οκτωβριος 2010 - Επιμελητήριο Καβάλας

Hellenic Post
ÊÙÄÉÊÏÓ: 7928
ÅÊÄÏÔÙÍ
Áñéèìüò ¢äåéáò
ÐËÇÑÙÌÅÍÏ
ÔÅËÏÓ
Ôá÷. Ãñáöåßï
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ
ïìïý ÊáâÜëáò
KAVALA CHAMBER OF COMMERCE
Í
Ìçíéáßï Äåëôßï ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò - Ïêôþâñéïò 2010 - Ðåñßïäïò Å’ - Ôåý÷ïò 49
Äéåýèõíóç: Ïìïíïßáò 50, 653 02 ÊáâÜëá - Ôçë.: 2510 222.212, Fax: 2510 835.946
ÅãêáéíéÜóèçêå ç öåôéíÞ KAVALA EXPO
Óôï ðïëéïñêçìÝíï áðü öïñôçãÜ åêèåóéáêü êÝíôñï
ÈåñìÞ Þôáí ç áôìüóöáéñá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ôï
áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò 24 Óåðôåìâñßïõ óôï
åêèåóéáêü êÝíôñï "Áðüóôïëïò Ìáñäýñçò", üðïõ
ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôá åãêáßíéá ôçò öåôéíÞò
äéïñãÜíùóçò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò. Ï
åîùôåñéêüò ÷þñïò ôùí åãêáôáóôÜóåùí åß÷å
ðïëéïñêçèåß áðü ôïõò éäéïêôÞôåò öïñôçãþí
äçìïóßáò ÷ñÞóåùò, ïé ïðïßïé åß÷áí óôáèìåýóåé ôá
ï÷ÞìáôÜ ôïõò êáé ðåñßìåíáí ôïõò âïõëåõôÝò ôïõ
íïìïý ðñïêåéìÝíïõ íá äéáìáñôõñçèïýí åíôüíùò
ãéá ôï íïìïó÷Ýäéï ðåñß ìåôáöïñþí ðïõ ðñüóöáôá
øçößóôçêå áðü ôç âïõëÞ. Ïé åðáããåëìáôßåò åß÷áí
ôïðïèåôÞóåé ðáíü ìå ó÷åôéêÜ óõíèÞìáôá óôá
êÜãêåëá ôïõ áýëéïõ ÷þñïõ, êñáôïýóáí ìáýñåò
óçìáßåò, öþíáæáí óõíèÞìáôá äéáìáñôõñßáò êáé
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò äõíáôÝò êüñíåò ôùí
öïñôçãþí ôïõò äçìéïýñãçóáí ìéá èåñìÞ
áôìüóöáéñá. Ç åìöÜíéóç ôùí âïõëåõôþí
ðõñïäüôçóå üðùò Þôáí öõóéêü ôçí áôìüóöáéñá,
åíþ ï Õöõðïõñãüò Õãåßáò Ìé÷Üëçò Ôéìïóßäçò
ðïõ êáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóÞ ôïõ åðÝëåîå íá
ðñïóåããßóåé ôï ðëÞèïò ôùí åðáããåëìáôéþí, Ýãéíå
áðïäÝêôçò óöïäñþí ðáñáðüíùí ãéá ôéò
êõâåñíçôéêÝò åðéëïãÝò êáé ãéá ôç äéêÞ ôïõ èåôéêÞ
øÞöï åðß ôïõ íïìïó÷åäßïõ. Ðñéí ôçí Ýíáñîç ôùí
åãêáéíßùí, ðñïçãÞèçêå óýíôïìç óýóêåøç
ðñïêåéìÝíïõ ìéá áíôéðñïóùðåßá ôùí ïäçãþí
öïñôçãþí íá èÝóïõí õðüøç ôùí êõâåñíçôéêþí
åêðñïóþðùí ê.ê. Ôéìïóßäç êáé ÐáðïõôóÞ ôá
áéôÞìáôá ôïõ êëÜäïõ. Ìå ÷ñïíéêÞ êáèõóôÝñçóç
ëüãù ôùí Ýêôáêôùí óõíèçêþí, ìå ôçí áßèïõóá
åêäçëþóåùí ôïõ óõíåäñéáêïý êÝíôñïõ êáôÜìåóôç
áðü ðïëéôéêÝò ðáñïõóßåò, ðëÞèïò êüóìïõ êáé ôïõò
öéëïîåíïýìåíïõò ôùí îÝíùí áðïóôïëþí, ï
Óåâáóìéüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ê.ê. Ðñïêüðéïò
ôÝëåóå ôá åãêáßíéá ôçò öåôéíÞò KAVALA EXPO
2010. Áêïëïýèçóáí ï ÷áéñåôéóìüò ôïõ ðñïÝäñïõ
ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ¢ããåëïõ Ôóáôóïýëç, ïé
ôïðïèåôÞóåéò ôïõ ÍïìÜñ÷ç Èüäùñïõ ÊáëëéïíôæÞ
êáé ôïõ Õöõðïõñãïý Ìé÷Üëç Ôéìïóßäç. Áêüëïõèá
êé üðùò ðáñáäïóéáêÜ åðáíáëáìâÜíåôáé êÜèå
÷ñüíï ìåôÜ ôï êüøéìï ôçò êïñäÝëáò, ï ê.
Ôóáôóïýëçò óõíüäåõóå ôéò áñ÷Ýò ôïõ íïìïý êáé
ôïõò ðïëéôéêïýò ôçò ÈñÜêçò ðïõ öÝôïò ôßìçóáí
ôç äéïñãÜíùóç, êáôÜ ôçí êáèéåñùìÝíç âüëôá óôá
ðåñßðôåñá ôçò Ýêèåóçò. Ïé åãêáôáóôÜóåéò Þôáí
ðëçììõñéóìÝíåò áðü åðéóêÝðôåò ìÝ÷ñé áñãÜ ôï
âñÜäõ, ãåãïíüò ðïõ éêáíïðïßçóå áðüëõôá ôïõ
äéïñãáíùôÝò.
ÏÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ ÌÁÓ ÅÊÐÅÌÐÏÕÍ S.O.S
Ôéò åðéêñáôïýóåò óõíèÞêåò õðü ôéò ïðïßåò
ðñïóðáèïýí íá åðéâéþóïõí ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò
åëëçíéêÞò ðåñéöÝñåéáò óêéáãñÜöçóå óôï ëüãï ôïõ
ï ¢ããåëïò Ôóáôóïýëçò, áöÞíïíôáò áé÷ìÝò óå
óõãêåêñéìÝíá óçìåßá ãéá ôçí áäéêßá ôçò
ðñïíïìéáêÞò ñõèìßóåùò ðïõ åîáóöÜëéóå ï
ãåéôïíéêüò íïìüò ÄñÜìáò, ôïíßæïíôáò:
"Åäþ
êáé 18 ÷ñüíéá, áðü ôüôå ðïõ ôï ÅðéìåëçôÞñéü ìáò
îåêßíçóå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá, åðéäéþîáìå íá
êáôáóôÞóïõìå ôçí Ýêèåóç, èåóìü ãéá ôá
åðé÷åéñçìáôéêÜ äåäïìÝíá ôïõ ôüðïõ ìáò.
Ç
öåôéíÞ äéïñãÜíùóç ðñáãìáôïðïéåßôáé
óôç
äéÜñêåéá ìéáò êñßóéìçò ðåñéüäïõ ãéá ôçí ïéêïíïìßá
ôçò ÷þñáò. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç åßíáé ãåíéêÞ êáé
áíåîÜñôçôç áðü ôïìåßò åðé÷åéñçìáôéêÞò
äñáóôçñéüôçôáò, ç äå äéÜñêåéÜ ôçò åßíáé áäýíáôï
íá ðñïóäéïñéóôåß.
Ïé åðé÷åéñÞóåéò ìáò åêðÝìðïõí S.O.S
êáèþò
êáôáãñÜöïõí ðôþóç ôæßñïõ Ýùò êáé 50%. ¼ìùò
åßíáé áäýíáôïí íá ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ôñüðï
åðßëõóçò ôïõ äçìïóéïíïìéêïý åëëåßììáôïò
åðéâáñýíïíôáò ðÜíôá ôéò ßäéåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò.
Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ïé óõíå÷åßò áõîÞóåéò Ýììåóùí
êáé Üìåóùí öüñùí (ÖÐÁ - åéäéêïß öüñïé
êáôáíÜëùóçò), ïé óõíå÷åßò Ýêôáôåò åéóöïñÝò
óôçí öïñïëïãßá Ý÷ïõí åðéâáñýíåé ôçí
åðé÷åéñçìáôéêÞ äñÜóç óôçí ÷þñá êáé ïäÞãçóáí
ôïí ðëçèùñéóìü óå ðïóïóôü 5,5 % ôï õøçëüôåñï
óôçí åõñùæþíç, åí ìÝóù ýöåóçò. Ç êáôáíÜëùóç
ðëÞôôåôáé áðü ôçí ìåßùóç ôïõ åéóïäÞìáôïò, ðïõ
ðñïêáëïýí ïé ðåñéêïðÝò óå áìïéâÝò óôï äçìüóéï
ôïìÝá êáé óôéò óõíôÜîåéò, åíþ ôï ïéêïãåíåéáêü
åéóüäçìá åêôéìÜôáé, üôé èá ìåéùèåß ðÝñáí ôïõ
20%. Ï äåßêôçò âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò Ý÷åé
ìåéùèåß êáôÜ 8,6% ôï ðñþôï åðôÜìçíï ôïõ 2010.
Ðáñüëá ôá ðáñáðÜíù, ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò
èá ìðïñïýóå íá îåðåñÜóåé áõôÝò ôéò
áíôéîïüôçôåò, áñêåß íá õðÞñ÷áí - ðïõ äõóôõ÷þò
äåí õðÜñ÷ïõí - ïé ðñïûðïèÝóåéò ôçò ñåõóôüôçôáò
êáé ôçò áíáðôõîéáêÞò ôïõò ðñïïðôéêÞò.
Äõóôõ÷þò, ðáñÜ ôéò èåôéêüôáôåò
ó÷åôéêÝò
íïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôéò
åðé÷åéñÞóåéò êáé ôá íïéêïêõñéÜ, ôï
÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá ïõóéáóôéêÜ ôéò
áðáîßùóå êáé óôçí ïõóßá ôéò áðåíåñãïðïßçóå. Ôï
ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé óÞìåñá
ï õãéÞò ¸ëëçíáò åðé÷åéñçìáôßáò åßíáé ç
ñåõóôüôçôá. ÁõôÞ ç ðéóôùôéêÞ áóöõîßá ðïõ
Ý÷ïõí åðéâÜëëåé
ïé ôñÜðåæåò ïäçãåß ôçí
åðé÷åéñçìáôéêüôçôá óå áäéÝîïäï.
Óå ôïðéêü
åðßðåäï ôþñá, åíþ êáôáöÝñáìå ìå ôçí âïÞèåéá
üëùí ôùí öïñÝùí êáé åéäéêüôåñá ôùí ôåóóÜñùí
âïõëåõôþí, íá ðÜñïõìå ôçí ðïëõðüèçôç
ðáñÜôáóç óôéò ñõèìßóåéò ãéá ôéò ëçîéðñüèåóìåò
êáé ìç ïöåéëÝò, äõóôõ÷þò ôï åðéôüêéï ðïõ
êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí ïé Êáâáëéþôéêåò
åðé÷åéñÞóåéò åßíáé äõóâÜóôá÷ôï, áöïý Ý÷åé
ðñïóäéïñéóèåß ðåñßðïõ óôï 8,9 %. Åßìáóôå óå
äéáñêÞ åðéêïéíùíßá ìå ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí
ãéá íá ìåéþóïõìå ôï åðéôüêéï óå ëïãéêÜ åðßðåäá.
ÂÝâáéá ïé áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí
äåí Þôáí éóïìåñåßò ãéá üëïõò ôïõò íïìïýò ôçò
ðåñéöÝñåéáò êáé åöáñìüæïíôáò êáôÜ ãñÜììá ôçí
"ðåñéâüçôç" ðåñéöåñåéáêÞ óõíåßäçóç, Ýäùóáí
óôçí ÄñÜìá ìéá åðéðëÝïí ñýèìéóç ãéá äÜíåéá
ìÝ÷ñé 31/12/2009 êáé öõóéêÜ ìå åðéôüêéï ïñéæüìåíï
ðåñßðïõ óôï 6%. Ôá õðüëïéðá ÅðéìåëçôÞñéá ôçò
ÐåñéöÝñåéáò, äçëáäÞ ¸âñïõ, Ñïäüðçò, ÎÜíèçò êáé
ÊáâÜëáò Ý÷ïõìå óôåßëåé åðéóôïëÞ óôï Õðïõñãåßï
ìå êïéíïðïßçóç óå üëïõò ôïõò âïõëåõôÝò ãéá ôçí
Üñóç áõôÞò ôçò áäéêßáò. Ôï ßäéï êõâåñíçôéêü
ó÷Þìá áðü ôçí ìéá ðëåõñÜ åðéêáëåßôáé êáé
åðéäéþêåé êáëëéÝñãåéá ðåñéöåñåéáêÞò óõíåßäçóçò,
ðïõ èá ÷ñåéáóôåß éäéáßôåñá ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ
"ÊáëëéêñÜôç" êáé áðü ôçí Üëëç ìå ôéò ßäéåò ôéò
áðïöÜóåéò ôïõ, áõôü-áíáéñåßôáé!! ¼óï ãéá ôï 12%
ãíùñßæåôáé üôé äåí Ý÷ïõìå áêüìç áðüöáóç
óõíÝ÷éóçò ôçò åðéäüôçóçò ãéá ôïí íïìü ìáò êáé
öõóéêÜ ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò äåí Ý÷ïõí ðëçñùèåß
áêüìç ôï Á' åîÜìçíï ôïõ 2008. Åíþ áêüìç äåí
Ý÷ïõìå áðÜíôçóç ãéá ôçí êáôÜöïñç áäéêßá ôçò
ðñïçãïýìåíçò Äéïßêçóçò ôïõ ÏÁÅÄ ðïõ
áõèáßñåôá áöáßñåóå áðü ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôïõ
12% ìåãÜëç ìåñßäá åðé÷åéñÞóåùí, ðïõ ìÝ÷ñé ôüôå
ôçí åëÜìâáíáí, üðùò åöçìåñßäåò, õäñáõëéêïß
çëåêôñïëüãïé êáé Üëëïé. Ìå ôçí åõêáéñßá ôùí
åðåñ÷üìåíùí áõôïäéïéêçôéêþí åêëïãþí èá ìïõ
åðéôñÝøåôå íá áíáöåñèþ óå êÜðïéá óçìáíôéêÜ
èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí åðé÷åéñçìáôéêü
êüóìï ôïõ íïìïý ìáò êáé ðåñéìÝíïõìå üëïé ïé
õðïøÞöéïé íá ðÜñïõí èÝóç. ÁäéáðñáãìÜôåõôç
èÝóç ìáò åßíáé
ç åíéáßá ðåñéöåñåéáêÞ
áíôéìåôþðéóç óå üëá ôá åðßðåäá
êáé ü÷é
åðéëåêôéêÜ.
ÈÝìáôá ðïõ êáßíå áõôÞ ôçí óôéãìÞ
êáé âñßóêïíôáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ
ðñïôåñáéüôçôáò, üóïí áöïñÜ ôçí õëïðïßçóç ôïõò,
åßíáé :
1) Åíéáßá êßíçôñá óôïí áíáðôõîéáêü íüìï.
2) Åëåýèåñç æþíç óôï íÝï ËéìÜíé
3) ÓéäçñïäñïìéêÞ óýíäåóç
4) ÌåôáöïñÜ ôïõ Ôåëùíåßïõ
5) Âéïôå÷íéêü ÐÜñêï
6) Åêèåóéáêü êÝíôñï
7) ºäñõóç ÐáíåðéóôçìéáêÞò Ó÷ïëÞò
8) ºäñõóç åöåôåßïõ ÊáâÜëáò
ÔÝëïò, Üöçóá ôçí äéïñãÜíùóç ôçò ÝêèåóÞò ìáò.
ÊÜðïéïé èá ðñÝðåé íá ôï ðÜñïõí áðüöáóç ðùò ïé
åêèÝóåéò êáèéåñþíïíôáé ìå ôç äõíáìéêÞ ôïõò, ôçí
www.chamberofkavala.gr
e-mail: info@chamberofkavala.gr
Ößëïé åðáããåëìáôßåò øçößóôå ôçí 7ç Íïåìâñßïõ
óôçñßæïíôáò ôïõò óõíáäÝëöïõò óáò
óå üðïéá ðáñÜôáîç êé áí áíÞêïõí
Æçóßìïõ
Ãåþñãéïò-Ðáýëïò
Åðé÷åéñçìáôßáò
ÕðïøÞöéïò Ðåñéöåñåéáêüò
Óýìâïõëïò Á.Ì.È.
ÐåñéöÝñåéá ÊáâÜëáò
ìå õðïøÞöéï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç
ôïí ÁíäñÝá Ìðáëßêá
ÉùÜííçò ÅëåõèåñéÜäçò
Åëåýèåñïò Åðáããåëìáôßáò
ÕðïøÞöéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò
ÊáâÜëáò
Ô. 2510 224721 - 6977 532447
2
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÊÁÂÁËÁÓ - ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2010
ÅãêáéíéÜóèçêå ç öåôéíÞ KAVALA EXPO
áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõò êáé ü÷é ìå êñáôéêÞ
ðáñÝìâáóç. Äéåêäéêïýìå ßóïõò üñïõò ãéá üëåò ôéò
åêèÝóåéò ôçò ðåñéöÝñåéáò. Ç öåôéíÞ äéïñãÜíùóç
åíá ñìï íßó èçê å ìå ôï êëß ìá ôùí ïéê ïíï ìéê þí
äõó÷åñåéþí-ðùò èá ìðïñïýóáìå íá ðñÜîïõìå
äéáöïñ åôéêÜ Üëëùóô å- êé Ýôóé ðñïåôï éìÜóèç êå
âÜóåé óõãêñáôçìÝíïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Ôáõôü÷ñïíá,
ðñïóð áèÞóá ìå íá äþóïõ ìå áêüìç ìåãáë ýôåñç
Ýìöáóç óôç äéáöçìéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôïõ èåóìïý.
Óôü÷ ïò ôçò KAVA LA EXP O 2010 åßíá é íá
ðñï óåë êýó åé ü óï ô ï äõ íáô üí ð åñé óóü ôåñ ïõò
åðéóêÝðôåò, ðïõ åðß ôçò ïõóßáò èá åßíáé êáé ïé
äõíçôéêïß ðåëÜôåò ôùí åêèåôþí. ÖÝôïò åðßóçò
Þô áí ç ð ñþ ôç ÷ñ ïí éÜ ðï õ å êô üò áð ü ô éò
óõíåñãáóßåò êáé öéëïîåíßåò ôùí îÝíùí Åðéìåëçôçñßùí, åðé÷åéñÞóáìå Ýíá åëðéäïöüñï Üíïéãìá êáé
ðñ ïò ôá åë ëç íé êÜ Åð éì åë çô Þñ éá , ô á ï ðï ßá
óõ ìì åô Ý÷ ïõ í ìå äé êÜ ôï õò ðå ñß ðô åñ á, ôï
åðéìåëçôÞñéï ôçò Áñêáäßáò ôçò Êáñäßôóáò ôùí
Óåññþí ç ìå ìåìïíùìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò áðü ôá
ÅðéìåëçôÞñéá ôçò ÄñÜìáò ôçò Èåóóáëïíßêçò, êáé
êáôüðéí óõìöùíßáò ãéá áìïéâáßá óõììåôï÷Þ ôïõ
äéêïý ìáò öïñÝá óôéò åêèÝóåéò ôùí áíôßóôïé÷ùí
Åðéìåëçôçñßùí.
Ðáñ' üëç ôçí åðéêñáôïýóá êñßóç, ïé åõêáéñßåò ãéá
áíÜð ôõîç êáé äçìé ïõñã éêüô çôá óõíå ÷ßæï õí íá
õð Üñ ÷ï õí . Ïé åð é÷ åé ñç ìá ôß åò è á ðñ Ýð åé í á
áíôÝîïõí êáé íá ðñïåôïéìáóèïýí ãéá ôï ôÝëïò ôçò
êñßóçò. Ïé äå åðé÷åéñÞóåéò ðïõ èá ôïëìÞóïõí êáôÜ
ôç äéÜñ êåéá ôç ò ïéêïí ïìéêÞ ò êñßóç ò, åßíá é êé
åêåßíåò ðïõ èá åîÝëèïõí ùò êåñäéóìÝíåò. ÖÝôïò
ôéìïýí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí Ýêèåóç ìáò ôï
Åìðïñéêü ôìÞìá ôçò Ðñåóâåßáò ôùí áäåëöþí ìáò
Êõðñßùí, ç ðñüîåíïò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí,
áðïóôïëÞ áðü ðåñéöåñåéáêü ÅðéìåëçôÞñéï ôïõ
LESKOVAC ìå åðéêåöáëÞ ôïí ðñüåäñï ôïõ ê.Jovic ,
ôï ÅðéìåëçôÞñéï ôïõ KRALIEVO ìå ôïí ðñüåäñï
ôïõ ê. Novakovic , ôïí ÄÞìáñ÷ï Vranje ê. Stojcic,
15ìåëçò áðïóôïëÞ áðü ôï Åìðïñïâéïìç÷áíéêü
ÅðéìåëçôÞñéï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò ìå åðéêåöáëÞ
ôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ê. Develioglu , 5ìåëçò áðïóôïëÞ
áðü ôï ÅðéìåëçôÞñéï ôçò Áíäñéáíïýðïëçò
ìå
åðéêåöáëåßò ôïõò ðñüåäñïõò ê. ê. GULER, Mr.
ERAKMAN, áðü ôá åðéìåëçôÞñéá ôçò Âïõëãáñßáò
ðüëåùí Haskovo ðñüåäñïò - ê. Yanev ,Kardjali ìÝëïé Ä.Ó, Pernik - ç ðñüåäñïò
Mrs. Bakalova
,Plovdiv - áíôéðñüåäñïò Mr. Angel Hronev ,Smolyan
- ðñüåäñïò
Mr. Pepelanov ,Varna 12ìåëçò
áðïóôïëÞ ìå ôïí ðñüåäñï - Mr. Tabakov êáé
ÄÞìáñ ÷ï Novi P azar, Yambo l ðñüåä ñïò - Mr.
Stoychev êáé ÄÞìáñ÷ï Tundja, Mr. Georgiev.
ÐáñÜëëçëá óå óõíåííüçóç ìå ôïí ÄÞìï ÊáâÜëáò
öéëïîåíïýíôáé óôçí ðüëç ìáò ôá ìÝëç ôùí ÄÞìùí
êáé ôùí Åðéìåëç ôçñßùí ôçò ËÝó÷ çò Ìáýñçò
ÈÜëáóóáò, åíþ ôç ÄåõôÝñá óå óõíåñãáóßá ìå ôï
Éíóôéôïýôï Ìù÷Üìåô Áëç öéëïîåíïýìå ôïí ÐñÝóâç
ôçò Áéãýðôïõ óôç ÷þñá ìáò óõíïäåõüìåíï áðü ôïí
ðñüåäñï íÝùí åðé÷åéñçìáôéþí Áéãýðôïõ êáé ôçí
Ôñßô ç èá ðáñ ïõóé Üóïõ ìå ôéò á íáðô õîéá êÝò
ðñïïðôéêÝò ôïõ ôüðïõ ìáò.
Óôï ÅðéìåëçôÞñéï
ÊáâÜëáò åßìáóôå ðåðåéóìÝíïé üôé ìÝóá áðü ôéò
óõíôïíéóìÝíåò
äñÜóåéò èá äéáóöáëßóïõìå ôéò
ðñïûðïèÝóåéò ðïõ èá ïäçãÞóïõí êáé ðÜëé ôïí
åð é÷ åé ñç ìá ôé êü êü óì ï ó å ô ñï ÷é Ü ä õí áì éê Þò
áíÜðôõîçò. Ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç ðñïóáíáôïëéæüìáóôå, ãéá áõôü ôï óêïðü ìï÷èïýìå äéïßêçóç
ìå ôçí óõíåðéêïõñßá ôïõ ðñïóùðéêïý ìáò, ÷ùñßò
ôçí óõìðáñÜóôáóç ôïõ ïðïßïõ, äåí èá õëïðïéïýíôáí ôï åêèåóéáêü ìáò åã÷åßñçìá. ÐáñÜëëçëá èá
Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôçí Íïìáñ÷ßá ÊáâÜëáò êáé
ôï Èüäùñï ÊáëëéïíôæÞ ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé õëéêÞ
óõíåéóöïñÜ ôïõ. Åßíáé óçìáíôéêÞ ç âïÞèåéá ôùí
40.000 åõñþ ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò Ýêèåóçò ìáò ,
ôçí åôáéñßá ALAPIS ðïõ åäþ êáé äýï ÷ñüíéá åßíáé
÷ïñçãüò ìáò êáé öõóéêÜ ôïí ÏÐÁÐ ìéá åõ÷Üñéóôç
óçìåñéíÞ Ýêðëçîç, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ âïõëåõôÞ
ê. ÐáðïõôóÞ èá
åßíáé ÷ïñçãüò ìáò ìå 15.000
åõñþ.
Èá êëåßóù ôçí ïìéëßá ìïõ ìå ìéá áðü
êáñ äéÜ ò åõ÷ Þ: Ìå ô ç óõí åñã áóß á üëù í ôùí
áñìïäßùí öïñÝùí ôùí ðáñáãùãéêþí ôÜîåùí êáé
ôùí ëïéðþí êïéíùíéêþí åôáßñùí
åý÷ïìáé
íá
ôïëìÞóïõìå óÞìåñá ãéá íá áðïëáýóïõìå ôçí íßêç
ôïõ áýñéï. Óáò êáëùóïñßæù óôçí KAVALA EXPO
2010, ïé ðýëåò ôçò ïðïßáò èá åßíáé áíïéêôÝò ãéá
üëïõò óáò
áðü
ôþñá ìÝ÷ñé ôçí åñ÷üìå íç
ÔåôÜñôç".
ÓÔÇÑÉÎÇ ÓÔÏÕÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÅÓ
Ï ÍïìÜñ÷çò ÊáâÜëáò ê. Èüäùñïò ÊáëëéïíôæÞò óôç
äéêÞ ôïõ ôïðïèÝôçóç äéáðßóôùóå ôç öåôéíÞ
ðáñïõóßá ëéãüôåñùí åêèåôþí, ôçí ïðïßá êáé
áðÝäùóå óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé óçìåßùóå üôé
èá ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí äõíáôüôçôåò ðåñáéôÝñù
áîéïðïßçóçò ôïõ åðéìåëçôçñéáêïý èåóìïý.
ÅíçìÝñùóå üôé ó÷åäüí ïëïêëçñþèçêå ç ìåëÝôç
åðÝêôáóçò ôùí åãêáôáóôÜóåùí, êÜôé ðïõ åß÷å
õðïó÷åèåß óôç äéÜñêåéá ôùí åãêáéíßùí ôïõ 2009,
þóôå ôï åêèåóéáêü êÝíôñï íá ÷ñçóéìïðïéçèåß
áêüìç êáëýôåñá áðü ôï äéÜäï÷ï öïñÝá ôçò
íïìáñ÷ßáò. ÁðïöÜíèçêå äå üôé ï èåóìüò ðïõ
óõíå÷ßæåôáé åðß 18 ÷ñüíéá, óôçñßæåôáé äõíáìéêÜ áðü
ôïõò íôüðéïõò åðé÷åéñçìáôßåò êáé ôïõò åðéóêÝðôåò
ôçò åêèÝóåùò.
Ï Õöõðïõñãüò Õãåßáò Ìé÷Üëçò Ôéìïóßäçò áðü ôçí
ðëåõñÜ ôïõ, åðåóÞìáíå üôé ï èåóìüò Ý÷åé ðëÝïí
îåðåñÜóåé ôá óôåíÜ üñéá ôïõ íïìïý, óôïé÷åßï ðïõ
ãåíí Ü áéóé ïäïî ßá êáé è ýìéó å ðùò ôá ö åôéí Ü
åãêáßíéá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óå ìéá äýóêïëç
ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá. ÅîÝöñáóå ôï óåâáóìü ôïõ
Ýíáíôé ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ íùñßôåñá åß÷áí èÝóåé
õðüøç ôï õ ïé éäéïê ôÞôåò öï ñôçãþ í äçìïóß áò
÷ñÞóå ùò êáé äéá âåâáß ùóå ðùò êá íåßò äå èá
åðé ôñÝ øåé ôçí áíô éìå ôþð éóç ôùí íïì þí ô çò
ðåñéöÝñåéáò óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá. Ãé' áõôü êáé
ï Õ öõðïõñãüò ô Ü÷èçêå ó ôï ð ëåõñü ô ùí
åðé÷åéñçìáôéþí ôçò ÊáâÜëáò, äåóìåõüìåíïò ãéá
ôçí éóüôéìç éó÷ý ñõèìßóåùí þóôå íá áñèåß ç
äé áö ïñ åô éê Þ áí ôé ìå ôþ ðé óç óõ ãê ñé ôé êÜ ìå ôç
ãåéôïíéêÞ ÄñÜìá. Ï ê. Ôéìïóßäçò áíÞããåéëå üôé
óýíôïìá èá åîïöëçèïýí ïé ïöåéëÝò ôïõ 12% ôçò
ðïëéôåßáò ãéá ôá Ýôç 2008 êáé 2009, ðñïâëÝðïíôáò
üôé ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò èá êáôáöÝñåé íá
óçêþóåé óôçí ðëÜôç ôïõ ôç ÷þñá, þóôå íá ôçí
ïäçãÞóåé óôç ìåôÜ êñßóç åðï÷Þ. ÌåôÜ ôï ðÝñáò
ôçò ô ïðï èåô Þóå þò ôï õ ï Ìé÷ Üëç ò Ôéì ïóß äçò
áðÝíåéìå ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá óôï ÈáíÜóç Ðáôñüðïõëï, åðß óåéñÜ åôþí åðáããåëìáôßá óõíäéêáëéóôÞ - ìÝëïò ôçò äéïßêçóçò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ï ïðïßïò ðñüóöáôá óõíôáîéïäïôÞèçêå.
ÅðéóêÝøåéò êé åêäçëþóåéò óôçí KAVALA EXPO
Ôçí ïëïìÝëåéá ôçò Äéåèíïýò ËÝó÷çò Ìáýñçò ðëáßóéï ôçò óôñáôçãéêÞò ãéá ôçí Åõñþðç 2010",
ÈÜ ëá óó áò õ ðï äÝ ÷è çê å ôï á ðü ãå õì á ôï õ ôïðïèåôÞèçêáí ç ÅììáíïõÝëá Êïõñïýóç êáé ï
ÓáââÜôïõ 25 Óåðôåìâñßïõ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ÏäõóóÝáò Ñïýóêáò. Ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôçò
ôïõ åêèåóéáêïý êÝíôñïõ "Áðüóôïëïò Ìáñäýñçò" ï ÐåñéöÝñåéáò ÁÌÈ Èåïäþñá Êüêëá óôç äéÜñêåéá
ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò ¢ããåëïò ôçò äéêÞò ôçò ôïðïèåôÞóåùò, áíÝëõóå ôá "ÏöÝëç
Ôóáôó ïýëçò . Óôçí áßèïõ óá åêäçë þóåùí ôïõ ôçò Äéáöïñåôéêüôçôáò êáé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí
êÝí ôñï õ êáé ì å ôç âï Þèå éá ðï ëõì Ýóù í, ï äéáêñßóåùí". Åíþ óôç óõíÝ÷åé ðñïâëÞèçêå ç
ðñüåäñïò åíçìÝñùóå ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ãéá ðáñáãùãÞ ôïõ ÖåóôéâÜë Ôáéíéþí Ìéêñïý ÌÞêïõò
ôï íïìü ÊáâÜëáò, ãéá ôéò äõíáôüôçôåò êáé ôéò ÄñÜìáò ìå ôßôëï "Ç äéáöïñåôéêüôçôá óôï ÷þñï
ðñïïðôéêÝò ôïõ. Áêüëïõèá, ôá ìÝëç ôçò ëÝó÷çò åñãáóßáò - Ôï ðáñÜäåéãìá ôçò ÄñÜìáò".
îåíáãÞèçêáí óôá ðåñßðôåñá ôùí åêèåôþí, üðïõ Ôçí ÊõñéáêÞ 26/9 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åêäÞëùóç
êé Ýäåéîáí éäéáßôåñç ðñïôßìçóç óôá êñáóéÜ ôçò ôïõ Åðéìåëçôçñ ßïõ ÊáâÜëá, ôçò Ïìïóðïíäßá ò
ðåñéï÷Þò ìáò. Áñãüôåñá óôçí áßèïõóá Åðáããåëìáôéþí
Âéïôå÷íþí & Åìðüñùí
å ê ä ç ë þ ó å ù í ê á é ó å ó õ í å ñ ã á ó ß á ô ï õ Í.ÊáâÜëáò êáé ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊáâÜëáò
Åðéìåëçôçñßïõ ìå ôçí
ÐåñéöÝñåéá ÁíáôïëéêÞò ì å è Ý ì á " Ç Ì Å Ô Á Ñ Ñ Õ È Ì É Ó Ç
ÔÏÕ
Ìáêåäïíßáò & ÈñÜêçò, êáèþò êáé ìå ôç ÃåíéêÞ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ". ÏìéëçôÞò Þôáí ï
Ä é å ý è õ í ó ç Á ð á ó ÷ ü ë ç ó ç ò ô ç ò Å õ ñ ù ð á ú ê Þ ò Ä ç ì. Ìð ïý ñë ïò , ä éê çã üñ ïò êá é å êä üô çò ôï õ
¸ í ù ó ç ò , ð ñ á ã ì á ô ï ð ï é Þ è ç ê å å í ç ì å ñ ù ô é ê Þ ðå ñé ïä éê ïý "Í ÏÌ ÏÈ ÅÓ ÉÁ É. Ê. Á. " ê áé ÌÝ ëï ò
åêäÞëùóç ìå èÝìá "ÏÖÅËÇ
Ô Ç Ó ÅðéôñïðÞò Åìðåéñïãíùìüíùí ÅÓÅÅ.
Åíþ ôçí
ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ Ç ÊÁÔÁÐÏËÅÌÇÓÇ Ô åôÜ ñôç 2 9/9 Ý ëáâ å ÷þñ á ç åíç ìåñ ùôé êÞ
ÔÙÍ ÄÉÁÊÑÉÓÅÙÍ ÓÔÏ ×ÙÑÏ ÅÑÃÁÓÉÁÓ".
åêäÞëùóç ôçò
åôáéñåßáò GREEK ENERGY
ÐñïçãÞèçêå ðñïâïëÞ ôáé íßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò (ÅËËÇÍÉÊÇ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÇ Á.Å.), ìå
¸íùóçò ìå ôßôëï "Ìéá ðïëýìïñöç êïéíùíßá - ïìéëçôÞ ôï Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôçò åôáéñåßáò
Ê á ô á ð ï ë Ý ì ç ó ç ä é á ê ñ ß ó å ù í ó ô ç í Å õ ñ þ ð ç " . Ì. Ãá ëá íü ê áé ì å è Ýì á " ÔÁ Í ÅÁ Ä ÅÄ ÏÌ ÅÍ Á
¸ðåéôá, ÷áéñåôéóìü áðåýèõíå ï Èüäùñïò ÔóÝêïò, ÓÔÇÍ ÁÃÏÑ Á ÇËÅÊ ÔÑÉÊ ÇÓ ÅÍÅÑ ÃÅÉÁ Ó ÓÔÇ
Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Äéá÷åßñéóçò Êïéíïôéêþí & ×ÙÑÁ ÌÁÓ".
¢ëëùí Ðüñùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé
ÅéêáóôéêÞ ¸êèåóç
ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò. Óôç óõíÝ÷åéá ôï ëüãï Ç K A V A L A E X P O ö é ë ï î Ý í ç ó å ö Ý ô ï ò ð Ý í ô å
ðÞñå ï ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ¢ããåëïò æùãñÜöïõò ìå ðëïýóéá êáé ðïëõó÷éäÞ ðïñåßá
Ôóáôóïýëçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìéëÞóåé óôï êïéíü óôçí ôÝ÷íç, ðïõ æïõí óôçí ÊáâÜëá. Ìéá ðïéïôéêÞ
ãéá ôá "ÏöÝëç ôçò äéáöïñåôéêüôçôáò êáé ôçí åêäÞëùóç ðïõ óôü÷ï Ý÷åé íá îåíáãÞóåé ôïõò
ê á ô á ð ï ë Ý ì ç ó ç ô ù í ä é á ê ñ ß ó å ù í ó ô ï ÷ þ ñ ï åðéóêÝðôåò óôïõò ìáãéêïýò ÷þñïõò ôçò ôÝ÷íçò.
åñãáóßáò". Ï ×ñÞóôïò ÓåìåñôæÞò, åêðñüóùðïò Ôçí åðéìÝëåéá ôçò Ýêèåóçò åß÷å ï ÔÜóïò
ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò, Æá÷áñüðïõëïò - ART TOBACCO FACTORY
á í á ö Ý ñ è ç ê å ó ô é ò " Ê á ë Ý ò ð ñ á ê ô é ê Ý ò ð ï õ e-mail: tzacharopoulos@hotmail.com
åöáñìüæïíôáé óôçí ÅëëÜäá êáé óå Üëëåò Ï é ó õ ì ì å ô Ý ÷ ï í ô å ò æ ù ã ñ Ü ö ï é Þ ô á í : È Ý ì ç ò
åõñùðáúêÝò ÷þñåò êáé áöïñïýí óå ìåôáíÜóôñéåò ÊåëÝêçò, ÃéÜííçò Æá÷áñüðïõëïò, Clara Fantini,
ôïõ ôïìÝá áðáó÷üëçóçò". Ðåñß ôçò "Öôþ÷éáò, Ëüçò ÁíèÜêçò, Ãéþñãïò ÊïõêìÜò.
ôïõ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý, ôùí äéáêñßóåùí óôï
3
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÊÁÂÁËÁÓ - ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2010
Ï êáôÜëïãïò ôùí öåôéíþí åêèåôþí
Ï Ðñüåäñïò êáé ç Äéïßêçóç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò
åêöñÜæïõí ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò ôïõò óôï óýíïëï ôùí
åðé÷åéñçìáôéþí ðïõ óõììåôåß÷áí óôç öåôéíÞ 18ç åôÞóéá
äéïñãÜíùóÞ ôïõ KAVALA EXPO 2010, åßôå áõôïß
ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ôï íïìü ÊáâÜëáò, åßôå áðü Üëëïõò
íïìïýò. Åðßóçò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò áðåõèýíïíôáé óôá
ìÝëç ôùí îÝíùí áðïóôïëþí ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò óôçí
Ýêèåóç, ðñïóäßäïíôÜò ôçò Ýíá âáëêáíéêü ÷áñáêôÞñá. Ïé
öåôéíÝò óõììåôï÷Ýò Þôáí ïé áêüëïõèåò êáé áíáëõôéêÜ
óôïé÷åßá ôïõò Ý÷ïõí áíáñôçèåß óôçí éóôïóåëßäá
www.kavalaexpo.gr.
ÅÊÈÅÓÇ "KAVALAEXPO 2010"
ÓÉÍÁÐÏÕÄÇ ÁÖÏÉ Ï.Å. Åßäç ÕãéåéíÞò ÌÜñìáñá
ÅÍ ÁÉÈÑÉÁ-ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ ×ÙÑÙÍ ÅìðïôéóìÝíç Îõëåßá,
ÎõëïêáôáóêåõÝò, ¸ðéðëá Åóùôåñéêïý ×þñïõ, Îýëéíá Óðßôéá, ÊáëáìùôÝò
ÔÉÌÏÓÉÄÇÓ ÃÑ.& ÓÉÁ Ï.Å. ¸ôïéìïò ×ëïïôÜðçôáò
ÂÏÕÄÏÕËÁÊÇ ÖÕÔÙÑÉÁ Öõôþñéá, Åìðïñßá Öõôþí, Äéáìüñöùóç ÊÞðùí
ÊÅÍÔÑÏ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÑÅÕÍÁÓ ÁÍ. ÌÁÊ. & ÈÑÁÊÇÓ-Ô.Å.É
ÊÁÂÁËÁÓ Åêðáéäåõôéêü - Åñåõíçôéêü ºäñõìá
ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ ËÉÌÅÍÏÓ ÊÁÂÁËÁÓ Á.Å. ËéìåíéêÝò Õðçñåóßåò
ÔÇËÅÏÑÁÓÇ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ-ÈÑÁÊÇÓ Á.Å. ÑÁÄÉÏÔÇËÅÏÐÔÉÊÇ
ÊÁÂÁËÁÓ Ñáäéïôçëåïðôéêüò Óôáèìüò
URP 89.6 - CAPITAL 107 Ñáäéïöùíéêïß Óôáèìïß
e-kavala.gr Ðëçñïöïñéáêüò Äéáäõêôéáêüò Ôüðïò, Çëåêôñïíéêüò
Åðáããåëìáôéêüò Ïäçãüò
ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÙÍ ÅËËÁÄÁÓ
ÅÉÄÉÊÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ ÕÐÏÄÏ×ÇÓ ÅÐÉÓÊÅÐÔÙÍ ÁÐÏ ÂÏÕËÃÁÑÉÁ
ÌÅÓÁ ÌÁÆÉÊÇÓ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇÓ ÍÏÌÏÕ ÊÁÂÁËÁÓ-ÔÏÐÉÊÏÓ ÔÕÐÏÓ
ENTERPRISE EUROPE NETWORK Åõñùðáúêü Äßêôõï ÕðïóôÞñéîçò
Åðé÷åéñÞóåùí
×ÑÕÓÁÍÈÉÄÇÓ Ã. ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ Âéïêáýóéìï PELLETS, ÅíåñãåéáêÜ ÔæÜêéá,
Èåñìïìüíùóç
DERBI MOTORCYCLES ÐÁÓ×ÁËÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åìðïñßá Ìïôïóéêëåôþí Áíôáëëáêôéêþí
MOTORSTAR ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ Á.Å. Åìðüñéï -Áíôéðñïóùðåßåò ÁõôïêéíÞôùí
MAC MOTORS A.E. Åìðüñéï-Áíôéðñïóùðåßåò ÁõôïêéíÞôùí
ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÊÁÂÁËÁÓ ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç
ÉÙÓÇÖÉÄÇÓ ÐÑÏÄÑÏÌÏÓ Âéïôå÷íßá Æá÷áñïðëáóôéêÞò - ÊïõñáìðéÝäùí
ÂÁÖÅÉÄÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ & ÓÉÁ Ï.Å. ×ñéóôïõãåííéÜôéêá Åßäç
ÃÉÁÃÊÏÕÄÁÊÇÓ NIKOËÁÏÓ ÅéóáãùãÝò Åìðïñßá Ìïôïóéêëåôþí &
ÁîåóïõÜñ SOS SUPER POWER
ÔÓÉÊÑÉÊÙÍÇ ÅËÅÍÇ ÅñãáóôÞñéï ×åéñïôå÷íßáò & ÆùãñáöéêÞò
ALFA COOL HELLAS ÊáôáóêåõÞ Øõêôéêþí ÈáëÜìùí ÔÓÉÊÑÉÊÙÍÇÓ È.
ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÏÉÍÏÐÏÉÚÁ Ïéíïðïéåßï- Áíôéðñïóùðåßåò
ÅÍÙÓÇ ÁÃÑÏÔÉÊ¿Í ÓÕÍ/ÓÌÙÍ ÐÁÃÃÁÉÏÕ ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÏñãÜíùóç
ÌÁÕÑÏÓÊÏËÉÄÏÕ ÌÁÑÉÁ ÈÝñìáíóç, Êëéìáôéóìüò, ÖùôïâïëôáúêÜ,
Ãåùèåñìßá
FILTERQUEEN Óýóôçìá Åîõãßáíóçò & Êáèáñéóìïý
KARCHER-SUNRAIN ÓõóôÞìáôá Êáèáñéóìïý ÈÝñìáíóçò, Øýîç Åîùôåñéêþí
×þñùí
ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÑÏÄÏÐÇÓ-ÅÂÑÏÕ Íïìáñ÷éáêÞ
Áõôïäéïßêçóç
ÓÅÚÔÁÍÉÄÇ Â. ÊÔÇÌÁ Ïéíïðïéåßï
ÊÅ×ÁÃÉÁ ÅÖÑÏÓÕÍÇ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÓ ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ ORIFLAME
ÊáëëõíôéêÜ, Ìðéæïý, ÌáêéãéÜæ, ÁîåóïõÜñ, Åßäç ÐñïóùðéêÞò Ðåñéðïßçóçò
×ÑÕÓÁÍÉÄÇÓ Á.Å. Âéïôå÷íßá Ãëõêþí Êïõôáëéïý, Åìðïñßá Ïéêïäïìéêþí
Õëéêþí
ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÏÉÍÏÐÏÉÚÁ Ïéíïðïéåßï
×ÑÕÓÏ×ÏÚÄÇÓ ÁÍÈÉÌÏÓ Âéïìç÷áíßá êáé ¸êèåóç Åðßðëùí
ÌÁÑÊÅÔ "ËÅÙÍÉÄÇÓ" Ðáíôïðùëåßï - ÍôåëéêáôÝóåí
ÅËËÇÍÉÊÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÇ Á.Å. ÐÜñï÷ïò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò
ÅÐÉÓÔÇÌÇ & ÆÙÇ "ÅÊÄÏÓÅÉÓ MULTIMEDIA" Åêäüóåéò
AST - A. ÄÅËÇÌÐÁÌÉÄÇÓ & ÓIA E.E. Åìðïñßá Åéäþí Áõôïìáôéóìïý,
ÂéïìåôñéêÜ & Åßäç Êéãêáëåñßáò
×ÁËÊÉÄÁÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ MOUNTAIN CLUB ÊáôáóêåõÞ ÕðïäçìÜôùí
×ÉÆÁÑÇ ÅËÅÍÇ Âéïôå÷íßá ×åéñïðïßçôùí ÊåíôçìÜôùí
ÖÅËËÁ×ÉÄÇÓ ÓÁÂÂÁÓ Ïéíïðïéåßï
ÏÉÊÏÔÅ×ÍÉÁ "ÌÅËÉÍÏ" ÐáñáäïóéáêÜ ÂéïëïãéêÜ Ðñïúüíôá -ãëõêÜ
êïõôáëéïý
PUMA THERM ÈÝñìáíóç, ÕäñáõëéêÜ
ÔÓÁÔÓÏÕËÇÓ ÁÖÏÉ Á.Â.Å.Å Âéïìç÷áíßá Åðåîåñãáóßáò Ëá÷áíéêþí &
Åëáßùí-ôïõñóéÜ
ÈÅÑÌÏÐËÁÓÔÉʹ Á.Â.Å.Å Ðñïúüíôá Îýëïõ & ÌåôÜëëïõ
ÔÏ ÄÉÊÏ ÌÁÓ ÏÕÆÏ ÊÁÂÁËÁÓ ÐáñáãùãÞ Áëêïïëïý÷ùí Ðïôþí
ÐÁÍÈÅÑÌÉÊÇ Åìðïñßá Åéäþí ÈÝñìáíóçò-Êëéìáôéóìïý
SPIDER ÑÁÖÉÁ Åîïðëéóìüò ÊáôáóôçìÜôùí
ÔÓÏÕÌÁÊÇÓ ÖÑÅÉÄÅÑÉÊÏÓ Á.Å. Ìç÷áíïëïãéêÝò Åñãáóßåò Ãêáñáæüðïñôåò - ×õôÞñéï
ÊÁËÅÍÇ ÁÖÏÉ Á.Å.Â.Å. ÂÉÏÌÕË ÐáñáãùãÞ ÄéïãêùìÝíçò Ðïëõóôåñßíçò
êáé Åìðïñßá Ìïíùôéêþí êáé Äïìéêþí Õëéêþí
MANGIAROTTI R. & ÓIA E.E. Ðñïúüíôá ÁêñÜôåéáò, -ÁôïìéêÞò ÕãéåéíÞò
ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁÓ Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò
ÕÄÑÁÕÃÇÓ Ó. ÍÁËÌÐÁÍÔÇÓ ÓõóôÞìáôá Åðåîåñãáóßáò Íåñïý
ÌÐÁÚÑÁÊÔÁÑÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ & ÓÉÁ Å.Å. ÔæÜêé, ÌÜñìáñï
MARVEL GAMES Åìðïñßá Ç/Õ, ÅöáñìïãÝò
ALEA ÊÁÈÁÑÉÓÔÉÊÁ - ÖËÏÃÅÑÅÓ ÊáèáñéóôéêÜ -ÖëïãÝñåò
ËÉÈÏÄÏÌÉÊÇ Ï.Å. ÐáñáãùãÞ Ôå÷íçôïý ÌáñìÜñïõ
ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÁ ÌÝñéìíá ãéá ôï Åéäéêü Ðáéäß
ÔÓÏËÁÊÇ ÌÁÑÉÁ ÅñãáóôÞñéï Õðïêáìßóùí-óôïëþí åñãáóßáò
ÊÁÑÁÌÁÍÏÃËÏÕ ÁÖÏÉ Ï.Å. ÊáôáóêåõÝò Ôæáêéþí
ERGOTEC ÊÏÌÍÇÍÉÄÇÓ Ì. ÅéóáãùãÝò - Åìðüñéï Ðñïúüíôùí ÏéêéáêÞò,
ÅðáããåëìáôéêÞò, ÃåùñãéêÞò ×ñÞóçò
ÇËÉÁÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÜãêåëá Áëïõìéíßïõ
INDIAN ART Åìðüñéï Åéäþí ËáúêÞò ÔÝ÷íçò
ALPHA ÓÅÑÑÁÚÊÇ ÌÐÏÕÃÁÔÓÁ Á. ÊÁÔÑÁÊÁÆÇÓ & ÓÉÁ Å.Å.
Âéïôå÷íßá ÌðïõãÜôóáò, ÓöïëéÜôáò & Æýìçò
ÊÏÌÍÇÍÁÊÇÓ ÓÕÍÏÄÉÍÏÓ Áõôüìáôïé ÐùëçôÝò
CHAMPION ELLENIC SECURITY SERVICES ÓõóôÞìáôá Óõíáãåñìïý &
Õðçñåóéþí Öýëáîçò
ÊÁËËÉÌÁÑÌÁÑÏ ÌÐËÉÏÓ Ã. & ÕÉÏÉ Ï.Å. ÔæÜêéá, ÌÜñìáñá, Ãñáíßôåò
ÓÉÌÐÁ Á.Å. ÊáôáóêåõÝò Çëåêôñéêþí Åéäþí ÏéêéáêÞò ×ñÞóçò
BIGTEM HELLAS A.E. Âéïìç÷áíßá Áíïîåßäùôùí Ìç÷áíçìÜôùí
Åðåîåñãáóßáò Ôñïößìùí
ÊÕÆÇÑÉÄÇÓ Ð. ÃÅÙÑÃÉÏÓ Á.Â.Å.Å ÐïëõìåñéêÜ Êåñáìßäéá
ASCO A.E. Âéïìç÷áíéêÝò Ó÷Üñåò & ÌåôáëëéêÝò ÊáôáóêåõÝò
ÊÏØÉÄÁÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ - ÓÉÌÏÕ ÊÉÊÇ ÏñãÜíùóç Åêäçëþóåùí,
ÊáôáóêåõÞ - Åìðïñßá Åéäþí ÂÜðôéóçò & ÃÜìïõ
ÊÏÕÌÔÆÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÜãêåëá Áëïõìéíßïõ
ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÁ ÆÁ×ÁÑÙÄÇ Á.Å. CAMELOT Åìðüñéï Æá÷áñùäþí -
ÅðáöÝò ôïõ Áéãýðôéïõ ðñÝóâç
ìå ÅðéìåëçôÞñéï, ÍïìÜñ÷ç, ÄÞìáñ÷ï
Óå êáëü äñüìï êáé ç áêôïðëïúêÞ óýíäåóç ÊáâÜëáò-ÁëåîÜíäñåéáò
ÓçìáíôéêÜ ïöÝëç ãéá ôï íïìü ÊáâÜëáò áíáìÝíåôáé íá
ðñïóäþóïõí ïé åðáöÝò ìå ôçí Áßãõðôï, ôçò ïðïßáò ï
ðñÝóâçò ê. Tarek Adel, ðñáãìáôïðïßçóå åðßóêåøç óôçí ðüëç
ìáò. Oé Áéãýðôéïé èåùñïýí ôçí ÊáâÜëá ùò ðýëç åéóüäïõ ãéá
ôç äéåßóäõóç ôïõò óôá ÂáëêÜíéá, åíþ ç äéêÞ ìáò ðëåõñÜ ôç
÷þñá ôïõò ðýëç ãéá åßóïäï óôçí ÁöñéêÞ. Óôá ðëáßóéá ôùí
óõíáíôÞóåùí, áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ï ê.
¢ããåëïò Ôóáôóïýëçò ðáñïõóßáóå óôïí Áéãýðôéï äéðëùìÜôç
êáé ôç óõíïäåßá ôïõ ìéá ðëÞñç åéêüíá ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò ðáñáãùãéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, êé áõôïß áðü
ôçí ðëåõñÜ ôïõò Ýêáíáí ìéá ðëÞñç åíçìÝñùóç ãéá ôï ôé
èÝëïõí áðü ôçí ÊáâÜëá êáé ôï ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí ãéá
áõôÞí. Áõôü ðïõ ôïõò "åíï÷ëåß" åßíáé üôé ç ÷þñá ìáò äåí
Ý÷åé áêüìç áíáðôõîéáêü íüìï êáé ôï äåýôåñï óôïé÷åßï åßíáé
üôé åíþ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åðåíäýóåéò áðü ôç ÷þñá ôïõò, äåí
Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ìå õðáéôéüôçôá ôùí åëëçíéêþí
êõâåñíÞóåùí êáé ôçò ãñáöåéïêñáôßáò. Ïé áéãýðôéïé Ýèåóáí
åðßóçò êáé ôï èÝìá ôçò öïñïëïãßáò ôùí åðåíäýóåùí ìå 40%,
ðïóïóôü ðïõ åßíáé éäéáßôåñá õøçëü ãéá áõôïýò, åíþ
åîÝöñáóáí åðßóçò ôï åíäéáöÝñïí ôïõò ãéá ôá ÓÄÉÔ êáé ãéá
ôç äéá÷åßñéóç ôïõ åìðïñéêïý ëéìáíéïý. Ç åíçìÝñùóç áðü ôçí
ðëåõñÜ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ýðáñîç ó÷åäßùí
ãéá åëåýèåñç æþíç ãÝìéóå ìå åíèïõóéáóìü ôïõò Áéãõðôßïõò
áîéùìáôïý÷ïõò, üðùò åðßóçò êáé ôï ãåãïíüò ôùí êáëþí
ó÷Ýóåùí ôçò ÊáâÜëáò ìå ÷þñåò ôçò Ìáýñçò ÈÜëáóóáò,
áëëÜ êáé ìå ôéò ÷þñåò ôùí Âáëêáíßùí. ÌÜëéóôá ôï åðüìåíï
äéÜóôçìá èá ôïõò áðïóôáëåß ï íÝïò áíáðôõîéáêüò íüìïò, åíþ
óôü÷ïò åßíáé íá äéïñãáíùèåß Ýíá business forum ìåôáîý
ÅëëÜäáò -Áéãýðôïõ êáé Âáëêáíßùí. Åðßóçò åêöñÜóôçêå
åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áêôïðëïúêÞ óýíäåóç óôç ãñáììÞ
ÁëåîÜíäñåéá - ÊáâÜëá áðü áéãýðôéï åðé÷åéñçìáôßá ìå ôç
äñïìïëüãçóç ðëïßïõ Ro -Ro, åíþ åîÝöñáóáí ôçí åðéèõìßá íá
áíáëÜâïõí ïé ßäéïé ôçí êáôáóêåõÞ ôçò óéäçñïäñïìéêÞò
ãñáììÞò ÊáâÜëáò- Ôïîïôþí.
Ï ðñÝóâçò ôçò Áéãýðôïõ, ê. Tarek Adel óõíïäåõüìåíïò áðü
ôïí ðñüåäñï ê. ¢ããåëï Ôóáôóïýëç êáé ôïí áíôéðñüåäñï ê.
ÌÜñêï ÄÝìðá, åðéóêÝöèçêå, ôïí ÍïìÜñ÷ç ÊáâÜëáò Èåüäùñï
ÊáëëéïíôæÞ, êáé ôï ÄÞìáñ÷ï ÊáâÜëáò ÊùóôÞ ÓéìéôóÞ. ÊáôÜ
ôç äéÜñêåéá ôùí óõíáíôÞóåùí äüèçêå ç åõêáéñßá íá
áíôáëëÜîïõí áðüøåéò êáé íá áíáöåñèïýí óôá êïéíÜ óôïé÷åßá
ðïõ åíþíïõí ôïõò äýï ëáïýò, ìå îå÷ùñéóôÞ áíáöïñÜ óôï
Ìù÷Üìåô Áëß.
Åðßóçò, ôïí ðñÝóâç ôçò Áéãýðôïõ óõíüäåõóáí, åêôüò áðü ôç
äéïßêçóç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé ç ðñüåäñïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ
Ìù÷Üìåô ¢ëé êá ¢ííá ÌéóéñéÜí, óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ
åêèåóéáêïý êÝíôñïõ "Áðüóôïëïò Ìáñäýñçò", óôç ¸êèåóç
"Kavalaexpo 2010"
ÅéóáãùãÝò - ÅîáãùãÝò
APLOTEX -ÄÁÍÉÇË ÍÙËÇÓ ÍôïõëÜðåò Áëïõìéíßïõ
ÅÍÙÓÇ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÓÕÍ/ÓÌÙÍ ÊÁÂÁËÁÓ ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÏñãÜíùóç
P.S. A.B.E.E. Âéïìç÷áíßá ÊáôáóêåõÞò ÊïõöùìÜôùí
EASY BIKERS ART ÔÓÉÃÉÁÍÍÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ Øçöéáêü Ôõðïãñáöåßï
ÁÊÏÇ ÆÙÔÏÓ ÁêïõóôéêÜ ÂáñçêïÀáò
ÊÁÂÁËÁ OIL Á.Å. Åîüñõîç & ÅêìåôÜëëåõóç ÕäñïãïíáíèñÜêùí
ÌÁÊ ÐÁÊ Á.Å.Â.Å. ÕëéêÜ Óõóêåõáóßáò
ËÅÕÊÏÓÉÄÇÑÏÕÑÃÉÁ ÊÁÂÁËÁÓ Á.Å. ÊáôáóêåõÞ Ëåõêïóéäçñþí Äï÷åßùí
ÐËÁÓÁÔÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓõóôÞìáôá Åîïéêïíüìçóçò ÅíÝñãåéáò
ÊÑÁÓÏÃÉÁÍÍÇÓ Ã.Ó. ÁÃÑÏÓ - ÊÇÐÏÓ ÏéêïëïãéêÜ ËéðÜóìáôá,
Áãñïåöüäéá
UBUY ÓõóôÞìáôá ÐëçñïöïñéêÞò
ÂÉÏ+PLUS Õðçñåóßåò ÅîåéäéêåõìÝíïõ Êáèáñéóìïý
ExpertIN ÊÁÂÁËÁÓ ÅñãáóôÞñéï ÅëåõèÝñùí Óðïõäþí
ËÅÌÏÍÉÄÇÓ ×ÑÙÌÁÔÁ Âéïôå÷íßá ×ñùìÜôùí
AVON COSMETICS Åìðïñßá Êáëëõíôéêþí
ÖÁÊÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÕëéêÜ Óõóêåõáóßáò
ÂÉÅÌÅÊ- ÃÁËÁÍÏÓ ÅÌÌ. - ÆÁ×ÏÐÏÕËÏÓ ÁÍ. Á.Â.Å.Å Âéïìç÷áíéêÜ
¸ñãá - ÃåñáíïãÝöõñåò - ÌåôáëëéêÝò ÊáôáóêåõÝò - Âéïìç÷áíéêÝò Ó÷Üñåò ÐåñéöñÜîåéò ìå Ó÷Üñåò
ÔÓÅÊÌÅÆÏÃËÏÕ ÓÙÔÇÑÇÓ ÅöáñìïãÝò Åîïéêïíüìçóçò ÅíÝñãåéáò
ÅÍÙÓÇ ÐÏÔÏÐÏÉÙÍ ÊÁÂÁËÁÓ Á.Å. Ðïôïðïéßá
ÓÙÌÁ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÓÁÌÁÑÅÉÔÙÍ ÅÅÓ
ÐÑÅÓÂÅÉÁ ÊÕÐÑÉÁÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÊÅÊ ÁÈÇÍÙÍ Åìðïñéêü ÔìÞìá
ÊõðñéáêÞò Ðñåóâåßáò
ÌÏÕÓÅÉÏ ÊÁÐÍÏÕ Ìïõóåßï
ÅÌÐÏÑÉÊÏ & ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÓÅÑÑÙÍ ÔñüöéìáðáñáäïóéáêÜ ðñïéüíôá
ÌAC LEASING A.E. Áíþíõìïò Åôáéñßá Ìáêñï÷ñüíéùí Ìéóèþóåùí
ÁõôïêéíÞôùí
ÄÇÌÙÖÅËÅÉÁ ÄçìïôéêÞ ÊïéíùöåëÞò Åðé÷åßñçóç
ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÉÌÏÄÏÔÙÍ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ "ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÌÁÑÄÕÑÇÓ"
ÅèåëïíôéêÞ Áéìïäïóßá, Õðåýèõíïò Êáñáãéáííßäçò Áíôþíçò
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÑÊÁÄÉÁÓ Ôñüöéìá-ðáñáäïóéáêÜ ðñïéüíôá
ÊÏËËÉÍÔÆÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ Âéïôå÷íßá Æõìáñéêþí
ÄÁËÌÁÑÇÓ ÂËÁÓÓÉÏÓ Åìðïñßá Ôñïößìùí & Ðñïúüíôùí ÊáöÝ
ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Ã. & ÓÉÁ Ï.Å. Ïéíïðïéåßï
MSN ENERGYMAX ×ïíäñéêÞ & ËéáíéêÞ Ðþëçóç ËáìðôÞñùí LED
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ LESKOVAC ÓÅÑÂÉÁÓ
ÌÅËÉÓÓÏÊÏÌÉÊÏÓ ÓÕÍ/ÓÌÏÓ ÈÁÓÏÕ ÌÝëé ÈÜóïõ
ÃËÕÊÁ ÊÏÕÔÁËÉÏÕ ÈÙÌÁÚÄÇ "ÊÁÑÂÁËÉÁ" Âéïôå÷íßá ÐáñáóêåõÞò
Ãëõêþí Êïõôáëéïý
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ
ÊÏÈÁËÇ Á.Å. Êåñáìïõñãåßá
ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÄÑÁÌÁÓ - ÊÁÂÁËÁÓ - ÎÁÍÈÇÓ
ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÁÍÁÔÏËÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ - ÈÑÁÊÇÓ ÐåñéöåñåéáêÞ
Áõôïäéïßêçóç
ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÅÐÉÐËÏÎÕËÏÕÑÃÙÍ - ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÙÍ Í. ÊÁÂÁËÁÓ
ÅÉÊÁÓÔÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ
ÓÕÌÌÅÔÏ×ÅÓ: ÈÅÌÇÓ ÊÅËÅÊÇÓ, ÃÉÁÍÍÇÓ ÆÁ×ÁÑÏÐÏÕËÏÓ, CLARA
FANTINI, ËÏÇÓ ÁÍÈÁÊÇÓ, ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÏÕÊÌÁÓ ÅÊÈÅÓÇ ÆÙÃÑÁÖÉÊÇÓ
ÅÍÙÓÇ ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ ÊÁÂÁËÁÓ ÊÁÅ ÏÌÁÄÁ ÌÐÁÓÊÅÔ
ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÇ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÍÅÁ ÊÁÂÁËÁ ÏÌÁÄÁ
ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ
Ðñùôïâïõëßá
ôåóóÜñùí Åðéìåëçôçñßùí
Äçìéïõñãïýí ìüíéìï åêèåóéáêü ÷þñï óôç Ñùóßá
Ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõò åíþíïõí ôá ôÝóóåñá ÅðéìåëçôÞñéá ÊáâÜëáò - Óåññþí ×áëêéäéêÞò - ÊáóôïñéÜò, ìå êïéíü óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôïðéêþí ðñïúüíôùí ðñïò ôéò
áãïñÝò ôçò Ñùóßáò. Ôá ìÝëç ôçò äéïßêçóçò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò åíçìÝñùóå ï
ðñüåäñïò ¢ããåëïò Ôóáôóïýëçò ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò 20 Óåðôåìâñßïõ, êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò ìçíéáßáò óõíåäñéÜóåùò. Ç óõíåñãáóßá äåí Þôáí ôõ÷áßá áëëÜ âáóßæåôáé
óôçí êïéíÞ óõíéóôáìÝíç ôùí ó÷Ýóåùí ìå ôç óõãêåêñéìÝíç áãïñÜ. Åéäéêüôåñá ç ÊáóôïñéÜ
ìå ôéò ãïýíåò, ç ÊáâÜëá êáé ïé ÓÝññåò ìå ôá ôñüöéìá êáé ç ×áëêéäéêÞ ìå ôïí ôïõñéóìü.
ÊÜðïéïé Ýðñåðå íá ëÜâïõí ôçí ðñùôïâïõëßá êé áõôü ïäÞãçóå óôá ðñþôá óôÜäéá
äçìéïõñãßáò ìéáò áóôéêÞò ìç êåñäïóêïðéêÞò åôáéñåßáò, ç ïðïßá ìåëëïíôéêÜ èá äéåõñõíèåß
ìå ôç óõììåôï÷Þ åðéðëÝïí öïñÝùí. Ï Êëåüâïõëïò ÁëåîéÜäçò, óýìâïõëïò åðé÷åéñÞóåùí
ðïõ ìåëÝôçóå ôçí éäÝá, ðáñïõóßáóå ôéò åðéìÝñïõò ëåðôïìÝñåéåò óôï äéïéêçôéêü
óõìâïýëéï, åîçãþíôáò üôé ôá ôÝóóåñá éäñõôéêÜ ìÝëç áíáìÝíïõí ôç óýóôáóç ôïõ
êáôáóôáôéêïý. Ç ðñùôïâïõëßá öéëïäïîåß íá åíéó÷ýóåé ôç åîùóôñÝöåéá ôùí åðé÷åéñÞóåùí
ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôéò áíôßóôïé÷åò ðåñéï÷Ýò. ÅíäéáöÝñïí óõììåôï÷Þò Ý÷åé Þäç
åðéäåé÷èåß êáé áðü Üëëá ÅðéìåëçôÞñéá, ùóôüóï áñ÷éêÜ ôá ôÝóóåñá éäñõôéêÜ ìÝëç èá
óôåãÜæïíôáé óå ìüíéìï åêèåóéáêü êÝíôñï ðïõ èá âñßóêåôáé óôç Ìüó÷á. Ç ìç
êåñäïóêïðéêÞ åôáéñåßá èá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé ôá óõììåôÝ÷ïíôá
ÅðéìåëçôÞñéá, üðùò íïìéêÝò - öïñïôå÷íéêÝò óõìâïõëÝò - logistics - Ýñåõíåò áãïñÜò åêäçëþóåéò - åðéóêÝøåéò - áðïóôïëÝò. Ôá óõììåôÝ÷ïíôá ìÝëç èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá
åíüò ìüíéìïõ åêèåóéáêïý ÷þñïõ åìâáäïý ðåñßðïõ 500 ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí ãéá ôçí
ðáñïõóßáóç ôùí ðñïúüíôùí. ÐáñÜëëçëá èá õðÜñ÷åé êáé óõíåäñéáêüò ÷þñïò. Ç ìç
êåñäïóêïðéêÞ åôáéñåßá èá äéáèÝôåé 7ìåëåò äéïéêçôéêü óõìâïýëéï üðïõ èá ìåôÝ÷ïõí
åêðñüóùðïé ôùí Åðéìåëçôçñßùí êé åêðñüóùðïé åðé÷åéñÞóåùí, èá áðáó÷ïëåß 4 - 5 Üôïìá
åðß ñùóéêïý åäÜöïõò, åíþ ðñïâëÝðåôáé ç ýðáñîç äéåõèõíôïý óôï åêèåóéáêü êÝíôñï.
ÔÝëïò, Ýíá Üôïìï èá âñßóêåôáé êáé óôçí ÅëëÜäá ðñïêåéìÝíïõ íá áó÷ïëåßôáé ìå áéôÞóåéò
êáé ðáñï÷Þ åíçìÝñùóçò. ÐëÞñçò èá åßíáé ç ìç÷áíïãñÜöçóç, þóôå íá äßíåôáé ç
äõíáôüôçôá õëïðïßçóçò ôçëåäéáóêÝøåùí Ñùóßáò - ÅëëÜäáò ìå ôïõò õðïøÞöéïõò
áãïñáóôÝò ðñïúüíôùí. ÌÝóù äéáäéêôýïõ èá ðáñÝ÷ïíôáé óå üëá ôá ìÝëç ïé áðáñáßôçôåò
ðëçñïöïñßåò. Ôï áñ÷éêü êåöÜëáéï ðïõ èá óõìâÜëåé Ýêáóôï ÅðéìåëçôÞñéï áíÝñ÷åôáé óôï
ðïóü ôùí 15.000 åõñþ, ôï ïðïßï èá êáëýðôåé ôá ðÜãéá êáé ôçí áñ÷éêÞ åôáéñéêÞ
ëåéôïõñãßá. Áêüëïõèá, Ýêáóôï ìÝëïò - åôáéñåßá èá êáôáâÜëåé åôçóßùò ôï ðïóü ôùí
2.000 - 2.500 åõñþ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïëáìâÜíåé ôï óýíïëï ôùí ðáñå÷ïìÝíùí
õðçñåóéþí. ¸íá ðëáßóéï åðéðëÝïí åð' áìïéâÞ õðçñåóéþí èá ìðïñïýí åðßóçò íá
åêìåôáëëåýïíôáé ôá ìÝëç. Óôïí åêèåóéáêü ÷þñï èá õðÜñ÷ïõí óôáíô ðñïò åíïéêßáóç Þ
ðñïò ðþëçóç áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò, üðïõ èá ôïðïèåôïýíôáé ôá ðñïúüíôá êáé ôá
äéáöçìéóôéêÜ Ýíôõðá. ÂÜóåé ôçò áñ÷éêÞò åêôéìÞóåùò êüóôïõò, ôá Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò
õðïëïãßæïíôáé óå 38.000 åõñþ, ôá ôñÝ÷ïíôá ìçíéáßá Ýîïäá èá öôÜíïõí óå 22.000 åõñþ,
åíþ ôá Ýóïäá åíüò áñéèìïý 120 åðé÷åéñÞóåùí ðïõ èá ìðïñïýí íá óôåãáóôïýí åíôüò ôïõ
åêèåóéáêïý ÷þñïõ èá áíÝñ÷ïíôáé 345.000 åõñþ. Ìå äåäïìÝíï üôé ôá áñ÷éêÜ Ýîïäá
äéáìïñöþíïíôáé óôéò 320.000 åõñþ, áõôïíüçôá ôï ðïóü õðåñêáëýðôåôáé. ÖõóéêÜ èá
ðñïçãçèïýí ïé åðé÷åéñÞóåéò - ìÝëç ôùí ôåóóÜñùí éäñõôéêþí Åðéìåëçôçñßùí. ÅíäéáöÝñïí
Üñ÷éóå íá åêäçëþíåôáé êáé áðü åðé÷åéñÞóåéò Üëëùí ðåñéï÷þí. Æùçñü åíäéáöÝñïí
åðáöÞò ìå ôï åêèåóéáêü êÝíôñï Ýäåéîáí ü÷é ìüíï êÜðïéåò ôñÜðåæåò, áëëÜ êáé ôï
áñìüäéï õðïõñãåßï ðïõ ßóùò ðñéìïäïôÞóåé ôçí ðñïóðÜèåéá. Ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ
Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò åíÝêñéíå ôç óõììåôï÷Þ óôç óõãêåêñéìÝíç áóôéêÞ ìç
êåñäïóêïðéêÞ åôáéñåßá, ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷õèåß ç åîùóôñÝöåéá ôùí íôüðéùí
åðé÷åéñÞóåùí êáé íá ðáñáìåßíïõí âéþóéìåò ôüóï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïéêïíïìéêÞò
êñßóåùò, üóï êáé ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò. ÅîÜëëïõ, ç ñþóéêç áãïñÜ åßíáé ôåñÜóôéá êáé
ðåñéëáìâÜíåé ðëçèõóìü äéáêïóßùí êáé ðëÝïí åêáôïììõñßùí êáôáíáëùôþí.
4
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÊÁÂÁËÁÓ - ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2010
óôçí õðçñåóßá ôçò åðé÷åßñçóÞ óáò
ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ
ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ
Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊáâÜëáò, ìÝëïò ôïõ äéêôýïõ
óôÞñéîçò åðé÷åéñÞóåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò "ENTERPRISE EUROPE NETWORK",
åíçìåñþíåé ôá ìÝëç ôïõ êáé êÜèå åíäéáöåñüìåíï ãéá ôá áêüëïõèá ðñïãñÜììáôá .
åíßó÷õóçò ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò:
.
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÓÅ ÅÎÅËÉÎÇ
"Ìåôáðïßçóç óôéò ÍÝåò ÓõíèÞêåò"
www.ypoian.gr, www.efepae.gr
ÍÝá Ðñïèåóìßá: 20/12/2010
ÔÅÌÐÌÅ - ×áìçëüôïêá äÜíåéá ãéá ôçí êÜëõøç
äáðáíþí áãïñÜò ðñþôùí õëþí, åìðïñåõìÜôùí êáé
õðçñåóéþí www.tempme.gr Ðñïèåóìßá: 31/8/2011 Þ
ìÝ÷ñé åîÜíôëçóçò ðñïûðïëïãéóìïý
ÔÅÌÐÌÅ - ×áìçëüôïêá äÜíåéá ãéá ôçí êÜëõøç
öïñëïëïãéêþí êáé áóöáëéóôéêþí õðï÷ñåþóåùí
www.tempme.gr Ðñïèåóìßá: 31/10/2010
"¸íäõóç êáé Õðüäçóç - ÍÝåò ÐñïïðôéêÝò"
www.eommex.gr ÍÝá ðñïèåóìßá: 22/11/2010
ÏÁÅÄ - ÐñïãñÜììáôá åðéäüôçóçò áðáó÷üëçóçò
www.oaed.gr ÁíïéêôÝò ðñïèåóìßåò
Åðåíäýóåéò óôç ìåôáðïßçóç êáé åìðïñßá
ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí êáé ìéêñÜ ó÷Ýäéá âåëôßùóçò
- ÖùôïâïëôáúêÜ óå áãñüôåò
www.minagric.gr, www.agrotikianaptixi.gr ÁíïéêôÝò
ðñïèåóìßåò
Ðñüãñáììá Leader (2007 - 2013)
www.ankavala.gr ÍÝá ðñïèåóìßá: 6/12/2010
Ðñüãñáììá åíßó÷õóçò åðé÷åéñÞóåùí óå áãñïôéêÝò
ïñåéíÝò ðåñéï÷Ýò ÏÐÁÁ×
www.ankavala.gr ÍÝá ðñïèåóìßá: 1/11/2010
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÐÏÕ ÁÍÁÌÅÍÏÍÔÁÉ
* ÐñÜóéíïò Ôïõñéóìüò - www.efepae.gr
* Åîïéêïíüìçóç êáô' ïßêïí www.ypeka.gr
Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊáâÜëáò åßíáé óôç äéÜèåóç ôïõ
êÜèå åíäéáöåñüìåíïõ ãéá ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò.
Áñìüäéåò: Óïýæç ÌáõñïììÜôç, Äéåõèýíôñéá (åóùô.
5) ¼ëãá ÊáæéÜíç, Õðåýèõíç Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí
(åóùô. 2). Ôçë. Åðéìåëçôçñßïõ: 2510833964.
Ðñüãñáììá CERAMICA
ÍÝá ôìÞìáôá óôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊáâÜëáò
Óô ï ðë áß óé ï ôç ò êï éí ïô éê Þò ð ñù ôï âï õë ßá ò
INTERREG 4C ôï Åðéìåë çôÞñéï ÊáâÜëá ò èá
áíáëÜâåé ôá êáèÞêïíôá ôïõ öïñÝá õëïðïßçóçò
óôï Ðñüãñáììá CERAMICA. Áí êáé áñ÷éêÜ ôï
ðñüãñáììá åß÷å åãêñéèåß ãéá ôï äÞìï Ðáããáßïõ,
ëüãù üìùò áäõíáìßáò ôïõ ÏÔÁ, ôï ÅðéìåëçôÞñéï
èá áíáëÜâåé ôçí õëïðïßçóÞ ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá
Ýíá ðñüãñáììá ó÷åôéêü ìå ôéò åðé÷åéñÞóåéò ïé
ïðïßåò áó÷ïëïýíôáé ìå ôá êåñáìéêÜ åßäç êáé ôá
åßäç ëáúêÞò ôÝ÷íçò. Ìéá ìåëÝôç - Ýñåõíá èá
åêðïíçèåß áíáöïñéêÜ ìå ôéò áäõíáìßåò êáé ôá
ðë åï íå êô Þì áô á ôç ò ðå ñé ï÷ Þò ê áé ô ùí
óõãêå êñéìÝ íùí åðé÷å éñÞóå ùí ôïõ íïìïý . Èá
áêïëïõèÞóåé ìéá áíôáëëáãÞ ðëçñïöüñçóçò ìå
ôéò áíôßóôïé÷åò óõììåôÝ÷ïõóåò ðåñéï÷Ýò ôçò
ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, üðùò ç Ïõããáñßá, ç
Éôáëßá, ç Óëïâåíßá, ç Éóðáíßá, ç Ñïõìáíßá êáé ç
Ðïñôïãáëßá. Ôï ðñüãñáììá ðñïûðïëïãßæåôáé óå
2.000.000 åõñþ åê ôùí ïðïßùí óôï ÅðéìåëçôÞñéï
ÊáâÜëáò áíôéóôïé÷åß ðïóü ôçò ôÜîåùò ôùí
104.000 åõñþ. Ç õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ðñïâëÝðåé óõíáíôÞóåéò ôùí óõììåôå÷üíôùí êáé
áíôáëëáãÞ ôå÷íïãíùóßáò, åíþ áíáìÝíåôáé íá
ðñïêýøåé êé Ýíá ìïíôÝëï ðïõ èá ìðïñÝóåé íá
áêïëïõèçèåß áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðåñéï÷Þò
ìáò . Åðé ðëÝ ïí, Ýíá óçì áíô éêü êïí äýë é èá
åðéôñÝøåé ôéò åðáöÝò ìåôáîý ðåñéï÷þí þóôå íá
áð ïä åé ÷è åß å ðß ô ïõ ð ñá êô Ýï õ ç å ýñ õè ìç
ëåéôïõñãßá îÝíùí åðé÷åéñÞóåùí, ðïõ ðñïçãïýíôáé
óôï óõãêåêñéìÝíï ôïìÝá. Ï ÷ñüíïò õëïðïßçóçò
åðåêôåßíåôáé ìÝ÷ñé ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2011, áí
ê á é ç óõ ì ìå ô ï÷ Þ ô ç ò ä é êÞ ò ì á ò ð å ñé ï ÷Þ ò
êáèõóôÝñçóå áñêåôÜ. Ôï ðñüãñáììá åãêñßèçêå
áðü ôç äéïßêçóç êáé ìå ôçí õðïóçìåßùóç ðùò
åßíáé åðé÷ïñçãïýìåíï óå ðïóïóôü 100%, Üñá äå
èá åðéâáñýíåé ïéêïíïìéêÜ ôï ÅðéìåëçôÞñéï
ÊáâÜëáò.
ÍÝá ôìÞìáôá èá äçìéïõñãçèïýí êáé
èá ðñï óôåè ïýí óô çí õöé óôÜì åíç äï ìÞ ôïõ
Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò, áöïý ðëÝïí ç
íïìïèåóßá áíáãíùñßæåé áíÜëïãï äéêáßùìá.
Óý ìö ùí á ìå ð áë áé üô åñ ç ôñ ïð ïð ïß çó ç ôï õ
Õðïõñãåßïõ Á íÜðôõîçò ð ñïâëÝðïíôáí ç
ëåéôïõñãßá ôñéþí ôìçìÜôùí óôá ÅðéìåëçôÞñéá,
ÔìÞìá Ìåôáðïßçóçò - ÔìÞìá Åìðïñéêü - ÔìÞìá
Ðáñï ÷Þò Õðçñ åóéþ í. Ç íïìï èåóß á äßíå é ôç
äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò íÝùí ôìçìÜôùí õðü ôçí
ðñïûðüèåóç ðùò Ýêáóôï ôìÞìá èá äéáèÝôåé Ýíáí
åëÜ÷éóôï áñéèìü åßêïóé ìåëþí. Ôï äéïéêçôéêü
óõìâïýëéï áðïöÜóéóå ôç äçìéïõñãßá Ôïõñéóôéêïý
ÔìÞìáôïò, ëáìâáíïìÝíïõ õðüøç üôé ìüíï óôï
íçóß ôçò ÈÜóïõ õðÜñ÷ïõí åããåãñáììÝíá 700
ìÝëç äñáóôçñéïðïéïýìåíá óôïí ôïõñéóìü.
Ôáõôü÷ñïíá èá äéáôçñçèåß êáé ôï Âéïìç÷áíéêü
ÔìÞìá. Óå ìßá áðü ôéò åðüìåíåò óõíåäñéÜóåéò, ç
äéïßêçóç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ èá áðïöáóßóåé ôéò
Ýäñåò ðïõ èá êáôáëÜâïõí ôá äýï íÝá ôìÞìáôá
óôéò åðéìåëçôçñéáêÝò åêëïãÝò, áöïý åðß ôïõ
ðáñüíôïò áíáìÝíåé ðëçñïöüñçóç ãéá ôçí Ýíôáîç
ôùí åðáããåëìÜôùí áíÜ ôìÞìá.
Ìåôáðïßçóç óôéò ÍÝåò ÓõíèÞêåò
Ìå óôü÷ï ôçí ôüíùóç ôçò áãïñÜò, ôçí åíßó÷õóç
ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé ôçí áýîçóç ôçò
ñåõóôüôçôáò ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí,
áðïöáóßóôçêå
ç ðáñÜôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò
åíßó÷õóçò ÌÌÅ åðé÷åéñÞóåùí êáèþò êáé ç
ôñïðïðïßçóç ôùí üñùí õðáãùãÞò åðé÷åéñÞóåùí óå
áõôü.
Ìå ôçí áðüöáóç áõôÞ åðéôõã÷Üíåôáé ç
äéåýñõíóç ôùí äéêáéïý÷ùí êáé ðáñÜëëçëá
áõîÜíïíôáé ôá ðïóïóôÜ äçìüóéáò ÷ñçìáôïäüôçóçò
åíþ ìåéþíåôáé ôï åëÜ÷éóôï ýøïò õðïâáëëüìåíùí
åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ãéá ôéò åðé÷åé-ñÞóåéò ðïõ
äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôç ìåôáðïßçóç.
Åéäéêüôåñá:
1) Äéåõñýíïíôáé ïé äéêáéïý÷ïé åíéó÷ýóåùí ôïõ
ÐñïãñÜììáôïò "Ìåôáðïßçóç óôéò ÍÝåò ÓõíèÞêåò"
êáèþò äßäåôáé äéêáßùìá óõììåôï÷Þò êáé óôéò
Ìåóáßåò Åðé÷åéñÞóåéò
ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò êáèþò êáé öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ Ý÷ïõí
êëåßóåé ôï 18ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò.
2) ÁõîÜíåôáé ôï ðïóïóôü äçìüóéáò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 5% .
Óôçí ÐåñéöÝñåéá Á.Ì.È. ôá ðïóïóôÜ ðëÝïí
äéáìïñöþíïíôáé ùò åîÞò: Ãéá ôéò ðïëý ìéêñÝò êáé
ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò: Óôï 50% ôïõ åðéëÝîéìïõ
ðñïûðïëïãéóìïý ãéá üëïõò ôïõò Íïìïýò ôçò
ÐåñéöÝñåéáò ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ÈñÜêçò.
Ãéá ôéò ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò : Óôï {40%} ôïõ
åðéëÝîéìïõ ðñïûðïëïãéóìïý ãéá üëïõò ôïõò Íïìïýò
ôçò Ðåñé öÝñå éáò Áíáô ïëéê Þò Ìáêå äïíß áò êáé
ÈñÜêçò.
3) Ìåéþíåôáé ôï åëÜ÷éóôï ýøïò ðñïûðïëïãéóìïý
ôïõ åðéëÝîéìïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ ãéá ôéò ìéêñÝò
êáé ðïëý ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò óôá 30.000,00€ êáé
äéáìïñöþíïíôáé ùò åîÞò:
á) 30.000,00€ Ýùò 400.000,00€ (ìç ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á.), ãéá ôéò ðïëý ìéêñÝò êáé ìéêñÝò
åðé÷åéñÞóåéò,
â) 100.000,00€ Ýùò 800.000,00€ (ìç ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á.), ãéá ôéò ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò.
Óå êÜèå ðåñßðôùóç ãéá ôéò õöéóôÜìåíåò
åðé÷åéñÞóåéò, ôï ýøïò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ
ðñïôåéíüìåíïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ áðü ôçí
åðé÷åßñçóç äåí äýíáôáé íá õðåñâáßíåé ôï 100%
ôïõ ÌÝóïõ ¼ñïõ ôïõ Êýêëïõ åñãáóéþí ôçò
åðé÷åßñçóçò ôçò ôåëåõôáßáò ôñéåôßáò (2007, 2008
êáé 2009) Þ êáôÜ ðåñßðôùóç äéåôßáò. Ï
ðåñéïñéóìüò áõôüò äåí áöïñÜ óôçí êáôçãïñßá ôùí
íÝùí êáé õðü óýóôáóç åðé÷åéñÞóåùí.
ÔÝëïò ðáñáôåßíåôáé ç çìåñïìçíßá õðïâïëÞò
ðñïôÜóåùí ãéá ôï ðñüãñáììá ìÝ÷ñé 20 Äåêåìâñßïõ
2010.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá
áðåõèýíåóôå
óôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊáâÜëáò, óôï
ôçëÝöùíï 2510 222212 êá Óôáõñïýëá ÃêáúíôáôæÞ
(åóùô. 6).
ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ
Üëáò
Íïìïý Êáâ
Ìçíéáßï Äåëôßï ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò
Éäéïêôçóßá:
ÅðéìåëçôÞñéï ÊáâÜëáò
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò:
¢ããåëïò Ôóáôóïýëçò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.
(õðåýèõíïò óýìöùíá ìå ôï íüìï)
ÓõíôáêôéêÞ åðéôñïðÞ:
¢ããåëïò Ôóáôóïýëçò, Ðñüåäñïò Ä.Ó.
ÅëÝíç ÃáñõöÜëëïõ, Á’ Áíôéðñüåäñïò Ä.Ó.
ÌÜñêïò ÄÝìðáò, Â’ Áíôéðñüåäñïò Ä.Ó.
Âáóßëåéïò Ëåìïíßäçò, Ãåí. ÃñáììáôÝáò Ä.Ó.
ÃéÜííçò Ðáíáãéùôßäçò, Ïéêïíïìéêüò Åðüðôçò
Äéåýèõíóç: Ïìïíïßáò 50, 653 02 ÊáâÜëá
Ôçë.: 2510 223.325, Fax: 2510 835.946
e-mail: info@chamberofkavala.gr
www.chamberofkavala.gr
ÅðéìÝëåéá Åíôýðïõ: Âïýëá Èáóßôïõ - ÄåëçãéÜííç
Åêôýðùóç: ×ñÞóôïò ÂáóéëåéÜäçò, Ôçë. & Fax 2510 231343