Επίλεκτα έργα Ελληνικής Τέχνης 19ου & 20ου αιώνα
Έκθεση / Viewing:
Hotel ELECTRA PALACE Thessaloniki
Τετάρτη 4 Ιουνίου 2014 14.00 - 21.00 (June 4th)
Πέμπτη 5 Ιουνίου 2014 10.30 - 15.30 (June 5th)
Δημοπρασία / Auction:
Ξενοδοχείο ELECTRA PALACE Θεσσαλονίκη
Πέμπτη 5 Ιουνίου 2014
8.00 μ.μ.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ ΕΣ / ΕNQUIRIES: (+30) 2310 227799 & 227007
ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Τετάρτη 4 & Πέμπτη 5 Ιουνίου τηλ.6973 174971
COMMUNICATION FOR WEDNESDAY 4th & THURSDAY 5th June - Tel (+30) 6973 174971
ΓΡΑΠΤΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ - ΕΝΤΟΛΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ:
(FOR COMMISSION OR TELEPHONE BIDS)
Fαχ: (+30) 2310 227799
E-mail: info@hellenicauctions.com
‘Greek Sale’
WORKS OF SELECTIVE GREEK FINE ART OF THE 19th & 20th CENTURIES
Δημοπράτης
Θάνος Ευαγγελινός
Καλλιτεχνική επιμέλεια
Βασιλική Αλτιντζή
Τεχνικός συντονισμός
Γεράσιμος Τσιάμαλος
Auction coordination
Αλέξανδρος Αλατζόγλου
Κώστας Παυλίδης
Φωτογραφία
Δημήτρης Κρητικόπουλος
Έρευνα - Γενική επιμέλεια
Θάνος Ευαγγελινός
Επιστημονικοί & τεχνικοί συνεργάτες
υποστηρικτές / supporters:
Τεχνοχώρος
Aλ. Σβώλου 5 θεσ/νίκη 54622
Τηλ. 2310 227799 & 227007
Ε-mail: info@hellenicauctions.com
www.hellenicauctions.gr
Αν αποπειρόταν κάποιος να αποκόψει το τραύμα και τις συνέπειες που επέφερε στο σημερινό κοινωνικό σώμα ο μεταπολιτευτικός «ωχαδελφισμός» της αναξιοκρατίας και των λανθασμένων πολιτικών επιλογών, των συστημάτων άσκησης εξουσίας και όταν η οικονομική ύφεση ολοκληρώσει τον κύκλο της και επαναπροσδιορίσει τα σημεία εκκίνησης
της αντίστροφης ανοδικής πορείας και εξυγίανσης, είμαι βέβαιος, τα πολλαπλά και πολυποίκιλα «οφέλη» για τις επερχόμενες γενιές, θα υπερβούν τα «κόστη» που η μεταπολιτευτική δική μας γενιά καλείται τώρα να υποστεί...
Σ’ ότι αφορά τον πολιτισμό λοιπόν, μέσα στην ομιχλώδη αυτή συγκυρία, ένα σημαντικό μέρος της παγκόσμιας ρευστότητας προσανατολίζεται στην Τέχνη ως το ασφαλέστερο και πλέον ανεξάρτητο καταφύγιο. Η αγορά της τέχνης,
θα είναι το τελευταίο κάστρο που θα πέσει, δεν αποκλείεται, μάλιστα, οι τιμές να αυξηθούν για ποιοτικά έργα τέχνης.
Ο Thierry Ehrmann της Γαλλικής Artprice ανακοίνωσε πως η παγκόσμια αγορά αντικειμένων τέχνης μεγάλωσε το
περασμένο έτος κατά 13+%, μέγα ιστορικό ρεκόρ. Ενώ όλοι οι χρηματιστηριακοί δείκτες παγκοσμίως υποχώρησαν
φέτος από 4.65% (Dow Jones) έως και 9.65% (Nikkei 225) η αγορά τέχνης δυναμώνει. Αμερική, Κίνα και Αγγλία κρατούν
τα ηνία, η Ευρώπη ανεβάζει ταχύτητα με την Γαλλία και Γερμανία να πιάνουν τώρα τις αμέσως επόμενες θέσεις. Η παγκοσμιοποίηση μάλιστα, έβαλε σε περίοπτη θέση του διεθνούς χάρτη και την Ελλάδα με τα περίφημα ‘greek sales’.
Είναι γεγονός πλέον ότι η ελληνική τέχνη βρίσκει εραστές και αγοραστές και στις νέες γενιές της αλλά και πέραν
των συνόρων. Αυτός είναι ο μοχλός μας για την ανάπτυξη. Αυτή είναι η ταυτότητά μας: πολιτισμός, ήλιος, χρώμα! Σε
αυτό πρέπει να επενδύσουμε! Δεν είναι τυχαία η ευχάριστη είσοδος και του Γαλλικού οίκου Piasa στην ελληνική
αγορά τέχνης και μην μας εκπλήξει η επανεκκίνηση των ‘greek sales’ και από άλλον μεγάλο βρετανικό οίκο.
Εμείς, επίμονοι, καθαροί και συνεπείς ως Hellenic Auctions, έχοντας σήμερα περήφανα «ενηλικιωθεί» ιστορικά με
την 18η δημοπρασία μας, σε πείσμα όσων επένδυσαν στην επαγγελματική μας φίμωση, θα συνεχίσουμε να σας αποκαλύπτουμε πραγματικά επίλεκτα έργα των μεγάλων Ελλήνων καλλιτεχνών σε τιμές απτές, ρεαλιστικές, συνεπείς.
Οι υψηλές τιμές για εμάς δεν είναι προϋπόθεση ούτε κριτήριο υψηλής τέχνης.
Μαζί σας θα συνεχίσουμε να μοιραζόμαστε και να επικοινωνούμε τον πολιτιστικό μας πλούτο.
Επεξεργαστήκαμε επίπονα, συντάξαμε και σας προσφέρουμε άλλον ένα κατάλογο πλημμυρισμένο από ένα μεγάλο
μέρος της υψηλότερης τέχνης των δύο αιώνων της ελεύθερης Ελλάδας.
Θα ήταν άραγε υπερβολή να λέγαμε πως σ’ αυτόν κρύβεται η σύγχρονη πολιτιστική μας κληρονομιά; ένα ολάκερο
μικρό μουσείο από εξαίρετα αντιπροσωπευτικά δείγματα των μεγαλύτερων Ελλήνων καλλιτεχνών του 19ου & 20ου αιώνα;
Βρυζάκης, Νικηφόρος Λύτρας (και... υιοί Νίκος και Περικλής), Προσαλέντης, Σαββίδης, Χατζής, Πανταζής, Γεραλήδες,
Παρθένης, Μπουζιάνης, Μαλέας, Παπαλουκάς, Οικονόμου, Στέρης, Κόντογλου, Βασιλείου, Τσαρούχης, Σπυρόπουλος,
Κεσσανλής, Τσίγκος, Ζογγολόπουλος, Τσόκλης, Ζούνη, Μυταράς. Με αρκετά από αυτά αληθινά αριστουργήματα μουσειακής σημασίας, αναρωτιέμαι τι άλλο θα χωρούσε ένας κατάλογος δημοπρασίας για να συμβάλλει στην μαγιά, ενός
μουσείου... με τιμές μεσοπολέμου!
Εμμένουμε λοιπόν και αγωνιζόμαστε να διατηρήσουμε την ελπίδα, ατενίζοντας με αισιοδοξία το επερχόμενο. Και
γιατί να μην εστιάσουμε σε θετικές αναλύσεις και συμπεράσματα που αναμφισβήτητα μας δίνουν κουράγιο να συνεχίσουμε: «...με την οικονομική κρίση, συνεχίζει ο ιδρυτής της Artprice Thierry Ehrmann, η τέχνη έγινε πραγματικά
μια αξία-καταφύγιο. Στη δεκαετία του 1950 υπήρχαν 500.000 συλλέκτες. Σήμερα υπάρχουν 300 εκατομμύρια...»!
Ο καθένας με τη σφεντόνα του!
Θάνος Ευαγγελινός
Ιούνιος 2014
Επίλεκτα έργα Ελληνικής Τέχνης 19ου & 20ού αιώνα
Έναρξη 8.00 μ.μ.
Lots 1 - 83
ΣΗΜΑΝΤ ΙΚΗ Σ ΗΜΕ ΙΩΣΗ
Οι υποψήφιοι αγοραστές παρακαλούνται όπως διαβάσουν τους
Όρους της Δημοπρασίας στο πίσω μέρος του καταλόγου, η ανεπιφύλακτη αποδοχή των οποίων αποτελεί προϋπόθεση για την συμμετοχή
στη δημοπρασία. Παρακαλούνται να δηλώσουν τα στοιχεία τους στην
γραμματεία πριν την έναρξη της δημοπρασίας και να παραλάβουν τον
ειδικό αριθμό συμμετοχής.
ΟΣΟΙ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΥΝ ΓΡΑΠΤΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ή ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ «ΕΝΤΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ» ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ Ή ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.
FOR COMMISSION OR TELEPHONE BIDS PLEASE USE THE FORM AT THE END
OF THIS CATALOGUE OF CONTACT US.
1. ΑΓΝΩΣΤΟΥ (ΑΓΓΛ. ΣΧΟΛΗ) 19ος αιω.
‘Αθήνα’ π1890
Λάδι σε χαρτόνι δυσνγν. υπογρ. 3550 εκ
€ 300 – 500
UNKNOWN (ENGLISH SCHOOL) 19th C.
‘Athens’ c1890
Oil on board signed indistinctly 3550 cm
1
2. ΦΩΚΑΣ Οδυσσέας (1857 - 1 946)
‘Αρχαίος ναός’
Υδατογραφία σε χαρτί 2330 εκ υπγρμ κ.δ
€ 200 – 300
FOKAS Odysseus (1857 -1946)
‘Ancient temple’
Signed watercolour 2330 cm
2
3. ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ Μαρία (19ος αιώ)
‘Ανατολή’ (Λατ. Aurora) π1880
Λάδι σε καμβά 62100 εκ υπγρμ κ.δ
€ 500 – 1.000
NIKOLAIDOU Maria (19th C)
‘Aurora’ c1880s
(after Guido Reni,1575 -1642)
Signed oil on canvas 621.00 cm
3
6 | HELLENIC AUCTIONS
4. ΠΡΟΣΑΛΕΝΤΗΣ Αιμίλιος (1859 -1926)
‘Ακρόπολις’
Υδατογραφία σε χαρτί 2535 εκ
υπγρμ κ.α
€ 600 – 1.000
PROSALENDI Emilios (1859 -1926)
‘Acropolis’
Signed watercolor 2535 cm
4
5. ΓΙΑΛΛΙΝΑΣ Άγγελος (1857 - 1939)
‘Τοπίο στην Κέρκυρα’
Υδατογραφία 4074 εκ υπγρμ κ.α
€ 2.000 – 2.500
GIALLINAS Angelos (1857 -1939)
‘Landscape in Corfu’
Signed watercolor 4074 cm
ΕΚΘ/EXHIB. ‘Ελλην. Ζωγραφ. 19ου 20ου αιώ.
ΑΜΑΛΙΑ Gall. Αθήνα1988, επιμ. Στ. Λυδάκη, εικον. στον κατάλογο
5
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 7
6. ΠΕΛΕΚΑΣΗΣ Δημήτριος (1881 - 1973)
“Μάνα και μωρό” 1915
Λάδι σε ξύλο 3225.5 εκ υπγρμ & χρνλ γμ κ.δ
€ 800 – 1.200
PELEGASSI Dimitrios (1881 -1973)
“Mother and baby” 1915
Signed & dated oil on wood 3225.5 cm
ΠΡΟΕΛ/PROV. Ιδιωτ.συλλογή οικογ. Πελεκάση, Αθήνα
7. ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ Χαράλαμπος (1909 - 1958)
“Νεκρή φύση”
Λάδι σε χαρτόνι 3247 εκ υπγρμ π.α
€ 700 – 1.300
6
7
8 | HELLENIC AUCTIONS
POTAMIANOS Charalambos (1909 -1958)
“Still life”
Signed oil on board 3247 cm
8. ΒΡΥΖΑΚΗΣ Θεόδωρος (1819 -1878)
“Γυμνός νέος” 1841
Σχέδιο με μολύβια 2418 εκ
υπγρμ με τα αρχικά & χρνλ γμ. κ.δ
€ 1.500 – 2.000
VRYZAKIS Theodoros (1819 -1878)
“Nude boy” 1841
Signed & dated pencil drawing 2418 c
ΕΚΘ/EXHIB. ‘Ελλην. Ζωγραφ. 19ου 20ου αιώ.
ΑΜΑΛΙΑ Gall. Αθήνα1988, επιμ. Στ. Λυδάκη,
εικον. στον κατάλογο με αρθμ. 65
8
9. ΛΥΤΡΑΣ Νικηφόρος (1832 -1904)
“Πορτρέτο νέου”
Μολύβια/κάρβουνο σε χαρτί 5742 εκ υπγρμ κ.α
€ 2.000 – 3.000
LYTRAS Nikiforos (1832 -1904)
“Portrait of a youngster”
Signed pencil & charcoal on paper 5742 cm
9
ΕΚΘ/EXHIB. ‘Ελλην. Ζωγραφ. 19ου 20ου αιώ.
ΑΜΑΛΙΑ Gall. Αθήνα1988, επιμ. Στ. Λυδάκη
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 9
10. ΣΑΒΒΙΔΗΣ Συμεών (1859 - 1927)
“Ο καταυλισμός”
Λάδι σε καμβά επικλμ. σε ξύλο 4760 εκ υπγρμ κ.α
€ 5.000 - 7.000
SABBIDES Symeon (1859 -1927)
“The camp”
Signed oil on canvas laid on board 4760 cm
«...ο Σαββίδης μια από τις πολυμερέστερες “καθολικές” προσωπικότητες της νεοελληνικής τέχνης, είναι τυπικά κολορίστας. Δεν αρκείται όμως
εις την χρωματική έμφαση. Πειραματίζεται συνεχώς με το χρώμα ως απόρροια του φωτός και μεταβάλλεται εις υπαιθριστή.
Ο Ιακωβίδης τον αποκάλεσε “μάνα στο χρώμα” και η χρωματική του γκάμα παραμένει αξεπέραστη. Το –παραπάνω– έργο “ο Καταυλισμός” είναι
πολύ ενδεικτικό έργο του ζωγράφου...»
Στ. Λυδάκης Διδάκτωρ Ιστορίας Τέχνης
EXHIB/ΕΚΘ. ”‘Ελληνες ζωγράφοι” ΑΜΑΛΙΑ Νοε.1988 επιμ. Στ. Λυδάκη, εικον. στον κατάλογο με αρθμ.85
10 | HELLENIC AUCTIONS
11. ΚΟΓΕΒΙΝΑΣ Λυκούργος (1887 -1940)
“Γόνδολες στη Βενετία”
Λάδι σε χαρτόνι 4132 εκ υπγρμ κ.α
€ 2.000 – 3.000
KOGEVINAS Lycourgos (1887-1940)
“Gondolas across San Giorgio-Venise”
Signed oil on board 4132 cm
ΕΚΘ/EXHIB. Έλλην. Ζωγραφ. 19ου 20ου αιώ.
ΑΜΑΛΙΑ Gall. Αθήνα1988, επιμ. Στ. Λυδάκης,
εικον. στον κατάλογο
12. ΚΡΥΣΤΑΛΛΗΣ Ανδρέας (1901 -1951)
“Καστέλλα”
Λάδι σε καμβά 4770 εκ υπγρμ κ.δ
€ 2.500 – 3.500
KRYSTALLIS Andreas (1901 -1951)
“Castella”
Signed oil on canvas 4770 cm
ΕΚΘ/EXHIB. ‘Ελλην. Ζωγραφ. 19ου 20ου αιώ.
ΑΜΑΛΙΑ Gall. Αθήνα1988, επιμ. Στ. Λυδάκης,
εικον. στον κατάλογο
11
12
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 11
13. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Ιωάννης (1860 –1931) “Η μικρή κυρία”
Λάδι σε καμβά 7065 εκ υπγρμ κ.δ
ECONOMOU Ioannis (1860 -1931)
“The little lady”
Signed oil on canvas 7065 cm
€ 4.000 – 5.000
ΕΚΘ/EXHIB. ‘Ελλην. Ζωγραφ. 19ου 20ου αιώ. ΑΜΑΛΙΑ Gallery Αθήνα1988, επιμ. Στ. Λυδάκη, εικον. στον κατάλογο
12 | HELLENIC AUCTIONS
14. ΠΑΝΤΑΖΗΣ Περικλής (1849 –1884)
“Δρομάκι στο δάσος”
Λάδι σε πάνελ 5040 εκ υπγρμ κ.α
PANTAZIS Pericles (1849 -1884)
“A path in the forest”
Signed oil on woodboard 5040 cm
€ 4.000 – 5.000
Χαρακτηριστικό τοπίο του ανατροπέα ιμπρεσιονιστή ζωγράφου, που με αριστοτεχνική χρήση χρωματικών υφών, αποδίδει
τους όγκους και φόρμες, αποκαλύπτοντας εμφανώς τις μεγάλες ζωγραφικές δεξιότητες και ποιοτικές του αξίες. Με μαεστρία
αποτυπώνει τις αποχρώσεις του τοπίου, στο οποίο διαφαίνονται με ενάργεια, η διάθεση και υπερευαισθησία του, στη δική
του προσωπική ερμηνεία του πραγματικού. Μέσα από τη δυναμική παράθεση χρωματικών κηλίδων προσδίδει ζωντάνια στον
πίνακα, ενώ η ιδιότυπη δυνατότητά του να συγκροτεί φόρμες πλασμένες με φως και χρώμα, επηρεάζει τα σχήματα, εμφανίζοντας μία έξοχη δομική λειτουργία φωτεινών και χρωματικών σχέσεων.
ΣΗΜ. Στο πίσω μέρος διακρίνεται και άλλο ζωγραφικό έργο επικαλυμμένο με λευκό χρώμα που δεν έχει ερευνηθεί καθώς
και παλαιά σφραγίδα εξαγωγής της Εθνικής Πινακοθήκης
ΠΡΟΕΛ. Ιδιωτική συλλογή, Αθήνα
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 13
15. ΚΑΣΟΛΑΣ Γιάννης (1912 -1993)
“Η έξοδος του Μεσολογγίου”
Λάδι σε καμβά 9070 εκ υπγρμ κ.α
€ 1.500 – 2.000
KASOLAS Yannis (1912-1993)
“The exit of Messolonghi”
Signed oil on canvas 9070 cm
15
16. ΜΗΛΙΑΔΗΣ Στέλιος (1881 -1965)
“Τοπίο”
Λάδι σε καμβά επκλμ σε ξύλο
3039 εκ υπγρμ κ.α
€ 500 – 800
MILIADIS Stelios (1881-1965)
“Landscape”
Signed oil on canvas laid on board
3039 cm
14 | HELLENIC AUCTIONS
16
17
17. ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ Βασίλειος (1879 -1977)
“Καλαμπάκα”
Λάδι σε καμβά 5088 εκ υπγρμ κ.δ
€ 3.500 – 5.500
ITHAKISIOS Vassilios (1879 -1977)
“Kalambaka”
Signed oil on canvas 5088 cm
Από τις πιο αριστοτεχνικές τοπιογραφίες, το ωραιότερο ίσως έργο του Ιθακήσιου.
Έργο με πολύ υψηλές χρωματικές ποιότητες στην απόδοση των όγκων μίας άρτια συγκροτημένης σύνθεσης του καλλιτέχνη που μαρτυρεί
την δεινότητα της αντιληπτικής ικανότητάς του στην απόδοση του χώρου αλλά και στη δεινότητα του χρωστήρα του με ευκρίνεια, ενάργεια
και ευπείθεια. Το φώς αναδεικνύει το τρισδιάστατο των όγκων, εγγίζοντας τη σεζανική στιβαρότητα και οργάνωση της ζωγραφικής επιφάνειας.
Η καθαρότητα των όγκων και η διαύγεια των χρωμάτων του προσδίδουν μια εκθαμβωτική ατμόσφαιρα που εκπέμπει ζωντάνια και χωρίς ίχνος
απόκρυψης ή σκοτεινής υπόνοιας το καθιστούν τόσο αληθινό, που μόνο μέσα από μία σχεδόν προκλητική απλότητα κερδίζει τον θεατή, έτσι
λιτά και απέριττα.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 15
18. ΔΟΥΚΑΣ Εκτωρ (1885 -1969)
“Βάζο με κόκκινα λουλούδια”
Λάδι σε καμβά 6453 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.000 –1.500
DOUCAS Hector (1885 -1969)
“Vase with red flowers”
Signed oil on canvas 6453 cm
19. ΓΕΡΑΛΗΣ Απόστολος (1886 - 1983)
“Ρόδι και λεμόνια”
Λάδι σε ξύλο 3550 εκ υπγρμ κ.α
€ 1.000 – 2.000
GERALIS Apostolos (1886 -1983)
“Still life with pomegranate and lemons”
Signed oil on board 3550 cm
18
19
16 | HELLENIC AUCTIONS
20. ΓΕΡΜΕΝΗΣ Βάσος (1896 -1964)
“Το ψήσιμο του καφέ”
Λάδι σε καμβά 7266 εκ υπγρμ κ.δ
€ 2.000 – 3.000
GERMENIS Vasos (1896 -1964)
“Making the coffee”
Signed oil on canvas 7266 cm
ΕΚΘ/EXHIB. Έλλην. Ζωγραφ. 19ου 20ου αιώ.
ΑΜΑΛΙΑ Gall. Αθήνα1988, επιμ. Στ.Λυδάκη
20
21. ΒΙΚΑΤΟΣ Σπύρος (1878 - 1960)
“Πορτρέτο λόγιου”
Λάδι σε χαρτόνι 3726 εκ υπγρμ κ.δ
€ 500 –1.000
VICATOS Spyros (1878 -1960)
“Portrait of a learned”
Signed oil on board 3726 cm
21
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 17
22
22. ΓΕΡΑΛΗΣ Λουκάς (1875 -1958)
“Φρουτιέρα με μήλα”
Λάδι σε χαρτόνι 4048 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.500 – 2.000
GERALIS Loucas (1875 -1958)
“ Fruit basket with apples”
Signed oil on board laid on hardboard 4048 cm
Αντιπροσωπευτικό έργο του Λουκά Γεραλή με την δομική λειτουργία φωτεινών και χρωματικών σχέσεων
τόσο καλά μελετημένη και προβεβλημένη ώστε δικαίως να εντυπωσιάζει.
23. ΧΑΙΚΑΛΗ Μαρίνα (1908 - 1950)
“Τριαντάφυλλα”
Λάδι σε χαρτόνι 4029 εκ υπγρμ κ.δ
€ 500 –1.000
CHAIKALI Marina (1908 -1950)
“Roses”
Signed oil on board 4029 cm
18 | HELLENIC AUCTIONS
23
24. ΧΑΤΖΗΣ Βασίλειος (1870 -1915)
“Ψαρόβαρκες στο δείλι΄
Λάδι σε καμβά 4848 εκ υπγρμ κ.δ
HATZIS Vassilios (1870 -1915)
“Fishing-boats at sunset”
Signed oil on canvas 4848 cm
€ 2.500 – 4.000
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 19
25. ΡΟΙΛΟΣ Γεώργιος (1867 -1928)
“Τοπίο” 1918
Λάδι σε καμβά 4648 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.000 – 2.000
ROILOS Georgios (1867 -1928)
“Landscape” 1918
Signed oil on canvas 4648 cm
25
26
26. ΚΟΣΜΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Γεώργιος (1895 -1967)
“Κυκλαδίτικο τοπίο”
Λάδι σε καμβά 5060 εκ υπγρμ κ.δ
€ 800 –1.500
20 | HELLENIC AUCTIONS
COSMADOPOULOS Georgios (1895-1967)
“Cycladic landscape”
Signed oil on canvas 5060 cm
27. ΠΑΡΘΕΝΗΣ Κωνσταντίνος (1878 -1967)
“Τοπίο με πεύκα και κυπαρίσσια”
Λάδι σε καμβά 3142 εκ υπγρμ κ.δ
(φέρει πίσω δυσδιακρ.σφργδ. του ατελιέ)
PARTHENIS Constantine (1878-1967)
“Landscape with pine and cypress trees”
Signed oil on canvas 3142 cm
(Bearing verso indinst. stamp of the artist’s workshop)
€ 5.000 – 8.000
Εξαίρετο ιδιότυπο έργο του μεγάλου αλεξανδρινού ζωγράφου, σαν ένας μικρόκοσμος, που συμπυκνώνει αλλά και ενέχει όλες εκείνες τις αρετές
που συνθέτουν το θελκτικό εικαστικό του ιδιόλεκτο. Με απλότητα λιτότητα και άνεση προσδίδει την ιδιαίτερη μαγεία μιας εξωκοσμικής χροιάς,
στο θαμπό, ομιχλώδες τοπίο ενός τρυφερού ονείρου. Οι φόρμες μέσα στην ομορφιά της απέριττης λιτότητά τους, αιωρούνται σε μία ποιητική
πνευματική ατμόσφαιρα γεμάτη από ένα ιδιότυπο πνεύμα κομψότητας και λυρισμού. ΠΡΟΕΛ/PROV: Ιδιωτική συλλογή Κέρκυρα /Priv.coll. Corfu
Το έργο έχει συντηρηθεί σε νεώτερο τελάρο
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 21
28
28. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Θεόφραστος (1881 - 1955)
“Δρόμος στο Παρίσι”
Λαδοπαστελ σε χαρτί 1824 εκ υπγρμ κ.α
€ 1.000 – 2.000
Πρβλ. Michalarias Art
Δημοπρα. Ιούνιος 1997
αρ.κατ.72
“Παιχνίδι των παιδιών”
TRIANTAFYLLIDES Theofrastos (1881 -1955)
“A street in Paris”
Signed oil/pastel on paper 1824 cm
Με την γνωστή διάθεση του Τριανταφυλλίδη για αποφυγή της προοπτικής απόδοσης χώρου, των φωτοσκιάσεων και της προβολής λεπτομερειών, όσο και με τις επιλογές του για τις χαμηλόφωνες χρωματικές αρμονίες και την γενικευτική απόδοση των μορφών, μας παρουσιάζει την «στιγμή» στο δρόμο με μία ιδιότυπη ατμόσφαιρα, στην οποία κυριαρχούν η παραμόρφωση, η επιπεδότητα, η αφαίρεση.
Πρβλ. Michalarias Art Δημοπρ. Ιούν.1997 αρ.κατ.72 “Παιχνίδι των παιδιών”
29. ΚΑΪΜΗ Τζούλιο (1897 -1982)
“Βάρκες στον Άθω”
Ακουαρέλα σε χαρτί 2132 εκ
υπγρμ & δυσδ. χρνλγμ. κ.δ
€ 500 – 600
29
22 | HELLENIC AUCTIONS
CAIMI Julio (Giulio) (1897-1982)
“Boats at Athos”
Signed watercolour on paper 2132 cm
30. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ Σπύρος (1892 -1957)
“Ξωκλήσι στην Αίγινα” 1923
Λάδι σε χαρτόνι 3224 εκ υπγρμ &
χρονλγμ κ.α
PAPALOUKAS Spyros (1892 -1957)
“Chapel in Aegina” 1923
Signed & dated oil on board 3224 cm
€ 2.500 – 3.500
ΣΗΜ. Το έργο έχει συντηρηθεί & ενισχυθεί σε νέα επιφάνεια
This work has been restored & laid for support on a contemporary board
PROV. Ιδιωτ. συλλ. Θεσ/νίκη
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 23
31. ΛΥΤΡΑΣ Περικλής (1888 -1940)
“Μήλος”
Λάδι σε καμβά επικλμ. σε χαρτόνι 3525 εκ
υπγρμ κ.α
LYTRAS Pericles (1888 -1940)
“Milos”
Signed oil on canvas laid on board
3525 cm
€ 2.500 – 4.500
Με χρωματική ευγένεια, τρυφερότητα και ευαισθησία, με αριστοτεχνική χρήση της υλικής ποιότητας του χρώματος, τις τονικότητες και
τις εναλλαγές του, ο καλλιτέχνης συνθέτει μία δυναμική ρυθμολογία που δονεί ολόκληρο το τοπίο. Στο τοπίο από τη νήσο Μήλο, ο
δημιουργός με έντονες χρωματικές αντιπαραθέσεις και με την κονστρουκτιβιστική διαπλαστικότητα του χρώματος, δημιουργεί μια ιδιαίτερα δυναμική και εκφραστική σύνθεση. Αφήνει την πινελιά ακατέργαστη να συμμετάσχει στην διαμόρφωση της φόρμας, των
όγκων και στην υφή της μορφής. Οι χρωματικές της διακυμάνσεις οφείλονται στην ποσότητα χρώματος που κατακρατεί σε ένα ιδιόμορφο εσωτερικό φως. Με μία έντονη αντινατουραλιστική χρήση χρώματος και φωτός που όμως δεν καταφέρνει να προσβάλει ούτε στο ελάχιστο την αλήθεια του, που παραμένει αμετάβλητη... Ένα μοναδικό έργο-σταθμός.
24 | HELLENIC AUCTIONS
32. ΜΑΛΕΑΣ Κωνσταντίνος (1879 -1928)
“Άγ. Γεώργιος Θεσ/νίκης από το πλατάνι” π1914 -1917
Λάδι σε χαρτόνι 2232 εκ υπγρμ κ.δ
€ 4.000 – 7.000
MALEAS Constantine (1879 -1928)
“St.George’s of Thessaloniki from the plane-tree” c1914 -1917
Signed oil on board 2232 cm
Με εντυπωσιακές σχηματοποιήσεις και αναπλάσεις της φόρμας, με εξαίρετη εξπρεσιονιστική χροιά, με τη γνωστή ιδεαλιστική-ποιητική ερμηνευτική αντιμετώπιση της φύσης ο Μαλέας δημιουργεί μία εξαίρετη αποτύπωση της εικόνας της Θεσσαλονίκης που φαίνεται να αγάπησε
ιδιαίτερα...και κυρίως το συγκεκριμένο σημείο με το πλατάνι που τον βλέπουμε να το φιλοτεχνεί επανειλλημένα με διαφορετικούς χρωματικούς
και τεχνοτροπικούς πειραματισμούς. Φωτεινά χρώματα και μαγευτικές ανάγλυφες πινελιές προσδίδουν κίνηση στην ψυχογραφική αποτύπωση
του φυλλώματος του κυρίαρχου μοτίβου του δένδρου οικοδομώντας ένα προσωπικό σύμπαν μορφών του τοπίου. Με έμφαση στα εκφραστικά
χαρακτηριστικά του χρώματος, σχηματοποιεί τα δένδρα αφήνοντας να διαφαίνονται ανάμεσά τους οι όγκοι των αρχιτεκτονικών στοιχείων
που εντάσσονται στο σύνολο με πλήρη αρμονία. Η τεχνική και η έκφραση συνδιαλέγονται με αριστουργηματικό τρόπο στο σπουδαίο αυτό
έργο του μεγάλου ζωγράφου.
ΣΗΜ. Το έργο φέρει πίσω αυθεντ. ιδιόχειρη αφιέρωση του Μαλέα – Απριλίου 1917
ΒΙΒΛΙΟΓΡΦ. «Κ.Μαλέας» Α.Κωτίδης εκδ.ΑΔΑΜ 2000, παραλγ. εικονίζ. σελ.90
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 25
33
33. ΜΠΑΡΚΟΦ Αλεξ (1870 -1942)
“Πειραιάς” 1935
Ακουαρέλλα σε χαρτί 2922 εκ υπγρμ & χρνλγμ κ.α
€ 700 –1.200
BARKOFF Alex (1870 -1942)
“Piraeus” 1935
Signed & dated watercolour
2922 cm
34. ΓΕΡΜΕΝΗΣ Βάσος (1896 -1966)
“Πλανόδιος μανάβης”
Ακουαρέλα 2838 εκ υπγρμ κ.α
€ 500 – 800
GERMENIS Vasos (1896 -1966)
“Street greengrocer”
Signed watercolour 2838 cm
26 | HELLENIC AUCTIONS
34
35. ΜΠΟΥΖΙΑΝΗΣ Γιώργος (1885 -1959)
“Καθιστή γυναίκα” (Fräulein…Beltik ;)
Υδατογραφία και μολύβι σε λεπτό χαρτί 33 x
21 εκ υπογρμ. π. & κ.
BOUSIANIS Georgios (1885 -1959)
“Seated lady” (Fräulein…Beltik)
Signed & inscribed watercolor 3321 cm
€ 3.500 – 5.000
Γυναικεία μορφή με την αρχέγονα συναρπαστική μορφοπλαστική γλώσσα του Μπουζιάνη.
Η μορφή, η στάση του σώματος, μελετημένα ευάλωτη και εκτεθειμένη, εκφράζει με σαφήνεια τις προθέσεις του καλλιτέχνη για την
απόδοση μιας εσωτερικής μοναξιάς, νοσταλγίας και αβεβαιότητας . Χωρίς αναγνωρίσιμα χαρακτηριστικά, με κλειστό προς τον θεατή
βλέμμα, ανάγεται σε μια ωδή στη γυναικεία φύση. Γλώσσα αναγνωρίσιμη και γοητευτική με ένα αριστοτεχνικό έλεγχο του υδάτινου
ρευστού χρώματος που αποδίδει την ίδια ρευστότητα στη σάρκα με ευαισθησία και λεπτεπίλεπτους μοναδικούς χειρισμούς της αξίας
της γραμμής έτσι που μόνο ο Μπουζιάνης γνωρίζει.
ΠΡΟΕΛ/PROV. Ιδιωτ.συλλ. Αθήνα
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 27
*36. ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ Φώτης (1895 -1965)
“Λουίζος Μαρόττος Πειρατής 1830”
Τέμπερα σε χαρτόνι 4332 εκ υπγρμ κ.δ
& χρνολγμ 1934
KONTOGLOU Fotis (1895 -1965)
“Louizos Marottos the pirate 1830”
Signed dated & titled tempera
on board 4332 cm
€ 4.000 – 5.000
Αντλεί την θεματική του βιβλίου του για τον Ισπανό κουρσάρο Πέδρο Καζά και όπως αναφέρει στο υπογραφόμενο κείμενό του ο καλλιτέχνης στο πίσω μέρος αυτού του πίνακα, το έργο το χαρίζει στον «Αριστείδη» για την βοήθειά του στην έκδοση. Ενώ σε επεξηγηματική επιγραφή πάνω στην επιφάνεια του καμβά αναγράφει το όνομα και την ιδιότητα του εικονιζόμενου πειρατή: Λουίζος
Μαρόττος. Όπως και το αντίστοιχο βιβλίο, το χαρακτηριστικό αυτό έργο του Κόντογλου είναι διάχυτο με ένα ασυνήθιστο δυναμισμό,
νεύρο και παλμό που αντλεί από τη λαϊκή παράδοση. Το βυζαντινοπρεπές και λαϊκότροπο ύφος, χωρίς ηθελημένη αλλά με αβίαστη
απλότητα, με φαντασία χωρίς φανταγμό, γήινα, αποδίδεται με μία εξαιρετική γραφή που έχει ως άξονες την ανθρώπινη μορφή, την
χρωματική και μορφική καθαρότητα, την απλότητα στην έκφραση και στις πλαστικές αξίες.
ΣΗΜ. Το έργο φέρει όπισθεν ιδιόχειρη περιγραφή και αφιέρωση από τον καλλιτέχνη
28 | HELLENIC AUCTIONS
37. ΣΤΕΡΗΣ Γεράσιμος (1895 –1985)
“Ομηρικό ακρογιάλι”
Λάδι σε καμβά 50Χ69 εκ υπγρμ κ.δ
STERIS Gerasimos (D’ESTE) (1895 -1985)
“Homeric shore”
Signed oil on canvas laid on board 5069 cm
€ 4.000 – 6.000
Ποιητικό τοπίο, αντιπροσωπευτικό του Στέρη, με έντονα λυρικά, συμβολικά, ονειρικά στοιχεία, με μεταφυσική κυβιστική διάθεση-«υπερβατότητα», με ξεκάθαρη αναφορά στο μοτίβο της αναμονής της κόρης για τον ναυτικό-αγαπητικό, παρμένο από την δημοτική μας τραγουδοποιία
και ποίηση. Ο καλλιτέχνης επικεντρώνεται στην ψυχή του τοπίου, με τον φλοίσβο του κύματος, το μουρμούρισμα του ανέμου, το μόχθο και
τη χαρά του ανθρώπου.
Με μια μορφοπλαστική γλώσσα νεωτερική αλλά ανένταχτη, μοντέρνα αλλά ελληνική, μακριά από τις δεσμεύσεις μιας ελληνικότητας
συναισθηματικής, στην προσπάθειά του, όπως ο ίδιος υποστήριζε, «να συλλάβει το αρχαίο ελληνικό όραμα, το πυθαγόρειο... Η ποιητική
δύναμη και η λακωνικότητα της έκφρασης, με μορφοπλαστικό λόγο λιτό και αυστηρό, πυκνό και περιεκτικό, προσδίδουν στο έργο μοναδικότητα.
Η αρχιτεκτονική διαμόρφωση του τοπίου με στιβαρούς, κλειστούς όγκους συνθέτει ένα ερημωμένο αχρονικό σκηνικό, non finito που σε
συνδυασμό με τη σύζευξη φανταστικού με το πραγματικό του ελληνικού τoπίου φορτισμένου από την εισβολή του υποσυνείδητου, το
μεταμορφώνει σε ακρογιάλι του νόστου.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 29
38. ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ Επαμεινώνδας (1878 –1974)
“Βενετία”
Λάδι σε χαρντμπορντ 2820 εκ υπγρμ. κ.δ
€ 800 –1.300
THOMOPOULOS Epaminondas (1878 -1974)
“Venice”
Signed oil on hardboard 2820 cm
Φως και χρώμα μορφοποιούν και πλάθουν εντυπωσιακά τους όγκους
και τους αντικατοπτρισμούς τους. Με ένα υστεροϊμπρεσιονιστικό ιδιότυπο
ιδίωμα, φωτεινές κηλίδες χρώματος αλληλοσυμπληρούμενες συνθέτουν με μία περιγραφική διάθεση, μία υπέροχη εικόνα που το φως καταυγάζει τους όγκους.
39. ΡΕΓΚΟΣ Πολύκλειτος (1903 -1984)
“Ο πύργος της Ουρανούπολης” 1979
Λάδι σε ξύλο 5565 εκ υπγρμ & χρνλγμ κ.δ
€ 2.000 – 3.000
RENGOS Polyklitos (1903 -1984)
“The tower of Uranoupolis” 1979
Signed & dated oil on plywood 5565 cm
38
39
30 | HELLENIC AUCTIONS
40. ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ Σπύρος (1892 -1957)
“Κονάκι της Μονής Σιμωνόπετρας” 1924
Λάδι σε χαρτόνι 2433.5 εκ υπγρμ κ.α
€ 4.000 – 6.000
PAPALOUKAS Spyros (1892-1957)
“Konaki* of the Monastery of Simonos Petras - Mt Athos” 1924
Signed oil on board 2433.5 cm
Ελληνικό τοπίο με τα φωτεινά γνωστά χρώματα της αισιόδοξης διαυγής φόρμας του Παπαλουκά.
Σύνθεση με την υπερίσχυση του γοητευτικού αυτού κίτρινου χρώματος στην απόδοση του μεσογειακού φωτός που χρησιμοποιούν οι
Έλληνες τοπιογράφοι της γενιάς του με εμμονή. Με τη γνωστή ιδεαλιστική-ποιητική ερμηνευτική αντιμετώπιση της φύσης και με μία λυρική απόδοση του φυσικού τοπίου, μας μεταφέρει εξαιρετικά και την ψυχογραφία της εικόνας του. Η μαλακή απόδοση των όγκων που
αποδίδονται εντελώς υπαινικτικά, μεταφέρουν τον ποιητικό στοχασμό του καλλιτέχνη για την απόδοση του κόσμου με το αναγνωρίσιμο προσωπικό εκφραστικό του ιδιόλεκτο. *The administration building of monasteries
Πρβλ. “Θητεία στον Άθω” Αγιορείτικη Πινακοθήκη 2003 παρλγς εικον.αρ. 34 & 35
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 31
41. ΛΑΖΑΡΗΣ Θεόδωρος (1882 –1978)
“Στην παραλία”
Λάδι σε χαρτόνι 5065 εκ υπγρμ κ.α
€ 1.200 – 2.000
LAZARIS Theodoros (1882 -1978)
΄At the beach”
Signed oil on board 5065 cm
Ιδιαίτερα σημαντικό έργο του υπαιθριστή ζωγράφου της γενιάς του ‘30 καθώς είναι σπάνια τα έργα του με σκηνές καθημερινού βίου.
Με όγκους πλασμένους από χρώμα και με ένα λαμπρό φως να διαχέει όλη τη ζωγραφική επιφάνεια, προσδίδει με μαεστρία και αυθορμητισμό τις μορφές να είναι απορροφημένες στη δική τους ενασχόληση, Φυλάκισε με το χρωστήρα του με ιδιαίτερη τρυφερότητα
το στιγμιαίο σε τέτοιο βαθμό που θα μπορούσε ακόμη και έτσι χωρίς νατουραλιστική απόδοση να υπερβεί ένα σπάραγμα του χρόνου
από φωτογραφικό διάφραγμα.
32 | HELLENIC AUCTIONS
42. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Μιχαήλ (1884 -1933)
“Σπίτι στην ακρογιαλιά με κυπαρίσι”
Λάδι σε χαρτόνι 2035 εκ υπγρμ κ.α
€ 3.500 – 5.500
ECONOMOU Michael (1884 -1933)
“House by the sea with a cypress tree”
Signed oil on cloth laid on board 2035 cm
Με μεγάλη δεξιοτεχνία χρησιμοποιεί την διαλεκτική συλλειτουργία χρώματος και σχήματος καταφέρνοντας την πνευματικοποίηση των
όγκων της σύνθεσής του. Φως και χρώμα, ως ουσιώδη στοιχεία πλαστικότητας και ποιότητας, δομούν τους όγκους και επηρεάζουν τα
σχήματα εμφανίζοντας μία μελετημένη δομική λειτουργία φωτεινών και χρωματικών σχέσεων. Το παράδοξο του χρώματος που πλημμυρίζει τη σύνθεση σε συνδυασμό με μια τάση ωραιοποίησης, απόκοσμης διαύγειας και καθαρότητας, προσδίδουν μια ιδεαλιστική ποιητικότητα ιδεαλιστική-ποιητική ερμηνευτική αντιμετώπιση της φύσης. Με τον χαρακτηριστικό συνδυασμό απαλού πλασίματος του φόντου,
πρόθεση απλούστευσης της φόρμας αλλά και με την αναγνωρίσιμη πλατιά και πλούσια χρωματική πινελιά αποδίδει αριστοτεχνικά την
ψυχή του τοπίου.
Πρβλ. Α.Κουρια “Μ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ” εκδ. ΑΔΑΜ “ σελ.100 παρλγ.”Σπίτι στην ακροαγιαλιά” εικον.αρ.63
ΠΡΟΕΛ/PROV: Ιδιωτ.συλλ. Αθήνα
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 33
43. ΜΠΟΥΖΙΑΝΗΣ Γιώργος (1885 -1959)
"Νεκρή Φύση με ρόδια σε πιατέλα“ 1931
Ακουαρέλα και μολύβι σε χαρτί 45.530 εκ
Ενυπόγραφη, ενεπίγραφη (Paris) και
χρνλγμ 1931
€ 4.000 – 5.000
BOUSIANIS Georgios (1885 -1959)
“Still life with pomegranates in a platter” 1931
Signed inscribed & dated watercolour
45.530 cm
Πρόκειται για εξαιρετικό και σπάνιο παράδειγμα νεκρής φύσης της λεγόμενης "υγρής περιόδου" του Μπουζιάνη, το οποίο βρίσκεται σε απόλυτη συγγένεια με το έργο "Νεκρή Φύση με φρούτα, μαχαίρι και φλυτζάνι καφέ", τόσο λόγω τεχνοτροπικής όσο και θεματογραφικής ομοιότητας. Ιδιαίτερα εντυπωσιάζει εδώ η απόδοση της σύνθεσης με φειδωλές αλλά άκρως επιδέξιες χρωματικές πινελιές, και με τα περιγράμματα
με μολύβι, που αποδεικνύουν ένα άριστο σχεδιαστικό χέρι.
Η διαγώνια τοποθέτηση των αντικειμένων της σύνθεσης, η γρήγορη αρχιτεκτονική της δομή και η σχεδόν μονοχρωματική της υφή προσδίδουν
στο έργο μια οπτική ελευθερία που αφαιρεί κάθε στατικότητα και δημιουργεί την εντύπωση μιας αιωρούμενης σκηνής. Ο Μπουζιάνης αποκαλύπτει εδώ τη μεγάλη του ικανότητα να αποδίδει με μοναδικό αφαιρετικό τρόπο συγκεκριμένα αντικείμενα, ικανότητα που τον κατατάσει δικαιολογημένα στους μεγαλύτερους ευρωπαίους εξπρεσιονιστές.
Εντυπωσιακή είναι η χρωματική απόδοση με την αρμονική σύντηξη απαλών αποχρώσεων του κοκκινοκαστανωπού-καφέ-μωβ, και της έντονης
προσθήκης της μπλέ πινελιάς που αποτελεί το επιστέγασμα της σύνθεσης. Εξ ίσου εντυπωσιακή είναι και η εκμετάλλευση των κενών διαστημάτων του χαρτιού που χωρίς ίχνη χρώματος αποτελούν βασικό τμήμα της ζωγραφικής σύνθεσης.
ΒΑΣΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
“Γιώργος Μπουζιάνης”, ΕΠΑ , Αθήνα 1985
“Μπουζιάνης”, Δ. Δεληγιάννης, Εκδόσεις Αδάμ, Αθήνα 1996
“Μπουζιάνης”, Συλλογή Βασίλη Ι. Βαλαμπού, Μουσείο Μπενάκη 2005
ΠΡΟΕΛ/PROV. Ιδιωτ. συλλ. Αθήνα
34 | HELLENIC AUCTIONS
44. ΜΑΛΕΑΣ Κωνσταντίνος (1879 -1928)
“Χελμός” π1920
Λάδι σε χαρτόνι 2528 εκ υπγρμ κ.α
MALEAS Constantine (1879 -1928)
“Helmos” c1920s
Signed oil on board 2528 cm
€ 3.500 – 5.500
Συνοπτική και εντυπωσιακή η απόδοση των στοιχείων του τοπίου – που τον απασχόλησε και σε άλλα έργα - τόσο ως προς τη σύλληψη όσο και ως προς τη σιγουριά του δυναμισμού με τον οποίο πραγματώνεται. Η σαφήνεια με την οποία οργανώνεται η σύνθεση
συνυπάρχει με την επανεγγραφή τεχνοτροπικών χαρακτηριστικών που σφραγίζουν γενικότερα τη δημιουργία του Μαλέα.
Ο τρόπος που ο ζωγράφος χειρίζεται την πυκνή πάστα του χρώματος αποτυπώνει τις χειρονομίες του, καθώς είναι εμφανείς οι διαδρομές των εργαλείων που το άπλωσαν, επιτρέποντας στον θεατή να παρακολουθήσει έτσι και τη διαδρομή της δημιουργίας του
έργου. Το εξαιρετικό έργο διακρίνεται από το ότι ο συνολικός τρόπος της απόδοσής του εμφυσά μνημειακό περιεχόμενο, επιβεβαιώνοντας τη σημασία της καλλιτεχνικής μορφής του Μαλέα ως μεγάλου δασκάλου στην ιστορία της ελληνικής τέχνης.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 35
45. ΠΕΛΕΚΑΣΗΣ Δημήτριος (1881 -1973)
“Το κάστρο της Ζακύνθου”
Λάδι σε καμβά 3040 εκ υπγρμ κ.α
€ 800 –1.200
PELEGASSI Dimitrios (1881 -1973)
“The Zante fortress”
Signed oil on canvas 3040 cm
46. ΜΑΛΑΜΟΣ Κώστας (1913 - 2007)
“Πλάκα”
Λάδι σε χαρντμπορντ 5070 εκ
υπγρμ κ.δ
45
€ 1.500 – 2.500
MALAMOS Costas (1913 - 2007)
“Plaka-Athens”
Signed oil on hardboard 5070 cm
46
36 | HELLENIC AUCTIONS
47. ΛΥΤΡΑΣ Νικόλαος (1883 - 1927)
“Παραλιακό τοπίο στην Τήνο”
Λάδι σε ξύλο 4054 εκ υπoγρμ κ.α
€ 4.000 – 5.000
LYTRAS Nikos (1883-1927)
“Seascape at Tinos island”
Signed oil on wood panel 4054 cm
“Παραλιακό τοπίο με πεύκο”
Michalarias Art
Δημοπρ. Nοεμ '91
Ενα από τα πλέον «φωτεινά» τοπία/ύμνος στην ελληνική φύση του πρωτοπόρου εξπρεσιονιστή καλλιτέχνη που το 1917 μαζί με τον Παρθένη τον Βυζάντιο τον Τριανταφυλλίδη και τον Κογεβίνα δημιούργησε την ομάδα «Τέχνη» με στόχο την απαλλαγή από τον ζυγό της ακαδημαικής (Γερμανικής)
ζωγραφικής.
Χωρίς να υπακούει σε συμβατικά αναπαραστατικούς όρους, με πλατιές ελεύθερες αδρές πινελιές,
χειρονομιακή γραφή χρησιμοποιεί το παχύρρευστο χρώμα στις κατασκευαστικές, χωροπλαστικές
και εκφραστικές του ιδιότητες, δημιουργεί διάφορα επίπεδα, διεκδικώντας την προσοχή μας, την
οπτική, αλλά και γενικώτερα την αισθητηριακή και τη διανοητική εγρήγορσή μας, για την ερμηνεία
και ανάγνωση.
Η αριστοτεχνική διαχείριση αξιών του χρώματός του, με τις φωτεινές τους και διεξοδικά μελετημένες
γειτνιάσεις, μαρτυρούν την συνθετική δύναμή του στο τόσο εξαίρετο παραπάνω έργο.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 37
48. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Διαμαντής (1914 -1995)
“Εργάτες σε διάλειμμα”
Τέμπερα σε χαρτί επικλμ σε χαρτόνι 2638 εκ υπγρμ κ.δ
€ 2.000 – 3.000
DIAMANTOPOULOS Diamantis (1914 -1995)
“Workes having a break”
Signed tempera on paper laid on board 2638 cm
Εξαιρετικά ενδιαφέρον έργο/μελέτη του γνωστού δημοσιευμένου έργου ως “Σύνθεση” με στοιχεία από τη λαϊκή παράδοση σε ζητήματα
θεματικής, χώρου, χρώματος και φόρμας, με αμεσότητα και έντονο ζωγραφικό δυναμισμό. Δημιουργημένο με μία γραφή που έχει ως
άξονες την ανθρώπινη μορφή, την χρωματική καθαρότητα, την αποφυγή στην απόδοση ατομικών χαρακτηριστικών, τον έλεγχο της προοπτικής και την απλότητα στην έκφραση με καταβολές και αξίες από τη μετωπική βυζαντινή εικονοποιία. ΣΗΜ. Μελέτη/παρλγ του έργου με τίτλο «Σύνθεση» 154200 εκ. αναδρ.έκθ.”Δ.Διαμαντόπουλος” Εθν. Πινακοθήκη 1978
38 | HELLENIC AUCTIONS
49. ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ Γιάννης (1910 -1989)
“Πορτρέτο νέου”
Παστελ σε χαρτόνι 5035 εκ υπγρμ κ.α
€ 2.000 – 4.000
TSAROUCHIS Yannis (1910 -1989)
“Portrait of a youngster”
Signed pastel on brown paperboard 5035 cm
Αντιπροσωπευτικό σχέδιο, λιτό και απέριττο που
ενέχει όλη την ιδιότυπη ασκητική αισθητική της συνθετικής γλώσσας του σπουδαίου ζωγράφου: λιτότητα, αυστηρά κομψή γραμμή, αλλοιώσεις του
όγκου της μορφής, σχηματοποιήσεις, που όμως φανερώνουν το ισχυρό πλαστικό ένστικτο του Τσαρούχη, παραβίαση της σχεδιαστικής πιστότητας στο
μοντέλο και εν τέλει αναδημιουργία της φόρμας
στον επιπεδόμορφο χώρο του. Εδώ η φωτεινή
άσπρη σκιά εξυπηρετεί με αριστοτεχνικό τρόπο την
απόδοση των όγκων, οι οποίοι υποδηλώνονται,
μέσα σε μία συνθήκη που εισάγει ο καλλιτέχνης,
σαν την λογοτεχνική τεχνική “Show don’t tell”. Ένα
κοινό μυστικό μη ειπωμένο αλλά αναπαριστώμενο.
Ένα μυστικό ανείπωτο που μόνο ο καλλιτέχνης και ο
θεατής ανακαλύπτουν μέσα από τη θέαση του
έργου.
ΠΡΟΕΛ. Ιδιωτ. συλλογή, Αθήνα
49
50. ΑΛΑΣ Λάμπρος (1927)
“Ο Νικητής”
Λάδι σε χαρτόνι 2315.5 εκ υπγρμ π.α
€ 250 – 400
50
AHLAS Lambros (1927)
“The winner” (“Laurel wreath”)
Signed & titled oil on board 2315.5 cm
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 39
51. ΑΛΕΞΙΟΥ Κώστας (1914 -1999)
΄Στην αγορά” 1988
Λάδι-ακρυλικά σε χαρτόνι 2033 εκ
υπγρμ & χρνλγμ κ.δ
€ 350 – 500
ALEXIOU Costas (1914 -1999)
“At the market” 1988
Signed & dated oil/acrylic on paperboard 2033 cm
51
52. ΛΙΝΑΚΗΣ Κώστας (1917 - 2000)
“Tο αγρόκτημα” 1967
Λάδι σε καμβά 4055 εκ υπγρμ κ.δ
€ 400 –700
LINAKIS Costas (1917-2000)
“The farmhouse” 1967
Signed oil on canvas 4055 cm
52
53. ΦΕΙΔΑΚΗΣ Πάνος (1956 - 2005)
“Τρία πουλάκια κάθονται”
Ακρυλικό σε χαρτόνι 35 Χ 50 εκ
υπγρμ κ.δ
€ 700 –1.200
53
40 | HELLENIC AUCTIONS
FIDAKIS Panos (1956 - 2005)
“Three birdies sitting on a branch”
Signed acrylic on paperboard 3550 cm
54. ΤΣΙΓΚΟΣ Θάνος (1914 -1965)
“Σύνθεση”
Λάδι σε χαρντμπορντ 4560 εκ υπγρμ κ.δ
€ 2.000 – 3.000 TSINGOS Thanos (1914 -1965)
“Composition”
Signed oil on hardboard 4560 cm
Δυναμικές εξπρεσιονιστικέςαποδόσεις σε μία πανδαισία χρώματος και φόρμας.
Με εξαιρετική μαεστρία στην χρήση των χρωμάτων πλάθει και ορίζει τις φόρμες στροβιλίζοντας τη σύνθεση σε μία γοητευτική δίνη που
σε συνεπαίρνει. Η ζωντάνια και η ζωτικότητα του στοιχείων που το συνθέτουν, ξεπερνά τις καθιερωμένες και αναγνωρίσιμες απεικονίσεις
του καλλιτέχνη. Ο εκρηκτικός του χαρακτήρας διαφαίνεται από τον τρόπο που οι χειρονομιακές πινελιές αναπτύσσονται καταπιεζόμενοι
από τα όρια της επιφάνειας του τελάρου, σαν να επιθυμούν να δραπετεύσουν όπως ίσως και ο ίδιος από την τραγικότητα της ζωής του.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 41
55. ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Αλέκος (1904 -1975)
“Σύνθεση”
Λάδι σε χαρντμπορντ 4030 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.000 – 2.000
KONTOPOULOS Alecos (1904 -1975)
“Composition”
Signed oil on hardboard 4030 cm
Επιβλητική στέρεα γεωμετρική σύνθεση του ζωγράφου-ποιητή Κοντόπουλου με ανάπτυξη της φόρμας
σε πλατιές γεωμετρικές επιφάνειες και συνεκτικούς
υποδόριους δεσμούς τις πνευματικές εσωτερικές
διαδρομές που διανοίγουν.
Με μία σπιριτουαλιστική υπόσταση των χρωματικών
αξιών ορίζει και διαχέει «ασύνορα» τον χώρο του
έργου έξω από τις διαστάσεις του τελάρου. Η αριστοτεχνική γειτνίαση των χρωματικών αυτών επιπέδων
δίνει την αίσθηση μιας «οπτικής κίνησης» μιας παλλόμενης επιφάνειας που τέρπει το μάτι του θεατή.
55
56. ΣΙΦΝΑΙΟΣ Γιάννης (1919 -1988)
“Βάζο με αμυγδαλιές”
Λάδι σε χαρντμπορντ 6052 εκ υπγρμ π.δ
€ 800 –1.300
SIFNEOS Yannis (1919 -1988)
“Vase with almond flowers”
Signed oil on hardboard 6052 cm
42 | HELLENIC AUCTIONS
56
57. ΝΙΚΟΛΑΟΥ Νίκος (1909 -1986)
“Τριάδα ΓΝΚ” *
Tέμπερα/λάδι; σε χαρτόνι 4590 εκ υπγρμ & χρνλγμ κ.α & πίσω
€ 2.000 – 4.000
NICOLAOU Nikos (1909 -1986)
“Trinity GNK”
Signed & dated tempera/oil on hardboard 4590 cm
Ένα από τα σπάνια έργα με τα ιδιότυπα αυτά μοτίβα του Νικολάου. Με την ιδεαλιστική-ποιητική ερμηνευτική αντιμετώπιση, εδώ «της τριάδας» όπως αναγράφει στο πίσω μέρος του έργου. Χρησιμοποιώντας τον χαρακτηριστικό, λεπτό και ανάλαφρο σχεδιασμό τα βιόμορφα μοτίβα μεταμορφώνονται, αποκτούν ζωή και κίνηση. Ο καλλιτέχνης εδώ επιτυγχάνει με εξαiρετική μαεστρία την απόλυτη αρμονία
στην διαλεκτική συλλειτουργία χρώματος και σχήματος.
* Τίτλος όπισθεν
Βιβλγρφ. “Ν.Νικολάου” εκδ. ΑΔΑΜ Αθήνα 1998 παρλγ. “Σύνθεση” 70100 εικον. αρ. 100
& “Αφηρημένο” τεμπ.σε χαρτί 69x99 εκ SOTHEBYS Apr.2003
“Ν. Νικολάου” εκδ. ΑΔΑΜ Αθήνα 1998
εικον.παρλγ. “Σύνθεση” 70100 εκ.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 43
58. ΒΟΥΜΒΑΚΗΣ Αντώνης (1932 - 2006)
“Νεοκλασσικό στη Βασ.Ολγας”
(Δημοτική Πινακοθήκη Θεσ/νίκης)
Λαδι σε καμβά 5060 εκ υπγρμ κ.δ
€ 800 –1.200
VOUMVAKIS Antonis (1932 - 2006)
“Neoclassical building
in Queen Olga street”
(Housing the Municipal Gallery
of Thessaloniki)
Signed oil on canvas 5060 cm
59. ΜΠΟΥΚΗ Δώρα (1916 -1981)
“Καίκια στην Υδρα”
Λάδι σε χαρτόνι 4558 εκ
υπγρμ κ.α
58
€ 500 – 800
BOUKI Dora (1916 -1981)
“Boats in Hydra”
Signed oil on hardboard 4558 cm
59
44 | HELLENIC AUCTIONS
60. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Γιάννης (1912 -1990)
“Αφηρημένη σύνθεση”
Λάδι/μικτή τεχνική σε χαρντμπορντ
6369 εκ υπγρμ κ.δ
SPYROPOULOS Yannis (1912 -1990)
Abstract composition
Signed oil/mixed media on board 6369 cm
€ 3.000 – 5.000
Αντιπροσωπευτικό έργο του Σπυρόπουλου μέσα από τη αγαπημένη του παλέτα με γαιώδη χρώματα, με τις χρωματικές αξίες και
φωτεινές επισημάνσεις να οργανώνουν τη ζωγραφική του επιφάνεια. Ο ιδιότυπος φωτισμός που αναδύεται από το εσωτερικό
του, μετασχηματίζεται σε θερμότητα υπογραμμίζοντας εμφαντικά τα δραματικά ζωγραφικά του συμβάντα. Με συνεχείς επεμβάσεις στο μουσαμά του, με ματιέρες και ζωγραφικά επεισόδια, με συνεχείς απόπειρες ελέγχου των διεργασιών του τυχαίου, αναδεικνύει τις κρυμμένες ποιότητες στο εσωτερικό του έργου και την εκφραστικότητα και πνευματικότητα του περιεχομένου του.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 45
61. ΓΚΙΚΑΣ – ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ Νίκος (1906 -1994)
“Kεφαλή Ερμού” π1960
Μολύβια σε χαρτί 6546 εκ υπγρμ & σφργ κ.α
€ 1.500 – 2.000
GHIKA (HATZIKYRIAKOS) Nikos (1906 -1994)
“Head of Hermes” c1960
Signed & atelier stamped drawing/study
on paper 6546 cm
62. ΓΟΥΝΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Γεώργιος (1889 -1977)
“Ερωτευμένο ζευγάρι”
Μολύβια & κάρβουνο σε χαρτί επικλμ σε χαρτόνι
5989 εκ υπγρμ μ.α
€ 2.000 – 3.000
61
62
46 | HELLENIC AUCTIONS
GOUNAROPOULOS Georgios (GOUNARO) (1889 -1977)
“Couple in love”
Signed pencil & charcoal on paper laid on paperboard
5989 cm
*63. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Σπύρος (1902 -1985)
“Βάρκες και κόσμος”
Λάδι σε καμβά επικλμ.σε ξύλο 4168 εκ υπγρμ κ.δ
€ 4.000 – 5.000
VASSILIOU Spyros (1902 - 1985)
“Boats and crowd”
Signed oil on canvas laid on board 4168 cm
Με την σχεδιαστική του λεπτότητα, τη χρωματική και μορφική καθαρότητα, τον έλεγχο της προοπτικής και την απλότητα στην έκφραση και
στις πλαστικές αξίες, αποδίδει το αντιπροσωπευτικό του αυτό τοπίο με πολύ φιναρισμένη λεπτομερή πινελιά.
Με ένα μεταιμπρεσιονιστικό ιδίωμα συνδυάζοντας και υπαιθριστικά δεδομένα αποδίδει μια ατμόσφαιρα γεμάτη από ένα ιδιότυπο πνεύμα
λυρισμού, αφαιρετική σπιριτουαλιστική διάθεση.
Οι μορφές υποδηλώνονται στο βάθος χωρίς όμως να καταπίνονται από τον περιβάλλοντα χώρο. Εισάγοντας μία τεχνοτροπία που δεν
μπορεί να εγκλωβιστεί σε κανόνες ή να καταταχθεί σε κατηγορίες, προσδίδει μια ιδιελαστική ποιητικότητα στο υπέροχο αυτό έργο του.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 47
64
64. ΓΑΛΑΝΗΣ Δημήτριος (1879 -1966)
“Ξαπλωμένο γυμνό”
Χαρακτικό - χαλκογραφία 5070 εκ
υπγρμ & αρθμ με μολύβι από τον καλλιτέχνη
€ 800 – 1.500
GALANIS Demetrius (1879 -1966)
“Reclining nude”
Signed & numbered copperplate
5070 cm
65. ΡΕΓΚΟΣ Πολύκλειτος (1903 -1984)
“Τοπίο στη Χαλκιδική” 1981
Ακουαρέλα 2838 εκ υπγρμ &
χρνλγμ κ.α
€ 900 –1.300
RENGOS Polyklitos (1903 -1984)
“Landscape in Chalkidiki” 1981
Signed & dated watercolour 2838 cm
48 | HELLENIC AUCTIONS
65
66. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Νίκος (1925 - 2001)
“Καθιστό γυμνό”
Λάδι σε καμβά 7050 εκ υπγρμ μ.δ
GEORGIADIS Nikos (1925 - 2001)
“Seated nude”
Signed oil on canvas 7050 cm
€ 1.500 – 2.000
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 49
67
67. ΓΚΙΚΑΣ–ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ Νίκος (1906 -1994)
“Μυθικοί Εραστές” 1976
Εξι ζευγάρια* της Ελληνικής μυθολογίας σε σπάνια περιορισμ.
έκδοση 237 τεμ. δουλεμένα σε χαλκό διαμ.50 χιλ. έκαστο
από τον Γκίκα & υπγρμ. & αριθμ.
Στην αυθεντική αριθμημένη κασετίνα τους διαστ.1622 εκ
Εκδ. Γκαλερι Ζουμπουλάκη
€ 500 –1.000
GHIKA (HATZIKYRIAKOS) Nikos (1906 -1994)
“Mythical Lovers” 1976
Six limited to 237 edition signed & numbered medals of known mythical couples* sculpted in copper by Ghika. Each 50 mm Diam. housed in their original
numbered case of 16x22 cm. Rare & issued by Zoumboulakis gallery in 1977/78
* 1. ΑΠΟΛΛΩΝ & ΔΑΦΝΗ 2. ΘΗΣΕΥΣ & ΑΡΙΑΔΝΗ 3. ΠΛΟΥΤΩΝ & ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ 4.
ΚΕΦΑΛΟΣ & ΠΡΟΚΡΙΣ 5. ΠΕΡΣΕΥΣ & ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ 6. ΙΑΣΩΝ & ΜΗΔΕΙΑ
Ο Γκίκας σμίλευσε τους “Μυθικούς Εραστές” πραγματοποιώντας ένα παληό του
όνειρο: να ζωντανέψει το λυρισμό, το πάθος και τη δύναμη του έρωτα μέσα από
τη μυθολογία.
68. ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ Αγγελος (1950)
“Πουλιά” 2006
Γλυπτό από ορείχαλκο υπογρμ κ. Υ. 24 εκ
€ 100 – 200
PANAGIOTIDIS Angelos (1950)
“Birds” 2006
Signed bronze sculpture H.24 cm
ΣΗΜ. Ειδικά φιλοτεχνημ.για τη Βουλή των Ελλήνων.
Φέρει το έμβλημα της Βουλής
50 | HELLENIC AUCTIONS
68
69. ΑΚΡΙΘΑΚΗΣ Αλέξης (1939 -1994)
“Ταξίδι με βαπόρι στη θάλασσα”
Ακρυλικό σε χαρτόνι 7555 εκ υπγρμ κ.δ
AKRITHAKIS Alexis (1939 –1994)
“Travelling on a ship in the sea”
Signed acrylics on board 7555 cm
€ 8.000 –12.000
Μία μοναδική ιδιαίτερα θελκτική εντυπωσιακή σύνθεση του Ακριθάκη.
Εκκωφαντικά επεισόδια χρώματος, με τα αναγνωρίσιμα περιγράμματα και τους αντιθετικούς χρωματικούς συνδυασμούς
σε συζεύξεις, με αριστοτεχνική λειτουργία της φόρμας, να προσδίδουν στην εκπληκτική αυτή σύνθεση τη ζωντάνια και την
αυθεντικότητα της παιδικής ορμής για ζωή, για ταξίδι και απόδραση στο όνειρο και το μέλλον, με μια αισιοδοξία και λαχτάρα
για ζωή. Ήλιοι, κύματα, βουνά, καράβι, φόρμες που υποδηλώνουν ελλειπτικά και γοητευτικά τα επιμέρους στοιχεία της σύνθεσης σε μία αρμονική και γοητευτική πανδαισία που αγγίζει τα όρια του παροξυσμού.
ΠΡΟΕΛ /PROV. “Γκαλερί ΚΡΕΩΝΙΔΗΣ” Αθήνα 1991 - “KREONIDIS Gallery” Athens 1991
Το έργο φέρει πίσω σφραγίδες & επιπλέον ιδιόχ. αυθεντικές υπογραφές των Ακριθάκη και Κρεωνίδη
Ευχαριστούμε τον κ. Γ. Κρεωνίδη για την βοήθειά του στην πιστοποίηση & καταλογογράφηση του έργου
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 51
70. ΖΟΓΓΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Γιώργος (1903 - 2004)
“Σύνθεση” 1962
Γλυπτό από πατιναρισμένο ορείχαλκο
υπoγρμ. κ.
Y. 83 εκ στη βάση
€ 5.000 – 6.000
ZONGOLOPOULOS Georgios (1903-2004)
“Composition” 1962
Signed patinated BRONZE sculpture H.83 cm
incl.stand (74 cl.)
ΠΡΟΕΛ/PROV:Ιδιωτική συλλογή Αθήνα
Το έργο είναι καταχωρημένο στα αρχεία
του Ιδρυματος Γ. Ζογγολόπουλου
The sculpture is recorded in the archives
of the G. Zongolopoulos Foundation Athens
71
71. ΛΑΠΠΑΣ Γιώργος (1950)
“Ανθρωπάκι”
Μοναδικό αυθεντικό γλυπτό από χάλυβα
υπγρμ στη βάση Υ. 28 εκ
€ 900 –1.300
LAPPAS Giorgos (1950)
“Little man”
Signed SINLGE steel sculpture H. 28 cm
72
52 | HELLENIC AUCTIONS
72. ΚΑΒΑΚΟΣ Μανώλης (1889 -1976)
“Το φιλί ”
ΜΟΝΑΔΙΚΟ αυθεντικό υπγρμ. πετρο-πήλινο
γλυπτό Υ. 35 εκ στη βάση
€ 800 –1.200
CAVACOS Emmanuel (1889 -1976)
“The kiss”
Signed SINLGE original stone-effect oven baked
clay sculpture H. 35 cm includ. stand
72
Ο γλύπτης εικονίζεται εδώ
πλάι στο γλυπτό “φιλί”.
73. ΚΟΚΚΙΝΟΣ Μιχάλης (1900 -1990)
“Καλυμνιά η σταμνοφόρα” π1970
Αυθεντικό γλυπτό από ορείχαλκο Υ: 34 εκ στη βάση υπγρμ κ.κ
€ 300 – 400
73
KOKKINOS Michalis (1900- 1990)
“The pitcher carrier from Calymnos” c1970
Signed bronze sculpture on wooden stand H: 34 cm incl. stand
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 53
74
74. ΚΑΝΙΑΡΗΣ Βλάσσης (1928 - 2011)
“Αφηρημένη σύνθεση” π1957
Μικτή τεχνική σε χαρτόνι 3851 εκ υπγρμ κ.δ
CANIARIS Vlassis (1928-2011)
“Abstract composition” c1950s
Signed mixed media on paperboard 3851 cm
€ 1.000 –1.500
Με έντονα περιγράμματα που πάλλονται από τη δύναμη της χειρονομίας και συνδυασμούς φωτεινών και σκούρων χρωματικών τόνων διαπραγματεύεται τα όρια της εικαστικής του γλώσσας, πειραματίζεται με μία απείθαρχη ελευθερία στη δομή της σύνθεσης με τη δημιουργία
επεισοδίων χρώματος και με μία επίσης απείθαρχη λειτουργία της φόρμας. Η συνθετική πληρότητα, η εσωτερικότητα και το εκφραστικό περιεχόμενο του χρώματος, ενεργοποιούν τις αισθήσεις και τον επικοινωνιακό μηχανισμό της εντυπωσιακής εικόνας.
75. ΦΕΙΔΑΚΗΣ Πάνος (1956 - 2005)
“Σταφύλια και μήλα”
Υδατογραφία σε χαρτί 3040 εκ υπγρμ κ.δ
€ 400 – 700
FIDAKIS Panos (1956 - 2005)
“Grapes & apples”
Signed watercolour on paper 3040 cm
54 | HELLENIC AUCTIONS
75
76. ΚΕΣΣΑΝΛΗΣ Νίκος (NIKOS) (1930 - 2005)
“Σύνθεση”
Μικτή τεχνική σε καμβά 9070 εκ υπγρμ κ.α
NIKOS (KESSANLIS) (1930 - 2005)
“Composition”
Signed mixed media on canvas
9070 cm
€ 2.500 – 3.500
Εντυπωσιακό έργο της περιόδου μετά τους περίφημους "Τοίχους" όπου ο πίνακας γίνεται τρισδιάστατος με πολύ χρωματική πάστα, σύμφωνα με την τεχνική που με πυκνώσεις, αφαιρέσεις, προσθήκες υλικών επεξεργάζεται με δεξιοτεχνία και άνεση τα υλικά, εδώ πασπαλισμένα με χρωστική
ουσία, μετατρέποντας σε ζωντανό πεδίο δράσης, την πολύπαθη ζωγραφική επιφάνεια. Ανήκει στην
εποχή που με επιδράσεις από τον Jean Fautrier και με ανάλογη δραματικότητα του υλικού, μεταμορφώνει τη φόρμα, ακόμη και στην υλική της υπόσταση, προσδίδοντάς της δυναμισμό αφαιρετικού εξπρεσιονισμού με ιερογλυφική εξέλιξη-αποτύπωση σχεδόν σαν μία άτυπη art informel.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 55
77. ΣΑΧΙΝΗΣ Νίκος (1924 -1989)
“Σύνθεση”
Μικτή τεχνική & κολάζ 9064 εκ υπγρμ κ.α
€ 1.300 – 2.000
SAHINIS Nikos (1924 -1989)
“Composition”
Signed mixed media 9064 cm
78. ΜΑΙΠΑΣ Θέμος (1936 -1996)
“Αφηρημένη σύνθεση” 1965
Λάδι σε κοντραπλακε 5075 εκ
υπγρμ & χρνλγμ. κ.δ
€ 700 –1.200
MAIPAS Themos (1936 -1996)
“Abstract composition” 1965
Signed & dated oil on panel 5075 cm
77
78
56 | HELLENIC AUCTIONS
79. ΜΟΡΑΛΗΣ Γιάννης (1916 - 2010)
“Μελέτη για Πανσέληνο Ε” π1975
Λαδοπαστελ σε χαρτί συντηρμ. σε χαρτόνι 2533 εκ υπγρμ. κ.δ
€ 3.000 – 4.000
MORALIS Yannis (1916 - 2010)
“Study for Full Moon E” c1970s
Signed oilpastel on paper laid on paperboard 2533 cm
“Πανσέληνος Ε” ακρυλ.σε καμβα 5271 εκ.
ΚΟΧΛΙΑΣ Θεσ/νικη1978
Ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο και τρυφερό σχέδιο του Γιάννη Μόραλη για τη σειρά Πανσέληνος.
Η διαπραγμάτευση που τον απασχολούσε την περίοδο αυτή διαφαίνεται στο έργο, όπως και σε όλη τη σειρά της Πανσελήνου με ενάργεια, μέσα από το μπλε και την μορφή του γυναικείου σώματος.
Μια διαρκής αναζήτηση του ρυθμού των χρωματικών και μορφικών αξιών μέχρι να αποτυπωθεί το ουσιαστικό και η δική του αλήθεια.
Με το σχέδιο σαν πρώτη ύλη του για τη δημιουργία μιας σύνθεσης, απωθεί οτιδήποτε περιττό. Η γεωμετρία δεν αποτελεί το ζητούμενο αλλά
η ανάγκη να επαναπραγματευτεί τη ζωγραφική από την αρχή να κρατήσει το ουσιώδες, το αληθινό αναζητώντας την ελευθερία, μέσα
από την καλλιτεχνική του πρακτική. Σ΄ αυτή την πορεία οι μορφές χάνουν τα τυπικά χαρακτηριστικά τους, τα σχήματα και οι μορφές απλοποιούνται, αναδεικνύεται το ουσιαστικό και η αλήθεια, υμνείται το συναίσθημα και ανιχνεύει το μυστήριο της ύπαρξης και του κόσμου.
ΠΡΟΕΛ/PROV: Γκαλερι ΚΟΧΛΙΑΣ Θεσσαλονίκη1978
KOCHLIAS Gallery 1978
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 57
80. ΑΚΡΙΘΑΚΗΣ Αλέξης (1939 -1994)
“Σολ” 1970
Ακρυλικό σε χαρτόνι 5140 εκ
υπγρμ & χρονλγμ.κ.α
€ 2.000 – 4.000
AKRITHAKIS Alexis (1939–1994)
“Sol” 1970
Signed & dated acrylic s on board 5140 cm
PROV. Ιδιωτ.συλλ. Θεσ/νικη
80
*81. ΖΟΥΝΗ Οπυ (1941 - 2008)
“Σύνθεση” 2005
Ακρυλικό σε καμβά 7474 εκ
υπγρμ πλ. & πίσω
€ 4.500 – 6.000
ZOUNI Opy (1941 - 2008)
“Composition” 2005
Signed & dated verso acrylic on
canvas 7474 cm
58 | HELLENIC AUCTIONS
81
82
82. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Βασίλης (1934 - 2007)
“Πολιτείες” 1996
Λάδι σε καμβά 100200 εκ
€ 7.500 –10.000
Εργο Μουσειακής σημασίας & διαστάσεων του σπουδαίου
Ελληνα Οσκαρίστα που σπάνια βλέπει η αγορά.
A huge remarkable painting by the Oscar winner artist
whose such imposing works rarely appear on the market.
FOTOPOULOS Vassilios (1934 - 2007)
“States” 1996;
Oil on canvas 1.002.00 m.
ΠΡΟΕΛ/PROV: Οικογ. Φωτόπουλου & ESCALINA ΕΠΕ Γραφικές Τέχνες
Familly of the artist & Escalina Ltd by purchase.
83. ΓΑΪΤΗΣ Γιάννης (1925-1984)
“Γυμνό” ( α+ β)
Κάρβουνα σε χαρτί 2316 εκ υπογρμ κ.δ
€ 500 -1.000
GAITIS Yannis (1925 -1984)
“Nude”
Signed charcoal on paper 2316 cm
ΣΗΜ. Ζωγραφισμένο και στις δύο όψεις (2 διαφορ.εργα)
Painted on both sides (2 works)
83
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 59
MEΡΟΣ Β΄
ΕΝΑΡΞΗ 9.00 / LOTS 85 -115
85. ΣΓΟΥΡΟΣ Στέφανος (1924)
“Παραλία στην Κέρκυρα”
Ακουαρέλα 4060 εκ υπγρμ κ.α
€ 250 – 350
SGOUROS Stefanos (1924)
“Beach in Corfu”
Signed watercolour 4060 cm
85
86. ΚΕΝΤΑΡΧΟΣ Θεόφιλος (1934)
“Εκκλησάκι στην Κέρκυρα”
Ακουαρέλα 3550 εκ υπγρμ κ.α
€ 180 – 280
KENTARCHOS Theofilos (1934)
“Little chapel inCorfu”
Signed waterc olour 3550 cm
86
87. ΣΟΥΡΒΙΝΟΣ Λευτέρης (1917 - 2010)
“Τοπίο στην Κέρκυρα”
Ακουαρέλα 3550 εκ υπγρμ κ.δ
€ 180 – 300
87
62 | HELLENIC AUCTIONS
SOURVINOS Lefteris (1917 - 2010)
“Seascape in Corfu”
Signed watercolour 3550 cm
88
88. ΦΑΣΙΑΝΟΣ Αλέκος (1935)
“Το φθινόπωρο”
Παστελ & κραγιόνια σε χαρτί 3240 εκ
υπγρμ μ.δ
€ 1.000 – 2.000
FASSIANOS Alecos (1935)
“The autumn”
Signed & titled pastel & crayons 3240 cm
89. ΛΑΒΔΑΣ Απόστολος (1940)
“Ο ζωγράφος”
Λάδι σε χαρτόνι 7149 εκ υπγρμ π.δ
€ 600 – 900
LAVDAS Apostolos (1940)
“The artist”
Signed oil on board 7149 cm
89
Άριστο πορτρέτο του Πειραιώτη δημιουργού που με μια πιο συγκρατημένη παλέτα μας μεταφέρει αυτούσιο τον γνώριμο παλμό
και ρυθμό του στο χρώμα.
Η εσωτερική χρωματική του δύναμη αποδίδει μία αίσθηση μυστηρίου μέσα από χρώσεις και διαφάνειες, προσδίδοντας ταυτόχρονα στο εικονιζόμενο πρόσωπο με πειστικότητα, μία
ανεπιτήδευτη απλότητα, αθωότητα και καθαρότητα.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 63
90
90. ΚΟΛΟΚΥΘΑΣ Βασίλης (1950)
“Ο κάμπος του Δεσπότη-Αιτωλοακαρνανία”
Λάδι σε καμβά 3545 εκ υπγρμ κ.δ
€ 500 – 1.000
KOLOKYTHAS Vassilis (1950)
“The bishop”s valley in Aetoloakarnania”
Signed oil on canvas 3545 cm
91
64 | HELLENIC AUCTIONS
91. ΖΑΒΕΡΔΙΝΟΣ Διονύσης (1954)
“Περνώντας τον κάβο”
Λάδι σε καμβά 6080 εκ υπγρμ κ.δ
€ 250 – 400
ZAVERDINOS Dionysios (1954)
“Saling vessel”
Signed oil on canvas 6080 cm
*92. ΜΥΤΑΡΑΣ Δημήτρης (1934)
“Γυναίκα με κίτρινο”
Ακρυλικό σε καμβά 7050 εκ υπγρμ κ.δ
€ 2.500 – 3.000
MYTARAS Dimitris (1934)
“Woman in yellow”
Signed acrylic on canvas 7050 cm
ΣΗΜ. Φέρει πίσω ιδιόχειρη βεβαίωση γνησιότητος
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 65
93. ΧΑΡΟΣ Μανώλης (1960)
“Χωρίς τίτλο”
Λάδι σε καμβά 9070 εκ υπγρμ κ.α
€ 1.200 – 1.800
CHAROS Manolis (1960)
“Without title”
Signed oil on canvas 9070 cm]
PROV/ΕΚΘ. Lola Nikolaou Gallery - Θεσ/νίκη 1995
94. ΦΛΕΣΣΑΣ Νικήτας (1936)
“Δύο βότσαλα”
Τέμπερα σε ξύλο 1.301.80 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.200 – 1.500
FLESSAS Nikitas (1936)
“A pair of stones”
Signed tempera on woodl 130180 cm
93
94
66 | HELLENIC AUCTIONS
PROV. Εκθ. “Ν. ΦΛΕΣΣΑΣ” Γκαλερί ΕΚΦΡΑΣΗ
Θεσ/νίκη 1994
95. ΚΟΤΤΗΣ Γιάννης (1949)
“Ιστιοφόρο και ναύτες” 2001
Ακρυλικά σε καμβά 50 Χ 60 εκ υπγρμ & χρνλγμ κ.δ
€ 1.800 – 2.500
KOTTIS Yannis (1949)
“Sailing vessel & sailors” 2001
Signed & dated acrylics on canvas 5060 cm
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 67
*97. ΜΥΤΑΡΑΣ Δημήτρης (1934)
“Αετός” 1997
Ακρυλικό σε καμβά 7050 εκ υπγρμ κ.δ
€ 2.500 – 3.000
MYTARAS Dimitris (1934)
“Eagle” 1997
Signed acrylics on canvas 7050 cm
ΠΡΟΕΛ/PROV: Εκθ. “Δ. Μυταράς” γκαλερί ΕΙΡΜΟΣ Δεκ.1998
Εικονίζεται στον κατάλογο
97
98. ΑΛΕΞΑΚΗΣ Ελευθέριος (1945)
“Πολυμερικά χρώματα” 1980
Λάδι/ σε ξύλο 10070 εκ υπγρμ π.δ
€ 800 – 1.200
ALEXAKIS Eleftherios (1945)
“Polymeric colours” 1980
Signed & dated oil on wood 10070 cm
ΠΡΟΕΛ/PROV: Εκθ. “Εικαστικές συνομιλίες”
Φιρκά Χανίων Αυγ. 1997, εικονίζεται
68 | HELLENIC AUCTIONS
98
99. ΤΣΟΚΛΗΣ Κώστας (1930)
“Η δικαίωση” 1998
Μικτή τεχνική σε χαρτόνι τοποθετμ. σε plexiglas 75100 εκ υπγρμ & χρνλγ κ.α
€ 4.500 – 5.500
TSOCLIS Costas (1930)
“The justification” 1998
Signed & dated mixed media on board housed in a plexiglas construction 75100 cm
PROV. Εκθ. Κ. Τσόκλης: “Ατυχήματα” Lola Nikolaou Gallery Θεσ/νίκη 1998
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 69
*100. ΦΑΣΙΑΝΟΣ Αλέκος (1935)
“Ο στρατηγός ήταν ράφτης”
Λάδι σε καμβά 3025 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.000 – 2.000
FASSIANOS Alecos (1935)
“Τhe general was a tailor”
Signed & titled oil on canvas 3025 cm
100
101. ΜΠΟΣΤ (Χρύσανθος Μποσταντζόγλου) (1918 -1995)
“Μεγαλέξανδρος ο Μακαιδών”
Λάδι σε καμβά 7030 εκ υπγρμ κ.δ
€ 700 – 1.200
BOST (Chrysanthos Bostantzoglou) (1918 -1995 )
“Great Alexander the Macai donian”
Signed & titled oil on canvas 7030 cm
70 | HELLENIC AUCTIONS
101
102. ΑΠΕΡΓΗΣ Αντώνης (1938)
“Σύνθεση”
Λάδι σε καμβά 8050 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.800 – 2.800
APERGIS Antonis (1938)
“Composition”
Signed oil on canvas 8050 cm
102
103. ΒΕΝΙΟΣ Μάρκος (1946)
“Εκκλησάκι σε Κυκλαδίτικο τοπίο”
Mικτή τεχν. σε ξύλο 2133 εκ υπγρμ κ.δ
€ 700 – 1.200
VENIOS Markos (1946)
“Chapel in Cycladic landscape”
103
Signed mixed media on board 2133 cm
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 71
104
104. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Γεώργιος (1944)
“Σύμβολα μεγαλουπόλεων” 1997
Λάδι σε καμβά 6080 εκ υπγρμ κ.δ
€ 1.800 – 2.500
STATHOPOULOS Georgios (1944)
“Landmarks of major cities” 1997
Signed & dated oil on canvas
6080 cm
105. ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ Τάσος (1958)
“Ο καθρέφτης” 2005
Λάδι σε καμβά 3545 εκ υπγρμ κ.δ
€ 600 – 900
MANTZAVINOS Tassos (1958)
“The mirror” 2005
“Signed oil on canvas 3545 cm
72 | HELLENIC AUCTIONS
105
106 . ΛΟΥΣΤΑΣ Κώστας (1933)
“Φλώρινα - Καλοκαίρι” 1970
Λάδι σε ξύλο 6760 εκ υπγρμ κ.α. & πίσω
€ 500 – 1.000
LOUSTAS Costas (1933)
“Florina - Summer” 1970
Signed oil on board 6760 cm
106
107. ΑΝΘΗΣ Δημήτριος (1925 -1991)
“Σιθωνία” 1972
Ακουαρέλα 5067 εκ υπγρμ & χρνλγμ κ.α
€ 500 – 1.000
ANTHIS Dimitrios (1925 -1991)
“Sithonia” 1972
Signed & dated watercolour 5067 cm
108
108. ΠΛΑΤΩΝΙΔΗΣ Πίνδαρος (1914 -1988)
“Σαντορίνη” 1981
Ακουαρέλα 2517 εκ υπγρμ &
χρνλγμ κ.α
€ 280 – 350
PLATONIDIS Pindaros
(1914 -1988)
“Santorini” 1981
Signed & dated watercolour 2517 cm
107
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 73
109
109. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Γεώργιος (1944)
ΔΟΚΙΜΙΟ/μεταξοτυπία 70100 εκ υπγρμ κ.δ
€ 200 – 300
110
STATHOPOULOS Georgios (1944)
Hand signed ARTIST’s PROOF 70100 cm
110. ΦΑΣΙΑΝΟΣ Αλέκος (1935)
“Νέος με φουλάρι” 1977
Μεταξοτυπία 8565 εκ υπγρμ. & χρνλγμ.
με μολύβι από τον ζωγράφο
€ 250 – 400
FASSIANOS Alecos (1935)
“Youth wearing a scarf” 1977
Hand signed & dated by the artist
silkscreen 8565 cm
112. ΓΕΡΟΣ Δημήτρης (1948)
“Ετσι η νύχτα” 2000
ΔΟΚΙΜΙΟ/χαλκογραφία
3726 εκ υπγρμ κ.κ
111
111. ΜΥΤΑΡΑΣ Δημήτρης (1934)
Mεταξοτυπία 5575 εκ υπογρμ.κ.δ
€ 200 – 300
€ 150 – 250
MYTARAS Dimitris (1934)
Signed & numbd. ltd. edt. silkscreen 5575 cm
YEROS Dimitris (1948)
“So the night” 2000
Hand signed
ARTIST”s PROOF
copperplate 3726 cm
112
74 | HELLENIC AUCTIONS
113. ΒΥΖΑΝΤΙΟΣ Κων/νος (1924 - 2007)
“Δρομέας” 1992
Σπάνια λιθογραφία υπογρμ με μολύβι 9062 εκ
Ειδική έκδοση για τα 100χρονα των Ολυμπιακών Αγώνων
€ 300 – 500
VYZANTIOS Constantine (1924 - 2007)
“The runner” 1992
Limited edition signed lithograph 9062 cm
Rare special edition for the Olympic Games centenial
113
114
114. ΣΙΚΕΛΙΩΤΗΣ Γιώργος (1917 - 1984)
“Νησιώτικο τοπίο”
Λιθογραφία υπογρμ & αριθμ με μολύβι 5070 εκ
€ 250 – 400
SIKELIOTIS Georgios (1917 -1984)
“Island landscape”
Limited edition signed & numbd in pencil lithograph 5070 cm
115
115. ΣΑΜΑΡΑΣ Λουκάς (1936)
“Σπίρτο” 1968
Ειδική πολύ σπάνια (1/10) μεταξοτυπία 4535 εκ. εκδ. Γκαλ. Pace Ν.Υ
€ 200 – 300
SAMARAS Lucas (1936)
“Match” 1968
Extremely rare (1/10) edition silkscreen by Pace Gallery Editions N.Y 4535 cm
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 | 75
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Lots
ΑΓΝΩΣΤΟΥ
ΑΚΡΙΘΑΚΗΣ Αλ.
ΑΛΕΞΑΚΗΣ Ελ.
ΑΝΘΗΣ Δ.
ΑΠΕΡΓΗΣ Α.
1
69, 80
98
107
102
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Σπ.
ΒΕΝΙΟΣ Μ.
ΒΙΚΑΤΟΣ Σ
ΒΟΥΜΒΑΚΗΣ Α.
ΒΡΥΖΑΚΗΣ Θ.
ΒΥΖΑΝΤΙΟΣ Κ.
63
103
21
58
8
113
ΓΑΙΤΗΣ Γ.
ΓΑΛΑΝΗΣ Δ.
ΓΕΡΑΛΗΣ Απ.
ΓΕΡΑΛΗΣ Λ.
ΓΕΡΜΕΝΗΣ Β.
ΓΕΡΟΣ Δ.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Ν.
ΓΙΑΛΛΙΝΑΣ Α.
ΓΚΙΚΑΣ Χ’’ΚΥΡΙΑΚΟΣ Ν.
ΓΟΥΝΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Γ.
83
64
19
22
20, 34
112
66
5
61, 67
62
ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Δ.
ΔΟΥΚΑΣ Ε.
48
18
ΖΑΒΕΡΔΙΝΟΣ Δ.
ΖΟΓΓΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Γ.
ΖΟΥΝΗ Ο.
91
73
81
ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ Επ.
38
ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ Β.
17
ΚΑΒΑΚΟΣ Εμ.
ΚΑΙΜΗ Τζ.
ΚΑΝΙΑΡΗΣ Β.
ΚΑΣΟΛΑΣ Γ.
72
29
74
15
76 | HELLENIC AUCTIONS
ΚΕΝΤΑΡΧΟΣ Θ.
ΚΕΣΣΑΝΛΗΣ Ν. (ΝΙΚΟΣ)
ΚΟΓΕΒΙΝΑΣ Λ.
ΚΟΚΚΙΝΟΣ Μ.
ΚΟΛΟΚΥΘΑΣ Β.
ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ Φ.
ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ Α.
ΚΟΣΜΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Γ.
ΚΟΤΤΗΣ Γ.
ΚΡΥΣΤΑΛΛΗΣ Α.
86
76
11
73
90
36
55
26
95
12
ΛΑΒΔΑΣ Α.
ΛΑΖΑΡΗΣ Θ.
ΛΑΠΠΑΣ Γ.
ΛΙΝΑΚΗΣ Κ.
ΛΟΥΣΤΑΣ Κ.
ΛΥΤΡΑΣ Νικηφ.
ΛΥΤΡΑΣ Νικος
ΛΥΤΡΑΣ Περ.
89
41
71
52
106
9
47
31
ΜΑΙΠΑΣ Θ.
ΜΑΛΑΜΟΣ Κ.
ΜΑΛΕΑΣ Κ.
ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ Τ.
ΜΗΛΙΑΔΗΣ Σ.
ΜΟΡΑΛΗΣ Γ.
ΜΠΑΡΚΟΦ Α.
ΜΠΟΣΤ
ΜΠΟΥΖΙΑΝΗΣ Γ.
ΜΠΟΥΚΗ Δ.
ΜΥΤΑΡΑΣ Δ.
78
46
32, 44
105
16
79
33
101
35, 43
59
92, 97, 111
ΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ Μ.
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ν.
3
57
ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Ι.
ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Μ.
13
42
ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ Α.
ΠΑΝΤΑΖΗΣ Π.
ΠΑΠΑΛΟΥΚΑΣ Σπ.
ΠΑΡΘΕΝΗΣ Κ.
ΠΕΛΕΚΑΣΗΣ Δ.
ΠΛΑΤΩΝΙΔΗΣ Π.
ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ Χ.
ΠΡΟΣΑΛΕΝΤΗΣ Αιμ.
68
14
30, 40
27
6, 45
108
7
4
ΡΕΓΚΟΣ Π.
ΡΟΙΛΟΣ Γ.
39, 65
25
ΣΑΒΒΙΔΗΣ Σ.
ΣΑΜΑΡΑΣ Λ.
ΣΑΧΙΝΗΣ Ν.
ΣΓΟΥΡΟΣ Σ.
ΣΙΚΕΛΙΩΤΗΣ Γ.
ΣΙΦΝΑΙΟΣ Γ.
ΣΟΥΡΒΙΝΟΣ Λ.
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Γ.
ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Γ.
ΣΤΕΡΗΣ Γερ.
10
115
77
85
40, 114
56
87
60
104, 109
37
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Θ.
ΤΣΑΡΟΥΧΗΣ Γ.
ΤΣΙΓΚΟΣ Θ.
ΤΣΟΚΛΗΣ Κ.
28
49
54
99
ΦΑΣΙΑΝΟΣ Α.
ΦΕΙΔΑΚΗΣ Π.
ΦΛΕΣΣΑΣ Ν.
ΦΩΚΑΣ Ο.
ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Β.
88,100,110
53, 75
94
2
82
ΧΑΙΚΑΛΗ Μ.
ΧΑΡΟΣ Μ.
ΧΑΤΖΗΣ Β.
23
93
24
ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
CONDITIONS OF SALE APPLY (English version available on our website)
Οι υποψήφιοι Αγοραστες ή Πωλητές πρέπει να διαβάσουν προσεκτικά τους παρακάτω Όρους της Δημοπρασίας και τις ‘ΕρμηνείεςΌρων’
στον κατάλογο η κατανόηση και αποδοχή των οποίων αποτελούν προυπόθεση για την συμμετοχή στη δημοπρασία. Οι υποψήφιοι Αγοραστές
ή Πωλητές δεσμεύονται και δηλώνουν πως έλαβαν γνώση αυτών και τους αποδέχονται Ανεπιφύλακτα, παρακαλούνται δε όπως ΜΗΝ συμμετάσχουν εάν δεν είναι πλήρως ικανοποιημένοι.
1. Ο Δημοπρατικος Οίκος είναι ο μεσάζων μεταξύ Πωλητού και Αγοραστού.
2. Ο “Δημοπράτης” είναι το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο που διευθύνει την Δημοπρασία ως αντιπρόσωπος του Πωλητού. Αποκλειστικά αυτός καθορίζει τα διαδοχικά ποσά προσφορών και διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί κάποια προσφορά ή να αποσύρει κάποιο αντικείμενο ή έργο από
την Δημοπρασία κατά την κρίση του.
3. Ο Δημοπράτης/Δημοπρατικός Οίκος δικαιούνται κατά την κρίση του/τους να αρνηθούν την είσοδο ή την συμμετοχή ατόμων στην έκθεση ή
Δημοπρασία.
4. Κάθε αντικείμενο η έργο πωλείται “ως έχει” (as seen) και θεωρείται πως ο υποψήφιος Αγοραστής η νόμιμος και αποδεκτός αντιπρόσωπός του
το ήλεγξε πλήρως, γνωρίζει όλα όσα χρειάζεται και είναι απόλυτα ικανοποιημένος. Ουδεμία ευθύνη φέρει ο Δημοπρατικός Οίκος η οι εργαζόμενοι, συνεργάτες ή πωλητές για τυχόν φθορές, ζημίες η σφάλματα σε περιγραφές ο δε Αγοραστής παραιτείται από κάθε δικαίωμα αναστροφής της πώλησης ή αλλαγής του τιμήματος.
5. Στην τελική τιμή κατοχύρωσης/πωλήσεως (hammer price) εκάστου αντικειμένου ή έργου προστίθεται ποσοστό προμηθείας (buyers premium)15% συν φ.π.α επ αυτού του ποσοστού προμηθείας ΜΟΝΟΝ και Οχι επί του συνολικού ποσού αγοράς. Τα έργα που σημειώνται στον κατάλογο με αστερίσκο (*) επιβαρύνονται με επιπλέον ποσοστό 5% σύμφωνα με τα άρθρα 5,29 & 68 του Ν.2121 περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
6. Ο Πωλητής δεσμεύεται ενώπιον του νόμου και δηλώνει ανεπιφύλακτα πως κάθε αντικείμενο ή έργο που υποβάλλει προς δημοπράτηση είναι
της αδιαμφισβήτητης και νόμιμης κυριότητας, νομής και κατοχής του, ελεύθερο βαρών, διεκδικήσεων η αξιώσεων η δικαιωμάτων τρίτων.
7. Πωλητής που αναγκασθεί, για οποιονδήποτε λόγο, να αποσύρει το προς δημοπράτηση αντικείμενο ή έργο του πριν την δημοπρασία, καταβάλει
στον Δημοπρατικό Οίκο ποσοστό 20% της συμφωνηθείσας μέσης τιμής επιπλέον εξόδων.
8. Η διαδικασία συμμετοχής στη δημοπρασία είναι ιδιαίτερα απλή γρήγορη και εύκολη. Οσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν /υποψήφιοι Αγοραστές
θα πρέπει έγκαιρα και σαφώς πριν την έναρξη της Δημοπρασίας να δηλώνουν με την ταυτότητά τους τα στοιχεία τους στην γραμματεία από
όπου παραλαμβάνουν την ειδική καρτέλα/αριθμό συμμετοχής τους στην Δημοπρασία.
9. Ο Δημοπρατικός Οίκος παρέχει την διευκόλυνση, δωρεάν και κατόπιν συνεννοήσεως, να εκπροσωπεί διακριτικά και δεόντως όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν στη Δημοπρασία (γραπτώς ή και δια τηλεφώνου) διατηρώντας την ανωνυμία τους η χωρίς να παρουσιαστούν προσωπικώς. Οι υποψήφιοι αυτοί Αγοραστές θα πρέπει να δηλώνουν την συμμετοχή τους γραπτώς τουλάχιστον 24 ώρες πριν την Δημοπρασία,
δηλώνουν δε δια του παρόντος πως έλαβαν γνώση των Ορων και ερμηνειών Ορων της Δημοπρασίας και τους αποδέχονται ανεπιφύλακτα.
Ουδεμία ευθύνη φέρει ο Δημοπρατικός Οίκος απο τυχόν αδυναμία επιτυχούς υποβολής προσφορών και συνιστάται όπως οι υποψήφιοι Αγοραστές παρίστανται προσωπικώς στην Δημοπρασία.
10. “Αγοραστής” είναι αυτός που πλειοδοτεί με την τελική τιμή και στον οποίο κατοχυρώνεται το αντικείμενο η έργο με το τελικό πέσιμο του σφυριού
( hammer price) που αποτελεί κατάρτιση συμβάσεως πώλησης μεταξύ Αγοραστή και Πωλητή. Σε περίπτωση αμφιβολίας η αντιδικίας στην αίθουσα
η απόφαση του Δημοπράτη υπερισχύει, δεν αμφισβητείται και είναι τελεσίδικη.
11. Ο Αγοραστής υποχρεούται στην εξόφληση μετρητοίς και παραλαβή μετά το πέρας της Δημοπρασίας η, κατόπιν συνεννοήσεως, στην άμεση
καταβολή μετρητοίς του 20% του τιμήματος και την εξόφληση και παραλαβή του αντικειμένου η έργου απο την έδρα του Δημοπρατικού Οίκου
εντός πέντε ημερών απο την ημέρα της Δημοπρασίας.
Αντικείμενα ή έργα που δεν εξοφλούνται η δεν παραλαμβάνονται εντός των πέντε ημερών θα επιβαρύνονται με επιπλέον ημερήσια χρέωση
φύλαξης ή ασφάλισης κλπ. Οσα δεν εξοφλούνται η δεν παραλαμβάνονται εντός15 ημερών ο Δημοπρατικός Οίκος δικαιούται α) Να διεκδικήσει
δικαστικώς την εξόφληση εντόκως μαζί με όλα τα έξοδα που θα προκύψουν β) Να πωλήσει το αντικείμενο ή έργο σε τρίτον είτε δια δημοπρασίας είτε ιδιωτικώς και να διεκδικήσει την ανάλογη αποζημίωση και την όποια διαφορά προκύψει στην τιμή απο την αδυναμία του αγοραστή
να εξοφλήσει.
12. Οι περιγραφές που περιλαμβάνονται στον εκάστοτε κατάλογο η όποιο άλλο έντυπο και οποιαδήποτε άλλη αναφορά γραπτή η προφορική
σχετικά με την προέλευση, χρονολογία, τιμή, δημιουργό, υλικά, κατάσταση η γνησιότητα αντικειμένων η έργων ερευνώνται ιδιαίτερα προσεκτικά,
επαγγελματικά και υπεύθυνα απο ειδικούς συνεργάτες, εμπειρογνώμονες ή ιστορικούς, αποτελούν όμως μόνον γνώμη ή εκτίμηση και σε ουδεμία περίπτωση εγγύηση, δέσμευση η ευθύνη του Δημοπρατικού Οίκου ή συνεργατών του έναντι τρίτων. Κάθε υποψήφιος Αγοραστής οφείλει, έγκαιρα και σαφώς πριν την έναρξη της Δημοπρασίας, να έχει ελέγξει με δική του δαπάνη και ευθύνη την ακρίβεια περιγραφών ή την
γνησιότητα έργων και να συμμετάσχει μόνον και εφ όσον έχει ικανοποιηθεί πλήρως.
13. Ο Αγοραστής δικαιούται να επιστρέψει έργο τέχνης εντός ενός έτους από την ημερομηνία δημοπρασίας του εάν κατά τη διάρκεια αυτή αποδειχθεί με αναμφισβήτητα στοιχεία και επιχειρήματα, χωρις διχογνωμίες και με δύο τουλάχιστονανεξάρτητες εμπεριστατωμένες γραπτές επιστημονικές βεβαιώσεις/πιστοποιήσεις από επίσημη αρχή αναγνωρισμένων ειδικών της αποδοχής και του Δημοπρατικού Οίκου οτι το έργο δεν
είναι γνήσιο. Προυπόθεση για την άσκηση του ως άνω δικαιώματος είναι να μην έχει μεταπωληθεί σε τρίτον, να γίνει εντός ενός έτους από
την ημερομηνία δημοπρασίας και μόνον απο τον αρχικό Αγοραστή, να μην υπήρχε αναφορά αποδόσεως, αμφιβολίας η διχογνωμίας στην περιγραφή ή στην τελική παρουσίαση προς δημοπρασία και να είναι στην κατάσταση που ήταν όταν αγοράστηκε. Στην περίπτωση αυτή τα χρήματα
που πληρώθηκαν επιστρέφονται άτοκα στο ακέραιον.
14. Για οιαδήποτε νομική διαφορά αποκλειστικά αρμόδια ορίζονται τα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης.
ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΟΡΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ
(English version of EXPLANATORY NOTES in our website)
Οι παρακάτω όροι και συντμήσεις όταν συναντώνται στις περιγραφές έχουν τις ακόλουθες ερμηνείες:
ω/ε: Όταν ή εφ΄ όσον υπάρχουν ατέλειες ή φθορές ή το έργο/αντικείμ. δεν ηλέγχθη – (ως έχει) (a/f)
δ.: Οταν αναφέρεται σε “δεκαετία” Υπογραφή – Σημείωση – Ημερομηνία:
κ.α.: κάτω αριστερά
κ.δ.: κάτω δεξιά
π.: Οταν αναφέρεται σε χρονική περίοδο
κ.: κέντρο
Σχετικά με την δημιουργία/πατρότητα έργου τέχνης (π.χ. έργου του Νικολάου Γύζη):
Νικόλαος Γύζης (1842 –1901):
Οταν κατά την γνώμη μας πρόκειται για γνήσιο έργο του αναφερομένου ζωγράφου
Υπογεγραμμένο/υπγρμ. κ.α /δ. Νικόλαος Γύζης (1842 -1901):
(signed)
Οταν κατά την γνώμη μας πρόκειται για γνήσιο έργο υπογεγραμμένο από τον ίδιο τον αναφερόμενο
ζωγράφο κατά την δημιουργία του έργου ή και αργότερα.
Αποδίδεται στον Νικόλαο Γύζη (1842 -1901):
(attributed)
Οταν πρόκειται για έργο που κατά την γνώμη μας είναι του αναφερομένου ζωγράφου όμως
με επιφύλαξη και όχι στον βαθμό βεβαιότητας της προηγουμένης περίπτωσης.
Εργαστήριο Νικολάου Γύζη (1842 -1901):
(studio of)
Οταν πρόκειται για έργο που έγινε από άγνωστο ζωγράφο ή μαθητή στο εργαστήριο του
αναφερομένου ζωγράφου με την επίβλεψη ή χωρίς αυτήν του ζωγράφου/δασκάλου
Τεχνοτροπία Νικολάου Γύζη (1842 -1901):
(manner of)
Οταν πρόκειται για έργο της ζωγραφικής τεχνοτροπίας του αναφερομένου ζωγράφου σε
μεταγενέστερο χρόνο.
Υφος Νικολάου Γύζη (1842 -1901):
(after)
Οταν πρόκειται για αντιγραφή κάποιου έργου του αναφερομένου ζωγράφου.
Φέρον υπογραφή/ημερομηνία κ.α./ δ./... Νικόλαος Γύζης (1842 -1901): (bearing signature)
Οταν πρόκειται για έργο η υπογραφή ή ημερομηνία του οποίου δεν είναι γνωστό εάν έχουν
τεθεί από τον αναφερόμενο ζωγράφο.
Θεσσαλονίκη 5 Ιουνίου 2014
Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΑΡΙΘΜΟ ΑΝΤ ΙΤΥΠΩΝ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ 2014
Για την χρήση υλικού του καταλόγου απαιτείται η έγγραφη συγκατάθεση του HELLENIC AUCTIONS
Eκτύπωση καταλόγου Άγγελος Αθ. Αλτιντζής τηλ. 2310 221529, 2310 795928, e-mail: angelos@altintzis.gr

Κατάλογος Νοεμβρίου 2011

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ ΕΟΠΥΥ ΣΤΗΝ 1η ΔΥΠΕ

νέο ενημερωμένο Πίνακα Απορριφθεισών Αιτήσεων - e