Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες
ATEX, IECEx
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
με αντιεκρηκτική προστασία
Έκδοση 10/2012
19499000 / EL
SEW-EURODRIVE—Driving the world
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
Χαρακτηρισμός αντιεκρηκτικής προστασίας
1
1
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
με αντιεκρηκτική προστασία
Η ακόλουθη φόρμα παραγγελίας και η λίστα ελέγχου θα σας βοηθήσουν να καθορίσετε
τις απαραίτητες πληροφορίες για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων και των κατηγοριών
συσκευής κατά τη χρήση ηλεκτρομειωτήρων σε περιοχές με κίνδυνο εκρήξεων.
Λάβετε υπόψη τις πιθανές επιλογές εντός της εκάστοτε κατηγορίας ή EPL.
1.1
Χαρακτηρισμός αντιεκρηκτικής προστασίας
Οι ακόλουθοι πίνακες σάς παρέχουν μια επισκόπηση των χρησιμοποιούμενων χαρακτηρισμών αντιεκρηκτικής προστασίας.
Ομάδες συσκευών:
Ομάδα
συσκευών
Περιγραφή
I
Συσκευές για χρήση σε κτίσματα ορυχείων με εκρηκτικά αέρια (επιχειρήσεις εξόρυξης)
II
Συσκευές για χρήση σε περιοχές με εκρηκτικά μείγματα αερίου-αέρα
III
Συσκευές για χρήση σε περιοχές με εκρηκτικά μείγματα σκόνης-αέρα
Η νέα ομάδα συσκευών III χωρίζεται επίσης στις υποομάδες A, B και C ανάλογα με το
είδος της σκόνης. Ο πίνακας που ακολουθεί επεξηγεί αυτόν το διαχωρισμό.
Ομάδα
συσκευών
Κατάλληλη για περιβάλλοντα με
Απαιτούμενος ελάχιστος βαθμός
προστασίας IP
IIIA
Εύφλεκτα χνούδια
IP5x
IIIB
Μη αγώγιμη σκόνη
IP5x
IIIC
Αγώγιμη σκόνη
IP6x
Ταξινόμηση ζωνών:
Ζώνη
Πιθανότητα εμφάνισης εκρηκτικού περιβάλλοντος
Αέριο
Σκόνη
1
21
περιστασιακά, κατά την κανονική λειτουργία
2
22
σπάνια, για μικρό χρονικό διάστημα
Βαθμοί προστασίας ανάφλεξης
Τύπος συσκευής
Κινητήρες (ηλεκτρικές συσκευές)
Μειωτήρες (μηχανικές συσκευές)
Βαθμός
προστασίας
ανάφλεξης
Πρότυπο
Περιγραφή
d
EN 60079-0 και -1
Μη αναφλέξιμο περίβλημα
e
EN 60079-0 και -7
Αυξημένη ασφάλεια
κανένας
EN 60079-0 και -15
Μη σπινθηρογόνο
t
EN 60079-0 και -31
Προστασία έκρηξης σκόνη
c
EN 13463 -1 και -5
Κατασκευαστική ασφάλεια
k
EN 13463 -1 και -8
Περίβλημα υγρών
(liquid immersion)
ATEX και IECEx – Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου
3
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
1
Φόρμα παραγγελίας για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία
1.2
Φόρμα παραγγελίας για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία
Στοιχεία πελάτη
Εταιρεία
Αρμόδιο τμήμα:
Όνομα:
Οδός/ταχυδρομική
θυρίδα:
Ταχυδρομικός κώδικας/τοποθεσία:
Τεχνικά στοιχεία
Ονομασία καταλόγου:
Ποσότητα
Κωδικός πελάτη:
Αρ. τηλεφώνου:
Αρ. φαξ:
Διεύθυνση E-Mail:
Επιθυμητή ημερομηνία παράδοσης:
Τύπος μειωτήρα / Στοιχεία κινητήρα
Μειωτήρας με ελικοειδή Μειωτήρας παράλλη- Μειωτήρας με κωνι- Μειωτήρας με
γρανάζια □
λων αξόνων □
κά γρανάζια □
ατέρμονα □
Ισχύς:
kW Στροφές εξόδου:
σ.α.λ.–1 Ροπή εξόδου:
SPIROPLAN® □
Διπλός μειωτήρας □
Nm Ενεργοποιήσεις/
c/h
ώρα:
Λειτουργία
Λειτουργία
Λειτουργία
Ομοιόμορφα □
Ανομοιόμορφα □
Εξαιρετικά
1 βάρδιας □
2 βαρδιών □
3 βαρδιών □
ανομοιόμορφα □
M1 □
M2 □
M3 □
M4 □
M5 □
M6 □
Περιστρεφόμενη
Θέση τοποθέτησης
θέση □
Τύπος περιβλήματος Στερέωση με πέλματα □ Φλάντζα (οπή) □
Φλάντζα (σπείρωμα) □ Βραχίονας ροπής □ Άλλο □
Συμπαγής άξονας με σφήνα □
Δίσκος σύσφιξης □
Ø άξονα/κοίλου άξονα:
mm
Τύπος άξονα
Κοίλος άξονας με σφήνα □
TorqLOC® □
Ø φλάντζας:
mm
Θέση άξονα (γωνιακός μειωτήA□
B□
AB □
ρας)
Θέση κουτιού ακροδεκτών
0° (R) □
90° (B) □
180° (L) □
270° (T) □
Είσοδος καλωδίων
X□
1□
2□
3□
Βαθμός προστασίας
Κλάση μόνωσης
Προστασία επιφάνειας
Αντιδιαβρωτική προστασία
Τάση ηλ. δικτύου:
Τύπος σύνδεσης:
Λειτουργία μετατροπέα
IP54 □
130 (B) □
OS1 □
OS4 □
IP56 □
IP65 □
155 (F) □
OS3 □
OS4 □
OS2 □
V
□
Συχνότητα ηλ.
50 Hz □
60 Hz □
δικτύου:
Õ □
Μέγιστες απαιτούμενες στροφές:
Ö□
Μέγιστη συχνότητα:
Hz
Περιοχή ρύθμισης:
σ.α.λ.–1
Ερώτηση σχετικά με την τυπική περίπτωση εφαρμογής (κατά τη χρήση του κινητήρα σε εκρηκτικό περιβάλλον)
Τυπική περίπτωση εφαρμογής
Αποκλίσεις από την τυπική περίπτωση εφαρμογής:
Τάση ηλ. δικτύου:
400 V ±5 %
Εγκατάσταση:
Χωρίς φίλτρο/στραγγαλιστικό πηνίο ηλ.
δικτύου, χωρίς ημιτονοειδές φίλτρο
Μετατροπέας συχνότητας:
MOVITRAC® B, MOVIDRIVE® B
Καλώδιο κινητήρα/επιτρεπτό
100 m / το πολύ 10 V
Πτώση τάσης:
Ονομαστική τάση κινητήρα:
230 V / 400 V, 50 Hz
Επιθυμητές πρόσθετες επιλογές
Φρένο □
Τάση πέδησης:
V
Ροπή πέδησης:
Nm
Χειροκίνητη διάταξη
HR □
HF □
Εξωτερικός
Τάση εξωτερικού
V
αποσύμπλεξης
ανεμιστήρας □
ανεμιστήρα:
Προστασία κινητήρα
TF □
ΚωδικοΜετατροπέας □
ποιητής □
RAL
Άλλες πρόσθετες
RAL7031 □
□
επιλογές:
Ειδικές συνθήκες περιβάλλοντος
Θερμοκρασία από
°C
Υψόμετρο τοποθέτησης > 1000m
Λοιπά:
4
□
έως
°C
m
Λειτουργία στο
ύπαιθρο □
Άλλες ιδιαιτερότητες:
ATEX και IECEx – Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
1
Λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX και IECEx
1.3
Βήμα
1
2
Λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX
και IECEx
Κριτήριο
Βασικά πρότυπα
Πιθανά εκρηκτικό μείγμα από αέρα και
Συνθήκη
Απόφαση
Συνεχίστε
με το βήμα
ATEX
2
IECEx
2
Αέριο
3
Σκόνη
8
Ζώνη 1
4
Ζώνη 2 (nA)
6
Μη αναφλέξιμο περίβλημα (d)
5
Αυξημένη ασφάλεια (e)
6
Σε περίπτωση αερίου
3
Ο ηλεκτροκινητήρας θα εγκατασταθεί στη
4
Στην περίπτωση της ζώνης 1, ο τύπος προστασίας ανάφλεξης του κινητήρα που προβλέπεται από τον πελάτη
είναι
5
Τύπος του κουτιού ακροδεκτών (KK) σε κινητήρες με μη
αναφλέξιμο περίβλημα
6
Προδιαγραφές της ομάδας
KK σε μη αναφλέξιμο περίβλημα (d)
KK αυξημένης ασφάλειας (e)
6
IIA
IIB
7
IIC
T3
T4
7
Κατηγορία θερμοκρασίας (σε μείγματα αερίου-αέρα)
T5 (μόνο με μη αναφλέξιμο
περίβλημα)
10
T6 (μόνο με μη αναφλέξιμο
περίβλημα)
Σε περίπτωση σκόνης
IIIA (εύφλεκτα χνούδια)
Τοποθεσία χρήσης, ζώνη 21
Βαθμός προστασίας ανάφλεξης tb
IIIB (μη αγώγιμη σκόνη)
9
IIIC (αγώγιμη σκόνη)
8
IIIA (εύφλεκτα χνούδια)
Τοποθεσία χρήσης, ζώνη 22
Βαθμός προστασίας ανάφλεξης tc
IIIB (μη αγώγιμη σκόνη)
9
IIIC (αγώγιμη σκόνη)
T120 °C
9
Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία επιφάνειας (σε μείγματα
σκόνης-αέρα)
T140 °C
10
T150 °C (μόνο για σύγχρονους
σερβοηλεκτρομειωτήρες)
Τρόπος λειτουργίας
Λειτουργία ηλ. δικτύου S1
10
Λειτουργία ηλ. δικτύου S1, S4 50 % – μόνο κατηγορία 2 / EPL b
Λειτουργία με μετατροπέα VFC
Λειτουργία με μετατροπέα CFC – μόνο κατηγορία 3 / EPL c
ATEX και IECEx – Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου
5
1
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
Λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX και IECEx
Υποδείξεις για τις μεμονωμένες θέσεις:
Βήμα 1
Παραπομπή στο πρότυπο ATEX: Οδηγία 1999/92/EK μαζί με EN 60079 καθώς και άλλοι
τοπικοί κανονισμοί που ισχύουν για την εγκατάσταση στην εκάστοτε χώρα χρήσης.
Παραπομπή στο πρότυπο IECEx: IEC 60079 καθώς και άλλοι τοπικοί κανονισμοί που
ισχύουν για την εγκατάσταση στην εκάστοτε χώρα χρήσης.
Ταξινόμηση ζώνης ανάλογα με την τοποθεσία χρήσης του κινητήρα. Για την ταξινόμηση
των ζωνών, υπεύθυνος είναι ο χρήστης.
Βοήθεια παρέχει
•
το πρότυπο IEC/EN 60079-10 για αέρια
•
το πρότυπο IEC/EN 60079-10-2 για σκόνη (αντικαθιστά το IEC 61241-10) καθώς και
τα γραφεία πραγματογνωμόνων, στη Γερμανία επίσης το TÜV και οι αρμόδιοι κλαδικοί ασφαλιστικοί φορείς.
Βήμα 2
Ταξινόμηση του εκρηκτικού περιβάλλοντος σε αέρια ή σκόνη.
Βήμα 3
Η παραπομπή στο πρότυπο ATEX ή IECEx, καθώς και στους άλλους τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν για την εγκατάσταση στη χώρα χρήσης πρέπει να ελεγχθεί.
Ταξινόμηση ζώνης ανάλογα με την τοποθεσία χρήσης του κινητήρα. Για την ταξινόμηση
των ζωνών, υπεύθυνος είναι ο χρήστης.
•
Ζώνη 1: Στην κανονική λειτουργία πρέπει να αναμένετε την εμφάνιση εκρηκτικών
μειγμάτων αερίου.
•
Ζώνη 2: Στην κανονική λειτουργία δεν πρέπει να αναμένονται εκρηκτικά μείγματα
αερίου, και αν εμφανιστούν, αυτό συμβαίνει μόνο για μικρό χρονικό διάστημα.
Βήμα 4
Βαθμοί προστασίας ανάφλεξης του κινητήρα για τη χρήση στη ζώνη 1.
•
Μη αναφλέξιμο περίβλημα (d)
Τα εκρηκτικά μείγματα μπορεί να εισχωρήσουν στον εξοπλισμό, ενώ μπορεί να
υπάρξει ανάφλεξη του μείγματος στο εσωτερικό του περιβλήματος → τα κατασκευαστικά προληπτικά μέτρα αποτρέπουν την ανάφλεξη του εξωτερικού περιβάλλοντος.
•
Αυξημένη ασφάλεια (e)
Τα εκρηκτικά μείγματα μπορεί να εισχωρήσουν στον εξοπλισμό, δεν υπάρχουν
πηγές ανάφλεξης εσωτερικά ή εξωτερικά του εξοπλισμού → δεν γίνεται ανάφλεξη
του μείγματος αερίων.
Βήμα 5
Τύπος του κουτιού ακροδεκτών σε κινητήρες με περίβλημα ανθεκτικό στην πίεση στον
τύπο προστασίας ανάφλεξης
•
Περίβλημα ανθεκτικό στην πίεση (d)
Κατά την επιλογή αυτού του τύπου κουτιού ακροδεκτών πρέπει να λάβετε οπωσδήποτε
υπόψη τις επιτρεπτές εισόδους καλωδίων (σύστημα Conduit, στυπειοθλίπτες καλωδίων, ...). Επίσης πρέπει να αναφέρετε τον τύπο σπειρώματος του ρακόρ (ISO ή NPT).
•
Αυξημένη ασφάλεια (e)
Αν επιλέξετε αυτόν τον τύπο του κουτιού ακροδεκτών η είσοδος του καλωδίου είναι
ευκολότερη. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα στυπιοθλίπτη καλωδίου με αντιεκρηκτική έγκριση.
6
ATEX και IECEx – Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
1
Λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX και IECEx
Βήμα 6
Η ομάδα II χωρίζεται σε 3 δευτερεύουσες ομάδες ανάλογα με το υλικό κατασκευής.
•
Όλοι οι βαθμοί προστασίας ανάφλεξης
Ηλεκτροστατικές απαιτήσεις για πλαστικές επιφάνειες (συμπεριλαμβανομένης της
βαφής). Με τον τρόπο αυτό, στους βαθμούς προστασίας ανάφλεξης "e" και "nA"
αλλάζει ο αντιεκρηκτικός χαρακτηρισμός II σε IIA, IIB ή IIC ανάλογα με τις χρησιμοποιούμενες πλαστικές επιφάνειες ή τη χρησιμοποιούμενη βαφή.
•
Επίσης σε μη αναφλέξιμο περίβλημα (d)
Εδώ η δευτερεύουσα ομάδα καθορίζει τις παραμέτρους του διακένου ανάφλεξης.
Λάβετε επίσης υπόψη τη βιβλιογραφία που ισχύει ανά χώρα:
•
Γερμανία: Nabert / Schön, Kennzahlen brennbarer Gase und Dämpfe ("Ταξινόμηση
εύφλεκτων αερίων και ατμών"), Deutscher Eichverlag GmbH, 38102 Braunschweig
Βήμα 7
Κάθε κατηγορία θερμοκρασίας αντιπροσωπεύει την εγγυημένη μέγιστη θερμοκρασία
επιφανείας του ηλεκτροκινητήρα. Για πληροφορίες σχετικά με τις κατηγορίες θερμοκρασίας των επικίνδυνων υλικών ανατρέξτε στο βήμα 5:
•
T3: Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία επιφανείας: 200 °C
•
T4: Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία επιφανείας: 135 °C
•
T5: Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία επιφανείας: 100 °C
•
T6: Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία επιφανείας:
85 °C
Βήμα 8
Η παραπομπή στο πρότυπο ATEX ή IECEx, καθώς και στους άλλους τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν για την εγκατάσταση στη χώρα χρήσης πρέπει να ελεγχθεί.
Ταξινόμηση ζώνης ανάλογα με την τοποθεσία χρήσης του κινητήρα. Για την ταξινόμηση
των ζωνών, υπεύθυνος είναι ο χρήστης.
•
Ζώνη 21: Στην κανονική λειτουργία πρέπει να αναμένετε την εμφάνιση εκρηκτικών
μειγμάτων σκόνης-αέρα.
•
Ζώνη 22: Στην κανονική λειτουργία δεν πρέπει να αναμένονται εκρηκτικά μείγματα
σκόνης-αέρα, και αν εμφανιστούν, αυτό συμβαίνει μόνο για μικρό χρονικό διάστημα.
Η ομάδα III χωρίζεται σε 3 δευτερεύουσες ομάδες ανάλογα με το υλικό κατασκευής.
tb
Ζώνη 21
tc
Ζώνη 22
Ομάδα
Κατάλληλο για περιβάλλοντα με
IIIA
Εύφλεκτα χνούδια
5x
5x
IIIB
Μη αγώγιμη σκόνη
6x (65)
5x (54)
IIIC
Αγώγιμη σκόνη
6x (65)
6x (65)
Ελάχιστος βαθμός προστασίας IP
Τιμές στις παρενθέσεις: Τυπικές τιμές SEW
ATEX και IECEx – Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου
7
1
Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες
Λίστα ελέγχου για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία κατά ATEX και IECEx
Βήμα 9
Η μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας ενός ηλεκτροκινητήρα σε μείγματα σκόνης-αέρα.
Η τιμή αναφέρεται σε °C. Η μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας των σύγχρονων σερβοηλεκτρομειωτήρων είναι 150 °C.
Λάβετε επίσης υπόψη τις πρόσθετες πληροφορίες που ισχύουν ανά χώρα:
•
Γερμανία: Έκθεση BIA, Brenn- und Explosionskenngrößen von Stäuben ("Χαρακτηριστικά μεγέθη ανάφλεξης και έκρηξης σκονών"), Κεντρική ένωση κλαδικών ασφαλιστικών φορέων, 53757 St. Augustin
Βήμα 10
Οι τρόποι λειτουργίας διακρίνονται στους παρακάτω:
1. Λειτουργία ηλεκτρικού δικτύου
•
Λειτουργία S1: Συνεχής λειτουργία, χρονικά απεριόριστη λειτουργία με το επιτρεπόμενο σταθερό φορτίο
•
Λειτουργία S1, S4-50 % (μόνο ATEX στην κατηγορία 2): Συνεχής λειτουργία, χρονικά απεριόριστη λειτουργία με το επιτρεπόμενο σταθερό φορτίο. Στη διακεκομμένη λειτουργία, η εκκίνηση επηρεάζει τη θερμοκρασία
2. Λειτουργία μετατροπέα
8
•
Λειτουργία VFC
•
Λειτουργία CFC – μόνο με κωδικοποιητή για τη ζώνη 2 και 22 στην κατηγορία 3
ATEX και IECEx – Φόρμα παραγγελίας και λίστα ελέγχου
SEW-EURODRIVE—Driving the world
SEW-EURODRIVE
Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
P.O. Box 3023
D-76642 Bruchsal/Germany
Phone +49 7251 75-0
Fax +49 7251 75-1970
sew@sew-eurodrive.com
www.sew-eurodrive.com
© Copyright 2024 Paperzz
