηση του Βενιζέλου
«απέδιδε τη ‘στενότητα χρημάτων’
σε προσωρινές κυρίως δυσκολίες
και συγκυριακές οικονομικές
συνθήκες» (σ. 182). Ο Βενιζέλος
έδινε έμφαση στη νομισματική
σταθεροποίηση και το δανεισμό
«ώστε να ολοκληρωθούν οι
παραγωγικές επενδύσεις» (σ.
183). Υπήρχαν όμως σχολιαστές
όπως ο καθηγητής Ανδρεάδης
που μιλούσαν για «κρατική
ελεφαντίαση», δημοσιονομικές
ακρότητες, οργανισμομανία, κλπ.
που καθιστούσαν την ελληνική
οικονομία «εξαιρετικά ευάλωτη
στους κραδασμούς εξωτερικών
χρηματοπιστωτικών κρίσεων» (σ.
183). Η ελληνική οικονομία άρχισε
να αισθάνεται έντονα τις αρνητικές
επιπτώσεις του παγκοσμίου
κλίματος όταν το Σεπτέμβριο
του 1931 η Αγγλική κυβέρνηση
εγκατέλειψε την «χρυσήν βάσιν
του νομίσματός της» (σ. 203). Ο
Βενιζέλος αδυνατώντας να επιτύχει
εξωτερικό δανεισμό, ανακοίνωσε
στις 16 Απριλίου 1932 στα πλαίσια
της Κοινωνίας των Εθνών στη
Γενεύη «την αδυναμία καταβολής
των χρεών της Ελλάδας και
επομένως την επίσημη κήρυξη
στάσης πληρωμών από μέρος
της» (σ. 225). Στις 26 Απριλίου
έγινε στη Βουλή η ανακοίνωση
της εγκατάλειψης του «χρυσού
κανόνα» από τον υπουργό Οικονομικών Κ. Βαρβαρέσσο (σ.229),
κάτι που οδήγησε σε απότομη
υποτίμηση της δραχμής που
έφτασε το 60% σ. 245) και άνοιξε
το δρόμο προς τη δικτατορία του
Ιωάννη Μεταξά (σ. 255).
Ο χώρος δεν μας επιτρέπει
να επεκταθούμε στην περίοδο τη
μετά το Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο. Θα
το κάνουμε στο Μέρος ΙΙ μαζί με
την ολοκλήρωση της συζήτησης
του βιβλίου.
(Ο Δρ Χρήστος Ν. Φίφης
είναι επίτιμος ερευνητής στη
Σχολή Ιστορίας και Ευρωπαϊκών
Σπουδών του Πανεπιστημίου La
Trobe).
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
“Greek Tribune”, February 2013 7
Mελετούν την
Κλιματική Αλλαγή
H NASA είναι περισσότερο
γνωστή για τις διαστημικές αποστολές και για την παρατήρηση
του σύμπαντος και μακρινών
πλανητών. Ωστόσο, οι δραστηριότητες της NASA επεκτείνονται
και στον δικό μας πλανήτη, τη Γη.
Μέσω του προγράμματος Airborne
Tropical Tropopause Experiment
(ATTREX) η NASA θα στείλει
ένα ειδικά τροποποιημένο μη
επανδρωμένο αεροσκάφος Global
Hawk σε ύψος 19 χιλιομέτρων
πάνω από την επιφάνεια του Ειρηνικού Ωκεανού.
Στόχος η μελέτη ανεξερεύνητων
περιοχών της ανώτατης ατμόσφαιρας για την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με τον
τρόπο που η Κλιματική Αλλαγή
επηρεάζει τον πλανήτη μας. Το
μη επανδρωμένο αεροσκάφος θα
απογειώνεται από το ερευνητικό
κέντρο Dryden Flight Research
Center της NASA στην αεροπορική
βάση Edwards στην Καλιφόρνια
και θα πραγματοποιεί τριαντάωρες
πτήσεις.
Οι υδρατμοί και το όζον στη
στρατόσφαιρα μπορεί να έχουν
μεγάλο αντίκτυπο στο Κλίμα
και οι διαδικασίες που επηρεάζουν τα επίπεδα αυτών των
χημικών ενώσεων και ειδικά των
υδρατμών δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές. Το στρώμα της
τροπόπαυσης, 13 ως 17,5 χιλιόμετρα από την επιφάνεια της Γης,
είναι το σημείο απ’ όπου υδρατμοί,
όζον και άλλα αέρια εισέρχονται
στην στρατόσφαιρα.
Δεδομένου ότι πολύ μικρές
μεταβολές στην υγρασία της
στρατόσφαιρας μπορεί να έχουν
σ η μ α ν τ ι κ ές κ λ ι μ α τ ι κ ές π ρο εκτάσεις, η κατανόηση των διαδικασιών αυτών θεωρείται υψίστης
σ η μ α σ ί α ς . Το α ε ρ ο σ κ ά φ ο ς
ATTREX Global Hawk μεταφέρει
ειδικούς αισθητήρες μέτρησης
νεφών, εντοπισμού αερίων και
υπολογισμού της θερμοκρασίας,
όπως επίσης και όργανα μέτρησης
των υδρατμών, των ιδιοτήτων
των νεφών, των μετεωρολογικών
συνθηκών, των ραδιενεργών
ζωνών, αλλά και των αερίων.
Τα όργανα αυτά πρέπει ν’
ανταπεξέλθουν σε θερμοκρασίες
της τάξης των -81 βαθμών Κελσίου
που επικρατούν στο σημείο.
Μεταξύ 16 Ιανουαρίου και 15
Μαρτίου έχουν προγραμματιστεί
έξι πτήσεις, ενώ το 2014 η ομάδα
ATTREX θα πραγματοποιήσει
έρευνες σε Γκουάμ και Αυστραλία.
Όπως αναφέρουν οι επιστήμονες, το ATTREX παρέχει μια
μοναδική ευκαιρία εξομοίωσης
των συνθηκών που επικρατούν
στην περιοχή της τροπόπαυσης
τους χειμερινούς μήνες στο Βόρειο
Ημισφαίριο, όταν οι θερμοκρασίες
βρίσκονται στο κατώτατο επίπεδό
τους και πολύ ξηρός αέρας
εισέρχεται στην στρατόσφαιρα.
Το παραμυθένιο
«Νησί των
Χριστουγέννων»!
Οι γιορτές των Χριστουγέννων
και της Πρωτοχρονιάς μπορεί να
έχουν ταυτιστεί στη συνείδηση
όλων των κατοίκων του βορείου
ημισφαιρίου με το κρύο, τα
χιόνια και τις βόρειες χώρες
του πλανήτη, όμως στο «Νησί
των Χριστουγέννων» όλα είναι
ηλιόλουστα και καλοκαιρινά!
Το άγνωστο στους περισσότερους νησί ανήκει στην Αυστραλία και βρίσκεται στον Ινδικό
Ωκεανό, ενώ ξεχωρίζει για τις
εκπληκτικές αμμουδιές, τα γαλαζοπράσινα νερά του και τη
σημαντική βιοποικιλότητα. Ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά την
ημέρα των Χριστουγέννων του
1643 γι αυτό και ονομάστηκε Νησί
των Χριστουγέννων.
Οι μόλις 1.403 κάτοικοι ασχολούνται κυρίως με την αλιεία
και τον τουρισμό. Η χλωρίδα και η πανίδα του νησιού
έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον,
ενώ το νησί είναι βασικός προορισμός αναπαραγωγής για
τα κόκκινα καβούρια που κατακλύζουν δρόμους και ακτές σε
συγκεκριμένες χρονικές περιόδους.
Π. Σταματόπουλος
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ
Θεοφάνεια με καύσωνα στη Μελβούρνη
Δεκάδες χιλιάδες ομογενείς
πιστοί της Αυστραλίας
κατέκλυσαν στις 6 Ιανουαρίου
αποβάθρες λιμανιών και
παραλίες σε όλη την χώρα
για να παρακολουθήσουν
την καθιερωμένη τελετή του
αγιασμού των υδάτων και
της κατάδυσης του Τιμίου
Σταυρού, καθότι φέτος μάλιστα
επικρατούν και ιδιαίτερα ψηλές
θερμοκρασίες στη χώρα μας,
δεν ήταν λίγοι αυτοί που
άδραξαν την ευκαιρία για να
δροσιστούν με μια βουτιά στην
θάλασσα.
Πολλές δεκάδες οι δύτες
που έπεσαν για να ανασύρουν
τον Τίμιο Σταυρό και αρκετά
τα σκάφη γύρω από τον
χώρο που έγιναν οι τελετές
δημιούργησαν ένα ιδιαίτερα
όμορφο και ενδιαφέρον κλίμα.
Ο εορτασμός των Θεοφανίων από τους ομογενείς
γίνεται πλέον και τουριστικό
αξιοθέατο στην Αυστραλία.
Ειδικά στη Μελβούρνη, που
είναι και η μητρόπολη του
Ελληνισμού της Αυστραλίας
έγιναν και φέτος πολλές τελετές αγιασμού των υδάτων.
Μεταξύ άλλων στο παραλιακό Φράκστον όπου γιόρταζε
ο ναός των Θεοφανίων, στο
τουριστικό θέρετρο Ράϊ όπου
είναι πλησίον και ο ναός της
Παναγίας της Καμαριανής
αλλά και ο κεντρικός εορτασμός της ιεράς Αρχιεπισκοπής
Αυστραλίας στην αποβάθρα
της Πριγκίπισσας (Princess
Pier), του λιμανιού της Μελβούρνης. Τόσο στη Μελβούρνη όσο και στο Φράκστον
ακολούθησε και μεγάλο ελληνικό πανηγύρι.
Τουριστική ατραξιόν έχει γίνει τα τελευταία χρόνια η γιορτή των Θεοφανίων στην Αυστραλία
προσελκύοντας αρκετούς τουρίστες που έχουν την περιέργεια να παρακολουθήσουν την τελετή
του αγιασμού των υδάτων από Ελληνορθόδοξους ιερείς. Στη φωτογραφία στιγμιότυπο από τα
Θεοφάνια στον Φράνκστον
Πρωτοφανές κύμα καύσωνα στη χώρα μας
Οι αρχές της Αυστραλίας
απηύθυναν στις 12/1/13
έκκληση για εθελοντές,
κα θ ώ ς έ ν α π ρ ωτο φ α ν έ ς
κύμα καύσωνα σάρωνε τη
νοτιοανατολική χώρα και
ανεξέλεγκτες πυρκαγιές κατέκαιγαν εκατοντάδες δάση
μας.
"Δεν χρειάζεται να είστε
στην πρώτη γραμμή του
μετώπου για την κατάσβεση
της φωτιάς κι ενώ η θερμο-
κ ρ α σ ί α α γ γ ί ζ ε ι το υ ς 4 0
βαθμούς Κελσίου", τόνισε
ο υποδιοικητής του πυροσ β ε σ τ ι κο ύ σ ώ μ α το ς σ το
Κουίνσλαντ Νιλ Γκάλαντ.
"Υπάρχουν και άλλες θέσεις
στις τάξεις της πυροσβεστικής
υπηρεσίας που βοηθούν με
ρόλο υποστήριξης".
Η Αυστραλία πλήττεται
συχνά από φωτιές στα δάση
της το καλοκαίρι στο νότιο
ημισφαίριο και στηρίζεται στη
Οι καλύτερες χώρες
για να γεννηθεί
κάποιο παιδί
Τι κοινό έχει η Ελβετία, η Αυστραλία και η
Νορβηγία; Σύμφωνα με έρευνα που πραγματοποίησε
η Μονάδα Πληροφοριών του Economist, είναι οι
τρεις καλύτερες χώρες για να γεννηθεί σήμερα ένα
παιδί, ενώ η Ελλάδα στην 34η θέση. Η έρευνα
εξέτασε 80 χώρες παγκοσμίως, βαθμολογώντας τες
σύμφωνα με 11 παράγοντες για να καθορίσει «ποια
χώρα θα παρέχει τις καλύτερες ευκαιρίες για μια
υγιή, ασφαλή και ευημερούσα ζωή στα χρόνια που
έρχονται».
Η μελέτη ενσωματώνει αντικειμενικά δεδομένα
που αφορούν οικονομικές ευκαιρίες, στάνταρ υγείας
και πολιτικές ελευθερίες, υποκειμενικές έρευνες
ποιότητας ζωής και οικονομικές προβλέψεις για το
2030, όταν θα ενηλικιωθεί ένα παιδί που θα γεννηθεί
εφέτος. Αλλα δεδομένα που λήφθηκαν υπόψη
αφορούσαν την ισότητα των φύλων, τα ποσοστά
ανεργίας, τα ποσοστά βίαιων εγκλημάτων και το
κλίμα.
Ένα από τα ενδιαφέροντα συμπεράσματα είναι
ότι ο πλούτος όπως εμφανίζεται σύμφωνα με κατά
κεφαλήν ΑΕΠ, και η ευτυχία, είναι δύο δεδομένα
που σχετίζονται άμεσα, αν και όχι όσο θα περίμενε
κανείς. Για την ακρίβεια το κατά κεφαλήν ΑΕΠ εξηγεί
μόλις τα 2/3 της ικανοποίησης από τη ζωή που
αισθάνονται ορισμένοι. Αν κοιτάξει κανείς τον χάρτη
θα καταλήξει ότι οι πλούσιες χώρες βρίσκονται
ψηλά στην κατάταξη, αλλά υποχρεωτικά στην
κορυφή. Οι ΗΠΑ και η Γερμανία, δύο παγκόσμιες
οικονομικές υπερδυνάμεις, ισοβαθμούν στην 16η
θέση, η Ιαπωνία βρίσκεται στην 25η και η Γαλλία και
η Βρετανία στην 26η και 27η θέση αντιστοίχως.
Η Μέση Ανατολή παρέχει ορισμένα διδάγματα
για τη σχέση χρημάτων-ευτυχίας. Σε γενικές
γραμμές η περιοχή αυτή εμφανίζει χαμηλό σκορ,
με δύο εξαιρέσεις. Το ανεπτυγμένο και δημοκρατικό
Ισραήλ, το οποίο είναι εξίσου πλούσιο με μια μέση
ευρωπαϊκή χώρα, βρίσκεται στην 20η θέση. Όμως, η
κορυφαία χώρα της περιοχής (18η θέση) αντιστοιχεί
στα πλούσια σε πετρέλαιο Ηνωμένα Αραβικά
Εμιράτα.
Σε γενικές γραμμές οι καλύτερες χώρες για να
γεννηθεί κανείς είναι μικρές, ειρηνικές, ομοιογενείς και φιλελεύθερες δημοκρατίες. Έτσι, οι σκανδιναβικές χώρες βρίσκονται στην κορυφή μαζί με
την Ιρλανδία, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και
τον Καναδά. Στις πρώτες 15 χώρες φιγουράρουν
επίσης η Αυστρία και η Ελβετία - γεγονός που δεν
εκπλήσσει.
Η έκπληξη είναι ότι στις κορυφαίες χώρες συμπεριλαμβάνονται και δυο πλούσιες ασιατικές πόλειςκράτη, η Σιγκαπούρη και το Χονγκ Κονγκ, αλλά
και η Ταϊβάν. Από ό,τι φαίνεται είναι καλύτερο να
γεννηθεί εκεί ένα παιδί από ό,τι για παράδειγμα στην
Γερμανία.
Όσο για τις χειρότερες χώρες, είναι εκείνες που
συνδυάζουν φτώχεια, λίγες ελευθερίες και ανισότητα.
Συγκεκριμένα οι χειρότερες πέντε χώρες είναι η
Ανγκόλα, το Μπαγκλαντές, η Ουκρανία, η Κένυα και
τέλος η Νιγηρία.
Π. Σταματόπουλος
συνδρομή των εθελοντών
για να αντιμετωπίσει την
κατάσταση. Η Νέα Νότια
Ουαλία, η πιο πολυπληθής
πολιτεία, έχει τουλάχιστον
2.000 πυροσβέστες στη
δύναμη της πυροσβεστικής
της υπηρεσίας και περίπου
70.000 εθελοντές. Συνολικά
95 ανεξέλεγκτες δασικές
πυρκαγιές μαίνονταν, όπως
α ν α κ ο ί ν ω σ ε η Αγ ρ ο τ ι κ ή
Πυροσβεστική Υπηρεσία.
Ç åðéêáéñüôçôá óôï ìéêñïóêüðéï
Ε
να ζευγάρι Αυστραλών, ηλικίας άνω
των 60 ετών, αποφάσισε να τρέξει
365 μαραθώνιους το 2013. Έναν
μαραθώνιο κάθε μέρα. Αν το πετύχουν αυτό,
θα έχουν διανύσει 15.000 χιλιόμετρα στο
τέλος του έτους. Πρόκειται για τους Άλαν Μάρι
και Τζανέτ Μάρι-Γουεκελίν που άρχισαν το
εγχείρημά τους στην πρώτη Ιανουαρίου 2013
από το κέντρο της Μελβούρνης και σκοπεύουν
να «οργώσουν» την Αυστραλία μέχρι το τέλος
του 2013.
ερί τα 27 χιλιάδες ευρώ μας κόστισε το ταξίδι του προέδρου των
Αν ε ξά ρτ η τω ν Ε λ λ ή ν ω ν Π ά ν ο υ
Καμμένου και της συζύγου του στην Αυστραλία
το 2009 όταν ο ίδιος ήταν υφυπουργός
Ναυτιλίας. Αυτό προκύπτει από έγγραφο που
απέστειλε στη Βουλή ο υπουργός Ναυτιλίας
και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, έπειτα
από ερώτηση του βουλευτή της ΝΔ, Άδωνι
Γεωργιάδη, ο οποίος είχε επικαλεστεί «καταγγελίες από διάφορα μέλη της ελληνικής
ομογένειας ότι, στο επίσημο ταξίδι του στην
Μελβούρνη, ως υφυπουργός Ναυτιλίας, ο κ.
Καμμένος είχε προχωρήσει σε προκλητικές
σπατάλες, με χρήματα των Ελλήνων φορολογουμένων».
να τεράστιο τείχος άμμου, δεκάδες μέτρα ύψος, το οποίο εξελίσσεται αδιάκοπα. Αυτό το θέαμα,
Π
Ε
είναι τρομακτικό αλλά και ταυτόχρονα συναρπαστικό, μας λένε οι πολίτες του Oslow
στη Δυτική Αυστραλία, όπου χτυπήθηκε από
μια καταιγίδα κόκκινης άμμου. Ο ναύτης
Brett Martin, τράβηξε μερικές φωτογραφίες
του φαινομένου, ή αλλιώς κόκκινο τσουνάμι
που από ότι μας λέει δημιουργήθηκε από το
τίποτα. "Ο ουρανός ήταν καθαρός, σχεδόν
υαλώδης και στη συνέχεια όταν η ορατότητα
έπεσε κάτω από τα 100 μέτρα η θάλασσα
άρχισε να φουσκώνει." Η αμμοθύελλα έρχεται
μετά τις φοβερές πυρκαγιές σε περιοχές
της Αυστραλίας, και έλλειψης βροχής που
κατέστησε δυνατή τη δημιουργία της.
σχημα τα νέα για Έλληνες συνταξ ι ο ύ χο υ ς τ η ς Α υ σ τ ρ α λ ί α ς πο υ
θέλουν να μείνουν για μεγάλο χρονικό διάστημα στην Ελλάδα. «από την 1η
Ιανουαρίου 2013 τέθηκαν σε ισχύ τα νέα μέτρα
για συνταξιούχους και λήπτες κοινωνικών
επιδομάτων, που ταξιδεύουν στο εξωτερικό.
Μέτρα, που, σύμφωνα με δηλώσεις στελεχών
της κυβέρνησης Γκίλαρντ, θα θέσουν τέλος
στην «επιδότηση» από τους φορολογουμένους
εκτεταμένων διακοπών στο εξωτερικό από
συνταξιούχους και άλλους Αυστραλούς
πολίτες, που συντηρούνται με κοινωνικά
επιδόματα. Αυτό που πρέπει να γνωρίζουν οι
Αυστραλοί πολίτες που λαμβάνουν σύνταξη
γήρατος, είναι ότι η τακτική πληρωμή τους θα
Α
μειωθεί διότι θα μειωθεί το βοήθημα μετά από
έξι εβδομάδες παραμονής τους στο εξωτερικό.
ι τρεις κυριότεροι διεθνείς οίκοι
α ξ ι ολό γ η σ η ς δ ι α τ ή ρ η σ α ν τ η ν
π ι σ τολ η π τ ι κ ή δ υ ν α τ ότ η τα τ η ς
Αυστραλίας στο ΑΑΑ, παρά το γεγονός
ότι η κυβέρνηση Γκίλαρντ εγκατέλειψε το
σχέδιό της για δημοσιονομικό πλεόνασμα
1,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων το τρέχον
οικονομικό έτος. Οι πολιτικοί αναλυτές
υποστηρίζουν ότι η απόφαση της κυβέρνησης
οικονομικά είναι σωστή αλλά η αξιοπιστία της
δέχθηκε πλήγμα.
ολλές από τις πρόσφατες καταστροφικές πυρκαγιές που ξέσπασαν
στην Αυστραλία, κάποιες από
τις οποίες εξακολουθούν να μαίνονται,
είναι έργο εμπρηστών. Αυτό υποστηρίζει η
αστυνομία της Βικτώριας, η οποία συνέλαβε
29 άτομα, ύποπτα για 195 εμπρησμούς που
σημειώθηκαν στην πολιτεία μας από τον
περασμένο Δεκέμβριο. Εν τω μεταξύ, κάθε
τόσο ξαναεπιστρέφει ο καύσωνας στις νότιες
περιοχές της χώρας και ο κίνδυνος πυρκαγιών
είναι εξαιρετικά μεγάλος. Στη Μελβούρνη το
θερμόμετρο προβλέπεται να αγγίζει ή και να
ξεπερνά τους 40 βαθμούς κατά τη διάρκεια
του φετινού καλοκαιριού.
Ο
Π
Π. Σταματόπουλος
10
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Αδελαΐδα - Εκδηλώσεις
Το στιγμιότυπο είναι από την Πρωτοχρονιάτικη Χοροεσπερίδα της Κυπριακής Κοινότητας
Νότιας Αυστραλίας. Στη φωτογραφία μαζί με τον Πρόεδρο Χρήστο Ιωάννου, οι δώδεκα
τυχεροί που διεκδίκησαν το τυχερό κομμάτι της βασιλόπιττας με τη χρυσή λίρα
“Greek Community Tribune”, February 2013
Ακόμη ένα στιγμιότυπο από την επιτυχημένη Πρωτοχρονιάτικη Χοροεσπερίδα της
Κυπριακής Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας.
Μέλη του Συνδέσμου Αραδιπιωτών Αδελαΐδας μεταξύ των οποίων ο Ζαχαρίας
Πάρτος και ο Λούκας Μιχαηλίδης, στην Πρωτοχρονιάτικη Χοροεσπερίδα της
Κυπριακής Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας.
Ο Πέτρος Διγενής από το Ριζοκάρπασσο με τη σύζυγό
του στον Πρωτοχρονιάτικο χορό της Κυπριακής
Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας
Η τυχερή που βρήκε τη χρυσή λίρα στην Πρωτοχρονιάτικη Χοροεσπερίδα της Κυπριακής Κοινότητας
κα. Μάγδα Aldred με τον Πρόεδρο Χρήστο Ιωάννου
Στην Πρωτοχρονιάτικη Χοροεσπερίδα της Κυπριακής Κοινότητας σκόρπισε το
κέφι ο Χρηστάκης με την ορχήστρα ΖΟΡΜΠΑΣ και ο Κώστας στο τραγούδι
Ακόμη ένα στιγμιότυπο από την Πρωτοχρονιάτικη
Χοροεσπερίδα της Κυπριακής Κοινότητας Ν.Α.
Η κλήρωση των τυχερών του μεγάλου λαχείου της Κυπριακής Κοινότητας που έγινε
στη διάρκεια της Πρωτοχρονιάτικης Χοροεσπερίδας. Στην κλήρωση εκλήθηκαν να
βοηθήσουν ο εκδότης του Π. Βήματος Π. Ππύρος και ο κ. Ευάγγελος Κατσιαμπίρτας
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Μιχάλης ΠΠΥΡΟΣ
Bld 182130
2013
N
I
S
NEW
s
G R E A TN e w H o m e B u y e r
for
DM5868-V7
*upgraded facade shown
$149,500
Office 8595 1092
John 0402 439 007
$126,000*
Matt 0400 439 000
Στην Πρωτοχρονιάτικη Χοροεσπερίδα της
Κυπριακής Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας
διασκέδασε και ο Γ. Κουτελάς με τη σύζυγό του
ΤΙΜΕΣ
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ
UNBEATEN
on PRICE
FIXED PRICE INCLUDES
THIS HOME FEATURES:
• 3 BEDROOMS
• 2 BATHROOMS
• 2 LIVING
• ALFRESCO UNDER
MAIN ROOF
• DOUBLE GARAGE
Soil reports and council
application fees
Panel lift
automatic door
Smeg stainless steel
appliances
All built in robes
$23,500
ΔΩΡΕΑ
ΓΙΑ ΠΡΩΤΟ
ΣΠΙΤΙ
*LESS
$23,500
FIRST HOME
OWNERS
GRANT
(ORΓΙΑ
LESS
$8,500
FOR
ALL NEWΝΕΟΚΤΙΣΤΟΥ
HOME BUYERS)
($8,500
ΟΛΟΥΣ
ΤΟΥΣ
ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ
ΣΠΙΤΙΟΥ)
www.cavalierhomes.com.au
Εκδηλώσεις
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Στιγμιότυπο από το Ελληνικό Φεστιβάλ Σέμαφορ
(Πορτ Αντελαΐντ) που πραγματοποιήθηκε το
Σαββατοκυρίακο 12 και 13 Ιανουαρίου. Διακρίνεται ο
Ελληνας Πρόξενος κ. Χρήστος Μανιάκης Γρίβας
Δεν γνωρίζουμε τι ακριβώς έκανε ο κύριος της
φωτογραφίας, πάντως είναι στιγμιότυπο από την
πίστα του Ελληνικού Φεστιβάλ Σέμαφορ
“Greek Tribune”, February 2013
11
Μέρος των επισήμων που παρευρέθηκαν στο Ελληνικό Φεστιβάλ της Κοινότητας Πορτ Αντελαιντ που έγινε όπως κάθε χρόνο στην
παραλία του Σέμαφορ. Διακρίνονται μεταξύ άλλων, ο Πρωθυπουργός Jay Weatherill, ο Αντικυβερνήτης Χιού Βαν Λε, η Πολιτειακή
βουλευτίς του Πορτ Αντελάΐντ Susan Close, ο ομοσπονδιακός βουλευτής Mark Buttler και ο επίσκοπος της Αρχιεπισκοπής Νίκανδρος
Μέλη της παροικίας μας στο Πορτ Αντελαΐντ,
παρακολουθούν τις εκδηλώσεις του Ελληνικού Φεστιβάλ
στο Σέμαφορ
Παιδιά του σχολείου της τοπικής κοινότητας, που έκαναν χορευτική εμφάνιση
στο Ελληνικό Φεστιβάλ της Κοινότητας Πορτ Αντελαιντ που έγινε όπως
συνήθως στην παραλία του Σέμαφορ στι 12 και 13 Ιανουαρίου
Αντιπρόσωποι τρακτέρ KUBOTA
RENMARK
8586 6714
BERRI
8582 1500
Οι ακούραστοι εθελοντές. Χωρίς αυτούς κανένα πανηγύρι
δεν μπορεί να γίνει, σε καμία κοινότητα! Μεταξύ τους,
πρώτος ανάμεσα στους πρώτους, ο Πρόεδρος της
Κυπριακής Κοινότητας Ν.Α. Χρήστος Ιωάννου
Και μερικά τραγούδια από τοπική χορωδία στο φεστιβάλ Σέμαφορ
ȃĮșȣȝȐıIJİȞĮİȓıIJİıȣȞİIJȠȓȝİIJȠ
ȋȇǾȈǾ
ȅȆȅȉǼǻǾȆȅȉǼ
sȀȒʌȠȚıʌȚIJȚȫȞțĮȚȤȜȠȠIJȐʌȘIJİȢ
ȊȥȘȜȒȢʌȓİıȘȢțĮșĮȡȚıIJȒȢ
ȞİȡȠȪȤĮȝȘȜȒȢʌȠıȩIJȘIJĮȢ
ȀȠȣȕȐįİȢ
ȁȐıIJȚȤȠʌȠIJȓıȝĮIJȠȢȝİ
ĮțȡȠijȪıȚȠıțĮȞįȐȜȘ
ȈȣıIJȒȝĮIJĮ'ULSSHU
ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼ
ȉȅȂǼȂǼȉȇȅ
ǼțIJȠȟİȣIJȒȡİȢʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ
sȀȒʌȠȚıʌȚIJȚȫȞțĮȚȤȜȠȠIJȐʌȘIJİȢ
sǻȪȞĮȞIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȘȝȑȡĮȝȩȞȠȝİIJȐIJȚȢ
ȝȝțĮȚʌȡȚȞĮʌȩIJȚȢʌȝ
DZȜȜĮıȣıIJȒȝĮIJĮʌȠIJȓıȝĮIJȠȢ
sȀȒʌȠȚıʌȚIJȚȫȞțĮȚȤȜȠȠIJȐʌȘIJİȢ
sȆȜȪıȚȝȠĮȣIJȠțȚȞȒIJȦȞțĮȚıțĮijȫȞ
sȀȒʌȠȚıʌȚIJȚȫȞțĮȚȤȜȠȠIJȐʌȘIJİȢ
ȆȠIJȚıIJȒȡȚĮ
sǻȪȞĮȞIJĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȘȝȑȡĮȝȩȞȠȝİIJȐIJȚȢ
ȝȝțĮȚʌȡȚȞĮʌȩIJȚȢʌȝ
sȀȒʌȠȚıʌȚIJȚȫȞțĮȚȤȜȠȠIJȐʌȘIJİȢ
ǼʌȚıțİijșİȓIJİIJȠZZZVDZDWHUFRPDXȒțĮȜȑıIJİIJȘ:DWHU:LVH+RWOLQHıIJȠ
sȆȜȪıȚȝȠĮȣIJȠțȚȞȒIJȦȞțĮȚıțĮijȫȞ
sȀȒʌȠȚıʌȚIJȚȫȞțĮȚȤȜȠȠIJȐʌȘIJİȢ
sȆȜȪıȚȝȠĮȣIJȠțȚȞȒIJȦȞțĮȚıțĮijȫȞ
sǼȡȖȠIJȐȟȚĮ
īȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢțĮȚȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢȖȚĮIJĮȝȑIJȡĮȖȚĮIJȚȢʌȚıȓȞİȢ
İȡȖȠIJȐȟȚĮțĮȚĮșȜȘIJȚțȐȖȒʌİįĮțĮȚİȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢĮȞĮȥȣȤȒȢİʌȚıțİijșİȓIJİ
IJȠZZZVDZDWHUFRPDXȒIJȘȞİȞȘȝİȡȦIJȚțȒIJȘȜİijȦȞȚțȒīȡĮȝȝȒ:DWHU:LVH
+RWOLQHıIJȠ
ȅȚțȣȡȫıİȚȢİȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞȞĮȚıȤȪȠȣȞȖȚĮȝȘıȣȝȝȩȡijȦıȘ
SAW0294/260/GR
ȀĮșȫȢĮȞİȕĮȓȞİȚȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȠțĮȜȠțĮȓȡȚİȓȞĮȚıȘȝĮȞIJȚțȩȞĮșȣȝȩȝĮıIJİ
ȩIJȚȚıȤȪȠȣȞĮțȩȝȘȂȑIJȡĮȈȣȞİIJȒȢȋȡȒıȘȢȃİȡȠȪǹȣIJȩȢİȓȞĮȚȑȞĮȢȖȡȒȖȠȡȠȢ
ȠįȘȖȩȢȖȚĮIJȠȣȢțĮȞȩȞİȢıȣȞİIJȒȢȤȡȒıȘȢȞİȡȠȪȫıIJİȩȜȠȚȠȚțȐIJȠȚțȠȚIJȘȢ
ȃȩIJȚĮȢǹȣıIJȡĮȜȓĮȢȞĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮʌȠȜĮȝȕȐȞȠȣȞIJȠȞİȡȩȖȚĮʌȐȞIJĮ
12
ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
ΡΩΣΙΑ
Μεγάλα αεροναυτικά γυμνάσια
Η Ρωσία ξεκίνησε τη Δευτέρα 21/1 τη μεγάλη αεροναυτική άσκηση, που πραγμ α τοπο ι ε ί σ τ η Μ ε σ ό γ ε ι ο
και στη Μαύρη Θάλασσα.
Στα γυμνάσια συμμετέχουν
πολ εμ ι κά πλο ί α κα ι των
4 πολεμικών στόλων της
Ρωσίας, δηλαδή του Βόρειου
Στόλου, του Στόλου της Βαλτικής, του Στόλου της Μαύρης
Θάλασσας και του Στόλου του
Ειρηνικού.
Συγκεκριμένα, όπως ανέφερε ο υπαρχηγός του Γενικού
Επιτελείου, αντιναύαρχος
Λεονίντ Σουκάνοφ, που ήδη
βρίσκεται στο επιτελείο της
άσκησης, στο καταδρομικό
«Moskva» στη Μεσόγειο
Θ ά λα σ σ α , σ τ η ν ά σ κ η σ η
συμμετέχουν 23 πλοία και
σκάφη υποστήριξης, τρία
υποβρύχια, εκ των οποίων
ένα πυρηνικό, και 25 αεροσκάφη και ελικόπτερα, ενώ
θ α π ρ α γ μ α τοπο ι η θ ε ί κα ι
επιχείρηση συντονισμού με
αποβατικές μονάδες πεζοναυτών και μονάδες αλεξιπτωτιστών στη Μαύρη Θάλασσα.
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις
των ρωσικών ΜΜΕ αυτά τα
γυμνάσια του πολεμικού
ναυτικού της Ρωσίας πραγματοποιούνται για πρώτη
φορά τις τελευταίες δεκαετίες
σε μια τόσο μεγάλη κλίμακα.
Οπως έχει δηλώσει το ρωσ ι κό υ πο υ ρ γ ε ί ο Α μ υ ν α ς ,
στόχος των γυμνασίων είναι η
ενίσχυση της διεύθυνσης και
της αύξησης του συντονισμού
των δυνάμεων των πολεμικών
στόλων σε επιχειρήσεις που
διεξάγονται σε απομακρυσμένες θάλασσες.
Αν και αυτά τα γυμνάσια
παρουσιάζονται ως προσχεδιασμένα κι ενταγμένα στο
σύνολο των εκπαιδευτικών
γ υ μ ν α σ ί ω ν το υ ρ ω σ ι κο ύ
στόλου για το 2013, δεν
μπορεί να διαφεύγει από την
προσοχή μας ότι γίνονται σε
μια περιοχή όπου οξύνονται
οι ενδοϊμπεριαλιστικές αντιθέσεις για τις πρώτες ύλες
και τον έλεγχο των διαύλων
επικοινωνίας κι εμπορίου,
την ώρα που συνεχίζεται
η επέμβαση και η αιματηρή
σύγκρουση στη Συρία. Οταν
στην ίδια περιοχή πλέουν
τα πλοία των ΗΠΑ και του
ΝΑΤΟ, που απειλούν με
άμεση εμπλοκή στις πολεμικές
συγκρούσεις στη Συρία.
Riverland Memorials
Παραδοσιακό διπλό μνήμα.
Από $3000 - Πρώτης ποιότητας μαύρο από $3500
Μιλάτε απευθείας με τον Tom Zanetic
5 HUGHES STR. BERRI
ΤΗΛΕΦΩΝΟ 8582 2731 - ΚΙΝΗΤΟ: 0428 833373
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΚΑΙ
ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΡΙΒΕΡΛΑΝΤ
Ο Σύλλογος Ελλήνων Συνταξιούχων Ρίβερλαντ,
διοργανώνει εκδρομή με λεωφορείο
την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2013
στο μαγευτικό Victor Harbour
Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων,
επικοινωνείστε με τον Δημήτριο Κουβούσση στο
0419 275867 ή με οποιοδήποτε άλλο μέλος του Δ.Σ.
Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò
* Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá
* Áññáâþíåò * ×ïñïåóðåñßäåò
Ôï BERRI RESORT HOTEL
ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôÞóåé êáé íá
áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá
êáé áðáéôÞóåéò
ÄïêéìÜóôå ôçí ôý÷ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ÷åñþí
ìç÷áíþí (Ðüêõò)
Goldfinger’s Gaming Room
ÁíïéêôÜ 7 ìÝñåò ôç âäïìÜäá
Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò
(08) 8582 1411
“Greek Tribune”, February 2013
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ
Ορκωμοσία Ομπάμα
Με μια πανηγυρική τελετή
χολιγουντιανού τύπου,
ορκίστηκε για τη δεύτερη
θητεία του ο Αμερικανός
Πρόεδρος, Μπάρακ Ομπάμα,
π ρ ο σ πα θ ών τα ς κα ι πά λ ι
να «πουλήσει» ελπίδες και
σκορπώντας αυταπάτες
για ένα καλύτερο αύριο.
Χιλιάδες άνθρωποι που είναι
εγκλωβισμένοι στη λογική
του «μικρότερου κακού»
συγκεντρώθηκαν απέναντι
από το Καπιτώλιο και επευφ η μ ο ύ σ α ν το ν Ο μ πά μ α .
Ο Ομπάμα μίλησε για την
ανάγκη ενότητας και πολιτικής
συνεργασίας ενώπιον των
«δύσκολων επιλογών»
της επόμενης τετραετίας.
Επαναλαμβάνοντας συνεχώς
τα π ε ρ ί « ε ν ότ η τα ς » κα ι
«συλλογικής δράσης», ο Αμερικανός Πρόεδρος εξίσωσε
το φασισμό και τον κομμουνισμό. Υποστήριξε πως
«ο αμερικανικός λαός δεν θα
μπορούσε να ανταποκριθεί
στις απαιτήσεις του σήμερα
ενεργώντας από μόνος του, οι
Αμερικανοί στρατιώτες δεν θα
μπορούσαν να αντιμετωπίσουν
το φασισμό και τον κομμουνισμό με μουσκέτα και παραστρατιωτικές ομάδες», αλλά
«μαζί, σαν ένα έθνος, σαν
ένας λαός». Πρόσθεσε πως
«αυτή η γενιά των Αμερικανών
έχει ατσαλώσει την αποφασιστικότητά της (...) Η δεκαετία
του πολέμου τελειώνει. Η
οικονομική ανάκαμψη έχει
ξεκινήσει», είπε, δήθεν ευαίσθητος για τις δυσκολίες
που περνάει ο αμερικανικός
λαός. «Πρέπει να κάνουμε δύσκολες επιλογές μειώνοντας
το κόστος της υγειονομικής
περίθαλψης και το μέγεθος του
ελλείμματός μας», πρόσθεσε,
δρομολογώντας περικοπές
σε ειδικά προγράμματα
περίθαλψης και ενώ η φτώχεια
και η έλλειψη περίθαλψης
«χτυπάνε» πάνω από 50 εκατομμύρια ανθρώπους.
«Πιστεύουμε πως η διαρκής ασφάλεια και ειρήνη δεν
απαιτεί διαρκή πόλεμο»,
υποστήριξε αναφερόμενος
ταυτόχρονα στις «θυσίες»
των στρατιωτών, οι οποίες
«θα μας κρατήσουν για πάντα
σε επαγρύπνηση ενάντια σε
όσους θέλουν να μας βλάψουν
(...) Θα υπερασπιστούμε
το λαό μας και τις αξίες μας
μέσω της δύναμης των όπλων
και του κράτους δικαίου (...)
Θ α δ ε ί ξο υ μ ε μ ε θ ά ρ ρ ο ς
πως επιλύουμε τις διαφορές
μας ειρηνικά με άλλα έθνη
(...) Η Αμερική παραμένει
ο ακρογωνιαίος λίθος μιας
ισχυρής συμμαχίας σε κάθε
γωνιά του πλανήτη (...) Θα
στηρίξουμε τη δημοκρατία από
την Ασία στην Αφρική, από
την Αμερική μέχρι τη Μέση
Ανατολή επειδή τα συμφέροντά
μας και η συνείδησή μας μας
υποχρεώνουν να ενεργούμε εκ
μέρους όσων επιθυμούν την
ελευθερία», είπε, υπονοώντας
πω ς θ α σ υ ν ε χ ι σ το ύ ν ο ι
επεμβάσεις και οι πόλεμοι στο
Αεροπλανοφόρο του 6ου αμερικάνικου στόλου της Μεσογείου
όνομα της «δημοκρατίας» και
της «ελευθερίας».
Ετσι χαρακτήρισε τις επεμβάσεις όπου Γης, όπου πρωτοστατούν οι αμερικανοί, προαναγγέλλοντας ουσιαστικά και
τη συνέχειά τους.
ΤΟΥΡΚΙΑ
Αμφισβητεί την
Ελληνική κυριαρχία
Με τις πλάτες του ΝΑΤΟ, η
Τουρκία δε χάνει ευκαιρία να
υπενθυμίσει τις διεκδικήσεις
της στο Αιγαίο και την Αν.
Μεσόγειο
Στον πυρήνα της τουρκικής διεκδίκησης επί της
υφαλοκρηπίδας - ΑΟΖ του
Αιγαίου, που γίνεται με τις
πλάτες και του ΝΑΤΟ, βρίσκεται
ο ισχυρισμός ότιτα νησιά δεν
έχουν υφαλοκρηπίδα - ΑΟΖ και
κατά συνέπεια η οριοθέτησή
της στο Αιγαίο, πρέπει να
γίνει με βάση τη μέση γραμμή
από βορά προς νότο, μεταξύ
τουρκικών παραλίων και
των απέναντι παραλίων της
ηπειρωτικής Ελλάδας.
Είναι η γνωστή γραμμή
από βορά προς νότο του
25ου Μεσημβρινού, που έχει
τεθεί ως όριο των τουρκικών
διεκδικήσεων στο Αιγαίο
(υφαλοκρηπίδα, FIR, έρευνα
και διάσωση, επιχειρησιακός
έλεγχος κ.λπ.).
Τυχόν υιοθέτηση αυτής
της λύσης θα σήμαινε ότι τα
ελληνικά νησιά του Ανατολικού
Αιγαίου θα περιβάλλονται
από τουρκική υφαλοκρηπίδαΑΟΖ. Δηλαδή, ανάμεσα στα
ελληνικά νησιά θα υπάρχουν
τουρκικές πλατφόρμες άντλησης πετρελαίου και τεχνητά
νησιά, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την ασφάλειά τους
και την άμυνα της χώρας,
σε συνδυασμό και με τις
άλλες τουρκικές διεκδικήσεις
(χωρικά ύδατα, εναέριος
χώρος, αποστρατιωτικοποίηση
νησιών).
Η ΑΟΖ ναι μεν δεν αποτελεί
περιοχή εθνικής κυριαρχίας,
όπως είναι τα χωρικά ύδατα
και ο εναέριος χώρος, ωστόσο
αποτελεί περιοχή όπου η
ενδιαφερόμενη χώρα μπορεί
να επικαλεστεί «ύψιστα συμφέροντά» της, όπως η προστασία μιας πλατφόρμας
άντλησης και να επιβάλει ντε
φάκτο και μόνιμη στρατιωτική
παρουσία στην περιοχή, ανατρέποντας έτσι τις ισορροπίες
ισχύος.
Διεκδικήσεις με
συγκεκριμένους χάρτες
Βήμα κλιμάκωσης των
τουρκικών διεκδικήσεων αποτελούν οι χάρτες που δημοσιεύθηκαν στην τουρκική
Εφημερίδα της Κυβερνήσεως
με θαλάσσια «οικόπεδα» προς
έρευνα για υδρογονάνθρακες
πο υ π ε ρ ι λα μ β ά ν ο υ ν τ η ν
ελληνική υφαλοκρηπίδα - ΑΟΖ.
Ειδικότερα, στις 27/4/2012
δημοσιεύθηκαν οι αποφάσεις
του Υπουργικού Συμβουλίου
της 16/3/2012 για τη χορήγηση
στην τουρκική Κρατική Εταιρεία
Πετρελαίου (ΤΡΑΟ) αδειών για
έρευνες υδρογονανθράκων,
ΑΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ
«Ο λαός πρέπει να δει το
δάσος, όχι το δέντρο»
Ο λαός πρέπει να δει το
δάσος, όχι το δέντρο, τόνισε
σε ομιλία της η ΓΓ του ΚΚΕ
Αλέκα Παπαρήγα.
«Χθες στη Βουλή έγινε
πολύ συζήτηση και πάρα
πολύ φιγούρα όσον αφορά
το δέντρο. Δηλαδή τον κ.
Παπακωνσταντίνου. Και
σε τελευταία ανάλυση το
σύστημα δεν έχει να χάσει
τίποτε αν κάψει ένα δέντρο»
δήλωσε η γγ του ΚΚΕ, Αλέκα
Παπαρήγα για την ψήφιση
των προτάσεων για σύσταση
Προανακριτικής Επιτροπής
για τη λίστα Λαγκάρντ.
«Ο λαός πρέπει να δει
το δάσος, διότι σε αυτές τις
συνθήκες το σύστημα μπορεί
να στείλει και μερικά παιδιά
στη φυλακή ή να τα φάει τα
παιδιά του προκειμένου να
διασώσει την κερδοφορία,
την πολιτική υπεράσπισης
της ΕΕ σε μια προσπάθεια
να δείξει ότι το σύστημα είναι
καλό, αλλά οι άνθρωποι το
χαλάνε» πρόσθεσε.
«Το σύστημα είναι σάπιο,
αυτό χαλάει τους ανθρώπους» συνέχισε.
Επίσης, η κ. Παπαρήγα
συναντήθηκε με τους εργαζόμενους της εταιρείας ΣΕΛΜΑΝ Βασιλικού Χαλκίδας.
RENMARK
HOTEL MOTEL
ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñÝôçóÞ óáò:
WORLD OF MOTORING
Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô
Åðßóçò äéáèÝôïõìå êáëÞò
ðïéüôçôáò åããõçìÝíá
ìåôá÷åéñéóìÝíá áõôïêßíçôá
Renmark
8586 6626
www.rosenthals.com.au
Berri
8582 3644
που αφορούν θαλάσσιες
περιοχές στα ανοιχτά των
Αδάνων, της Αττάλειας, της
Αντιόχειας και της Μούγλας
και περιλαμβάνουν κομμάτια
ελληνικής υφαλοκρηπίδας
νοτίως της Ρόδου, της Καρπάθου και του Καστελόριζου,
καθώς και κομμάτια της
κυπριακής ΑΟΖ.
Ανάλογη πράξη του 1973
ήταν η απαρχή των τουρκικών
διεκδικήσεων στο Αιγαίο και
των κρίσεων των ετών 1974,
1976, 1987, 1996, καθώς και
η βάση της τουρκικής προκλητικότητας σε αέρα και θάλασσα.
Ουσιαστικά πρόκειται για
πράξεις νομής εκ μέρους
της Τουρκίας της ελληνικής
ΑΟΖ,δηλαδή των ελληνικών
κυριαρχικών δικαιωμάτων στο
διεθνή θαλάσσιο χώρο. Οι
παραπάνω τουρκικές ενέργειες
αποτελούν τις μοναδικές καταγεγραμμένες πράξεις διακήρυξης δικαιώματος έρευνας
και εκμετάλλευσης στο θαλάσσιο χώρο του Αιγαίου και
της Αν. Μεσογείου πέραν των
χωρικών υδάτων.
Σε αντίθεση με τις τουρκικές
ενέργειες, από την ελληνική
πλευρά όλα αυτά τα χρόνια,
από το 1973 και μετά, δεν έχει
γίνει καμία αντίστοιχη πράξη
διακήρυξης ελληνικού δικαιώματος εκμετάλλευσης των
θαλασσίων ζωνών στο Αιγαίο
και την Αν. Μεσόγειο, πέρα
από τα χωρικά ύδατα των 6 ν.
μιλίων.
* Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìÜôéá îåíïäï÷åßïõ
* ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí
ãéá êÜèå óáò åêäÞëùóç
* Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìÝñåò - πρωινό, ìåóçìÝñé &
âñÜäõ * Διατίθενται γεύματα “Stonegrill”
* Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá
* Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno
MURRAY AVENUE, RENMARK
ÔÇË. (08) 8586 6755 - FAX: (08) 8586 6186
Μετά τη συνάντηση, η γγ
του ΚΚΕ είπε: «Αποδεικνύεται
ότι η καπιταλιστική οικονομική
κρίση πριν από όλα καταστρέφει ζωές ανθρώπων,
τα δικαιώματα των εργαζομένων, της εργατικής τάξης
αλλά ταυτόχρονα, στο όνομα
στης κερδοφορίας, κλείνει
και επιχειρήσεις οι οποίες
είναι σύγχρονες όπως η
ΣΕΛΜΑΝ. Επιχειρήσεις δηλαδή που ανταποκρίνονται
στις ανάγκες της τεχνολογίας,
της παραγωγικότητας, τις
ανάγκες της Ελλάδας».
«Εμείς στην πρώτη γραμμή έχουμε: Να μην χάσουν
οι άνθρωποι – οι τελευταίοι
που έμειναν – τις θέσεις
εργασίας και πάνω απ’ όλα
επαγρυπνούμε γιατί ξέρουμε
πάρα πολύ καλά ότι αν
κλείσει αυτή η επιχείρηση καραδοκούν μεγάλα στόματα
και μεγάλα πορτοφόλια να
αρπάξουν το λιμάνι της περιοχής. Να μετατρέψουν το
χώρο της περιοχής σ’ ένα
χώρο κατασκευής πολυτελών
σπιτιών ή ξενοδοχείων, κάτι
βεβαίως που δεν πρόκειται
να αντισταθμίσει την ανεργία και τη φτώχια που δημιουργείται στην περιοχή»
πρόσθεσε.
ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ
ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ
Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñÜììáôá ôï üíïìá
êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó’ áõôü ôï äåëôßï, êüøôå
ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ
óáò åðéôáãÞ $40 (ðåñéëáìâáíïìÝíùí
ôá÷õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç:
Greek Community Tribune
ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341
ONOMA: .............................................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:........................................
.............................................................
.............................................................
ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ:
* Ç óõíäñïìÞ åßíáé ðñïðëçñùôÝá êáé åßíáé
ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò
* Ç óõíäñïìÞ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãÞ
óôï üíïìá Greek Community Tribune.
* Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Eπίκαιρα Θέματα
“Greek Community Tribune”, February 2013
13
ΕΠΙΚΑΙΡΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΧΟΛΙΟ
Εγκεμέν Μπαγίς: Ο σύγχρονος
Βελιγκέκας της Τουρκίας
Του Δρ Χάρη ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΥ
Μια από τις τέντες που στήθηκαν στο Χένλυ Σκουέαρ για τον εορτασμό των Θεοφανίων από
την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α.
Η συντροφιά των Μανώλη και Γιάννη Κουτελά στη γιορτή των Θεοφανίων της Ελληνικής
Κοινότητας Ν.Α. στο Χένλυ
Ο εκτελών χρέη Πρωθυπουργού της Ν.Α. Τζων Ράου, στην πομπή προς την εξέδρα του
Χένλυ απ' όπου έγινε η κατάδυση του σταυρού στην Κοινοτική τελετή
Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΝΕΑ επιμελείται και
καταχωρεί ο Εργατικός
Σύνδεσμος Πλάτων της
Αδελαίδας. Η ταχυδρομική
διεύθυνση του συνδέσμου
είναι: G.W.E.A. "PLATON",
PO BOX 685, MODBURY,
SA, 5092.
ΑΠΟΛΥΤΗ ΦΤΩΧΕΙΑ...
Σύμφωνα με τα προ
κρίσης (και υποεκτιμημένα)
στοιχεία της Παγκόσμιας
Τράπεζας για το 2008,
περίπου 1,5 δισεκατομμύρια
άνθρωποι βίωναν σε όλο
τον κόσμο την απόλυτη
φτώχεια.
Ζούσαν, δηλαδή, με
λιγότερα από 1,25 δολάρια
την ημέρα.
Στη μητρόπολη του καπιταλισμού, στην παγκόσμια
υπερδύναμη, τις ΗΠΑ,
σύμφωνα με τα στοιχεία
του 2010, κάτω από το
επίσημο όριο της φτώχειας
ζούσαν 46,2 εκατομμύρια
Αμερικανοί, πάνω από 52
εκατομμύρια ήταν ανασφάλιστοι χωρίς καμία
πρόσβαση σε υγειονομική
περίθαλψη.
Ειδικά σε ό,τι αφορά τα
παιδιά, το ένα στα πέντε
παιδιά στις ΗΠΑ ζούσε
σε συνθήκες ακραίας
εξαθλίωσης.
Στην ατμομηχανή της
Ευρώπης, στην ηγέτιδα
δύναμη της ΕΕ, τη Γερμανία, σύμφωνα με τα
στοιχεία του 2011, το ποσοστό των Γερμανών που
βρίσκονταν κάτω από το
όριο της φτώχειας ανήλθε
στο 20% του πληθυσμού
(πέντε μονάδες πάνω από
τα ποσοστά του 2007),
δηλαδή οι άνθρωποι
αυτοί ζούσαν μηνιαίως με
λιγότερα από 450 ευρώ το
μήνα.
Οσο για τους ανθρώπους
που είχαν εισόδημα ύψους
930 ευρώ, δηλαδή διπλάσιο
από τους προηγούμενους,
υπολογίστηκε ότι το 30%
Με ένα θράσος βουνό και με καντάρια το
νταηλίκι, ο Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων
της Τουρκίας Εγκεμέν Μπαγίς το έριξε στον
παλληκαρισμό και στους λεονταρισμούς, σε μια
κακοήθη και ηλίθια – θα λέγαμε – προσπάθεια
να κινδυνολογήσει και να εκφοβίσει, πιστεύοντας
πως με τη φοβέρα και τις απειλές θα καταφέρει να
δικαιώσει την τουρκική πολιτική για το κυπριακό,
και να επιταχύνει παράλληλα την ενταξιακή
πορεία της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
(ΕΕ). Με ένα νεοσουλτανικό – νεοφασιστικό –
στην πραγματικότητα ύφος, πλημμυρισμένο από
κυνισμό και αλαζονεία που θύμιζε νοοτροπία
του Βελιγκέκα άλλων παρωχημένων εποχών,
στήθηκε μπροστά στην Ιρλανδική Βουλή για να
προκαλέσει, να απειλήσει και να εκφοβίσει θεούς
και δαίμονες. (Εδώ θα πρέπει να υπενθυμίσουμε
ότι ύστερα από την Κύπρο, η Ιρλανδία αναλαμβάνει
την προεδρία της ΕΕ για τους πρώτους 6 μήνες
του 2013). Με μια παθιασμένη υπεροψία, και
μια ξετσίπωτη περιφρόνηση των συμβατικών
κοινωνικών κανόνων, προσπάθησε να εξισώσει
τυχόν αποτυχία των ενταξιακών διαπραγματεύσεων
με την ΕΕ, με πρόκληση στη στρατιωτική ισχύ
της Τουρκίας, απειλώντας ότι «κανείς δεν πρέπει
να προκαλεί τις στρατιωτικές δυνατότητες της
Τουρκίας απομακρύνοντάς την από την ΕΕ», ότι
«αν προκληθεί η στρατιωτική δύναμη της Τουρκίας
θα μετανιώσει και η Κύπρος και η Ευρώπη», και
ότι εάν η Τουρκία αποσύρει την αίτησή της για
ένταξη «αυτό θα αποτελέσει τον μεγαλύτερο εφιάλτη
για την Κύπρο και την Ευρώπη ....». Είπε κι άλλα
πολλά ο Εγκεμέν Μπαγίς σ’ αυτό το υπερφλίαρο και
απειλητικό ξέσπασμά του. Είπε ότι «το κυπριακό
δεν πρέπει να αποτελέσει εμπόδιο για την ένταξη
της Τουρκίας στην ΕΕ» προβάλλοντας το επιχείρημα
ότι «η επίλυσή του δεν αποτέλεσε εμπόδιο για την
ένταξη της Κύπρου», ότι «στην Κύπρο υπάρχουν
δυο διαφορετικά κράτη δυο κυβερνήσεις και δυο
βουλές», ότι «ο τουρκικός στρατός βρίσκεται στην
Κύπρο για να εμποδίσει την επιστροφή στα γεγονότα
του 1974, και – παραχαράσσοντας αυθαίρετα την
ιστορία – πρόσθεσε ότι «ο Χριστόφιας διέκοψε
τις συνομιλίες με τον Έρογλου, επειδή αποφάσισε
να μην επιδιώξει επανεκλογή».....Κλασσικό δε
παράδειγμα της βλακείας, του παραλογισμού και
της επιπολαιότητας που τον κατατρέχουν, αποτέλεσε
η προβολή ενός ηλίθιου ισχυρισμού που μόνο
οργή και αγανάκτηση μπορεί να προκαλέσει. «Οι
Ελληνοκύπριοι» είπε «απέρριψαν το σχέδιο Ανάν για
να κρατήσουν του Τούρκους στρατιώτες στο νησί,
που ίσως να το θεωρούν καλό για την οικονομία
τους», για να καταλήξει στην προειδοποίηση
– απευθυνόμενος στα μέλη της Ιρλανδικής Βουλής
και της Γερουσίας - ότι «δεν πρέπει να ξεχνάτε ότι ο
τουρκικός στρατός είναι ο μεγαλύτερος σε ολόκληρη
την Ευρώπη και ο δεύτερος μεγαλύτερος στο ΝΑΤΟ.
Το να σπρωχθεί η Τουρκία μακριά από την Ε.Ε.
είναι ανόητο». Και σαν άμεση απειλή ενάντια
στην Κυπριακή Δημοκρατία πρόσθεσε: «Βλέπω
τον Ελληνοκύπριο Πρέσβη» – έτσι αποκάλεσε τον
Πρέσβη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ιρλανδία
– «ανάμεσά μας και θέλω να τονίσω ξεκάθαρα τα
εξής: Μην προκαλείτε τις στρατιωτικές δυνατότητες
της Τουρκίας απομακρύνοντας την από την ΕΕ. Αν
προκληθεί η στρατιωτική δύναμη της Τουρκίας θα
μετανιώσει και η Κύπρος και η Ευρώπη».
Εντελώς άσχετος με τη πρόσφατη πολιτική
ιστορία του ιρλανδικού λαού, και πάσχοντας από
ένα σοβαρό ιστορικό αναλφαβητισμό και μια πλήρη
άγνοια των πολύχρονων και αιματηρών αγώνων
αυτού του λαού για την αποτίναξη του βρετανικού
αποικιακού ζυγού και την εθνική του ολοκλήρωση,
προκάλεσε βάναυσα, με τις φοβέρες και τις απειλές,
τόσο το ήθος και τη νοημοσύνη των παρισταμένων
Ιρλανδών Βουλευτών και Γερουσιαστών όσο και τις
αρχές και τις αξίες τους.
Από την εξέλιξη των γεγονότων, ωστόσο, φαίνεται
πως ο Μπαγίς πήγε στην Ιρλανδία για μαλλί κι έφυγε
κουρεμένος με την ουρά στα σκέλη. Η απάντηση
"ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ
ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α."
ÅÑÃÁÔÉÊÁ
ÍÅÁ
εξ αυτών αδυνατούσαν να
εξασφαλίσουν σε καθημερινή βάση ένα γεύμα.
Στο σύγχρονο «οικονομικό θαύμα», στη χώρα της
κεντροαριστερής (ή μήπως
και «αριστερής»;) διαχείρισης, στη Βραζιλία,
σύμφωνα με τα στοιχεία
του 2012 τουλάχιστον 16
εκατομμύρια άνθρωποι
ζουν σε κατάσταση έσχατης
ένδειας, ενώ σχεδόν διπλάσιος αριθμός, δηλαδή περί
τα 40 εκατομμύρια άνθρωποι που αντιστοιχούν
σε πάνω από το 21% του
πληθυσμού, διαβιώνει
κάτω από το όριο φτώχειας
που ορίζει η Παγκόσμια
Τράπεζα.
Σχεδόν διπλάσιο είναι
το ποσοστό, δηλαδή ανέρχεται στο 40%, του οικονομικά ενεργού πληθυσμού, που τελεί σε καθεστώς κοινωνικής περιθωριοποίησης.
Τα παραπάνω είναι η
μία πλευρά του «όμορφου,
ηθικού και αγγελικά
πλασμένου» κόσμου μας.
Του καπιταλιστικού κόσμου
μας.
Η άλλη πλευρά, είναι
αυτή που δημοσίευσε το
πρακτορείο «Bloomberg»
και η οποία αφορά στην
που πήρε από τους Ιρλανδούς Κοινοβουλευτικούς
αξιωματούχους ήταν αποστομωτική και δεν άφηνε
καθόλου περιθώρια αμφισβήτησης των θέσεων
της Ιρλανδικής Προεδρίας για τις υποχρεώσεις της
Τουρκίας. Παραμερίζοντας σαν ανάξιες προσοχής
και σχολιασμών τις απειλές και τα νταηλίκια του
Μπαγίς, οι εκπρόσωποι του Ιρλανδικού λαού,
ξεκάθαρα και χωρίς περιστροφές υπόδειξαν
στον Τούρκο Υπουργό ότι η ένταξη της Τουρκίας
στην ΕΕ περνά μέσα από την επίλυση του
κυπριακού προβλήματος, τονίζοντας παράλληλα
ότι η ομαλοποίηση των σχέσεων της Τουρκίας με
τους γείτονές της, η αναγνώριση της Κυπριακής
Δημοκρατίας, η απόσυρση του κατοχικού στρατού
και των εποίκων, ο σεβασμός των κυριαρχικών
δικαιωμάτων της Κύπρου στην Αποκλειστική
Οικονομική της Ζώνη και η συνέχιση των συνομιλιών
από το σημείο που τις άφησαν ο Πρόεδρος της
Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας και ο
Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχμέτ Αλή Ταλάτ αποτελούν
απαραίτητη προϋπόθεση για τη συνέχιση της
ενταξιακής πορείας της Τουρκίας. (Βλ. εφημ. i
Kypros, 2 Γενάρη 2013).
Εκείνο, όμως, που προκαλεί έκπληξη και απορία
σε κάθε λογικά σκεπτόμενο άνθρωπο, είναι η
εκκωφαντική σιωπή και η ανύπαρκτη αντίδραση
στις απειλές και τις φοβέρες του Τούρκου Υπουργού,
των αξιωματούχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ούτε
ο Manuel Barosso, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου, ούτε η Vivien Renting, Αντιπρόεδρος
της ΕΕ και αρμόδια για θέματα δικαιοσύνης, ούτε
η Kathryn Ashton, αρμόδια για τις ευρωπαϊκές
εξωτερικές υποθέσεις και για υποθέσεις ασφάλειας,
ούτε κανένας άλλος ευρωπαίος αξιωματούχος βρήκε
κάτι να πει, για την προκλητική συμπεριφορά και
τις απαράδεκτες απειλητικές δηλώσεις του Τούρκου
επίσημου. Αντί να ορθωθούν αποφασιστικά και
να καταγγείλουν απερίφραστα και κατηγορηματικά
τους εκφοβισμούς και τις απειλές, ενισχύοντας έτσι
τις θέσεις που υιοθέτησαν οι Ιρλανδοί Βουλευτές και
Γερουσιαστές, αντί να πουν ξεκάθαρα στο σύγχρονο
Τούρκο Βελιγκέκα πως οι απειλές, οι λεονταρισμοί
και η προκλήσεις δεν εντυπωσιάζουν κανένα και
δεν οδηγούν την ενταξιακή πορεία της χώρας του
πουθενά, κατάπιαν κυριολεκτικά τη γλώσσα τους, σε
μια προσπάθεια να υποβαθμίσουν την ανάρμοστη
διαγωγή του και να μειώσουν τη σημασία των
τουρκικών απειλών και προκλήσεων.
Ωστόσο, η σκαιά αυτή συμπεριφορά του
Τούρκου επίσημου, η φασιστική διάθεση που
χαρακτηρίζει τη συμπεριφορά του και την
επιχειρηματολογία του, οι απειλές και οι εκφοβισμοί
– που σίγουρα πηγή και αφετηρία τους έχουν την
επίσημη τουρκική πολιτική τόσο για την Κύπρο όσο
και για την ΕΕ – η ανεκτικότητα των Ευρωπαίων
αξιωματούχων και η απροκάλυπτη προσπάθεια
συγκάλυψης του τουρκικού τυχοδιωκτισμού, θα
πρέπει να προκαλέσουν σοβαρό προβληματισμό και
να οδηγήσουν στην έκφραση πολλών ερωτημάτων
και ανησυχιών όλους εκείνους που εναποθέτουν
την επίλυση του κυπριακού προβλήματος στην
αποφασιστικότερη εμπλοκή της ΕΕ. Όπως επίσης θα
πρέπει να αποτελέσουν οι απειλές και οι εκφοβισμοί
πυξίδα και οδηγητικό αστέρι στους κήρυκες των
διευρυμένων συνομιλιών με τη συμμετοχή της
Τουρκίας, για να μπει τάχατες η κατοχική δύναμη
μπροστά στις ευθύνες της. Γιατί ούτε η Ευρώπη, ούτε
οι χώρες της συμμαχίας του ΝΑΤΟ, ούτε καμιά άλλη
χώρα από το ιμπεριαλιστικό σκυλολόι θα σταθούν
σε αρχές και αξίες και θα σεβαστούν θεσμούς
δικαίου και ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Εκείνο που
θα καθοδηγεί την πολιτική τους στην περίπτωση
διευρυμένων συνομιλιών είναι η εξυπηρέτηση των
δικών τους, οικονομικο-στρατηγικών συμφερόντων
και όχι το δράμα και οι αγωνίες του κυπριακού λαού.
Αυτές τις οδυνηρές πραγματικότητες κάνουν καλά
να τις συνειδητοποιήσουν οι κήρυκες της μηδενικής
επανατοποθέτησης του κυπριακού και οι θιασώτες
των διευρυμένων συνομιλιών, και να σταματήσουν
τη δημαγωγία, την πατριδοκαπηλία και τον εμπαιγμό
του λαού μας.
εξέλιξη των περιουσιακών
δεδομένων που αφορούν
στους 100 πιο πλούσιους
ανθρώπους του πλανήτη.
Πρόκειται, φυσικά, για
κεφαλαιοκράτες, για ζάπλουτους καπιταλιστές και
για επιφανείς ολιγάρχες
με ιδιαίτερη τάση στη...
φιλανθρωπία.
Σύμφωνα με τη λίστα,
λοιπόν, το 2012
* οι 84 από αυτούς
τους 100 πιο... δισεκατομμυριούχους από τους
δισεκατομμυριούχους της
Γης,
* ευτύχησαν να δουν
τις περιουσίες τους να
αυξάνονται κατά 241 δισ.
δολάρια. Οσο για το συνολικό άθροισμα της
περιουσίας που εμφανίζει
αυτή η χούφτα των Κροίσων
αγγίζει τα 2 τρισεκατομμύρια
δολάρια...
Μια ακόμα επισήμανση:
Το άθροισμα των περιουσιών των 100 μεγα-
λο κ α π ι τ α λ ι σ τ ώ ν υ π ε ρ δισεκατομμυριούχων (σ.σ.:
περιουσία που μεγαλώνει
με ιλιγγιώδεις ρυθμούς εν
μέσω κρίσης για ολόκληρη
την υπόλοιπη ανθρωπότητα
- και λέγοντας «υπόλοιπη
ανθρωπότητα» είναι σαφές
πως υποθέτουμε ότι αυτοί οι
τύποι συμπεριλαμβάνονται
στην ανθρωπότητα...) είναι
σχεδόν ίσο με ολόκληρο
το ΑΕΠ της Ιταλίας. Είναι
σχεδόν ίσο με ολόκληρο το
ΑΕΠ της Βραζιλίας.
Είναι μεγαλύτερο από
το ΑΕΠ της Ινδίας. Είναι
μεγαλύτερο από το ΑΕΠ
της Αυστραλίας.Είναι
μεγαλύτερο από το ΑΕΠ του
Καναδά. Είναι μεγαλύτερο
από το ΑΕΠ της Ρωσίας.
Είναι μεγαλύτερο από το
ΑΕΠ της Ισπανίας.
Και, φυσικά, είναι μεγαλύτερο από το ΑΕΠ
όλων μαζί των χωρών της
Αφρικής...
14
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Ο Πρώτος Παγκόσμιος
Πόλεμος και οι ευκαιρίες
(για παραχώρηση της
Κύπρου στην Ελλάδα)
που χάθηκαν
(Συνέχεια)
ε). H Κύπρος αναβαθμίζεται
σε συνδετικό κρίκο Ανατολής
– Δύσης
Απ’ τις αρχές του 1915 και
πολύ πριν ακόμα κριθεί η τελική
έκβαση του πολέμου, οι σύμμαχοι
της «Ανταντ» έβαλαν σε ενέργεια
τις διαδικασίες διαπραγμάτευσης
συγκεκριμένων συμφωνιών που
στόχευαν στο διαμελισμό της
Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.1 Το
Μάρτη του 1915 συμφωνήθηκε
όπως η Ρωσία αναλάβει τον
έλεγχο της Κωνσταντινούπολης
και των Στενών του Βοσπόρου,
με επιπρόσθετα ωφελήματα
την προσάρτηση στη Ρωσική
επικράτεια γεωγραφικών περιοχών
της Ανατολίας.2 Η Συνθήκη του
Λονδίνου που υπογράφτηκε
στις 26 του Απρίλη του 1915,
αναγνώρισε την προσάρτηση
από την Ιταλία της Ρόδου και της
Δωδεκανήσου, σαν αμοιβή για την
αποχώρησή της από τη συμμαχία
των Κεντρικών Δυνάμεων. Η
Συνθήκη αυτή, προνοούσε επίσης
όπως «in the event of the total
or partial partition of Turkey in
Asia, she (Italy) ought to obtain a
just share of the Mediterranean
region adjacent to the province of
Adalia…».3
Στις 16 του Μάη του 1916,
υπογράφτηκε η μυστική Αγγλο–
γαλλική συμφωνία, που έμεινε
γνωστή στην ιστορία σαν η
Συμφωνία Σάϊκς - Πίκοτ. (Τhe
Sykes - Picot Agreement).4
Σύμφωνα με τις διατάξεις της
συμφωνίας αυτής, η Γαλλία
θα αναλάμβανε τον έλεγχο και
τη διοίκηση των παραλιακών
περιοχών της Συρίας, και η
Αγγλία τις παράκτιες περιοχές
της Χάιφα – Άκρα, και ολόκληρη
τη νότιο Μεσοποταμία. Η
Παλαιστίνη θα αποτελούσε διεθνή
ζώνη και η Συριακή ενδοχώρα
θα καθιερωνόταν σαν μια
ανεξάρτητη Αραβική επικράτεια,
με τη Γαλλία και την Αγγλία να
ασκούν αντίστοιχη κυριαρχική
επιρροή στις βόρειες και νότιες
επαρχίες της. Σε ότι αφορούσε
την Κύπρο, η Αγγλία υποσχέθηκε
ότι, «σε καμιά περίπτωση δεν θα
συμμετέχει σε διαπραγματεύσεις
για την εκχώρηση της Κύπρου σε
οποιαδήποτε τρίτη δύναμη χωρίς
την προηγούμενη συγκατάθεση της
Γαλλικής Κυβέρνησης».5 Μέσα
σ’ αυτό τον κυκεώνα των διαπραγματεύσεων, των συμφωνιών,
και των μυστικών συμβάσεων,
μέσα σ’ αυτό το λαβύρινθο των
σ υ ν ο ρ ι α κώ ν α ν α κα τα τά ξ ε ω ν
και των αναπροσαρμογών των
ζωνών επιρροής των νικητριών
δυνάμεων, η Κύπρος καρτέραγε
τη δική της μοίρα, κι ανέμενε,
με μια κρυφή ελπίδα, τη δική της
εθνική δικαίωση.
Οι νέες στρατηγικο - πολιτικές
συγκυρίες που διαμόρφωσε στο
μεσανατολικό χώρο ο διαμελισμός
της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,
είχαν σαν συνέπειά τους, και τη
ριζική μεταστροφή της βρετανικής
πολιτικής σε ότι αφορούσε το
μέλλον της Κύπρου. Αρχιτέκτονας
αυτής της μεταστροφής και κύριος
προπαγανδιστής του δόγματος
της παραμονής της Κύπρου κάτω
από την αγγλική κυριαρχία, ήταν
ο υφυπουργός των εξωτερικών
της Αγγλίας Λόρδος Κέρζον που
αντικαθιστούσε τότε τον υπουργό
Μπάλφουρ, ο οποίος απουσίαζε
στο Παρίσι για τη Διάσκεψη της
Ειρήνης. Λίγους μήνες αργότερα, ο
Κέρζον διαδέχτηκε τον Μπάλφουρ
σαν υπουργός εξωτερικών.
Ο Κέρζον έτρεφε ένα βαθύ
μεγαλοϊδεατισμό για τον χαρακτήρα και το πεπρωμένο της
Βρετανικής Αυτοκρατορίας,
που τη χαρακτήριζε σαν «μια
μεγαλόπρεπη ευθύνη».6 (a
majestic responsibility). Κλασσ ι κό πα ρ ά δ ε ι γ μ α Β ρ ε τα ν ο ύ
αποικιοκράτη όπως ήταν, υποστήριζε με πάθος την πολιτική
της προστασίας των αυτοκρατορικών συμφερόντων σ’ όλη
την έκταση της Αυτοκρατορίας,
προσδίνοντας ιδιαίτερη σημασία
στην υπεράσπιση της Ινδίας, και
Ιστορικό Αφιέρωμα
“Greek Community Tribune”, February 2013
Για να γνωρίσουμε την
Κύπρο και το λαό της
της ελληνοκυπριακής ηγεσίας,
λαϊκής και εκκλησιαστικής, για
την προβολή και την προώθηση
του εθνικού θέματος της Κύπρου,
και συζητούμε τις οικονομικοκοινωνικές συνθήκες διαβίωσης
του κυπριακού λαού ύστερα
από πενήντα χρόνια βρετανικής
κυριαρχίας.
της απρόσκοπτης διακίνησης του
εμπορίου μεταξύ Ανατολής και
Δύσης. «…as long as we rule
India», he believed, «we are the
greatest power in the world. If
we lose it we shall drop straight
away to a third rate power ».7 Η
υπεράσπιση των υπερπόντιων
συνόρων της Βρετανικής Αυτοκρατορίας ήταν για τον Κέρζον
«τόσο απαραίτητη όσο ήταν
η υπεράσπιση της Θάλασσας
της Μάγχης». Η Κύπρος, από
την άλλη, αποτελούσε γι αυτόν
«απαραίτητο κλειδί και συνδετικό
κρίκο της Αυτοκρατορικής
αλυσίδας που απλωνόταν από
το Γιβραλτάρ μέχρι την Ινδία».8
Για τους λόγους αυτούς, ο Κέρζον
υ ι ο θ έ τ η σ ε – κα ι δ ι α τ ή ρ η σ ε
πεισματικά – την αδιάλλακτη θέση
ότι το νησί έπρεπε οπωσδήποτε
να παραμείνει κάτω από τη
βρετανική κυριαρχία.
Στην προσπάθειά τους να
ενισχύσουν τα επιχειρήματά
τους ενάντια στην πιθανότητα
π α ρ α χώ ρ η σ η ς τ η ς Κ ύ π ρ ο υ
στην Ελλάδα, οι διαμορφωτές
της μεταπολεμικής βρετανικής
εξωτερικής πολιτικής αναγκάστηκαν να φέρουν στο προσκήνιο
και να αποκαλύψουν τους ανταγωνισμούς και τις αντιπαραθέσεις
που έβραζαν μέσα στους κόλπους της συμμαχίας. «Η στρατηγική θέση του νησιού» επιχειρ η μ α τ ο λ ο γ ο ύ σ ε ο Κ έ ρ ζο ν ,
«είναι δυνατό να προκαλέσει το
ενδιαφέρο των άλλων μεγάλων
δυνάμεων και να τροφοδοτήσει τις
φιλοδοξίες τους για την απόχτησή
του».9 Οι άλλες «μεγάλες
δυνάμεις» στις οποίες αναφέρεται
ο Βρετανός υπουργός εξωτερικών
ήταν η Ιταλία για την οποία δεν
έτρεφε καμιά εμπιστοσύνη, και η
Γαλλία, της οποίας οι επεκτατικές
φιλοδοξίες τον ανησυχούσαν
σοβαρά.10
Singling out the competing interests of France and Italy,
Curzon argued that, should the
island fall into the hands of a
strong power, it would threaten the
Suez Canal. Handling the island
over to Greece, therefore, would
serve only to dangle a tempting
spoil for those who are stronger
than Greece. Cyprus if not vital to
us, is certain to be so vital to our
neighbours and possible rivals. 11
Για να εξουδετερώσει κάθε
πιθανή σκέψη μέσα στους βρετανικούς κυβερνητικούς κύκλους
για την παραχώρηση της Κύπρου
στην Ελλάδα, ο Κέρζον κατάφυγε
σε άλλα, «ανθρωπιστικά» αυτή
τη φορά επιχειρήματα, για να
στηρίξει την εμμονή του στο
δόγμα της συνέχισης της βρετανικής κατοχής του νησιού.
Θυμήθηκε την τουρκική μειονότητα της Κύπρου και τις ηθικές
υ π οχ ρ ε ώ σ ε ι ς τ η ς Μ ε γ ά λ η ς
Βρετανίας να προστατέψει τους
Μουσουλμάνους κατοίκους του
νησιού, «των οποίων οι σχέσεις
με τους Χριστιανούς γείτονές
τους θα υποστούν μια απότομη
κα ι δ υ σ ο ί ω ν η α λ λα γ ή σ τ η ν
περίπτωση που η βρετανική
κυριαρχία τερματιστεί».12 Κοντά
στο θεώρημα του Κέρζον ότι η
Κύπρος, παρά τις επιθυμίες του
λαού της, έπρεπε να παραμείνει
κάτω από την κυριαρχία της
Μεγάλης Βρετανίας μη τυχόν
και πέσει στα χέρια άλλων,
ανταγωνιστικών προς τα βρετανικά συμφέροντα δυνάμεων,
προστέθηκε τώρα κι ένα άλλο
του θεώρημα, ότι η Κύπρος, για
λόγους ανθρωπιστικούς, πρέπει
να παραμείνει υποταγμένη στους
Βρετανούς αποικιοκράτες για να
προστατευτεί έτσι ο τουρκικός
πληθυσμός της.
Προβάλλοντας τα επιχειρήματα
αυτά, ο Κέρζον κατάφερε να
εξασφαλίσει την υποστήριξη
του υπουργού των αποικιών
Μίλνερ, και στη συνέχεια πέτυχε
να πείσει τον υπουργό των
εξωτερικών Μπάλφουρ ότι έπρεπε να ασκηθεί πίεση στο Βενιζέλο για να μη εγείρει το θέμα
της Κύπρου στη Διάσκεψη της
Ειρήνης στο Παρίσι.13 (Έτσι
εξηγείται και η οργή του Βενιζέλου
όταν η κυπριακή αντιπροσωπεία
1. James MacHenry. The
Uneasy Partnership on Cyprus,
1919-1939, (PhD thesis, Univ. of
Kansas, 1981) pp33-34
2. Op. cit.
3. See Great Britain, Parliamentary Papers1920, cmnd. 671.
“Agreement between France,
Russia, Great Britain, and Italy,
signed at London, April 26 1915.”
4. James MacHenry. Op.cit.
p. 34. See also, George Hill, A
History of Cyprus, Cambridge
Univ. Press, 1952) 4: 524.
5. James MacHenry. Op. cit.
6. See Harold Nicholson’s biographical sketch of Lord Curzon
in The Dictionary of National
Biography 1922-1930, J.R.H.
Weaver (Ed), (Oxford Univ. Press,
1937), p. 224.
7. Curzon to Balfour, 31
March 1901. Cited in Michael, E.
Howard. The Continental Commitment(Temple Smith, London,
1972) pp. 14-15.
8. Op. cit. p. 16.
9. See also, Harold Nicholson.
Curzon. The Last Phase 19181925, (Constable & Co. London
1937), p. 121.
10. Harry N. Howard. The
Partition of Turkey. A diplomatic
History 1913-1923, (Howard
Fertig, New York 1966) p. 69.
11. James Mac Henry. Op.cit.
p.38.
12. Lord George Curzon. “The
Future of Cyprus”. 3 January
1919, FO Documents and Correspondence, series 371/vol.
9897/c 19108/19108/19.p 25.
13. Correspondence between
Balfour, Curzon and Milner.
Balfour Papers, cited in Max Beloff
Britains Liberal Empire 1897-1921
(Methuen & Co, London 1969) p.
305.
14. G. S. Georghallides. A
Political and Administrative History
of Cyprus1918-1926Cyprus Research Centre, Nicosia 1979) p.
114.
15. Op. cit.
16. Op. cit.
17. Harold Nicholson. Curzon.
The Last Phase 1919-1925, (Constable & Co, London 1937) p. 39.
18. See the “Joint Note by
the Naval and General Staffs on
the Strategic Value of Cyprus”,
December 1917, FO 371/9897/
c19108/19108/19, p. 26.
19. Op. cit. p. 27.
20. Το επιχείρημα αυτό δεν
έχει καμιά αξία, γιατί πριν από
την Επανάσταση του 1821 δεν
υπήρχε Ελλάδα με την έννοια
του ενωμένου και ανεξάρτητου
κράτους. Ο George Hill, που όπως
γράψαμε κι αλλού έχει γράψει
ένα πολύ αξιόλογο έργο με θέμα
του την ιστορία της Κύπρου είναι
απόλυτα σαφής στην παρατήρησή
του ότι : “Statesmen who have
to deal with the Greek speaking
Cypriots will do well to ignore the
possibility that they may not be
Greeks, and to realize that they
will always behave aw if they
were”. See A History of Cyprus, 4:
489. Sir Ronald Storrs, Governor
of Cyprus between 1926-1932,
is categorical in his statement: “
The greekness of Cypriots is in
my opinion indisputable….” See
Orientations, Nicholson and
Watson, London 1937) pp. 469470.
21. Lord George Curzon. The
Future of Cyprus, Op. cit. p. 26.
See also G. S. Georghallides, Op.
cit. pp.114-115.
22. James Headlam-Morley
and William Childs. “History of
British Involvement in Cyprus”, 18
December 1924. FO Series 371,
vol 9897/C 19108/19108/19 p. 19
23. George Hill. A History of
Cyprus, 4: 530.
24. Op. cit. 4: 528.
25. Notes of an interview
between Curzon and Venizelos,
5 August 1920. FO Series 371/
vol5111/ E 9469/56/44. See also
Curzon to Earl Granville(in Athens)
5 August 1920, Documents on
British Foreign Policy, Series
1,XIII, pp. 117-118.
26. G. S. Georghallides. Op.
cit. p. 129.
Γράφει: Δρ Χάρης
ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ
ΣΥΔΝΕΥ
απείλησε να μεταβεί στο Παρίσι
και να εγείρει η ίδια το θέμα στη
Διάσκεψη).
Ο Κέρζον, που στις 24 του
Οκτώβρη του 1919 διαδέχθηκε
τον Μπάλφουρ σαν υπουργός
εξωτερικών της Αγγλίας, διακρινόταν από το οξύ, επιδεικτικό
πνεύμα του, την υπεροπτική του
νοοτροπία και την έπαρση που
τον διακατείχε για το ασύγκριτο
μεγαλείο της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.14 Από το 1898 μέχρι το
1905 υπηρέτησε την Αυτοκρατορία
σαν αντιβασιλέας της Ινδίας και
φημιζόταν για την τεράστια πείρα
του σε αυτοκρατορικά θέματα και
θέματα εξωτερικών υποθέσεων.15
«Δυστυχώς για την Ελλάδα και την
Κύπρο» γράφει ο Γιωργαλλίδης
«ήταν ένας Συντηρητικός (a
Tory) κι ένας ιμπεριαλιστής με
ανθελληνικές προκαταλήψεις».16
Ήταν ο άνθρωπος που δεν συμμεριζόταν καθόλου τον ενθουσιασμό του Λλόϋδ Τζώρτζ για το
Βενιζέλο.17
Οι ανησυχίες του ότι το θέμα
της Κύπρου πιθανό να εγερθεί
από την Ελλάδα στη Διάσκεψη της
Ειρήνης στο Παρίσι, έσπρωξαν
τον Κέρζον να κυκλοφορήσει στο
συμβούλιο πολέμου τον Γενάρη
του 1919 το δικό του μνημόνιο,
μέσα στο οποίο αναφέρεται, και
προβάλλει σαν ενισχυτικό επιχείρημα, μια αναφορά του βρετανικού Γενικού Επιτελείου για την
στρατηγική σημαντικότητα της
Κύπρου, που γράφτηκε το 1917.
Σ’ αυτή την αναφορά, οι επιτελείς
του Στρατού και του Ναυτικού
παρατηρούσαν ότι η Κύπρος
μπορούσε να χρησιμοποιηθεί
«σαν ορμητήριο ενάντια σε
οποιεσδήποτε εχθρικές βάσεις
που τυχόν θα αναπτύσσονταν
δίπλα στη Διώρυγα του Σουέζ».18
Οι βρετανοί επιτελάρχες υπογραμμίζουν μέσα στην αναφορά τους,
τις δυνατότητες που συγκεντρώνει
η Κύπρος σαν «μια πιθανή
αεροπορική βάση για επιχειρήσεις
στο έδαφος της Μικράς Ασίας.19
Μέσα στο μνημόνιό του αυτό, ο
Κέρζον απέρριπτε κατηγορηματικά
την πιθανότητα εκχώρησης της
Κύπρου στην Ελλάδα, γιατί,
όπως ισχυριζόταν, «η Κύπρος
αποτελούσε μέρος ενός εντελώς
διαφορετικού – από το ελληνικό
– γεωγραφικού συστήματος»
και ότι, ιστορικά, η Ελλάδα είναι
η μόνη μεσογειακή χώρα στην
οποία το νησί δεν ανήκε ποτέ».20
«Οι εθνικοί πόθοι των κατοίκων
του νησιού», υποστήριζε στο
μνημόνιό του, «όπως και οι εθνικές
επιθυμίες των λαών των άλλων
βρετανικών αποικιών, έπρεπε να
αγνοηθούν και να παραμεριστούν
για τα συμφέροντα της Βρετανικής
Αυτοκρατορίας».
Και συνεχίζει, προβάλλοντας
τα επιχειρήματα της ασφάλειας
των τουρκοκυπρίων, και της
αυξημένης αναγκαιότητας της
βρετανικής παρουσίας στο χώρο
τ η ς Αν α τολ ι κ ή ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ .
«Αν η Βρετανία εγκαταλείψει
την Κύπρο, η μεγάλη τουρκική
μειονότητα του νησιού που στάθηκε πάντοτε αφοσιωμένη στην
αγγλική εξουσία, θα έχει να
αντιμετωπίσει σοβαρά και δύσκολα
προβλήματα,». Και ότι ακόμα
«η διεύρυνση των βρετανικών
ευθυνών στη Μέση Ανατολή
από τη μια, και οι φιλοδοξίες των
άλλων Μεγάλων Δυνάμεων στον
μεσανατολικό περίγυρο από την
άλλη, επέβαλλαν τη διατήρηση
της βρετανικής παρουσίας στο
νησί σαν αποτρεπτικό μέτρο στις
επιβουλές άλλων, ανταγωνιστικών
προς τη Μεγάλη Βρετανία
δυνάμεων».21
Τελικά η ανθελληνική επιχειρηματολογία του Κέρζον και η αδιάλλακτη επιμονή του ενάντια
στο ενδεχόμενο εκχώρησης της
Κύπρου στην Ελλάδα, ενισχυμένη
από την άκαμπτη στάση των
επιτελαρχών και του υπουργείου
αποικιών, άρχισε να αποχτά
αξιοπιστία μέσα σ’ ένα πλατύτερο
κύκλο του βρετανικού υπουργικού
σώματος. «Κι όταν το θέμα αυτό
εγέρθηκε σε συνεδρίαση του
υπουργικού συμβουλίου στις 20
του Οκτώβρη του 1919, ούτε καν
συζητήθηκε γιατί όλοι οι υπουργοί
τοποθετήθηκαν ενάντια σε μια
τέτοια εκδοχή».22
Ένα μήνα
αργότερα, (14 του Νοέμβρη 1919)
ο Λλόϋδ Τζώρτζ, ο φιλέλληνας
πρωθυπουργός της Αγγλίας και
προσωπικός φίλος του Βενιζέλου,
«πληροφορούσε την κυπριακή
αντιπροσωπεία ότι λόγω της
αβεβαιότητας που επικρατούσε
στη Μέση Ανατολή δεν μπορούσε
να γίνεται οποιαδήποτε σκέψη για
αλλαγή του παρόντος καθεστώτος
της Κύπρου».23
Ένα χρόνο
πριν, ύστερα δηλαδή από τον
τερματισμό του πολέμου, ο Λλόϋδ
Τζώρτζ δήλωνε στον Βενιζέλο ότι
«θα ήθελε πολύ να συνδέσει το
όνομά του με την Κύπρο όπως ο
Γλάδστων σύνδεσε το δικό του με
τα νησιά του Ιονίου».24
Στις 5 του Αυγούστου 1920,
σε μια συνάντηση του Βενιζέλου
με τον Βρετανό υπουργό των
εξωτερικών Λόρδο Κέρζον στο
Λονδίνο, ο τελευταίος έκαμε
ξεκάθαρη τη θέση της κυβέρνησής του σχετικά με την Κύπρο, πληροφορώντας τον
π ρ ω θ υ πο υ ρ γ ό τ η ς Ε λ λά δ α ς
ότι «η κυβέρνηση της Αυτού
Μεγαλειότητος δεν έχει καμιά
απολύτως πρόθεση να παραχωρήσει, είτε στο εγγύς είτε στο
απώτερο μέλλον, την Κύπρο σε
κανένα.25
Από την άλλη, λίγες μέρες
ύστερα από το μνημόνιο του
Λόρδου Κέρζον προς το βρετανικό
πολεμικό συμβούλιο, (18 του
Γενάρη 1919) «ο τουρκοκύπριος
ηγέτης Ιρφάν Μούσα, έστελλε
από μέρους των τουρκοκυπρίων
συγχαρητήριο γράμμα στον Λόρδο
Μίλνερ, για το διορισμό του σαν
υπουργού των αποικιών». Μέσα
στο γράμμα αυτό, ο Μούσα
«υπογράμμιζε την αντίθεση των
τουρκοκυπρίων στην Ένωση
της Κύπρου με την Ελλάδα,
γιατί», όπως έγραφε, «ένα τέτοιο
ενδεχόμενο θα ήταν καταστροφικό
για την τουρκοκυπριακή μειονότητα».26
Ακριβώς, εκείνο που αποτέλεσε
σταθμό στην παραπέρα
ιστορική εξέλιξη της Κύπρου, και
στάθηκε, παράλληλα, εμπόδιο
αξεπέραστο στην προώθηση
και την επιτυχία του ενωτικού
α γώνα των ελλη νο κυπρί ων,
είναι η «ανακάλυψη», από τους
Βρετανούς αποικιοκράτες, του
άλλοθι της «ασφάλειας» και των
«δικαιωμάτων» της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Αυτό
το άλλοθι, το χρησιμοποίησαν
επανειλημμένα και κατά κόρο
για ν’ αρνηθούν στον κυπριακό
λαό την πολιτική του ελευθερία.
Εφαρμόζοντας πιστά το βρετανικό
αποικιακό δόγμα «διαίρει και
βασίλευε», κατάφεραν από τότε
να καλλιεργήσουν τον τουρκοκυπριακό εθνικισμό, που τον
χρησιμοποίησαν, παντού και σε
κάθε εποχή, σαν αντίβαρο ενάντια
στον ελληνοκυπριακό εθνικισμό
και τον ενωτικό αγώνα των ελληνοκυπρίων.
Ωστόσο, παρά τις ευκαιρίες που
χάθηκαν, και παρά τις καινούριες
πολιτικο - στρατηγικές συγκυρίες
που δημιούργησε η έκβαση του
Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου και
ο διαμελισμός της Οθωμανικής
Αυτοκρατορίας, ο κυπριακός
λαός συνέχισε με διαρκώς αυξανόμενη αποφασιστικότητα τον
αγώνα του για την εθνική του
δικαίωση. Εγκαταλειμμένος
πια από την Ελλάδα – που
ύστερα από τη Μικρασιατική
καταστροφή σαρωνόταν απ’
τις εμφύλιες συγκρούσεις και
τις στρατιωτικές δικτατορίες
– επέμενε να αγωνίζεται μόνος
του, με την ελπίδα ότι η εθνική του
απελευθέρωση και η ένωση της
Κύπρου με την Ελλάδα θα σήμαινε
και την άμεση απαλλαγή του
απ’ τα οικονομικά και κοινωνικά
προβλήματα που τον βασάνιζαν
καθημερινά.
Στο επόμενο κεφάλαιο εξετάζουμε τις συνεχείς ενέργειες
Σημειώσεις
ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÃÅÃÏÍÏÔÁ
“Ðáñïéêéáêü ÂÞìá”, ÖåâñïõÜñéïò 2013
ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÃÅÃÏÍÏÔÁ
ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ
1943. Óôéò 2 ÖëåâÜñç, ìå ôçí ðáñÜäïóç ôùí
ôåëåõôáßùí Ãåñìáíþí, ðïõ ðïëéïñêïýóáí
ôçí ðüëç, ëÞãåé ç ìÜ÷ç ôïõ ÓôÜëéíãêñáíô.
ÊñÜôçóå 140 ìÝñåò êáé Ýãéíå óýìâïëï ôçò
áíôßóôáóçò êáôÜ ôùí íáæß.
1898. Óôéò 10 ÖëåâÜñç, ãåííéÝôáé ï ÌðÝñôïëô
Ìðñå÷ô. Ãåñìáíüò äñáìáôïõñãüò êáé èåùñçôéêüò ôçò óêçíÞò, Ýíáò áðü ôïõò óêáðáíåßò
ôïõ óýã÷ñïíïõ èåÜôñïõ, ðïõ åíôÜ÷èçêå
óôï ìáñîéóôéêü êßíçìá êáé Ýèåóå üëç ôïõ ôçí
ðíåõìáôéêÞ äçìéïõñãßá óôçí õðçñåóßá ôçò
åñãáôéêÞò ôÜîçò êáé ôïõ êéíÞìáôïò ãéá ôçí
áðåëåõèÝñùóÞ ôçò. ÐÝèáíå ôï 1956.
1975. Ï ðñüåäñïò ôçò êõðñéáêÞò ÂïõëÞò,
Ãë. Êëçñßäçò, óôéò 10 ÖëåâÜñç åðéäßäåé óôïí
Ô/Ê çãÝôç Ñáïýö ÍôåíêôÜò ðñüôáóç ðïõ ðñïâëÝðåé ôç èÝóðéóç ìéáò ðïëõðåñéöåñåéáêÞò
ïìïóðïíäßáò ìå éó÷õñÝò áñìïäéüôçôåò ôçò
êåíôñéêÞò åîïõóßáò êáé ü÷é ìéáò äéêïéíïôéêÞò
óõíïìïóðïíäßáò ìå åíôåëþò áðïäõíáìùìÝíç
êõâÝñíçóç, üðùò ðñïíïïýí ôá äé÷ïôïìéêÜ
ó÷Ýäéá ôçò Áãêõñáò. Ç áðÜíôçóç Ýñ÷åôáé
óôéò 13 ÖëåâÜñç ôïõ 1975 ìå ôçí áíáêÞñõîç
«Ôïõñêéêïý Ïìüóðïíäïõ ÊñÜôïõò ôçò Êýðñïõ». ÅðéóÞìùò, ï ÍôåíêôÜò åðéêáëåßôáé ôçí
ïéêïíïìéêÞ áóöõîßá ôçò “Âüñåéáò Êýðñïõ”
êáé ôï áìåñéêáíéêü åìðÜñãêï. ÏõóéáóôéêÜ,
üìùò, ç áðüöáóç ôçò Áãêõñáò Þôáí åéëçììÝíç áðü êáéñü. Ç áíáêÞñõîç ïìüóðïíäïõ
ôïõñêïêõðñéáêïý êñÜôïõò, ðáñÜ ôï áíáìåíüìåíï êýìá äéåèíþí áíôéäñÜóåùí, ðñïóèÝôåé Üëëï Ýíá äéáðñáãìáôåýóéìï ÷áñôß óôá ÷Ýñéá ôùí Ôïõñêïêõðñßùí, åíüøåé ôùí äéáêïéíïôéêþí óõíïìéëéþí, åíþ ôáõôü÷ñïíá áðïôåëåß
Ýíá áêüìç âÞìá óôï äñüìï ãéá ôçí áíïé÷ôÞ Þ
êáëõììÝíç äé÷ïôüìçóç.
1961. Óôéò 13 ÖëåâÜñç, ôçí åðéâåâáßùóç ôçò
èåùñßáò ðåñß ãÝííçóçò ôïõ óýìðáíôïò áðü
áñ÷Ýãïíç Ýêñçîç ãíùóôÞ ùò «Ìðéãê Ìðáãê»,
áíáêïéíþíïõí Âñåôáíïß åðéóôÞìïíåò.
1947. Óôéò 13 ÖëåâÜñç, äõíÜìåéò ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óôñáôïý ìðáßíïõí óôç ÓðÜñôç êáé
áðåëåõèåñþíïõí 176 öõëáêéóìÝíïõò áãùíéóôÝò.
1962. Óôéò 20 ÖëåâÜñç, êáôÜ ÷éëéÜäåò åãêáôáëåßðïõí ôçí Áßãõðôï ïé Åëëçíåò êáé ïé
Üëëïé îÝíïé ìåôÜ ôá ìÝôñá ðïõ Ýëáâå ç êõâÝñíçóç ôïõ ÍÜóåñ ãéá ôçí åèíéêïðïßçóç
ôùí îÝíùí ôñáðåæþí êáé åðé÷åéñÞóåùí, áëëÜ
êáé ôïí Ýëåã÷ï óôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá ôùí
áëëïäáðþí.
1943. Óôéò 23 ÖëåâÜñç 1943 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç éäñõôéêÞ óýóêåøç ôçò ÅÐÏÍ - ïñãÜíùóç ôçò íåïëáßáò ðïõ åé÷å ùò óêïðü ôç
óõóðåßñùóç ôùí íÝùí óôïí áãþíá åíÜíôéá
óôç ãåñìáíéêÞ êáôï÷Þ.
Η Διάσκεψη της Γιάλτας
Áðü ôéò 4 Ýùò ôéò 11 Öåâñïõáñßïõ 1945 ðñáãìáôïðïéÞèçêå
óôçí Êñéìáßá, óôï ìÝãáñï ËéâÜíôéá
ðïõ âñéóêüôáí êïíôÜ óôç ÃéÜëôá, ç
äåýôåñç êáôÜ óåéñÜ äéÜóêåøç ôùí
çãåôþí ôùí ôñéþí ìåãÜëùí ÷ùñþí
ôçò áíôé÷éôëåñéêÞò óõììá÷ßáò. Ãéá
ôçí ðñáãìáôïðïßçóÞ ôçò, ïé ôñåéò
êïñõöáßïé çãÝôåò ôçò óõììá÷ßáò
êáôÝëçîáí óå óõìöùíßá óôéò áñ÷Ýò
ôïõ 1945. Ïé âïëéäïóêïðÞóåéò Üñ÷éóáí áðü ôï êáëïêáßñé ôïõ '44 êáé ïé
Äõôéêïß çãÝôåò, ìå ðñùôáãùíéóôÞ
ôïí Ôóüñôóéë, ðñüôåéíáí ìéá óåéñÜ
ðüëåéò êáé ìÝñç ôïõ êüóìïõ, üðïõ
èá ìðïñïýóå íá ëÜâåé ÷þñá Ýíá
ôüóï óçìáíôéêü ãåãïíüò. «Ï Ôóüñôóéë - ãñÜöåé ï Ñåìüí ÊáñôéÝ - áíôéôÜ÷èçêå ìå üëåò ôéò äõíÜìåéò ôïõ
óôçí åðéëïãÞ ôçò Êñéìáßáò ùò ôüðïõ ôçò äéáóêÝøåùò... Åðñüôåéíå ôï
Åäéìâïýñãï, ôï ÍáóÜïõ, ôç ÌÜëôá,
ôçí ÁèÞíá, ôçí Êýðñï, ôï ÊÜéñï, ôçí
ÉåñïõóáëÞì, ôç Ñþìç... Ïëá Þôáí
ðåñéôôÜ. Ï ÓôÜëéí áðáéôåß íá ãßíåé óå
óïâéåôéêü Ýäáöïò ç óõíÜíôçóç ôùí
ôñéþí ÌåãÜëùí».
Óôéò 3 Éáíïõáñßïõ ôïõ 1945, ï
ÓôÜëéí êáôÝóôçóå óáöÝò, ãéá ìéá
áêüìç öïñÜ, üôé ç ÄéÜóêåøç Ýðñåðå
íá ãßíåé óôï Ýäáöïò ôçò ÓïâéåôéêÞò
Åíùóçò. «Èá åßìáé åõôõ÷Þò - Ýãñáöå óå ãñÜììá ôïõ ðñïò ôïí Ôóüñôóéë - íá éäþ Óáò êáé ôïí Ðñüåäñïí
åéò ôï Ýäáöïò ôçò ÷þñáò ìáò êáé
åëðßæù åéò ôçí åðéôõ÷ßáí ôçò áðü
êïéíïý åñãáóßáò ìáò». Äýï çìÝñåò
áñãüôåñá ï Ôóüñôóéë áðáíôïýóå:
«ÁíáìÝíù ôç óõíÜíôçóéí áõôÞí êáé
åßìáé éêáíïðïéçìÝíïò ðïõ ï Ðñüåäñïò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí
åßíáé ðñüèõìïò íá ðñáãìáôïðïéÞóç
ôï ìáêñéíüí áõôü ôáîßäé». Ï Ôóüñôóéë Ýäùóå ôç óõãêáôÜèåóÞ ôïõ
ìå ìßá ëéôÞ öñÜóç: «ÏêÝé, êáé êÜèå
êáëÞí åõ÷Þí».
ÔåëéêÜ, áõôÞ ç äéÜóêåøç Ýìåëëå
íá ìåßíåé óôçí éóôïñßá, ü÷é ôüóï ãéá
üóá óõíÝâçêáí óôï äéÜóôçìá ôùí
åñãáóéþí ôçò, áëëÜ, êõñßùò, åîáéôßáò ôùí ìýèùí, ðïõ, Ýíôå÷íá, êáëëéåñãÞèçêáí ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðïöÜóåéò ôçò. Ðïéïò, Üñáãå, äå ãíùñßæåé
üôé ç ëÝîç «ÃéÜëôá» Þ ç öñÜóç «Óõìöùíßá ôçò ÃéÜëôáò» äåí ðáñáðÝìðåé
óôï ìïßñáóìá ôïõ êüóìïõ óå óöáßñåò åðéññïÞò, ðïõ, ôÜ÷á, óõìöùíÞèçêå ó' åêåßíç ôç äåýôåñç óõíÜíôçóç ôùí ôñéþí çãåôþí ôçò áíôé÷éôëåñéêÞò óõììá÷ßáò; Áò äïýìå, üìùò,
ôé ðñáãìáôéêÜ óõíÝâçêå óôç ÃéÜëôá
ôï ÖëåâÜñç ôïõ 1945.
Ç áôæÝíôá ôçò ÄéÜóêåøçò êáé ïé
åðéäéþîåéò ôùí Äõôéêþí
Ç ÄéÜóêåøç ôùí ôñéþí éó÷õñþí
çãåôþí óôï ìÝãáñï ËéâÜíôéá, êïíôÜ
óôç ÃéÜëôá, êñÜôçóå åðôÜ çìÝñåò
êáé åß÷å ùò áíôéêåßìåíü ôçò êõñßùò
ôç ìïñöÞ ôïõ ìåôáðïëåìéêïý êüóìïõ êáé ôç äçìéïõñãßá åêåßíùí ôùí
ðñïûðïèÝóåùí, ðïõ èá åîáóöÜëéæáí ìéá óôÝñåç êáé äéáñêÞ ðáãêüóìéá åéñÞíç. Ç èåìáôïëïãßá áõôÞ
Þôáí óå áðüëõôç áñìïíßá ìå ôéò
åîåëßîåéò. Ï ðüëåìïò üäåõå ðñïò
ôï ôÝëïò ôïõ. Ï Êüêêéíïò Óôñáôüò
áðåß÷å áðü ôï Âåñïëßíï 100 ðåñßðïõ ÷ëì. Ç ðôþóç ôçò Ãåñìáíßáò
Þôáí ðëÝïí æÞôçìá ÷ñüíïõ. Åôóé, ç
åéêüíá ôïõ ìåôáðïëåìéêïý óêçíéêïý
Þôáí áõôÞ ðïõ áðáó÷ïëïýóå ðåñéóóüôåñï, áí êáé õðÞñ÷å ç Éáðùíßá
óôï áíáôïëéêü ìÝôùðï, ðïõ ðñïâëçìÜôéæå ôïõò ôñåéò ìåãÜëïõò óõììÜ÷ïõò êáé ðåñéóóüôåñï áð' üëïõò ôéò
ÇÐÁ.
Ãéá ôïõò Áããëïáìåñéêáíïýò, ç
ÄéÜóêåøç åß÷å åîáéñåôéêÞ óçìáóßá,
ãéáôß, ìÝóù áõôÞò, åðéäßùêáí íá
ðåñéóþóïõí ü,ôé Þôáí äõíáôüí áðü
ôçí ðñïðïëåìéêÞ «õãåéïíïìéêÞ
æþíç» ãýñù áðü ôçí ÅÓÓÄ, ôçò
ïðïßáò ç åðéññïÞ áõîáíüôáí
áëìáôùäþò óå üëá ôá ìÞêç êáé ôá
ðëÜôç ôïõ ðëáíÞôç.
Åôóé, ïé çãÝôåò ôùí ÇÐÁ êáé ôçò
Ì. Âñåôáíßáò, êáèþò êáé ôá åðéôåëåßá ôïõò, ðñéí ðÜíå óôç ÃéÜëôá,
ðñáãìáôïðïßçóáí óõíÜíôçóç
êïñõöÞò óôç ÌÜëôá êáé êáèüñéóáí
êïéíÞ óôñáôçãéêÞ. Çîåñáí, âÝâáéá,
üôé ç ðáëéÜ «õãåéïíïìéêÞ æþíç»
ãýñù áðü ôçí ÅÓÓÄ äåí ìðïñïýóå
íá äéáôçñçèåß êé Ýôóé áñêÝóôçêáí
óôçí åðéäßùîç íá êñáôÞóïõí óôéò
ãñáììÝò ôïõò ôçí Ðïëùíßá, äçìéïõñãþíôáò ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ
èá ôïõò åðÝôñåðáí íá áóêïýí áðïöáóéóôéêü Ýëåã÷ï óôéò åîåëßîåéò
áõôÞò ôçò ÷þñáò. Áëëùóôå, ãíþñéæáí êáëÜ ðùò ç Ðïëùíßá åß÷å ôåñÜóôéá óôñáôçãéêÞ óçìáóßá ãéá ôçí
áóöÜëåéá ôçò ÓïâéåôéêÞò Åíùóçò,
áöïý áðü ôçí éóôïñßá åß÷å áðïäåé÷ôåß üôé óôï ðáñåëèüí ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ðÜíôïôå ùò ï äéÜäñïìïò ãéá
ôçí ðñïóâïëÞ ôçò åäáöéêÞò áêåñáéüôçôáò ôçò Ñùóßáò, êÜôé ðïõ ï ÓôÜëéí ôüíéóå óôç ÄéÜóêåøç ìå Ýìöáóç.
Ç ÄéÜóêåøç, åðßóçò, áó÷ïëÞèçêå ìå ôç óôñáôéùôéêÞ ðñïåôïéìáóßá
ãéá ôï ïëïêëçñùôéêü ÷ôýðçìá óôï
öáóéóìü, ìå ôï æÞôçìá ôçò ìåôáðïëåìéêÞò Ãåñìáíßáò, ìå ôï Ãéïõãêïóëáâéêü, ìå ôéò åðáíïñèþóåéò, ìå
ôï æÞôçìá ôçò óõãêñüôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôïõ ÏÇÅ êáé ìå ôçí åßóïäï
ôçò ÅÓÓÄ óôïí ðüëåìï êáôÜ ôçò
Éáðùíßáò, ðïõ åðéèõìïýóáí äéáêáþò ïé Áìåñéêáíïß. Äåí ðñÝðåé, Üëëùóôå, íá ðáñáâëÝðïõìå ðùò ï Ñïýóâåëô, ðçãáßíïíôáò óôç ÄéÜóêåøç,
åß÷å óôéò âáëßôóåò ôïõ ìéá ðïëý
êá-èáñÞ èÝóç áðü ôï ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô ðïõ Ýëåãå: «ÐñÝðåé íá Ý÷ïõìå
ôçí õðïóôÞñéîç ôçò ÓïâéåôéêÞò Åíùóçò ãéá íá íéêÞóïõìå ôç Ãåñìáíßá.
Å÷ïõìå óïâáñÞ áíÜãêç ôçò ÓïâéåôéêÞò Åíùóçò óôïí ðüëåìï åíáíôßïí
ôçò Éáðùíßáò. Ç óðïõäáéüôçôá ôùí
äýï áõôþí ðñáãìÜôùí ìðïñåß íá
õðïëïãéóôåß óå áìåñéêÜíéêåò æùÝò».
ÂáóéêÜ óçìåßá ôùí áðïöÜóåùí
ôçò ÄéÜóêåøçò
Ïé áðïöÜóåéò, óôéò ïðïßåò êáôÝëçîå ç ÄéÜóêåøç, õðÞñîáí óçìáíôéêÝò áðü êÜèå Üðïøç. Ó÷åôéêÜ ìå
ôï èÝìá ôïõ ÏÇÅ, Ýãéíå áðïäåêôÞ ç
öüñìïõëá Ñïýóâåëô ãéá ôéò øçöïöïñßåò óôï Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò
êáé ïñßóôçêå ç éäñõôéêÞ äéÜóêåøç
ôïõ ïñãáíéóìïý íá ãßíåé óôïí Áãéï
Öñáãêßóêï óôéò 25/4/1945. Óå ü,ôé
áöïñÜ ôï Ãåñìáíéêü áðïññßöèçêå,
ýóôåñá áðü ôç óèåíáñÞ óôÜóç
ôçò ÅÓÓÄ, ç ðñüôáóç Ôóüñôóéë
êáé Ñïýóâåëô ãéá äéáìåëéóìü ôçò
Ãåñìáíßáò. Äéáôñáíþèçêå ç èÝëçóç
êáé ôùí ôñéþí äõíÜìåùí ãéá åêìçäÝíéóç ôïõ ãåñìáíéêïý ìéëéôáñéóìïý
êáé ôïõ íáæéóìïý êáé ãéá ôç
äçìéïõñãßá ðñïûðïèÝóåùí, þóôå ç
åéñÞíç íá ìçí îáíáðåéëçèåß áðü ôç
Ãåñìáíßá. Åðßóçò õéïèåôÞèçêå - ìå
åðéìïíÞ ôçò óïâéåôéêÞò áíôéðñïóùðåßáò - ç èÝóç ðùò ï ðüëåìïò äå
óôï÷åýåé óôçí åêìçäÝíéóç ôïõ ãåñìáíéêïý ëáïý. ÔÝëïò, áðïöáóßóôçêáí ïé æþíåò êáôï÷Þò ôïõ ãåñìáíéêïý êñÜôïõò êáé êëÞèçêå êáé ç
Ãáëëßá íá êáôáëÜâåé ìéá áð' áõôÝò.
Ãéá ôï ãéïõãêïóëáâéêü æÞôçìá, ç
äéÜóêåøç áðïöÜóéóå ôç äçìéïõñãßá
ìéáò ðñïóùñéíÞò ÂïõëÞò ìå ôç
äéåýñõíóç ôïõ Áíôéöáóéóôéêïý Óõìâïõëßïõ (âÝôóå) ÅèíéêÞò ÁðåëåõèÝñùóçò ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò áðü
áíôéöáóßóôåò ôçò ôåëåõôáßáò ãéïõãêïóëáâéêÞò ÂïõëÞò.
Óôç ÃéÜëôá, åðßóçò, åãêñßèçêå ç
äéáêÞñõîç ãéá ôçí áðåëåõèåñùìÝíç
Åõñþðç, Ýíá êåßìåíï óðïõäáßáò
óçìáóßáò, ðïõ, ìåôáîý Üëëùí, ðñïÝâëåðå üôé ïé ôñåéò ìåãÜëåò äõíÜìåéò èá âïçèïýóáí áðü êïéíïý ôéò
áðåëåõèåñùìÝíåò ÷þñåò íá áíïñèùèïýí êáé íá ó÷çìáôßóïõí ðñïóùñéíÝò êõâåñíÞóåéò, óôéò ïðïßåò èá
áíôéðñïóùðåýïíôáí ðëáôéÜ üëá ôá
äçìïêñáôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ðëçèõóìïý êëð. Ç äéáêÞñõîç áõôÞ - êáé
ìå ôá Üëëá óôïé÷åßá ðïõ ðåñéåß÷å
ðåñß áõôïêõâÝñíçóçò ôùí ëáþí
êëð. - áðü Üðïøç áñ÷þí, Þôáí ìéá
ðïëý êáëÞ âÜóç êáé ãéá ôç ëýóç ôïõ
åëëçíéêïý æçôÞìáôïò, ôï ïðïßï ôüôå
âñéóêüôáí óå üîõíóç ýóôåñá áðü
ôçí ùìÞ âñåôáíéêÞ åðÝìâáóç.
Ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïëùíéêü æÞôçìá,
ïé óôï÷åýóåéò ôùí Äõôéêþí áðüôõ÷áí ðáôáãùäþò. Áíôß íá êáôáöÝñïõí ôçí áíáãíþñéóç ôçò ðïëùíéêÞò åìéãêñÝäéêçò êõâÝñíçóçò ôïõ
Ëïíäßíïõ - ðïõ ï áíôéêïììïõíéóìüò
ôçò Ýöôáíå ùò ôçí áðáßôçóç ãéá
äéÜëõóç ôçò áíôé÷éôëåñéêÞò óõììá÷ßáò óå âÜñïò ôçò ÅÓÓÄ - áíáãêÜóôçêáí íá áðïäå÷ôïýí ôçí áíáãíþñéóç ôçò åèíéêÞò äçìïêñáôéêÞò
êõâÝñíçóçò, ðïõ åß÷å óõãêñïôçèåß
óôï åóùôåñéêü ôçò Ðïëùíßáò, ìå ôçí
ðñïûðüèåóç üôé áõôÞ èá äéåõñõíüôáí ìå äçìïêñÜôåò ôïõ åóùôåñéêïý êáé ôïõ åîùôåñéêïý. Åðßóçò, ãéá
ôï èÝìá ôùí ìåôáðïëåìéêþí ðïëùíéêþí óõíüñùí, áðïöáóßóôçêå
üôé ðñïò áíáôïëÜò ôá óýíïñá ôçò
Ðïëùíßáò èá Þôáí ç ãñáììÞ Êüñæïí
ìå ïñéóìÝíåò ìéêñïäéïñèþóåéò,
åíþ ðñïò äõóìÜò êáé ðñïò âïññÜí
äéáôõðþèçêå ç äÝóìåõóç ãéá
ìåëëïíôéêÞ åðÝêôáóÞ ôïõò.
ÔÝëïò, ãéá ôçí åßóïäï ôçò ÓïâéåôéêÞò Åíùóçò óôïí ðüëåìï êáôÜ ôçò
Éáðùíßáò, óõìöùíÞèçêå üôé áõôü èá
ãéíüôáí 2 ìå 3 ìÞíåò ìåôÜ ôç ëÞîç
ôïõ ðïëÝìïõ óôçí Åõñþðç. Åðßóçò
óõìöùíÞèçêáí êáé ïé ðïëéôéêïß üñïé
ãéá ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç: Åðéôåý÷èçêå
ç åðßóçìç áíáãíþñéóç ôçò ÓÄ
Ìïããïëßáò, ç åðéóôñïöÞ ôùí íçóéþí Êïõñßëåò óôçí ÅÓÓÄ, ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅÓÓÄ óôçí åêìåôÜëëåõóç
ôçò óéäçñïäñïìéêÞò ãñáììÞò ôçò
âüñåéáò Êßíáò, óôç óéäçñïäñïìéêÞ
ãñáììÞ ôçò Íüôéáò Ìáíôæïõñßáò
ê.ï.ê.
Ôï åëëçíéêü æÞôçìá - ðïõ ôüôå
÷áñáêôçñéæüôáí áðü ôçí áðñïêÜëõðôç âñåôáíéêÞ óôñáôéùôéêïðïëéôéêÞ
åðÝìâáóç êáé êáôï÷Þ - äåí áðáó÷üëçóå ôç ÄéÜóêåøç ôçò ÃéÜëôáò.
ÔÝôïéï èÝìá äåí õðÞñ÷å, êáí, óôçí
áôæÝíôá ôùí åñãáóéþí ôçò. Óôï
ðåñéèþñéü ôïõò, üìùò, ç óïâéåôéêÞ
ðëåõñÜ âñÞêå ôçí åõêáéñßá íá êÜíåé
ôéò áðáñáßôçôåò íýîåéò, õðïäçëþíïíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï üôé äåí
áäéáöïñïýóå ãéá ü,ôé óõíÝâáéíå óôç
÷þñá ìáò. ËÝãåôáé üôé óôéò 8/2/1945
ï ÓôÜëéí ñþôçóå ôïí Ôóüñôóéë íá
ôïí ðëçñïöïñÞóåé ôé óõíÝâáéíå
óôçí ÅëëÜäá, êÜôé ðïõ åðéâåâáéþíåôáé ùò áëçèéíü éóôïñéêü ãåãïíüò,
áöïý ï Âñåôáíüò çãÝôçò Ýóôåéëå
ìßá ìÝñá ìåôÜ óôïí Óïâéåôéêü çãÝôç
õðüìíçìá ðëçñïöïñéáêïý ÷áñáêôÞñá ãéá ôéò åëëçíéêÝò åîåëßîåéò.
“Greek Community Tribune”, February 2013
15
NIKOΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ
Παραμένει ριζωμένος στις καρδιές μας
Ìéá ìïñöÞ ôáõôéóìÝíç ìå ôçí ðåñçöÜíéá,
ôçí áíèñùðéÜ, ôçí
áãùíéóôéêüôçôá, õðÞñîå
ï Íßêïò Îõëïýñçò,
ðïõ óáí αυτό το μήνα
- óôéò 8 ÖëåâÜñç ôïõ
1980 - «Ýöåõãå» ãéá ôï
óôåñíü «ôáîßäé». Çôáí
ìüëéò 44 ÷ñüíùí! Åß÷å,
üìùò, ðñïëÜâåé íá ìáò
äéäÜîåé ðïëëÜ ãéá ôï
ñüëï ôïõ êáëëéôÝ÷íç,
ôç óôÜóç áðÝíáíôé óôçí
ôÝ÷íç ôïõ êáé óôçí êïéíùíßá. ÐÜíù áð' üëá, ðñüëáâå
íá ìáò êÜíåé êïéíùíïýò ôçò óðÜíéáò åñìçíåßáò ôïõ.
Íá êÜíåé ôá ñéæßôéêá êôÞìá ôïõ êüóìïõ, íá ìïéñÜóåé
áìÝôñçôåò óõãêéíÞóåéò, ôñáãïõäþíôáò êïñõöáßá
Ýñãá ÅëëÞíùí äçìéïõñãþí. Êáé ï óðïõäáßïò áõôüò
Üíèñùðïò êáé åñìçíåõôÞò ñßæùóå âáèéÜ óôéò êáñäéÝò,
ü÷é ìüíï ôùí Êñçôéêþí, ìá ïëüêëçñçò ôçò ÅëëÜäáò
êáé ðÝñá áð' áõôÞí... ÐïôÝ Üëëïôå êáëëéôÝ÷íçò, ðïõ
óõíÝäåóå ôï üíïìÜ ôïõ ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ ìïõóéêÞ,
äåí êáôÜöåñå íá îåöýãåé áðü ôá óôåíÜ «äåóìÜ» ôïõ
åßäïõò êáé íá ãíùñßóåé ôçí ðáíåëëáäéêÞ áðïäï÷Þ. Ï
Íßêïò Îõëïýñçò, ÷Üñç óôï ôáëÝíôï êáé óôïí ïßóôñï
ôïõ, Ýêáíå áãáðçôü ôï êñçôéêü éäßùìá óå ïëüêëçñç ôçí
ÅëëÜäá. ÐïôÝ Üëëïôå ôñáãïõäéóôÞò äåí ðÝñáóå áðü ôï
äçìïôéêü ôñáãïýäé óôï ëüãéï, ü÷é ìüíï ÷ùñßò áðþëåéåò,
áëëÜ, áíôßèåôá, ìå äÜöíåò ãåíéêÞò áíáãíþñéóçò,
óõìðÜèåéáò êáé äéêáßùóçò. ÌÝóá óå ìéá äåêáåôßá,
êÜëõøå ôåñÜóôéá ðïóüôçôá Ýñãïõ õøçëÞò ðïéüôçôáò
êáé êáèïëéêÞò ðáñáäï÷Þò. Ôñáãïýäçóå Ìáñêüðïõëï,
Îáñ÷Üêï, ×Üëáñç, ËåïíôÞ, Êüêêïôï, Áíäñéüðïõëï,
Áíäñåüðïõëï, ÃêÜôóï, Ãåùñãïõóüðïõëï, ÓåöÝñç,
Óïëùìü, Êéíäýíç, Ñßôóï, ÖÝññç ê.Ü.
Ï Íßêïò Îõëïýñçò, ï Êñçôéêüò ëõñÜñçò êáé
ôñáãïõäéóôÞò, ï êáëëéôÝ÷íçò êáé áãùíéóôÞò êõñéïëåêôéêÜ, äÝóðïóå ôç äåêáåôßá ôïõ '70, óçêþíïíôáò
óôéò ðëÜôåò ôïõ ôï ðñïïäåõôéêü ôñáãïýäé ôá ÷ñüíéá
ôçò äéêôáôïñßáò êáé óôéò áñ÷Ýò ôçò ìåôáðïëßôåõóçò,
åíþ óöñÜãéóå ìå ôç öùíÞ ôïõ êÜðïéåò áðü ôéò ðëÝïí
äõíáôÝò óôéãìÝò ôïõ åëëçíéêïý ôñáãïõäéïý ôïõ 20ïý
áéþíá. H îå÷ùñéóôÞ öùíÞ ôïõ, ðïõ öéëïîåíïýóå óôá
ðáôÞìáôá êáé óôéò áíáðíïÝò ôçò ôá áñþìáôá ôçò
ÊñÞôçò, ìá êáé ôçò ðïßçóçò ôïõ ÑÞãá, ôïõ ÓåöÝñç, ôïõ
Åëýôç, ôïõ Ñßôóïõ êáé Üëëùí óðïõäáßùí ðïéçôþí, ôïí
Ýêáíå áíßêçôï óôï ÷ñüíï, óôç ëÞèç. Ìáæß êáé ôï óðÜíéï
Þèïò ôïõ, ðïõ ôïí Ýêáíå íá óôÝêåôáé ðÜíôïôå ðÜíù áðü
ìéêñüôçôåò êáé óõìâéâáóìïýò.
Ï Øáññïíßêïò, ðïõ ãáëïõ÷Þèçêå ìå ôá éäáíéêÜ
ôçò åëåõèåñßáò, ôçò áíèñùðéÜò êáé ôçò áîéïðñÝðåéáò,
Þôáí ðÜíôá ðáñþí óôïõò êïéíùíéêïýò êáé ðïëéôéêïýò
áãþíåò ôïõ ëáïý ìáò, ìå áðïêïñýöùìá ôç äõíáìéêÞ
ðáñïõóßá ôïõ äßðëá óôïõò åîåãåñìÝíïõò öïéôçôÝò
ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. Äå äßóôáóå íá âñåèåß êïíôÜ óôïõò
«åëåýèåñïõò ðïëéïñêçìÝíïõò» öïéôçôÝò ãéá íá ôïõò
åìøõ÷þóåé. Ó' áõôÜ ôá ðáëéêÜñéá, ðïõ ôïí Ýêáíáí óôéò
ìáýñåò ìÝñåò ôçò äéêôáôïñßáò íá íéþèåé ðåñçöÜíéá,
ôñáãïýäçóå ôï «Ðüôå èá êÜìåé îáóôåñéÜ...». ÁõôÞ ç
áãÝñù÷ç óôÜóç ôïõ ôïí Ýöåñå áíôéìÝôùðï ìå ôïõò
äéùãìïýò ôçò ÷ïýíôáò. Ïé óõíáõëßåò, ïé äßóêïé ôïõ,
ïé ñáäéïöùíéêÝò êáé ïé ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò ôïõ
áðáãïñåýïíôáé.
Πïñåßá îå÷ùñéóôÞ êáé áóõìâßâáóôç
Ôï ÁíùãåéáíÜêé ìå ôç ãëõêéÜ öùíÞ áðÝêôçóå
ôçí ðñþôç ôïõ ëýñá óôá äþäåêÜ ôïõ ÷ñüíéá. Óôá
äåêáôÝóóåñÜ ôïõ êéüëáò, ðáßæåé êáé ôñáãïõäÜ óå
ðáíçãýñéá. Ðñþôïò óçìáíôéêüò óôáèìüò ôçò æùÞò
êáé ôçò ðïñåßáò ôïõ õðÞñîå ôï ÇñÜêëåéï. Ôï 1969 ÷ñïíéÜ ðïõ ôñáãïõäÜ ôçí ðåñßöçìç «Áíõöáíôïý» åãêáèßóôáôáé óôçí ðñùôåýïõóá. Ôï 1970, ç ãíùñéìßá
ôïõ ìå ôïí ÔÜêç B. Ëáìðñüðïõëï áðïöÝñåé óõìâüëáéï
óõíåñãáóßáò ìå ôçí «Columbia». ÈÝëåé íá ôñáãïõäÞóåé
ôá ôñáãïýäéá ôçò ðáôñßäáò ôïõ, ôá Ñéæßôéêá, ôïí
«Åñùôüêñéôï». O ðñþôïò ìåãÜëïò ôïõ äßóêïò ìå ôßôëï
«Øáññïíßêïò - ÊñçôéêÜ Ôñáãïýäéá» ðåñéëáìâÜíåé
åðéôõ÷ßåò ôïõ áðü 45Üñéá êáé ç÷ïãñáöÞóåéò ôïõ óå
êñçôéêÜ êïììÜôéá. Áêïëïõèåß ç åîáßñåôç óõíåñãáóßá
ôïõ ìå ôïí ÃéÜííç Ìáñêüðïõëï óôï «×ñïíéêü» (óå
óôß÷ïõò K. X. Ìýñç). Ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ, åêäßäïíôáé ôá
«Ñéæßôéêá», óå åíïñ÷Þóôñùóç Ìáñêüðïõëïõ (ï äßóêïò
âñáâåýåôáé áðü ôç ÃáëëéêÞ Áêáäçìßá ôïõ Óáñë Êñïò).
H öùíÞ ôïõ Îõëïýñç óôçí êáñäéÜ ôçò äéêôáôïñßáò
ãßíåôáé óçìáßá áíôßóôáóçò. Ôï 1972 êõêëïöïñåß ç
«ÉèáãÝíåéá» óå óôß÷ïõò K. X. Ìýñç («ÃåííÞèçêá», «×ßëéá
ìýñéá êýìáôá» ê.Ü.). ÓõììåôÝ÷åé óôï «ÄéÜëåéììá»,
ðÜíôá óå ìïõóéêÞ ôïõ Ìáñêüðïõëïõ êáé óôß÷ïõò ôùí K.
X. Ìýñç, Ì. Åëåõèåñßïõ, Ã. Óêïýñôç, Åñ. Èáëáóóéíïý
êáé ôïõ óõíèÝôç, åíþ óõíåñãÜæåôáé ìå ôïí Îáñ÷Üêï óôï
Üëìðïõì «Äéüíõóå Êáëïêáßñé Ìáò». Èá óõíå÷ßóïõí ìáæß
óôï «ÁèÞíáéïí», üðïõ ç ÔæÝíç ÊáñÝæç ìå ôïí Êþóôá
ÊáæÜêï ðáñïõóéÜæïõí ôï Ýñãï ôïõ ÉÜêùâïõ ÊáìðáíÝëëç «Ôï ìåãÜëï ìáò ôóßñêï». Ôï 1974 êõêëïöïñåß ç
«ÓõëëïãÞ», ìå ðáëáéüôåñá êáé êáéíïýñéá ôñáãïýäéá ôïõ
Îáñ÷Üêïõ. Åäþ ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá õðÝñï÷á: «Ðþò íá
óùðÜóù» (óôß÷ïé K. Êéíäýíç), «Áõôüí ôïí êüóìï ôïí
êáëü» (óôß÷ïé B. Áíäñåüðïõëïõ), «Ãåéá óïõ ÷áñÜ óïõ
ÂåíåôéÜ», «ÐáëéêÜñé óôá ÓöáêéÜ» (óôß÷ïé N. ÃêÜôóïõ)
êáé «Çôáíå ìéá öïñÜ» (óôß÷ïé K. ÖÝññç).
ΚáôÜ ôç ìåôáðïëéôåõôéêÞ ðåñßïäï τñáãïõäÜ ôï
óðïõäáßï Ýñãï «ÊáðíéóìÝíï ÔóïõêÜëé» ôïõ ×ñÞóôïõ
ËåïíôÞ. Ìéá óõëëïãÞ ðïéçìÜôùí ôïõ ÃéÜííç Ñßôóïõ,
ãñáììÝíá óôç ËÞìíï ôçí ðåñßïäï ôçò åîïñßáò
ôïõ áð' ôï öáóéóìü. Áêïëïõèïýí ôá «ÅñùôéêÜ», ïé
«Åëåýèåñïé ÐïëéïñêçìÝíïé» ôïõ Ã. Ìáñêüðïõëïõ, ôá
«ÁíôéðïëåìéêÜ» ôùí Ë.Êüêêïôïõ - Ä. ×ñéóôïäïýëïõ, ôá
«ÎõëïõñÝéêá». ÌåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ êõêëïöüñçóå ôï
«ÓÜëðéóìá» (ìïõóéêÞ ËïõêÜ ÈÜíïõ), üðïõ ï Îõëïýñçò
åñìçíåýåé ÂÜñíáëç, ÊáñõùôÜêç ê.Ü.
Ï Íßêïò Îõëïýñçò ìÝóá óå ìéá äåêáåôßá ç÷ïãñÜöçóå 37 óõíïëéêÜ ìåãÜëïõò äßóêïõò.
Ποιοί και γιατί έκαψαν το Ράιχσταγκ
Ï «åìðñçóìüò ôïõ ÑÜé÷óôáãê» èåùñåßôáé áðü
ôéò ìåãáëýôåñåò åðé÷åéñÞóåéò ôùí ìç÷áíéóìþí ôçò
áíôßäñáóçò êáôÜ ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò. Óôçí
õðüèåóç áõôÞ åðéóôñáôåýôçêáí áðü ôï íáæéóôéêü
êüììá üëá ôá ìÝóá: H ðëáóôïãñáößá, ç ðáñá÷Üñáîç, ç
ðñïâïêÜôóéá, ôï Ýãêëçìá. Óôü÷ïò, íá äéêáéïëïãçèïýí
ïé äéþîåéò åíáíôßïí ôùí êïììïõíéóôùí êáé ðñïïäåõôéêùí
áíèñùðùí êáé íá ðñïåôïéìáóôåß ôï Ýäáöïò ãéá ôï
îÝóðáóìá ôïõ Â` Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ.
ÌåôÜ ôçí êáôÜëçøç ôçò åîïõóßáò áð' ôïí
×ßôëåñ, óôéò 30 ôïõ ÃåíÜñç 1933, ôá ðñÜãìáôá äåí
åîåëßóóïíôáé Ýôóé üðùò Þëðéæáí ïé áíôéäñáóôéêÝò
äõíÜìåéò ôçò Ãåñìáíßáò, áëëÜ êáé ïé åêðñüóùðïé ôùí
áìåñéêáíïáããëéêþí ôñáóô. ÐáñÜ ôï á÷áëßíùôï, Üãñéï,
êõíçãçôü êáôÜ ôùí êïììïõíéóôþí êáé ôùí åðáíáóôáôþí
óïóéáëäçìïêñáôþí, êáôÜ ôùí äçìïêñáôþí êáé ôùí
÷ñéóôéáíïäçìïêñáôþí, ðáñÜ ôçí áðáãüñåõóç ôïõ
åñãáôéêïý Ôýðïõ, ôï Êïììïõíéóôéêü Êüììá Ãåñìáíßáò
ïñãáíþíåé ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç, ãéá ôïí áíôéöáóéóôéêü
ìáæéêü áãþíá. Ïé öáóßóôåò óõíáíôïýí ðïëëÝò
äõóêïëßåò, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá äéåéóäýóïõí
óôïõò âéïìç÷áíéêïõò åñãáôåò. Ï ÷ñüíïò ùò ôéò
êáéíïýñéåò åêëïãÝò ãéá ôï ãåñìáíéêü Êïéíïâïýëéï, ôï
ÑÜé÷óôáãê, ðïõ ïñßóôçêáí ãéá ôéò 5 ôïõ ÌÜñôç, ðåñíÜ
ãñÞãïñá, áëëÜ ç áíáãêáßá áõôïäõíáìßá, ðïõ åðéäßùêå
ôï Åèíéêïóïóéáëéóôéêü Êüììá ôïõ ×ßôëåñ, öáßíåôáé
áêüìá íá âñßóêåôáé ðïëý ìáêñéÜ.
Ïé ÷éôëåñïöáóßóôåò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá
áëëÜîïõí ôçí êáôÜóôáóç ìå Ýíá «äõíáôü ÷ôýðçìá». Ïé
êáôáóôÜóåéò ìå ôá ïíüìáôá ôùí êïììïõíéóôþí êáé ôùí
óïóéáëäçìïêñáôþí ðïõ ðñÝðåé íá óõëëçöèïýí åßíáé
áðü êáéñü Ýôïéìåò. Ìüíï ç áöïñìÞ ëåßðåé áêüìá. Åôóé,
åîáðïëýåôáé ìéá ðñùôïöáíÞò ðñïâïêÜôóéá ôåñÜóôéáò
Ýêôáóçò. Êáé íá ðþò åîåëßóóåôáé:
Ï Ãêáßìðåëò, õðáñ÷çãüò ôïõ ×ßôëåñ êáé ðñüåäñïò
ôïõ ãåñìáíéêïý Êïéíïâïõëßïõ, ôïõ ÑÜé÷óôáãê, ãñÜöåé
óôéò 31 ôïõ ÃåíÜñç óôï çìåñïëüãéü ôïõ: «Óå ìéá
óõíïìéëßá ìå ôïí Ößñåñ, êáèïñßæïõìå ôçí êáôåõèõíôÞñéá ãñáììÞ ôïõ áãþíá åíÜíôéá óôçí êüêêéíç
ôñïìïêñáôßá. Ðñïò ôï ðáñüí, èÝëïõìå íá áðïöýãïõìå
ôá Üìåóá áíôßðïéíá, ðñÝðåé íá öïõíôþóåé ðñþôá ç
ðñïóðÜèåéá ôçò ìðïëóåâßêéêçò åðáíÜóôáóçò. ÌåôÜ,
óôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ, èá äþóïõìå ôï áðïöáóéóôéêü
÷ôýðçìá».
Óôéò 24 ôïõ ÖëåâÜñç 1933, ç áóôõíïìßá, ãéá
ðïëëïóôÞ öïñÜ, åíåñãåß åîïíõ÷éóôéêÝò Ýñåõíåò óôï
êôßñéï ôïõ Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò Ãåñìáíßáò óôï
Âåñïëßíï. Áöïý ôï êôßñéï ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò
ôïõ Êüììáôïò Ýìåéíå åðß âäïìÜäåò óôçí êáôï÷Þ
ôçò áóôõíïìßáò, îáöíéêÜ âñÝèçêå ó' áõôü «âáñéÜ
åíï÷ïðïéçôéêü» õëéêü. Ìå ðåëþñéïõò ôßôëïõò, ï
íáæéóôéêüò Ôýðïò ìéëÜåé ãéá «ìõóôéêÝò ïäçãßåò»,
óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò ðñÝðåé «íá ðõñðïëçèïýí
êõâåñíçôéêÜ êôßñéá, ìïõóåßá, åðáýëåéò êáé åñãïóôÜóéá
æùôéêÞò óçìáóßáò».
Óôéò 26 ôïõ ÖëåâÜñç, «êáôÜ óýìðôùóç», Ý÷ïõìå
åìðñçóìïýò äçìïóßùí êôéñßùí. Ï äñÜóôçò, ðïõ
êáôïñèþíåé ðÜíôïôå «íá äéáöåýãåé ÷ùñßò íá áíáãíùñéóôåß», ðñïóðÜèçóå íá âÜëåé öùôéÜ óôï ÊÝíôñï ÊïéíùíéêÞò Ðñüíïéáò ôçò âåñïëéíÝæéêçò óõíïéêßáò ÊáÀëéí, óôï
Äçìáñ÷åßï êáé óôçí Ýðáõëç Ìðåñëßíåñ Óëïò.
Áöïý ç «êïéíÞ ãíþìç» ðñïèåñìÜíèçêå ìå ôéò
ðõñêáãéÝò ôçò 26çò ÖëåâÜñç, ôçí åðïìÝíç, 27 ôïõ
ÖëåâÜñç, þñá 9 ì.ì., åêäçëþíåôáé ðõñêáãéÜ óôï
ÑÜé÷óôáãê. «ÊáôÜ óýìðôùóç» êáé ðÜëé, åêåßíï
ôï âñÜäõ ï åðéèåùñçôÞò ôïõ êôéñßïõ, ìÝëïò ôïõ
Åèíéêïóïóéáëéóôéêïý Êüììáôïò, áöÞíåé üëïõò ôïõò
õðáëëÞëïõò, ðïõ åß÷áí õðçñåóßá, íá öýãïõí íùñßôåñá.
Ïé äñÜóôåò, åßíáé ïëïöÜíåñï, Ýðñåðå íá ìðïñïýí íá
åéóäýóïõí áíåíü÷ëçôïé áðü Ýíáí õðüãåéï äéÜäñïìï,
ðïõ âñéóêüôáí óôï óðßôé ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò
ÃêÝñéíãê, êáé íá ìåßíïõí áóýëëçðôïé. Êáé ãéá ôñßôç öïñÜ
«êáôÜ óýìðôùóç» áêñéâþò åêåßíç ôçí çìÝñá , ï ×ßôëåñ,
ï Ãêáßìðåëò êáé ï ÃêÝñéíãê Ýìåéíáí óôï Âåñïëßíï, áí
êáé ï åêëïãéêüò áãþíáò âñéóêüôáí óôï áðïêïñýöùìÜ
ôïõ. Äåí ðÞñáí ìÝñïò åêåßíç ôç âñáäéÜ óå êáìéÜ
ðñïåêëïãéêÞ óõãêÝíôñùóç, ðñïöáíþò ãéá íá ìðïñïýí
íá äþóïõí áìÝóùò áðü ôïí ôüðï ôçò ðõñêáãéÜò ôï
óýíèçìá ãéá ôï êõíçãçôü ôùí êïììïõíéóôþí êáé ôùí
óïóéáëäçìïêñáôþí. Ï ×ßôëåñ, ìÜëéóôá, äåí ðåñßìåíå
ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áíÜêñéóçò ôïõ ìéóüôõöëïõ
Ïëëáíäïý Âáí íôåñ Ëïýìðå, ðïõ óõíåëÞöèç óôï
ÑÜé÷óôáãê, êáé äçëþíåé: «Áõôü åßíáé Ýíá óçìÜäé áð' ôï
èåü. Êáíåßò äå èá ìáò åìðïäßóåé íá åîáöáíßóïõìå ôïõò
êïììïõíéóôÝò, ìå óéäåñÝíéá ãñïèéÜ».
Ôçí ßäéá íý÷ôá áêüìá, üôáí ó' ïëüêëçñç ôç
Ãåñìáíßá åß÷áí êéüëáò óõëëçöèåß áð' ôçí áóôõíïìßá
êáé ôçí «Åò-Á», ôçí áóöÜëåéá, ðÜíù áðü 10.000
êïììïõíéóôÝò (ìåôáîõ ôùí ïðïéùí êáé ï Åñíóô Ôåëìáí)
êáé óïóéáëäçìïêñÜôåò, ôï ñáäéüöùíï ìåôáäßäåé üôé ï
Âáí íôåñ Ëïýìðå åß÷å ìáæß ôïõ Ýíá âéâëéÜñéï ìÝëïõò
ôïõ êïììïõíéóôéêïý êüììáôïò (åíù óôçí ïõóéá çôáí
ðñáêôïñáò ôùí íáæé). Óå åóôéáôüñéï ôïõ Âåñïëßíïõ,
óõëëáìâÜíïíôáé ïé ôñåéò Âïýëãáñïé êïììïõíéóôÝò
Ãêåüñãêé Íôéìéôñüö, Âáóßë ÔÜíåö êáé Ìðëáãêüé Ðïðüö
óáí ùò óõíÝíï÷ïé.
Óôç äßêç ãéá ôïí åìðñçóìü ôïõ ÑÜé÷óôáãê, ôï
öèéíüðùñï ôïõ 1933 óôç Ëéøßá, ï çãÝôçò ôçò äéåèíïýò
åñãáôéêÞò ôÜîçò Ãêåüñãêé Íôéìéôñüö áðïäåß÷íåé, ìå
áðüëõôç áêñßâåéá, üôé ïé ßäéïé ïé åèíéêïóïóéáëéóôÝò
Ýâáëáí ôç öùôéÜ óôï êôßñéï ôçò ÂïõëÞò. Áðü
êáôçãïñïýìåíïò ãßíåôáé êáôÞãïñïò. ÌåôÜ êáé áðü ôçí
êéíçôïðïßçóç ôçò ðáãêüóìéáò äçìïêñáôéêÞò êïéíÞò
ãíþìçò, ôï äéêáóôÞñéï õðï÷ñåþíåôáé íá áèùþóåé ôïõò
Äçìçôñïö, Ôåëìáí êáé ôïõò õðïëïéðïõò óõíôñïöïõò
ôùí.
Ìå óõíïðôéêåò äéáäéêáóίåò åêôåëåίôáé ï Ëïύìðå
(ïé íåêñïé äåí ìéëáíå) όìùò ëίãá ÷ñόíéá áñãόôåñá óå
óôåíό êύêëï ï óôåíόò óõíåñãάôçò ôïõ ×ίôëåñ, Ãêέñéíãê,
ðáñáäέ÷åôáé όôé... “ï ìïíáäéêüò Üíèñùðïò ðïõ îÝñåé
ðñáãìáôéêÜ ôï ÑÜé÷óôáãê åßìáé åãþ, ãéáôß Ýâáëá öùôéÜ
ó' áõôü».
16
KOINOTIKA NEA
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
ΘΕΟΦΑΝΙΑ 2013
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Κάτω από τον καλοκαιρινό ουρανό της Αδελαΐδας, χιλιάδες κάτοικοι
της πόλης βρέθηκαν στην παραλία
Henley παίρνοντας μέρος στον
εορτασμό των Θεοφανείων, την
Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2013 που
γιορτάζει με κατάνυξη κάθε χρόνο η
Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας
Αυστραλίας.
Στην τελετή του Αγιασμού των Υδάτων παρευρέθηκαν ο Αντι-Πρόεδρος
της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας
Νότιας Αυστραλίας κ. Ευάγγελος
Μπόγιας, μέλη του Διοικητικού
και Εποπτικού Συμβουλίου, Πολιτειακοί Υπουργοί, εκπρόσωποι της
Πολιτειακής Αντιπολίτευσης, Κοινοπολιτειακών Βουλευτών, καθώς και
πλήθους Νοτιοαυστραλών.
Ανάμεσα στους επίσημους προσκελημένους ήταν ο Υπουργός
Δ ι κα ι ο σ ύ ν η ς κα ι Αν α π λ η ρ ωτ ή ς
Πρωθυπουργός Νότιας Αυστραλίας
κ. John Rau, εκπροσωπώντας τον
Πολιτειακό Πρωθυπουργό κ. Jay
Weatherill, ο Σκιώδης Υπουργός
Αστικής Ανάπτυξης και Πολεοδομίας κ
David Ridgway εκπροσωπώντας την
Αρχηγό της Αντιπολίτευσης κ. Isobel
Redmond, η Υπουργός Απασχόλησης
και Υπουργός Πρώιμης Παιδικής
Ηλικίας και Παιδικής Φροντίδας κα
Κέητ Έλης, ο Δημοτικός Σύμβουλος
κ . Τ ζι μ Φ ι τ ζπ ά τ ρ η κ ο ο π ο ί ο ς
εκπροσώπησε την Δήμαρχο του
Charles Sturt κ. Kirsten Alexander,
o Λόρδος Δήμαρχος κ. Stephen
Yarwood, και ο κ. Παναγιώτης Ππύρος
εκπροσωπώντας τον κ. Hieu Van Le,
Αντικυβερνήτη Νοτίου Αυστραλίας
και Πρόεδρο της Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Νότιας
Αυστραλίας
Το επίσημο μέρος ξεκίνησε λόγο
μετά τις 12.00 το μεσημέρι όπου
επισκέπτες και επίσημοι καλεσμένοι
συγκεντρώθηκαν στην άκρη της
προβλήτας για να παρακολουθήσουν
το σύντομο τελετουργικό όπου μέλη
του ιερού κλήρου αγιάζουν τα ύδατα
πετώντας τον σταυρό.
Ο 18-χρονος Θοδωρής Κοντός
αποδείχθηκε ο πιο γρήγορος από
τους υπόλοιπους κολυμβητές που
έπεσαν στην μάχη για να ανασύρουν
τον σταυρό.
Το επίσημο μέρος συνεχίστηκε
στην δημοτική πλατεία όπου ο Πάτερ
Νικόλαος Δεσποινούδης ευλόγησε τον
νεαρό κολυμβητή ενώ μαζί με τον κ.
Μπόγια του παρέδωσαν ένα βραβείο
και ένα χρυσό σταυρό.
Ακολούθησαν ομιλίες από τους
επίσημους προσκεκλημένους με τον κ.
Υπουργό Δικαιοσύνης να επαινεί την
Κοινότητα που κρατά ακόμα ζωντανές
τις παραδόσεις ενώ την συνεχάρη για
την άψογη διοργάνωση του φεστιβάλ.
«Είναι ένα θαυμάσιο φεστιβάλ
και αποτελεί ένα σημαντικό μέρος
στην ζωή της Νότιας Αυστραλίας
γενικότερα,» είπε ο κ. Ράου.
Στην ομιλία του, ο κ. Μπόγιας,
αφού πρώτα ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους στην λαμπρή τελετή
των Θεοφανείων, αναφέρθηκε στον
ιδιαίτερο συμβολισμό του περιστεριού
και στην βαθύτερη έννοια των
πνευματικών αγαθών, ενώ τόνισε
ότι η ημέρα αυτή καθαγιάζει από τα
αρνητικά πνεύματα τόσο τους χώρους
που ζούμε και εργαζόμαστε όσο και
από τις ψυχές μας.
Ακολούθησε το καθιερωμένο πανηγύρι στην πλατεία του Henley
Βeach της Δημαρχείας Charles Sturt,
με πλούσιο μουσικό πρόγραμμα
από την ορχήστρα Τρίο Ζορμπά,
παραδοσιακούς χορούς από την
Σχολή Χορού της Κοινότητας, καλό
φαγητό και αρκετό κέφι μέχρι αργά το
απόγευμα.
Για την Ελληνική Ορθόδοξη
Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας
Αργυρώ Κασσουδάκη
Γενική Γραμματέας
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ
Το Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2013
πραγματοποιήθηκε στην πόλη της
Μελβούρνης και συγκεκριμένα στην
αίθουσα της Κυπριακής Ελληνικής
Ορθόδοξης Κοινότητας Σάνσαϊν Βικτωρίας, η Ετήσια Γενική Συνέλευση της
Ομοσπονδίας Ελληνικών Ορθοδόξων
Κοινοτήτων Αυστραλίας, με τη συμμετοχή
των Κοινοτήτων Σύδνεϋ, Νιούκαστλ,
Γούλογκογκ, Αδελαΐδας, Σαιντ Αλμπανς,
Κλάϋτον, Κήλορ και Σάνσαϊν.
Η συνέλευση συζήτησε θέματα που
αφορούν στη ζωή του Ελληνισμού της
Αυστραλίας και εκφράσθηκαν απόψεις
για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν
οι λαοί της Ελλάδας και της Κύπρου λόγω
της βαθειάς οικονομικής κρίσης και της
συνεχιζόμενης τουρκικής στρατιωτικής
κα τοχ ή ς τ μ ή μ α το ς τ η ς Κ υ π ρ ι α κ ή ς
Δημοκρατίας. Αξιοσημείωτο είναι, επίσης,
ότι στις αναφορές των εκπροσώπων των
Κοινοτήτων, τονίστηκε επανειλημμένα η
ανάγκη ενότητας και ομοψυχίας στους
κόλπους της Ομοσπονδίας.
Οι σύνεδροι εξέφρασαν την ανησυχία
τους για τη βαθειά οικονομική κρίση που
ταλανίζει την Ελλάδα τα τελευταία χρόνια
και τονίστηκε η ανάγκη επεξεργασίας
μέτρων έμπρακτης βοήθειας και αλληλεγγύης προς τον δοκιμαζόμενο Ελληνικό
λαό.
Παράλληλα, τα μέλη της Ομοσπονδίας
επαναβεβαίωσαν την υποστήριξή τους
προς τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Δ. Χριστόφια και στις προσπάθειες που καταβάλλει για τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής και την
επανένωση της Κύπρου στη βάση της
διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας όπως
προβλέπουν τα ψηφίσματα του ΟΗΕ.
Σε πνεύμα εποικοδομητικό, συζητήθηκαν οι πολιτιστικές και εκπαιδευτικές ανάγκες της παροικίας και έγιναν
εισηγήσεις για την περαιτέρω βελτίωση
των σχετικών Κοινοτικών προγραμμάτων.
Στη διάρκεια των εργασιών της συνέλευσης, έγινε επίσης η εκλογή της
νέας Εκτελεστικής Επιτροπής της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ορθοδόξων Κοινοτήτων Αυστραλίας. Μετά τις αρχαιρεσίες,
η εκτελεστική καταρτίσθηκε σε σώμα ως
ακολούθως:
Πρόεδρος: Νίκος Μάνος
Αντιπρόεδρος: Διονύσης Τσουκαλάς
Γραμματέας: Αργυρώ Κασσουδάκη
Ταμίας: Ηλίας Μαυρογιώργης
Σε βοηθητικές θέσεις: Παναγιώτης
Ζαφείρης και Γιάννης Λεσσές.
Μετά την αποχώρηση της Ελληνικής
Κοινότητας Σύδνεϋ, συζητήθηκε το
εκκλησιαστικό θέμα και αποφασίστηκε
πως, μετά από μια σφαιρική ενημέρωση
που θα είναι προϊόν ενδελεχούς εξέτασης
και εκτίμησης όλων των δεδομένων, θα
ληφθούν περαιτέρω αποφάσεις και θα
αναληφθούν πρωτοβουλίες από την εκτελεστική επιτροπή και τις ενδιαφερόμενες
Κοινότητες.
13 Ιανουαρίου 2013
Νίκος Μάνος Αργυρώ Κασσουδάκη
Πρόεδρος Γραμματέας
“Greek Tribune”, February 2013
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΤΑΣ
H πατροπαράδοτη κοπή της βασιλόπιτας πραγματοποιήθηκε
κατά το έθιμο, την Τετάρτη 2 Ιανουαρίου 2013 στο Κοινοτικό
Χωλ στην Αδελαΐδα, παρουσία του κλήρου, των αξιωματούχων
και πλήθος μελών της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας
Νότιας Αυστραλίας.
Τις εγκάρδιες ευχές του για την «Καλή Χρονιά» απηύθυνε σε
όλη την παροικία ο Αντιπρόεδρος της Κοινότητας κ.Ευάγγελος
Μπόγιας, ευχαριστώντας θερμά τους εθελοντές της
Κοινότητας για την συνεχή τους υποστήριξη.
Οι εθελόντριες των Φιλοπτώχων προσήλθαν με τις σπιτικές
βασιλόπιτες, ενώ την χρυσή λίρα κέρδισε η κα Μάρθα Μπόγια.
Η εκδήλωση έκλεισε με τα Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα και την
ανταλλαγή ευχών για ένα ευτυχισμένο και ειρηνικό νέο έτος.
Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α.
Αργυρώ Κασσουδάκη
Γενική Γραμματέας
EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Σε μια ευχάριστη, γιορτινή ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε το
καθιερωμένο Χριστουγεννιάτικο
Πάρτυ της Κοινότητας την Πέμπτη
13 Δεκεμβρίου 2012 στο Ολύμπικ
Χωλ. Στο ευχαριστήριο γεύμα που
διοργανώνει η Κοινότητα ετησίως
σε ένδειξη εκτίμησης για την
πολύτιμη συμβολή των εθελοντών
και συνεργατών της παρευρέθηκαν
ο κ. Hieu Van Le Αντι-κυβερνήτης
και Πρόεδρος της Επιτροπής
Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων
Νότιας Αυστραλίας, η Υπουργός
Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων κ.
Jennifer Rankine εκπροσωπώντας
τον Πρωθυπουργό Νότιας Αυστραλίας κ. Jay Weatherill, ο Βουλευτής
Περιφέρειας Croydon κ. Michael
Atkinson, ο Ομοσπονδιακός Βουλευτής Περιφέρειας Hindmarsh κ.
Στάθης Γεωργανάς, o Πρόξενος της
Ελλάδας στην Αδελαΐδα κ. Χρήστος
Μανιάκης-Γρίβας, ο Βουλευτής
Περιφέρειας Άνλεϋ κ. Ντέηβιντ Πιζόνι,
εκπροσωπώντας την Αρχηγό της
Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κα Ιζομπέλ
Ρέντμοντ, ο Δήμαρχος της Πόλης
του West Torrens κ. John Trainer, η
Δήμαρχος της Πόλης του Charles Sturt
κ. Kirsten Alexander, η Καθηγήτρια
του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών
της Σχολής Θεωρητικών Σπουδών
του Πανεπιστημίου Flinders κα
Μαρία Παλακτσόγλου, μέλη του
διοικητικού και εποπτικού συμβουλίου,
εκπρόσωποι διαφόρων τοπικών
φορέων και αδελφοτήτων, μέλη της
οικογένειας Κων/νου Μαρίνου και
πλήθος προσκεκλημένων.
Τελετάρχης της βραδιάς παραστάθηκε ο κ. Θοδωρής Παναγόπουλος,
ο οποίος κάλεσε τον Αντιπρόεδρο
της Κοινότητας κ. Βαγγέλη Μπόγια
να απευθύνει το λόγο. Εκ μέρους της
διοίκησης ο κ. Μπόγιας εξέφρασε
την εκτίμηση και τις ειλικρινείς
ευχαριστίες του σ’ ολόκληρη την
οικογένεια της Κοινότητας, κάνοντας
μια σύντομη αναδρομή στα δρώμενα
του 2012. Εγκωμίασε τους εθελοντές
και συνεργάτες για το συντονισμένο
έργο και αφοσιωμένο πνεύμα τους
που οδήγησαν στην πραγματοποίηση
τόσων επιτυχημένων εκδηλώσεων.
Σύντομη ομιλία και ευχές ακολούθησαν και από τον Αντικυβερνήτη
Ν.Α και Πρόεδρο Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Ν.Α.
ενώ στη συνέχεια παρατέθηκε το
καθιερωμένο γεύμα.
Α κολο ύ θ η σ ε η α πο ν ο μ ή τω ν
βραβείων «Ελληνικής Ορθόδοξης
Κοινότητας Ν.Α. και Κώστα Μαρίνου
ΑΜ» σε φοιτητές που διέπρεψαν στις
πτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές
τους στο Πανεπιστήμιο Flinders Νότιας
Αυστραλίας, έχοντας σαν αντικείμενο
έρευνας την Νεοελληνική Γραμματεία
και θέματα Πολυπολιτισμού. Το πρώτο
βραβείο αξίας $1000 μοιράστηκαν
δυο μαθητές, η Barbara Doherty,
που συμπλήρωσε κύκλο Γλωσσικών
Σπουδών με διατριβή « “The fostering and inheritance of gardening
principles, sustainability and knowledge of herbs, foods and their properties, being handed down from generation to generation in Greek and
Greek Australian people of Ikaria(1st
and 2nd generation)” και ο Αντώνης
Ψαρρός, επίσης με πτυχίο Γλωσσικών
Σπουδών και με διατριβή «The Great
Catastrophe and the Emigration from
Northern Chios to Adelaide».
Το δεύτερο βραβείο δόθηκε στην
κα Helen Joy Peter που σπούδασε
«Συζήτηση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων» παίρνοντας Πτυχίο Τεχνών
από τη σχολή Κοινωνικών και Συμπεριφοριστικών Επιστημών, με διατριβή
«Identify and critique the use of ‘culture’ in debates about human rights».
Και το τρίτο βραβείο δόθηκε στην
κα Fleur Roxburg η οποία σπούδασε
«Διεθνής Προστασία Ανθρωπίνων
Δικαιωμάτων» παίρνοντας Πτυχίο
Νομικής από τη Σχολή Εκπαίδευσης,
Νομικής και Ανθρωπιστικών
Επιστημών, με διατριβή «Mining and
the corporate abuse of human rights.»
Η κα Παλακτσόγλου επαίνεσε
την Κοινότητα για τον ηγετικό της
ρόλο και το πρωτοποριακό της έργο
που συνέβαλαν στην καθιέρωση
των Νεοελληνικών Σπουδών στο
Πανεπιστήμιο του Flinders και την
συνεχάρηκε για την προώθηση
τόσο της Ελληνικής γλώσσας όσο
και κοινωνικών/πολυπολιτισμικών
θεμάτων διαμέσου της βράβευσης
αυτής.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης έληξε
με εγκάρδιες ευχές για χαρούμενα
Χριστούγεννα και ένα δημιουργικό νέο
έτος.
Για την Ελληνική Ορθόδοξη
Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας
Αργυρώ Κασσουδάκη
Γενική Γραμματέας
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ο κλήρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. κατά την εορτή των Θεοφανίων στο
Χένλυ. Διακρίνεται μαζί με τους ιερείς ο Ηλίας Μαυρογιώργης και δίπλα του, αριστερά, ο π.
Αθανάσιος Ρήγαλος που ήρθε πρόσφατα από την Ελλάδα
“Greek Community Tribune”, February 2013
17
Στιγμιότυπο από την Κοινοτική γιορτή των Θεοφανίων στο Χένλυ. Διακρίνονται οι επίσημοι
προσκεκλημένοι, από την Πολιτειακή και Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση και την Αντιπολίτευση.
Ονόματα στη διπλανή σελίδα, στη σχετική ανακοίνωση
Οι κολυμβητές στα νερά του Χένλυ Τζέτυ και έτοιμοι για τη μάχη να βγάλουν το σταυρό
Ο π. Νικόλαος Δεσποινούδης συγχαίρει το νεαρό Θοδωρή Κοντό που ανέσυρε το σταυρό
Το στιγμιότυπο είναι από την κοπή της βασιλόπιττας της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας
Ν.Α. που έγινε στις 2 Ιανουαρίου στο Ολύμπικ Χωλ. Ο Αντιπρόεδρος Βαγγέλης Μπόγιας
μίλησε για τη σημασία της εκδήλωσης
Ακόμη μια συντροφιά παρακολουθεί ευλαβικά την τελετή της κοπής της βασιλόπιττας.
Ο π. Νίκος Δεποινούδης βοηθούμενος από του π. Ν. Πόκια, σε μια σύντομη τελετή για την
κοπή της βασιλόπιττας στο Ολύμπικ Χωλ
Η συντροφιά των Α. Μαρίνου, Ν. Φλαμπούρη και Θ. Γρηγοριάδη παρέστησαν στην κοπή
της βασιλόπιττας της Ελληνικής Κοινότητας
18
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
(ÎÅÍÇ ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ)
Ðßóôåøå óôï ×ñéóôü êáé
èá óùèåßò
ÂëÝðåéò ôé ãßíåôáé óôïí êüóìï êáé áíçóõ÷åßò. ×ßëéá äõï ðñÜãìáôá óå öÝñíïõí óå áìç÷áíßá êáé ôáñÜæïõí ôïí ýðíï óïõ. Ç óõìðåñéöïñÜ ôùí óõíáíèñþðùí óïõ óå åêðëÞóóåé
êáé óå áðïãïçôåýåé. Ç áäéêßá ôùí ìåãÜëùí,
ãéá ôïõò öôù÷ïýò êáé áíÞìðïñïõò ëáïýò
óå áãáíáêôåß. Ôßðïôá óôïí êüóìï ìáò äåí
âñßóêåôáé óôç èÝóç ôïõ êáíïíéêÜ. Ïëá åßíáé
áíáêáôåìÝíá êáé üóï ðÜíå áíáêáôåýïíôáé
ðåñéóóüôåñï. Ðùò íá êïéìçèåß êáíåßò Þóõ÷ïò
êáé íá îõðíÞóåé ÷áñïýìåíïò óå Ýíá ôÝôïéï
êüóìï, ðïíçñü êáé äéåöèáñìÝíï, ðïõ óõíå÷þò âõèßæåôáé óôçí áäéêßá, óôçí âßá êáé ôçí
óáñêïëáôñåßá.
ÁãáðçôÝ ößëå, ðßóôåøå óôï ×ñéóôü êáé èá
óùèåßò óõ êáé ï ïßêïò óïõ. ÁõôÞ Þôáí ç áðÜíôçóç ðïõ Ýäùóå ï Áðüóôïëïò Ðáýëïò óôïí
äåóìïöýëáêá ôùí Öéëßððùí, üôáí ñþôçóå:
“Êýñéïé ôé ðñÝðåé íá êÜìù äéÜ íá óùèþ; Ïé
äå åßðïí ðßóôåõóïí åéò ôïí Êýñéïí Éçóïýí
×ñéóôüí êáé èÝëåéò óùèåß, óõ êáé ï ïßêïò óïõ”.
Ðñáî.éóô:30,31.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëç ëýóç, áðü ôçí ðßóôç
óôïí Éçóïý ×ñéóôü. Ïóá óõìâáßíïõí óÞìåñá
ðïõ æïýìå óôéò Ýó÷áôåò çìÝñåò, åßíáé óçìåßá
ðïõ ôá Ý÷åé ðåé ï Éçóïýò ×ñéóôüò êáé åßíáé
ãñáììÝíá óôï ÅõáããÝëéï Ôïõ. Åßíáé ôï ìüíï
ðñüóùðï ðïõ ìðïñïýìå íá åìðéóôåõôïýìå
óÞìåñá, ü÷é ìüíï ãéáôß ðñïáíÞããåéëå ôéò
êïóìïãïíéêÝò áëëáãÝò êáé áíáêáôáôÜîåéò,
áëëÜ ãéáôß ôïí âëÝðïõìå íá åíåñãåß óôç æùÞ
ôùí áíèñþðùí, íá ôïõò óþæåé áðü êÜèå
äõóôõ÷ßá êáé íá ôïõò êÜíåé åõôõ÷éóìÝíïõò.
Ï Éçóïýò ×ñéóôüò äåí åßíáé ï áìáñôùëüò
ðïõ áãßáóå, ïýôå ï Üíèñùðïò ðïõ çñùïðïéÞèçêå Þ èåïðïéÞèçêå, áëëÜ åßíáé ï Õéüò ôïõ Èåïý ðïõ åíáíèñùðßóôçêå. Ãé áõôü óôç ÄéáèÞêç
Ôïõ, óôï ÅõáããÝëéï Ôïõ, äåí âñßóêïõìå
êáíÝíá ëÜèïò êáé üôé Ý÷åé ðñïáíáããåßëåé,
åêðëçñþíïíôáé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò.
Èá ìïõ ðåßôå ï ÍïóôñÜäáìïò äåí åßðå üôé
ôï 1999 èá Ýëèåé ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ; Äåí åßðå äéÜöïñá ãåãïíüôá ðïõ ãßíáíå; Ï ÍïóôñÜäáìïò äåí Þôáí ðñïöÞôçò. Áðëþò äéÜâáóå
ôéò ðñïöçôåßåò ôçò Áãßáò ÃñáöÞò êáé ôéò ìåëÝôçóå êáé Ýâãáëå äéÜöïñá óõìðåñÜóìáôá.
Åìåßò äåí ìéëÜìå ãéá ôï íåñü ðïõ õðÜñ÷åé
óôéò ãïýñíåò, áëëÜ ãéá ôçí ðçãÞ, ðïõ åßíáé ï
Éçóïýò ×ñéóôüò êáé ï Ëüãïò Ôïõ. Äåí ðåñéìÝíïõìå Üóðñåò ìÝñåò óôïí êüóìï. Äåí
ðåñéìÝíïõìå êáëõôÝñåõóç óå ôßðïôá. Ïé ìÝñåò èá ãßíïõí ðéï ìáýñåò êáé èá êáôáëÞîïõìå
óôçí åìöÜíéóç ôïõ Áíôß÷ñéóôïõ êáé óôéò åðôÜ
“Ýó÷áôåò ðëçãÝò” ðïõ ãñÜöåé ç ÁðïêÜëõøç
ôïõ ÉùÜííç éóô. ÌÝóá óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç
õðÜñ÷åé êáé ôï õðÝñëáìðñï öùò.
“Êáé ðáò üóôéò áí åðéêáëåóèÞ ôï üíïìá
ôïõ Êõñßïõ èÝëåé óùèåß”. ÐñÜîåéò â:21. Áõôüò
åßíáé ï ðéï êáôÜëëçëïò êáéñüò íá åðéêáëåóôåßò ôï üíïìá ôïõ Êõñßïõ Éçóïý ×ñéóôïý.
Åßíáé êáéñüò íá ðéóôÝøåéò óôï ÅõáããÝëéï Ôïõ
êáé íá ëÜâåéò ôçí óùôçñßá ðïõ åîáóöÜëéóå
ãéá óÝíá, ìå ôçí óôáõñéêÞ Ôïõ èõóßá, åðÜíù
óôï ëüöï ôïõ ÃïëãïèÜ. ÄéÜâáóå ôï ÅõáããÝëéï, ðßóôåøå ôï êáé áêïëïýèçóå ôï óáí êáôáóôáôéêü ôçò æùÞò óïõ. Ãßíå ×ñéóôéáíüò ìå ôç
èÝëçóÞ óïõ êáé ìå åðßãíùóç ôçò äéäáóêáëßáò
ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý. ÃïíÜôéóå óôï äùìÜôéï
óïõ êáé ìßëçóå ìáæß Ôïõ. Ç æùÞ óïõ èá áëëÜîåé. Ïé åíÝñãåéåò ôïõ Éçóïý ×ñéóôïý èá ãßíïõí
ðïëý öáíåñÝò êáé äõíáìéêÝò óôç æùÞ óïõ. Èá
âëÝðåéò öáíåñÞ ôçí ðáñïõóßá ôïõ Èåïý, íá
óå óõíïäåýåé ðáíôïý êáé èá Ý÷åéò ìéá áãÜðç
ãéá ôï ×ñéóôü êáé èá ëåò “åëèÝôù ç âáóéëåßá
óïõ”. Èá åßóáé ÷áñïýìåíïò êáé åõôõ÷éóìÝíïò
ãéáôß óõã÷ùñÞèçêáí ïé áìáñôßåò óïõ êáé èá
áéóèÜíåóáé ìåãÜëç åõ÷áñßóôçóç üôáí êÜíåéò
ôï èÝëçìá ôïõ Èåïý. Ç óùôçñßá óïõ èá åðåêôáèåß óôïí ïßêï óïõ. Ôá ðáéäéÜ óïõ èá åðéóôñÝøïõí áðü ôçí áìáñôßá êáé áíôß íá ôá
ðåñéìÝíåéò åóý ôéò íý÷ôåò íá åðéóôñÝøïõí
óôï óðßôé áðü ôá íõ÷ôåñéíÜ óôÝêéá, èá óå ðåñéìÝíïõí áõôÜ íá åôïéìáóôåßò ãéá íá ðÜôå íá
áêïýóåôå ôï Ëüãï ôïõ Èåïý. Ðßóôåøå óôï
×ñéóôü êáé èá óùèåßò.
(Εκκλησιαστική λειτουργία κάθε Κυριακή
στις 11.00πμ στο 19 Kilkeny Rd, Kilkeny)
ÓÔÁÕÑÏÓ ÊÁÔÅËÁÍÇÓ - 08 8234 1905
Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ
Αρνί με πατάτες στο φούρνο
Υλικά
1 κιλό αρνί (μπούτι)
1 κιλό πατάτες
3 κουταλιές της σούπας βούτυρο
2 λεμόνια
1 κουταλιά της σούπας αλεύρι
αλάτι και πιπέρι
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
39χρονος δώρισε στη γυναίκα του
δύο ζωτικά όργανα
Ένας 39χρονος Βρετανός
δώρισε στον παιδικό έρωτα
της ζωής του, την 42χρονη
σύζυγό του, ένα νεφρό και ένα
τμήμα από τον πνεύμονά του
για να την κρατήσει στη ζωή.
Οι μεταμοσχεύσεις έγιναν
με απόσταση 13 ετών η μία
από την άλλη και πιστεύεται
ότι αποτελούν παγκόσμια
πρωτιά στον τομέα των μεταμοσχεύσεων.
Γιατροί και ειδικοί στις μεταμοσχεύσεις λένε πως δεν
γνωρίζουν άλλη περίπτωση
ζώντος δότη ο οποίος να έχει
δωρίσει δύο ζωτικά του όργανα, ενώ το γεγονός πως και
στις δύο περιπτώσεις ο δέκτης
των μοσχευμάτων είναι ο
ίδιος καθιστά την περίπτωση
του Ντέιβιντ Γουέιμαντ και της
συζύγου του Κάρολαϊν ακόμα
πιο εκπληκτική.
Η 42χρονη δικηγόρος
πάσχει από κυστική ίνωση,
μία σπάνια, απειλητική για τη
ζωή γενετική ασθένεια που
προσβάλλει κυρίως τους πνεύμονες, αλλά και το πάγκρεας,
το ήπαρ και το έντερο.
Οι πάσχοντες από αυτήν
έχουν μεταλλαγές σε ένα γονίδιο που ρυθμίζει την παραγωγή συστατικών του ιδρώτα,
των πεπτικών υγρών και της
βλέννας. Το επακόλουθο είναι
να συσσωρεύεται κολλώδη
βλέννα στους πνεύμονες και
σε άλλα όργανα, με συνέπεια
σοβαρές λοιμώξεις και πεπτικά
προβλήματα.
Καθώς η νόσος εξελίσσεται,
οι πάσχοντες συχνά χρειάζονται μεταμόσχευση πνευμόνων.
Χάρη στην πρόοδο της
Ιατρικής, το προσδόκιμο επιβίωσης των ασθενών αυξάνεται σταθερά και πλέον σε
κάποιες χώρες, όπως ο Καναδάς, έχει ξεπεράσει τα 47 χρόνια.
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο
Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), στην
Ευρωπαϊκή Ένωση γεννιέται
με κυστική ίνωση 1 στα 2.0003.000 μωρά.
Ο Ντέιβιντ Γουέιμαντ δώρισε στην Κάρολαϊν ένα τμήμα
του πνεύμονός του πριν από
13 χρόνια – μόλις δύο χρόνια
έπειτα από τον γάμο τους.
«Παντρευόμαστε τον άνθρωπό μας για να ήμαστε
μαζί στα δύσκολα και στα
εύκολα», δήλωσε ο 39χρονος
τραπεζικός στην εφημερίδα
«MailonSunday». «Όταν
παντρεύτηκα την Κάρολαϊν
ήξερα ότι είναι άρρωστη και
πως χρειαζόταν μεταμόσχευση
πνεύμονος. Όταν ήρθε η ώρα,
ήταν αυτονόητο για εμένα να
προσφερθώ να της δώσω
τον δικό μου – και ευτυχώς
ήμασταν συμβατοί.
»Πριν από λίγο καιρό, οι
γιατροί μας είπαν ότι φθίνουν
πλέον και οι νεφροί της και
η μόνη της ελπίδα ήταν μία
μεταμόσχευση. Αυτή τη φορά
η απόφαση ήταν ακόμα πιο
εύκολη. Η λήψη του νεφρού
μου ήταν παιχνιδάκι μπροστά
στην άλλη εγχείρηση, η
οποία σαφώς ήταν πολύ πιο
ριψοκίνδυνη».
Για την Κάρολαϊν, τα δώρα
του συζύγου της δύσκολα
μπορούν να περιγραφούν με
λόγια. «Ανησυχεί περισσότερο
για όσα τραβάω εγώ, παρά
για όσα υποβάλλει ο ίδιος τον
εαυτό του», είπε.
Η μεταμόσχευση του νεφρού έγινε στις 12 Δεκεμβρίου
και το ζευγάρι επέστρεψε
εγκαίρως στο σπίτι του, στο
Έσσεξ, για να γιορτάσει τα
Χριστούγεννα.
Σύμφωνα με την Υπηρεσία
Ανθρώπινων Ιστών (ΗΤΑ)
– τον κυβερνητικό οργανισμό
της Βρετανίας που ρυθμίζει τις
μεταμοσχεύσεις από ζώντες
δότες – περίπου 1.000 άνθρωποι στη χώρα αυτή προσφέρουν κάθε χρόνο ένα
νεφρό σε ένα φίλο ή συγγενή.
Οι εθελοντές πρέπει να
είναι καθ’ όλα υγιείς και να
κατανοήσουν κάθε βήμα και
κίνδυνο της όλης διαδικασίας.
Μπορεί να χρειασθεί περίοδος
αναρρώσεως 12 εβδομάδων,
ενώ υπάρχει 1 στις 3.000
πιθανότητες να χάσουν τη ζωή
τους στη διάρκεια της αφαίρεσης του νεφρού.
Όσον αφορά τις μεταμοσχεύσεις πνευμόνων από
ζώντες δότες, από τότε που
την έκανε η Κάρολαϊν έχουν
απαγορευθεί στη Βρετανία,
διότι είχαν πάρα πολύ υψηλό
πο σ ο σ τ ό α ποτ υ χ ί α ς – η
Κάρολαϊν είναι η μοναδική από
τους τέσσερις ασθενείς που
υποβλήθηκαν σε αυτήν και
επέζησε, γεγονός που καθιστά
ακόμα πιο μοναδική την
περίπτωσή της.
Την μεταμόσχευση του
πνεύμονος είχε κάνει στην
Κάρολαϊν ο παγκοσμίου φήμης
χειρουργός σερ Μαγκντί
Γιακούμπ.
ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΑΥΣΤΡΑΛΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ
Η αρχαιολογική
σκαπάνη έφερε στο
φως οικία 3.500
χρόνων στην Αλάμπρα
Τα κατάλοιπα μιας οικίας 3500
χρόνων, που χρονολογείται στη Μέση
Εποχή του Χαλκού, έφεραν στο φως
στη θέση Αλάμπρα-Μούττες (επαρχία
Λευκωσίας) οι φετινές ανασκαφικές
έρευνες που διευθύνει ο αρχαιολόγος
Andrew Sneddon του Πανεπιστημίου
του Queensland, μαζί με τους
Greg Deftereos και Tom Rymer. Οι
τελευταίες ανασκαφές στην περιοχή
είχαν διεξαχθεί από το Πανεπιστήμιο
Cornell τη δεκαετία του ’80 με επικεφαλής τον John Coleman.
Οι ανασκαφές έφεραν στο φως,
σύμφωνα με το Τμήμα Αρχαιοτήτων
Κύπρου, ένα στενό ορθογώνιο δωμάτιο
5 Χ 4 μέτρων με χαμηλές πέτρινες
βάσεις τοιχωμάτων που κάποτε στήριζαν τοίχους κατασκευασμένους από
πήλινες πλίνθους, παρόμοιους με τους
τοίχους των παραδοσιακών οικιών που
σώζονται σήμερα στην Αλάμπρα.
Η οικία σώζει έναν καλά διατηρημένο αποθηκευτικό χώρο με τουλάχιστον έξι μεγάλους αποθηκευτικούς
πίθους που πιθανώς να περιείχαν
προϊόντα όπως σιτηρά, νερό και
ελαιόλαδο. ‘Αλλα αντικείμενα που βρέθηκαν είναι μια μπρούντζινη πόρπη,
μια σπάνια μπρούντζινη σμίλη, όπως
και εργαλεία για την υφαντική και
περίτεχνα ζωγραφισμένα κεραμικά
αγγεία. Η οικία φαίνεται να καταστράφηκε από φωτιά γύρω στο 1600
π.Χ., γεγονός που ίσως εξηγεί την κατάσταση διατήρησής της.
Την ομάδα από το Πανεπιστήμιο
του Queensland στήριξαν θερμά
τόσο ο δήμαρχος της Αλάμπρας όσο
και οι κάτοικοι. Η ομάδα ελπίζει να
επιστρέψει στην Κύπρο το 2013 για τη
διεξαγωγή περαιτέρω διερευνήσεων
για να εμπλουτιστεί ακόμα πιο πολύ η
γνώση για τον ενδιαφέροντα αρχαιολογικό χώρο και για τη Μέση Εποχή
του Χαλκού.
Αγ ρ ο τ ι κό ς Ο δ η γ ό ς Ρ ί β ε ρ λ α ν τ
FABRICATIONS BY SMITH
BERRI PLUMBING
BINDERS
SUPPLIES
Ãéá üëá ôá åéäç ðïõ ÷ñåéÜæåóèå ãéá ôá
ìðÜíéá ôùí óðéôéþí óáò, spa baths,
ðëáêÜêéá, óõóôÞìáôá æåóôïý íåñïý,
ëåêÜíåò áðï÷ùñçôçñßùí, íåñï÷ßôåò,
âñýóåò ãéá ãåíéêÞ ÷ñÞóç êáé ãåíéêÜ ãéá
ôá õäñáõëéêÜ åßäç ïéêïäïìþí
Åðáñ÷éáêÞ åîõðçñÝôçóç, ôéìÞ ðüëçò
HUGHES ST. BERRI
Tçë. 8582 3166 - Fax: 8582 3124
ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ
åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíåò
ãéá ìÜæåìá öñïýôùí.
ÅðéóêåõÜæïõìå
óêÜëåò, âÜñêåò,
êáé êÜíïõìå
åðéäéïñèþóåéò êáé
óõãêïëëÞóåéò. Åðßóçò
êáôáóêåõÜæïõìå
ðñïöõëáêôýñåò ãéá
spray plants.
ÔÇË: 8586 6057
144, 16th Str. RENMARK
(πñþçí bulk store Rivergrowers)
Για εξωτερικές τέντες και
προπετάσματα (Blinds)
παραθύρων, ελάτε να μας
δείτε να ζητήσετε τιμή
17 Para str. - RENMARK
Tηλ: 8586 3647
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο χώρος αυτός είναι στη
διάθεσή σας για τη διαφήμιση
της επιχείρησης σας.
Τιμή συμφέρουσα
για όλο το χρόνο.
Τηλεφωνείστε στο
0408 865004
SYMO’S AUTO-KNOW
Εκτέλεση
Τρίβετε το μπούτι με λεμόνι και το αλατοπιπερώνετε .
Πασπαλίζετε με το αλεύρι.
Το βάζετε στο ταψί.
Καθαρίζετε τις πατάτες και τις αλατοπιπερώνετε .
Τις βάζετε στο ταψί.
Λιώνετε το βούτυρο και περιχύνετε το αρνί.
Στύβετε το λεμόνι και προσθέτετε το χυμό
του στο ταψί. Ψήνετε σε μέτριο φούρνο.
“Greek Tribune”, February 2013
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ KLEENHEAT GAS
Δευτ. - Παρασκ: 8πμ-12μεσ. - 1 - 4.45μμ
Σάββατο: 8πμ - 12 μεσ.
Μπουκάλες, πλαστικά, τενεκεδάκια, γιαλιά, χαρτόνια
γάκλακτος & χυμού, εφημερίδες, περιοδικά
Renmark Avenue, Renmark
Tηλ: 8586 6263
* ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíÞôùí
* Ìðïñïýìå íá øÜîïõìå óå
üëç ôçí Áõóôñáëßá
* ÐÜíù áðü 30 ÷ñüíéá ðåßñá
* ÁíïéêôÜ 6 ìÝñåò
(KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò)
7 BARWELL AVE. BARMERA
THË/ÖÁÎ: 8588 3300
BUILDING SUPPLIES
Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêÝò óáò áíÜãêåò
ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ
Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæÞðñïê,
éíóïõëÝóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò
êëð. Pergolas êáé ó÷åäéáóìüò ÷þñïõ,
ðüóôá, êüêêéíïò åõêÜëõðôïò, ðáíß
ßóêéïõ, ôóéìÝíôï
Airport Road Renmark
Ôçë. 8586 4182
7 Hughes St
Berri
ôçë. 858 22 444
* ÐáñÜèõñá áëïõìéíßïõ & ðüñôåò Patio
* Béôñßíåò καταστημάτων
* Õáëïðßíáêåò ãéá íôïõò * Ðüñôåò
áóöáëåßáò "Invisigard"
* Γéάλινα splashbacks
* Bi-fold πόρτες Αλφρέσκο
* 24 þñåò õðçñåóßá åêôÜêôïõ áíÜãêçò
BERKLEE
EXHAUST &
WINDSCREENS
RENMARK
ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET
ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ,
ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ!
ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ
ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ
ÔÇËÅÖÙÍÏ: 8586 5588
Θέματα Υγείας
"Παροικιακό Βήμα", Φεβρουάριος 2013
Κάνω δίαιτα και η χοληστερόλη μου δεν πέφτει
Γράφει η Μαρία Χριστοπούλου
Κλινική Διαιτολόγος –
Διατροφολόγος
Η χοληστερόλη είναι μια λιπαρή
ουσία, που έχει γίνει ευρέως γνωστή
κυρίως για τις αρνητικές επιπτώσεις
που έχει στην υγεία μας.
Ενώ, λοιπόν, τη χρειαζόμαστε για
τη λειτουργία των κυττάρων και του
εγκεφάλου, όταν η συγκέντρωσή της
στο αίμα αυξάνεται κατά πολύ πάνω
από τα φυσιολογικά όρια, αυξάνει τον
κίνδυνο για καρδιαγγειακές παθήσεις.
Πιο συγκεκριμένα, οι άνθρωποι με
μη φυσιολογικό λιπιδαιμικό προφίλ
(δηλαδή υψηλή χοληστερόλη ή/και
υψηλά τριγλυκερίδια ή/και χαμηλή
καλή χοληστερόλη) είναι τρεις φορές
πιο πιθανό να υποστούν καρδιακή
προσβολή! Έτσι, η φροντίδα διατήρησης των φυσιολογικών επίπεδων
της μέσω της διατροφής μας ή/και
της φαρμακευτικής αγωγής είναι
ιδιαίτερα σημαντικός. Πρέπει όμως
να κάνεις «δίαιτα» για να πέσει η
χοληστερόλη αίματος;
Εδώ πρέπει να διευκρινιστεί,
τι εννοεί ο καθένας με τον όρο
«δίαιτα». Η απώλεια βάρους είναι
κάτι που σίγουρα θα βοηθήσει τη
ρύθμιση των επίπεδων χοληστερόλης στο αίμα. Ωστόσο, μεγάλη
προσοχή πρέπει να δοθεί και στην
ποιότητα της διατροφής. Για παράδειγμα, αν και συχνά πιστεύεται
ότι η χοληστερόλη στην τροφή
μας καθορίζει τα επίπεδα της
χοληστερόλης μας στο αίμα, στην
πραγματικότητα αυτό σχετίζεται
περισσότερο με το κορεσμένο λίπος
που τρώμε.
Όσοι έχουν υψηλές τιμές χοληστερόλης, είναι σημαντικό να
διατρέφονται με τρόφιμα χαμηλής
περιεκτικότητας σε κορεσμένα λιπα-
ρά. Έτσι καλό είναι να αποφεύγουν
την κρέμα γάλακτος ή άλλα γαλακτοκομικά με λιπαρά άνω του 2%
όπως τα σκληρά κίτρινα τυριά ή
τα προϊόντα με ζωικό βούτυρο, τα
αλλαντικά, τα εντόσθια, τα ορατά
λίπη των κρεάτων και τις πέτσες των
πουλερικών, το αλκοόλ, την υπερκατανάλωση κόκκινου κρέατος (πχ
αρνί), τα τυποποιημένα βιομηχανοποιημένα προϊόντα με υψηλή
περιεκτικότητα κορεσμένων λιπαρών
και τα τηγανητά.
Ανάλογα με τα ευρήματα της
εξειδικευμένης ιατρικής εξετάσεως,
σχεδιάζονται εξατομικευμένα διατροφικά πρότυπα. Το μοντέλο της
μεσογειακής διατροφής είναι ένα
χρήσιμο εργαλείο αλλά νεότερες
τακτικές είναι επίσης ωφέλιμες.
Μια πρό-σφατη μελέτη, για παράδειγμα, που παρακολούθησε 351
ανθρώπους στον Καναδά, έδειξε
ότι ενώ μια χαμηλή σε κορεσμένα
λιπαρά δίαιτα βοηθά στη μείωση
της χοληστερόλης, τα αποτελέσματα
μπορούν να βελτιωθούν περαιτέρω
με την κατανάλωση ορισμένων
τροφίμων που μειώνουν δραστικά
τα επίπεδά της στο αίμα. Τέτοια
ευρήματα, οδήγησαν στη δημιουργία
μιας διαιτητικής προσέγγισης
(Portfolio Eating Plan), που αποτελεί μια ελπιδοφόρα είδηση για
τη διαχείριση των επιπέδων χοληστερόλης και τη μείωσή τους.
Τα τρόφιμα -«κλειδιά» είναι:
30 γραμμάρια αμύγδαλα:
περίπου 23 αμύγδαλα, ή μια χούφτα.
Δοκιμάστε να προσθέσετε αμύγδαλα
στα δημητριακά πρωινού, στις
σαλάτες σας, στο γιαούρτι ή φάτε τα
αντί για κάποιο άλλο σνακ.
20 γραμμάρια φυτικών ινών, από
τρόφιμα όπως η βρώμη, το κριθάρι,
και ορισμένα φρούτα και λαχανικά.
80 γραμμάρια πρωτεΐνης σόγιας,
από τροφές όπως τόφου, σόγια και
το γάλα σόγιας
2 γραμμάρια φυτικών στερολών/
στανολών από λειτουργικά τρόφιμα
όπως ροφήματα και επιδόρπια
γιαουρτιού, γάλα ή φυτικές μαργαρίνες. Οι τελευταίες μελέτες δείχνουν
ότι η συγκεκριμένη προσέγγιση
οδηγεί σε μείωση της χοληστερόλης
στο αίμα κατά 7 εως 10% σε 2 -3
εβδομάδες. Φυτικές στερόλες υπάρχουν και στα φασόλια σόγιας, στο
καλαμπόκι, στους ξηρούς καρπούς ή
ορισμένα φυτικά έλαια και σπόρους.
Τέλος, πολύ σημαντική είναι η
επίδραση της τακτικής άσκησης
στην πρόληψη και θεραπεία της
υπερχοληστερολαιμίας. Έρευνες
δείχνουν ότι η άσκηση είναι ικανή να
αυξήσει την «καλή» χοληστερόλη,
πράγμα πολύ δύσκολο να επιτευχθεί
ακόμη και διατροφικά! Μια άλλη
πολύ σημαντική παράμετρος που
συμβάλλει στον κίνδυνο των καρδιαγγειακών είναι το κάπνισμα. Η
διακοπή του λοιπόν, θα είναι ένα
ακόμη βήμα για να πέσει η χοληστερόλη σας.
Συμπερασματικά, μια υγιεινοδιαιτητική προσέγγιση που αντιμετωπίζει
το πρόβλημα της υπερχοληστερολαιμίας, περιλαμβάνει την απώλεια
του περιττού σωματικού βάρους, την
αύξηση σωματικής δραστηριότητας,
τη διακοπή του καπνίσματος αλλά
και την ποιοτική διατροφή όπως
αναφέρθηκε νωρίτερα. Πριν βιαστείτε
λοιπόν να καταλήξετε σε πιο δραστικές λύσεις (φαρμακευτικές) για να
αντιμετωπίσετε την υψηλή χοληστερόλη σας, ελέξτε αν έχετε ενσωματώσει όλες αυτές τις αλλαγές στη
καθημερινότητά σας!
“Greek Community Tribune”, February 2013
19
Τα φρούτα και λαχανικά δεν
κόβουν την όρεξη!
Η τακτική που εφαρμόζουν αρκετά
άτομα να τρώνε επιπλέον μερίδες φρούτων και λαχανικών κατά τη διάρκεια της
ημέρας για «κόψουν» την όρεξή τους για
τρόφιμα με πολλές θερμίδες, τελικά δεν
αποδεικνύεται επιτυχημένη, σύμφωνα με
νέα έρευνα που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό έντυπο International Journal
of Obesity.
Μάλιστα, η κατανάλωση φρέσκου
χυμού πριν από τα γεύματα διαπιστώθηκε
ότι ενίσχυε το αίσθημα της πείνας και την
αύξηση του βάρους.
Οι ερευνητές από το Πανεπιστήμιο
«Purdue» στην Ιντιάνα των ΗΠΑ με
επικεφαλής τον Δρ Ρίτσαρντ Μέιτς στα
πειράματα που έκαναν παρατήρησαν ότι
τρώγοντας μήλα και σταφύλια πριν από
το μεσημεριανό γεύμα βοηθούσε μεν στον
κορεσμό και την κατανάλωση ελαφρώς
λιγότερης ποσότητας, συγκριτικά με
όταν έπιναν τον χυμό αντίστοιχης ποσότητας φρούτων, αντί ορεκτικού. Ωστόσο, όταν έθεσαν τους εθελοντές σε
πολύμηνη διατροφή με πολλά φρούτα
και λαχανικά δεν προέκυψε διαφορά
στην αυτοεκτίμηση της πείνας και της
πληρότητας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι αρκετοί γιατροί ήλπιζαν ότι ενθαρρύνοντας τους
ανθρώπους να τρώνε μεγαλύτερες
ποσότητες φρούτων και λαχανικών, τα
οποία προσφέρουν λιγότερες θερμίδες
από την πίτσα και τα μπέργκερς, θα τους
βοηθήσουν να αισθάνονται χορτάτοι και
να αποφεύγουν την υπερφαγία και την
αύξηση του σωματικού βάρους.
Η νέα όμως αμερικανική μελέτη
έδειξε ότι μακροπρόθεσμα το αίσθημα
της πείνας δεν μειωνόταν τρώγοντας
περισσότερα καρότα, μπρόκολο και
πορτοκάλια. Ενώ τα φρούτα στη μορφή
ροφήματος απλά προσέθεταν θερμίδες
στο σύνολο της κάθε μέρας.
Τα παραπάνω συμπεράσματα έρχονται να επιβεβαιώσουν προηγούμενα
αποτελέσματα από την ίδια μελέτη, που
είχε δείξει ότι οι 34 εθελοντές (με περιττά
κιλά ή παχυσαρκία αλλά και φυσιολογικό
βάρος) είχαν πάρει από 1,5 έως 2,2 κιλά
μετά από οκτώ εβδομάδων διατροφή
με χυμούς φρούτων στην διατροφή. Οι
βαρύτεροι συμμετέχοντες, είχαν πάρει
βάρος όταν είχαν καταναλώσει περισσότερα φρέσκα φρούτα και λαχανικά.
Στο δεύτερο σκέλος της μελέτης ο Δρ
Μέιτς και οι συνεργάτες του διαπίστωσαν
ότι όταν σίτισαν τους εθελοντές ένα
σύνηθες γεύμα με μακαρόνια και τυρί,
κατανάλωσαν περίπου από 785 έως και
821 θερμίδες.
Όταν οι ίδιοι άνθρωποι άρχισαν το
γεύμα με φρέσκο και αποξηραμένο φρούτο, και συνέχισαν με το κύριο γεύμα,
κατέληξαν να φάνε 678 θερμίδες, περιλαμβανομένου του φρούτου. Όταν άρχισαν με φρέσκο χυμό φρούτου, τελικά
έφαγαν συνολικά 891 θερμίδες.
Τελικά οι επιστήμονες κατέληξαν στο
συμπέρασμα ότι οι εθελοντές έφαγαν
περίπου 400 επιπλέον θερμίδες όταν
είχαν αρχίσει το γεύμα με χυμό, συγκριτικά με όταν είχαν φάει ολόκληρο το
φρούτο. Αλλά μακροπρόθεσμα αυτό
έπαψε να ισχύει. Όταν οι ερευνητές
έδωσαν στους εθελοντές 400 με 550 θερμίδες είτε μέσω φρέσκων φρούτων και
λαχανικών ή χυμό καθημερινά για οκτώ
εβδομάδες, δεν παρατήρησαν αλλαγή
στο πως αξιολογούσαν την πείνα και την
πληρότητα τους.
Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι προσθέτοντας φρούτα και λαχανικά δεν αρκεί
για να αισθάνεται χορτάτος ο μέσος
άνθρωπος και να χάνει βάρος, αλλά
μπορεί τελικά να καθίσταται δυσκολότερη
η προσπάθειά του να απαλλαγεί από τα
περιττά κιλά.
Αναγνωρίστε τα σημάδια της κατάθλιψης στα παιδιά Ελληνες ανακάλυψαν τη γενετική αιτία που οι
Τα στοιχεία είναι επίσημα: τα
τελευταία 4 χρόνια οι απόπειρες
αυτοκτονίας αυξήθηκαν κατά 36%.
Οι λόγοι, κυρίως ψυχολογικοί και
κοινωνικοοικονομικοί. Οι ερευνητές
ίσως έχουν, όμως, τώρα, στα
χέρια τους, την πρώτη απόδειξη
ότι μία χημική ουσία του εγκεφάλου
η οποία ονομάζεται γλουταμινικό
οξύ συνδέεται με την αυτοκτονική
συμπεριφορά. Και η απόδειξη αυτή
γεννά βάσιμες ελπίδες για πρόληψη…
Όπως αναφέρεται στο περιοδικό
«Neuropsychopharmacology», η
ερευνήτρια Lena Brundin από το
πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν καθώς
και μία διεθνής ομάδα ερευνητών
παρουσίασαν τα πρώτα αποδεικτικά
στοιχεία ότι το γλουταμινικό οξύ είναι
πιο ενεργό στους εγκεφάλους των
ανθρώπων οι οποίοι επιχειρούν να
αυτοκτονήσουν. Το γλουταμινικό οξύ
είναι ένα αμινοξύ το οποίο στέλνει
σήματα μεταξύ των νευρικών
κυττάρων και θεωρείται εδώ και
καιρό ως ένα από τα ύποπτα χημικά αίτια τα οποία προκαλούν κατάθλιψη.
Όπως δηλώνει η καθηγήτρια
Lena Brundin «Τα ευρήματα είναι
σημαντικά επειδή δείχνουν ένα
μηχανισμό της νόσου στους ασθενείς. Έχει δοθεί μεγάλη έμφαση
εδώ και 40 χρόνια σε έναν άλλο
νευροδιαβιβαστή ο οποίος ονομάζεται σεροτονίνη. Το συμπέρασμα
της έρευνάς μας είναι ότι θα πρέπει
να εστιάσουμε ακόμη περισσότερο
στο γλουταμινικό οξύ».
Οι ερευνητές εξέτασαν σε 100
εθελοντές από τη Σουηδία τη
δραστηριότητα του γλουταμινικού
οξέος, μετρώντας το κινολινικό οξύ
το οποίο αναγκάζει το γλουταμινικό
οξύ να στέλνει περισσότερα
σήματα σε γειτονικά κύτταρα του
εγκεφαλονωτιαίου υγρού (μυελός).
Τα 2/3 των συμμετεχόντων είχαν
ε ι σ α χ θ ε ί σ το πα ρ ε λ θ ό ν σ το
νοσοκομείο έπειτα από απόπειρα
αυτοκτονίας ενώ το υπόλοιπο 1/3
ήταν υγιείς. Από τις μετρήσεις προέκυψε, λοιπόν, ότι οι ασθενείς είχαν
υπερδιπλάσιο ποσοστό κινολινικού
οξέος στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό σε
σχέση με τους υγιείς.
Εκείνοι οι οποίοι ανέφεραν εντονότερη βούληση να αυτοκτονήσουν
είχαν πιο ενεργό γλουταμινικό οξύ
και υψηλότερα επίπεδα κινολινικού
οξέος.
Σε αντιπαραβολή και προς
επιβεβαίωση της έρευνας, μία
υποομάδα ασθενών οι οποίοι ξεπέρασαν τις αυτοκτονικές τους
τάσεις, έξι μήνες μετά παρουσίαζαν
μειωμένα επίπεδα κινολινικού
οξέος.
Γιατί, όμως, αυξάνουν τα
Ποια είναι η νέα διαδικασία για τη θεραπεία
αιμορροΐδοπάθειας;
Είναι η διαδικασία THD (TransanalHemorrh
oidalDearterialization) Διαπρωκτική Απολίνωση
Αιμορροΐδικών Αγγείων. Αυτή είναι μια νεότερη
διαδικασία στη θεραπεία των αιμορροΐδων.
Ένδειξη έχουν οι εσωτερικές αιμορροΐδες που
προκαλούν αιμορραγία, αν υπάρχουν όμως και
εξωτερικές αιμορροΐδες και προσπίπτουν τότε
γίνεται ας πούμε “lifting” αυτών (Hemorrhoidopexy)
Αιμορροΐδοπηξία.
Πώς λειτουργεί η διαδικασία THD;
Δεν υπάρχει τομή γιατί δεν αφαιρείται ιστός!
Με την χρήση της τεχνολογίας υπερήχων (Doppler)
μας επιτρέπεται να αναγνωρίσουμε με ακρίβεια τις
μικρές αιμορροϊδικές αρτηρίες μέσα το πρωκτό
και να τοποθετήσουμε απορροφήσημο ράμμα για
την απολίνωση αυτών. Η ιδέα (τεχνική) πίσω από
αυτό είναι η διακοπή της παθολογικής αιμάτωσης
των αιμορροΐδων, με αποτέλεσμα οι εσωτερικές
αιμορροΐδες να συρρικνωθούν. Στην συνέχεια για
την αντιμετώπιση των εξωτερικών αιμορροΐδων με
το ίδιο ράμμα με ραφές από το εσωτερικό προς το
εξωτερικό, εκτελείται η Αιμορροΐδοπηξία “lifting” των
εξωτερικών αιμορροΐδων.
Υπάρχει εναλλακτική τεχνική;
Η κλασική αιμορροΐδεκτομή με ή χωρίς
την χρήση laser CO2 , όπου αφαιρούνται οι
αιμορροΐδες είναι μια επώδυνη διαδικασία, γιατί
υπάρχει διαφορά στην νεύρωση μέσα στον πρωκτό
από έξω στο δέρμα. Έτσι, όταν επεμβαίνουμε και
εξωτερικά του πρωκτού είναι επώδυνο. Η THD
είναι μια διαδικασία που είναι εξ ολοκλήρου στο
επίπεδα του κινολινικού οξέος και η
δραστικότητα του γλουταμινικού; Οι
ερευνητές ικάζουν ότι αυτό μπορεί
να οφείλεται σε φλεγμονή του
εγκεφάλου, κάτι που είχε φανεί και
από προηγούμενες μελέτες.
Η ερευνητές δήλωσαν ότι αντιγλουταμινικά φάρμακα είναι ακόμη
σε εξέλιξη, αλλά θα μπορούσαν
να προσφέρουν σύντομα ένα
πολλά υποσχόμενο εργαλείο για
την πρόληψη των αυτοκτονιών.
Στην πραγματικότητα, πρόσφατες
κλινικές μελέτες έχουν δείξει ότι η
γνωστή ορμόνη κεταμίνη, η οποία
αναστέλλει τη δράση του γλουταμινικού οξέος, είναι εξαιρετικά
αποτελεσματική στην καταπολέμηση
της κατάθλιψης. Ωστόσο, οι παρενέργειές της αποτρέπουν την
ευρεία χρήση της.
Μέχρι να βρεθεί η κατάλληλη
φαρμακευτική φόρμουλα, η Brundin
μκαι οι συνεργάτες της συνιστούν
στους συναδέλφους τους να αναζητούν ενδείξεις φλεγμονής ως
πιθανό παράγοντα πρόκλησης
αυτοκτονικής συμπεριφοράς. Δεν
αποκλείεται, μάλιστα, στο κοντινό
μέλλον, να αναπτυχθούν απλά
αιματολογικά τεστ που θα ελέγχουν τα επίπεδα της φλεγμονής
στον εγκέφαλο και, πιθανόν, θα λειτουργούν αποτρεπτικά σε μια απόπειρα αυτοκτονίας.
πολύποδες του εντέρου γίνονται κακοήθεις
Μια ομάδα ερευνητών από την
Ελβετία, την Ελλάδα και τη Φινλανδία,
με επικεφαλής τους Έλληνες καθηγητές
του πανεπιστημίου της Γενεύης Θάνο
Χαλαζωνίτη και Στυλιανό Αντωναράκη,
ανακάλυψαν ένα γενετικό μηχανισμό που
εξηγεί την μετατροπή ενός προκαρκινικού
πολύποδα του εντέρου σε κακοήθη όγκο.
Οι επιστήμονες έκαναν γενετικές αναλύσεις (ανάγνωση των αλληλουχιών του
DNA) σε ιστούς από πολύποδες εντέρου
που είχαν ληφθεί για βιοψία.
Η μελέτη έδειξε ότι αυτές οι προκαρκινικές αλλοιώσεις έχουν ένα συγκεκριμένο
«προφίλ» μεταλλάξεων. Η αυξημένη
συχνότητα ορισμένων μεταλλάξεων των
πολυπόδων οδηγεί σε κακοήθεια. Οι
ερευνητές εντόπισαν μεταλλάξεις σε τρία
συγκεκριμένα γονίδια (APC,CTNNB1 και
BRAF), που φαίνεται να «πυροδοτούν»
την εξέλιξη του πολύποδα σε κακοήθη
όγκο. Τα τρία γονίδια παίζουν ζωτικό
ρόλο στα κύτταρα, καθώς εμπλέκονται
στη διαίρεσή τους και στην προσκόλλησή
τους σε άλλα κύτταρα. Το γονιδίωμα των
ανθρώπινων καρκινικών κυττάρων είναι
ασταθές γενικά και οι επιστήμονες δεν
γνωρίζουν όλες τις πιθανές διαφορετικές
γενετικές αιτίες που αυξάνουν την πιθανότητα των επικίνδυνων μεταλλάξεων.
«Προκειμένου να μελετήσουμε τη γένεση
και να κατανοήσουμε καλύτερα την αλληλουχία των γεγονότων που οδηγούν στην
Lifting στις Αιμορροΐδες
εσωτερικό του πρωκτικού, οπότε υπάρχει λιγότερος
πόνος που σχετίζεται με αυτό. Υπάρχουν άλλες
εναλλακτικές θεραπείες, όπως αυτή που ονομάζουμε
PPH (Procedurefor Prolapse and Hemorrhoids),
η μέθοδος Longo, η οποία είναι μια διαδικασία
συρραφής που γίνεται μέσα στο πρωκτό, πράγμα
που έχει επίσης καλά αποτελέσματα. Επίσης
χρησιμοποιείται κάποια τεχνολογία υπερύθρων,
για την απολίνωση των εσωτερικών αιμορροΐδων.
Η THD είναι απλά μια νεότερη τεχνική η οποία έχει
πολύ καλά αποτελέσματα.
Πόσο καιρό είναι διαθέσιμη αυτή η τεχνική;
Πόσο διαρκεί η επέμβαση;
Η τεχνική πρωτοπαρουσιάστηκε 2006, πήρε
έγκριση στον Αμερικανικό FDA τον Ιούλιο του
2008 και εμείς στην κλινική μας την εφαρμόζουμε
από αρχές 2009. Η διαδικασία συνήθως διαρκεί
περίπου 30 λεπτά, είναι δυνατόν, αν επιτρέπεται
από το ασφαλιστικό του ταμείο, ο ασθενής να
γυρίσει στο σπίτι του την ίδια ημέρα.
Πόσο καιρό παίρνει για τους ασθενείς να
επιστρέψουν στις συνήθεις δραστηριότητές
τους;
Αυτό ποικίλλει, ανάλογα με το βαθμό της
αιμορροΐδοπάθειας που έχουν οι ασθενείς,
αλλά υπάρχουν αναφορές των ασθενών που επιστρέφουν στην εργασία εντός δύο ή τρεις ημέρες.
Σίγουρα, μερικές φορές μπορεί να διαρκέσει λίγο
περισσότερο και μπορεί να είναι μέχρι και μια
εβδομάδα έως δέκα ημέρες, αν έχουν σημαντική
δυσφορία. Ο λόγος για την δυσφορία αυτή είναι
επειδή μερικές φορές τα ράμματα μπαίνουν
πραγματικά κοντά την άκρη του δέρματος, όμως,
υπάρχει μια πολύ ταχύτερη ανάρρωση σε σύγκριση
με την κλασσική αιμορροΐδεκτομή.
Ποιοι είναι οι κίνδυνοι από τη διαδικασία
THD;
Υπάρχει πάντοτε κίνδυνος με κάθε χειρουργική
επέμβαση, αλλά ο κίνδυνος με αυτή την τεχνική
είναι πολύ μικρός. Στην κλασσική επέμβαση πάντα
ανησυχούμε για τυχών τραυματισμό του σφιγκτήρα
γύρω από τον πρωκτό, ο κίνδυνος με αυτήν την
τεχνική είναι ελάχιστος.
Πώς με τη διαδικασία αυτή θα μπορούσε να
αλλάξει κάποιος την ποιότητα ζωής;
Η Αιμορροΐδική νόσος είναι πολύ κοινή.
Αιμορροΐδες είναι φλεβικά αγγεία που δρουν
σαν προστατευτικά μαξιλάρια στην περιοχή που
βρίσκονται οι σφιγκτήρες. Πολλές φορές, διογκώνονται και «πρήζονται», οι ασθενείς παραπονούνται
για ερεθισμό, αιμορραγία, καύση και δυσφορία
κατά τις κενώσεις του εντέρου. Μπορεί να είναι
αρκετά συμπτωματικές για τον ασθενή και με
μεγάλη ταλαιπωρία, έχοντας πάντα την ανάγκη να
χρησιμοποιούν σερβιέτα και τον συνεχή καθαρισμό
της περιοχής.
Με αυτή τη ελάχιστα τραυματική τεχνική, που
είναι σχεδόν ανώδυνη, η τραυματική επιφάνεια
ανάπτυξη του όγκου, μελετήσαμε το DNA
των προκαρκινικών αλλοιώσεων», δήλωσε
ο Χαλαζωνίτης, ο οποίος ήταν επικεφαλής
της έρευνας.
Οι επιστήμονες συνέκριναν το DNA των
πολυπόδων (οι περισσότεροι από τους
οποίους ήσαν προκαρκινικοί) με γενετικό
υλικό από υγιείς ιστούς του εντέρου
και ανακάλυψαν στους πρώτους μια
ασυνήθιστα υψηλή συχνότητα μεταλλάξεων
(SNS), που χαρακτηρίζονται από την απλή
αντικατάσταση ενός «γράμματος» (μιας
βάσης) του DNA με ένα άλλο. Όπως είπε
ο Χαλαζωνίτης, στην αρχή της ανάπτυξής
τους τα κύτταρα του πολύποδα εμφανίζουν
ένα φυσιολογικό ρυθμό μεταλλάξεων, αλλά
στη συνέχεια η συχνότητα αυτών των
μεταλλάξεων επιταχύνεται.
Ο ρυθμός μετάλλαξης στους προκαρκινικούς πολύποδες βρέθηκε ότι είναι
περίπου 200 φορές μεγαλύτερος από
τα φυσιολογικά κύτταρα του ιστού του
εντέρου, γεγονός που επιταχύνει κατά πολύ
την εξέλιξη του πολύποδα στο καρκινικό
στάδιο. Σύμφωνα με τον έλληνα επιστήμονα, αυτοί οι πολύποδες γίνονται καρκινικοί μέσα σε πέντε έως δέκα χρόνια.
Η νέα έρευνα μπορεί να βοηθήσει
μελλοντικά στην καλύτερη αξιολόγηση των
βιοψιών που γίνονται στους πολύποδες,
ώστε να αναλύεται το γενετικό «προφίλ»
του κάθε ασθενούς.
είναι πολύ μικρή και επιτρέπει γρήγορη ανάρρωση.
Έτσι οι ασθενείς έχουν μια εναλλακτική «τεχνική»
που θα κάνει τη ζωή τους πολύ πιο άνετη. Πολλοί
ασθενείς μου έχουν πει: «Είχα το πρόβλημα για
10, 20 χρόνια ή περισσότερο μόνο και μόνο επειδή
δεν ήθελα να κάνω την επέμβαση επειδή ήταν τόσο
επώδυνη.»
Όταν εξαντληθούν η επιλογές
Σίγουρα, οι περισσότεροι ασθενείς θα επιχειρήσουν έναν αριθμό συντηρητικών θεραπειών πριν
την απόφαση να υποστούν σε μια χειρουργική
επέμβαση. Αν μπορούν να αντιμετωπίσουν την
πάθηση χωρίς χειρουργείο τότε και εγώ σίγουρα
θα πρότεινα αυτό, αλλά όταν αυτές οι θεραπείες
παύουν να έχουν αποτέλεσμα και συνεχίζεται το
πρόβλημα τότε καλά είναι να απευθύνονται σε
χειρουργό. Η επιλογή της τεχνικής που θα εφαρμοστεί γίνεται μαζί με τον ασθενή και χειρουργό
ανάλογα με την παθολογία της νόσου.
Σε ποιο βαθμό της νόσου θα εφαρμόσει αυτή
τη διαδικασία THD;
Υπάρχουν διαφορετικοί βαθμοί αιμορροΐδοπάθειας, με ταξινόμηση από ένα έως το τέσσερα.
Όμως, εξαρτάται από την συμπτωματολογία.
Κλασικά, αυτή η τεχνική, θα λειτουργήσει καλύτερα
για τις αιμορροΐδες που θα μπορούν να θεωρηθούν
δευτέρου η τρίτου βαθμού, με συμπτώματα και
χωρίς ανταπόκριση στην συντηρητική θεραπεία.
Μιχάλης Ν. Βοργιάς M.D., F.A.C.S., Διευθυντής
Χειρουργικής Κλινικής, Mediterraneo Hospital
www.vorias.gr, Michael@vorias.gr,
Κινητό: 6977 407 508
Σπορ
Παροικιακό Βήμα
ΟΠΕΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
Νικητής πάλι ο
Τζόκοβιτς
“Greek Community Tribune”
Το πανόραμα της 19ης αγωνιστικής
Ο Αστέρας Τρίπολης είναι ο
μεγάλος κερδισμένος από τα
παιχνίδια της 19ης αγωνιστικής της
Σούπερ Λίγκα καθώς προσπέρασε
στη βαθμολογία τον ΠΑΟΚ και
βρίσκεται μόνος του στη δεύτερη
θέση.
Νικηφόρο πέρασμα του
Παναθηναϊκού από το Περιστέρι
Για τρίτη συνεχόμενη
χρονιά ο Νόβακ
Τζόκοβιτς κατέκτησε
τον τίτλο στο Όπεν
Αυστραλίας. Ο Σέρβος
τενίστας, ο οποίος είναι
Νο 1 στην παγκόσμια
κατάταξη, κατέβαλε στον
σημερινό τελικό την
αντίσταση του Άντι Μάρεϊ
(Νο 3 στον κόσμο), ο
οποίος ήθελε να γίνει ο
πρώτος Βρετανός μετά
το 1934 και τον Φρεντ
Πέρι, που θα κατακτούσε
τον συγκεκριμένο τίτλο.
Ο Μάρεϊ πήρε το
πρώτο σετ στη «Ροντ
Λέιβερ Αρίνα» της
Μελβούρνης με 7-6,
ωστόσο στη συνέχεια ο
Τζόκοβιτς αντεπιτέθηκε,
πήρε τα τρία επόμενα
με 7-6, 6-3, 6-2 και
πανηγύρισε τον πρώτο
τίτλο της χρονιάς σε
τουρνουά γκραν σλαμ.
Αξίζει να σημειωθεί ότι
οι δύο τενίστες είχαν
«μονομαχήσει» και
το 2011 στον τελικό
του Όπεν Αυστραλίας,
με νικητή και τότε τον
Σέρβο, ο οποίος πέρυσι
επιβλήθηκε του Ισπανού
Ράφα Ναδάλ στον αγώνα
για το τρόπαιο της εν
λόγω διοργάνωσης.
Ο Κύπριος Μάρκος Παγδατής και
πάλι, δυστυχώς δεν
κατάφερε πολλά πράγματα στο τένις. Υπογραμμίζουμε όμως ότι
για μια ακόμη φορά
κατάφερε να ζημιώσει
την υπόθεση της
Κύπρου, επιτρέποντας
σε "οπαδούς" του να
φωνάζουν "ΕΛΑΜ" "ΕΛΑΜ" και εθνικιστικά
συνθήματα όπως
"Ελλάς Κύπρος Ενωση" κ.α. Οι σχολιαστές
δ ε ν πα ρ έ λ ε ι ψ α ν ν α
μεταφράσουν τα συνθηματα και να εξηγήσουν ότι το ΕΛΑΜ
είναι μια νεοναζιστική
οργάνωση της Κύπρου.
B
& B
ΕΛΛΑΔΑ
Απόδραση με τη νίκη για τον
Παναθηναϊκό από το Περιστέρι που
κέρδισε τον Ατρόμητο με 2-1, για τη
19η αγωνιστική στο πρωτάθλημα
ΟΠΑΠ της Σούπερ Λίγκα. Ο Ζέκα στο
59' και ο Μπουμσόνγκ στο 78' πέτυχαν
τα γκολ για την ομάδα του Φάμπρι, που
ανέβηκε στην 7η θέση της κατάταξης με
25 βαθμούς, δύο μακριά από τα πλέι
οφ. Ο Ατρόμητος, που μείωσε στο 90'
με τον Καραμάνο, παραμένει τέταρτος
με 32 βαθμούς.
Κακό ποδόσφαιρο χωρίς φάσεις στις
δύο εστίες παίχτηκε στο πρώτο μέρος
καθώς και οι δύο ομάδες πρόσεχαν τα
νώτα τους χωρίς να έχουν επιθετικές
βλέψεις. Η εικόνα βελτιώθηκε στη
συνέχεια, κυρίως από πλευράς
Παναθηναϊκού με τον Χοσέ Τοτσέ να
χάνει καλή ευκαιρία στο 52', αλλά επτά
λεπτά αργότερα (59') να «σερβίρει»
έτοιμο γκολ στον Ζέκα, ο οποίος σε
κενή εστία έγραψε το 0-1. Στο 78' ο
Ζαν-Αλεν Μπουμσόνγκ διπλασίασε
τα τέρματα του Παναθηναϊκού (0-2)
καθώς έστειλε από κοντά τη μπάλα στα
δίχτυα, μετά το σουτ του Τοτσέ και την
απόκρουση του Ιτάνζ κλειδώνοντας τη
νίκη για τους «πράσινους». Στο 90' μετά
από κόρνερ του Επστάιν, ο Καραμάνος
από κοντά μείωσε στο τελικό 2-1.
Διαιτητής: Θάνος (Γρεβενών)
Παναθηναϊκός (Φάμπρι): Καρνέζης,
Σεϊταρίδης, Βύντρα, Σπυρόπουλος
(46΄λ.τρ. Μαρίνος), Ζέκα, Σισοκό
(89΄ Φουρλάνος), Βιτόλο, Τοτσέ, Σο,
Καζιγιάμα (65΄ Μαυρίας), Μπουμσόνγκ
Ατρόμητος (Νίκος Αναστόπουλος):
Ιτάνζ, Σκόνδρας, Φυτανίδης, Γιαννού-
λης, Ταυλαρίδης, Πίτου, Επστάιν,
Σουμπίνιο (66΄ Μπρίτο), Δημούτσος,
Κούτσι (79΄ Καραμάνος), Ιγκλέσιας
(68΄λ.τρ. Ουντότζι)
ΑΛΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
Ο Αστέρας πέρασε με το επιβλητικό
0-3 από τα Χανιά κόντρα στον Πλατανιά,
την ώρα που ο ΠΑΟΚ γνώριζε την
πρώτη εντός έδρας ήττα από την
Ξάνθη με 1-0. Ο Ολυμπιακός συνέχισε
το νικηφόρο σερί του καθώς έφυγε με
τους βαθμούς της νίκης και από την
Κομοτηνή κερδίζοντας τον Πανθρακικό
με 1-0, σε ένα παιχνίδι το οποίο έγινε
με μία ημέρα καθυστέρηση λόγω των
καιρικών συνθηκών που επικρατούσαν
στη περιοχή. Σημαντική εκτός έδρας
νίκη πέτυχε ο Παναθηναϊκός που
πέρασε νικηφόρα από το Περιστέρι
κερδίζοντας τον Ατρόμητο με 2-1. Πλέον
οι «πράσινοι» ανέβηκαν στην 7η θέση
του βαθμολογικού πίνακα και αρχίζουν
να βλέπουν πλέι-οφ. Σημαντική νίκη
και μάλιστα με ανατροπή στο σκορ
πέτυχε το Σάββατο στο ΟΑΚΑ η
ΑΕΚ που νίκησε με 2-1 τον ΟΦΗ. Η
«Ένωση» για πρώτη φορά στο φετινό
πρωτάθλημα κατάφερε να ξεφύγει από
την επικίνδυνη ζώνη του υποβιβασμού.
Ο Πανιώνιος επέστρεψε στις νίκες
καθώς το Σάββατο επικράτησε με 21 του Λεβαδειακού, ενώ τέλος στα
Γιάννενα ο ΠΑΣ νίκησδε την Βέροια
με 2-0. Η αγωνιστική θα ολοκληρωθεί
την Δευτέρα (28/1) με τον αγώνα της
ουραγού Κέρκυρας κόντρα στον Άρη.
Συνοπτικά τα αποτελέσματα και οι
σκόρερς της 19ης αγωνιστικής:
Πανιώνιος-Λεβαδειακός 2-1 (28'
Σάμαρης, 79' Γουνδουλάκης – 42'
Βασιλείου)
ΑΕΚ-ΟΦΗ 2-1 (56' Πετρόπουλος,
81' Παυλής – 40' Σόουζα)
ΠΑΣ Γιάννινα-Βέροια 2-0 (24', 53'
Ίλιτς)
Πανθρακικός-Ολυμπιακός 0-1 (86'
Κοντρέρας)
ΠΑΟΚ-Ξάνθη 0-1 (45'+ Ονουάτσι)
Πλατανιάς-Αστέρας Τρίπολης 0-3
(12' Σανκαρέ, 33' Ναβάρο, 35' Περόνε)
Ατρόμητος-Παναθηναϊκός 12 (90' Καραμάνος – 59' Ζέκα, 78'
Μπουμσόνγκ)
Κέρκυρα-Αρης 28/1
Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
(σε 19 αγώνες)
1. Ολυμπιακός 2. Αστέρας Τρίπολης 3. ΠΑΟΚ 4. Ατρόμητος 5. Λεβαδειακός 6. ΠΑΣ Γιάννινα 7. Παναθηναϊκός 8. Πανιώνιος 9. ΟΦΗ 10. Πανθρακικός 11. Ξάνθη 12. ΑΕΚ 13. Πλατανιάς Χανίων 14. Αρης 15. Βέροια 16. Κέρκυρα 51
37
35
32
27
26
25
25
23
22
22
19
18
17 -18αγ.
16
13 -18αγ.
* Ο Παναθηναϊκός άρχισε
πρωτάθλημα με -2 βαθμούς.
το
FASHIONS
& FABRICS
42 BARWELL AVE.
BARMERA
Από τον προχθεσινό αγώνα του Παναθηναϊκού με το Περιστέρι
Αθλητικά νέα από την Ελλάδα
ΜΠΑΣΚΕΤ
Ο ΠΑΟΚ σταμάτησε τον
Ολυμπιακό
Μεγάλες εκπτώσεις σε ανδρικά,
γυναικεία και παιδικά είδη!
25% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ!
Έσπασε το αήττητο του Ολυμπιακού στο
φετινό πρωτάθλημα μπάσκετ της Α1 καθώς
οι πρωταθλητές Ελλάδας και Ευρώπης
γνώρισαν την ήττα στο κλειστό της «Πυλαίας»
από τον ΠΑΟΚ με 76-71. Παράλληλα, ο
«δικέφαλος» διατήρησε το απόρθητο της
έδρα του (7 νίκες σε ισάριθμα ματς).
Στα άλλα ματς ο Πανιώνιος νίκησε
δύσκολα τον ΚΑΟΔ με 75-73, ενώ ο
Ηλυσιακός χρειάστηκε την παράταση για να
καταβάλλει την αντίσταση της Καβάλας και
να πάρει τη νίκη με 82-78.
Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
Μόνος του στη κορυφή της
Φούτμπολ Λιγκ ο Εργοτέλης
Τη μοναξιά της κορυφής στη Φούτμπολ
Λιγκ απολαμβάνει ο Εργοτέλης που νίκησε
εκτός έδρας τον Εθνικό Γαζώρου με 1-0
και αποσπάστηκε τρεις βαθμούς από τον
δεύτερο Απόλλωνα ο οποίος έχασε στο Βόλο
από τον τοπικό Ολυμπιακό με 3-0.
Συνοπτικά τα αποτελέσματα της 18ης
αγωνιστικής της Β' Εθνικής:
Ολυμπιακός Βόλου-Απόλλων Σμύρνης 3-0
Καλλονή-Πανσερραϊκός 1-0
Φωκικός-Δόξα Δράμας 0-1
Θρασύβουλος-Νίκη Βόλου 1-0
Καβάλα-Καλλιθέα 1-0
Παναιτωλικός-Ηρακλής Ψαχνών 1-2
Πιερικός-Αναγέννηση Γιαννιτσών 4-0
Ηρακλής-Αναγέννηση Επανωμής 2-0
Εθνικός Γαζώρου-Εργοτέλης 0-1
Βύζας-Λάρισα 28/1
Ρεπό: Παναχαϊκή
ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
1. Εργοτέλης 2. Απόλλων Σμύρνης
3. Νίκη Βόλου
4. Ηρακλής Ψαχνών
5. Ηρακλής
6. Καλλονή
7. Ολυμπιακός Βόλου
8. Δόξα Δράμας
9. Εθνικός Γαζώρου
10. Λάρισα 11. Πανσερραϊκός
12. Καβάλα
13. Παναιτωλικός
14. Πιερικός
15. Καλλιθέα
16. Αναγέν. Γιαννιτσών
17. Φωκικός
18. Παναχαϊκή
19. Θρασύβουλος
20. Βύζας Μεγάρων
21. Αναγέν. Επανομής
34
31
31
31
28
26
25
25
24
23
22
22
21
21
21
20
18
17
17
9
7
* Από την Παναχαϊκή έχουν αφαιρεθεί
3 βαθμοί

SERIES – ΣΕΡΑΙ – SERIEN

Ο στρατός στους δρόμους

ΑΝΑΘΕΣΗ ΠΤΥΧΙΑΚΩΝÂ (νέοι πίνακες)

ΠΑΟ - Panathinaikos

Φύλλο 126, Ιούλ-Αύγ-Σεπ 2010

ψυχιατρικη