υψιπετης
ISSN 1986-0218
Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2012
Περιοδική έκδοση για έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία
Τεύχος 39
Διαγωνισμός:
«ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ
ΦΟΙΤΩ 2011-2012»
Αφιέρωμα:
Πρόγραμμα
«Ορίζοντας 2020»
για Έρευνα και
Τεχνολογική
Ανάπτυξη της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης
network
2
enterprise europe
enterprise europe
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ
ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
3
04-07
Νέα Έρευνας
18-20
Ημερολόγιο Ερευνητή
04 Διοργάνωση Εκπαιδευτικών Εργαστηρίων με θέμα:
18 Το Ημερολόγιο του Ερευνητή για το 7ο ΠΠ
«Πώς να Γράψετε Πετυχημένες Προτάσεις για το
20 Συναντήσεις Δικτύωσης
7 Πρόγραμμα Πλαίσιο για Έρευνα και Τεχνολογική
«Technology Cooperation Days 2012»,
Ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2007-2013)»
Ανόβερο, 24-26 Απριλίου 2012
ο
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
05 Συμμετοχή στον Διαγωνισμό
«Φοιτητές στην Έρευνα - ΦΟΙΤΩ 2011-2012»
06-09
Αφιέρωμα
06 Ο νέος χρηματοδοτικός μηχανισμός της ΕΕ:
Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» για Έρευνα και
Τεχνολογική Ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
21-30
Ευρωπαϊκό Κέντρο Επιχειρηματικής
Στήριξης Κύπρου
21 Προσφορές Τεχνολογίας
27 Αναζητήσεις Τεχνολογίας
31-34
Αποτελέσματα Έρευνας
10-17
Ευρωπαϊκές Ευκαιρίες
31 «Μέτρηση Εξατμισοδιαπνοής σε αρδεύσιμες καλλιέργιες με τη συνδυασμένη χρήση
10 Οι Εθνικές Πολιτικές για την Ανοικτή Πρόσβαση στα δορυφορικής τηλεπισκόπησης και
Επιστημονικά Αποτελέσματα της ΕE παρουσιάζονται
ασύρματων αισθητήρων»
σε μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
12 Επιστημονικό Βραβείο 3Rs (Science Award 3Rs)
36
Διάσημοι Ερευνητές
36 Νίκολα Τέσλα
11 Προκήρυξη του Διεθνούς Βραβείου Balzan 2012
για μεταδιδακτορικούς ερευνητές
13 Πρόσκλησης Υποβολής Προτάσεων για συμμετοχή στο Δίκτυο Συνεργασίας του Έργου FI-WARE το οποίο χρηματοδοτείται στο πλαίσιο της Θεματικής Προτεραιότητας «Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών» του 7ου Προγράμματος Πλαισίου
14 Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος COST (European Cooperation
in the Field of Scientific and Technical Research)
16 Ανακοίνωση της 6ης Πρόσκλησης του Προγράμματος
CIP ICT-PSP
ΥΨΙΠΕΤΗΣ
Περιοδική Έκδοση του
Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας
Τεύχος 39
Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2012
Υπεύθυνος Σύνταξης-Επιμέλεια Ύλης: Γιώργος Χρίστου
Yψιπέτης:
ύψι + πέτομαι: που πετά ψηλά / [μτφ] που
εκφράζει υψηλές έννοιες
Στο Τεύχος 39 συνεργάστηκαν: Καλυψώ Σέπου, Μαρία Αντρέου,
Λίτσα Κουντουρίδου, Κωνσταντίνα Μακρή, Μαρίνος Πορτοκαλλίδης,
Ιωάννα Σεργίδου - Λοΐζου, Μάρσια Τριλλίδου - Βαρζακάκου,
Λίνα Τσούμπανου, Άννα Μαρία Χριστοφόρου
Σχεδίαση και Παραγωγή Εντύπου:
MARKETWAY/PUBLICIS
Ο Υψιπέτης τυπώνεται σε ανακυκλώσιμο χαρτί WOODFREE
ΝΕΑ ΕΡΕΥΝΑΣ
4
Διοργάνωση Εκπαιδευτικών Εργαστηρίων από το Ίδρυμα Προώθησης
Έρευνας με θέμα: «Πώς να Γράψετε Πετυχημένες Προτάσεις για το
7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο για Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη της
Ευρωπαϊκής Ένωσης (2007-2013)»
Με στόχο την ενημέρωση των ενδιαφερομένων φορέων και την ενίσχυση των δυνατοτήτων επιτυχίας των ερευνητικών προτάσεων, τόσο στο ισχύον «7ο
Πρόγραμμα Πλαίσιο για Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη της EE (2007-2013)» όσο και στον διάδοχό του «Ορίζοντα 2020 Πρόγραμμα Πλαίσιο για Έρευνα
και Καινοτομία της ΕΕ (2014-2020)», το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας, ως αρμόδια συντονιστική αρχή, διοργάνωσε δυο εκπαιδευτικά εργαστήρια την 1η
και 8η Φεβρουαρίου 2012 στο Ξενοδοχείο Hilton Park, στη Λευκωσία, με θέμα: «Πώς να Γράψετε Πετυχημένες Προτάσεις για το 7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο
για Έρευνα & Τεχνολογική Ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2007-2013)». Ένα τρίτο εκπαιδευτικό εργαστήριο με το ίδιο θέμα προγραμματίστηκε και
θα πραγματοποιηθεί στη Λεμεσό στις 21 Μαρτίου 2012.
Κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων, που προσέλκυσαν το ενδιαφέρον σημαντικού αριθμού φορέων, παρουσιάστηκαν γενικές πληροφορίες για τη δομή
και το περιεχόμενο του 7ου Προγράμματος Πλαισίου, πρακτικές συμβουλές για την εξεύρεση συνεργατών και τη συγγραφή ερευνητικών προτάσεων καθώς
επίσης και ουσιαστικές πληροφορίες για τους κανόνες συμμετοχής, το νομικό πλαίσιο, τα οικονομικά θέματα και τη διαδικασία που ακολουθείται κατά
την αξιολόγηση των προτάσεων.
Το 7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο αποτελεί σήμερα τον κυριότερο χρηματοδοτικό μηχανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία σε
πανευρωπαϊκό επίπεδο. Το Πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 αναμένεται να αρχίσει την δραστηριοποίησή του το 2014 και θα έχει χρονική διάρκεια μέχρι και
το 2020. Με ενισχυμένο προϋπολογισμό, που αναμένεται να ανέλθει στα 80 δις ευρώ, το Πρόγραμμα έχει θέσει σαν προτεραιότητές του την ενδυνάμωση
της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης σε παγκόσμιο επίπεδο, την ανάπτυξη της καινοτομίας στο βιομηχανικό τομέα και τη χρηματοδοτική ενίσχυση
συγκεκριμένων τομέων προτεραιότητας σε ζητήματα που απασχολούν το σύνολο των πολιτών της Ευρώπης. Η Κύπρος συμμετέχει στο Πρόγραμμα Πλαίσιο
από το 1998 με ενθαρρυντικά αποτελέσματα και ιδιαίτερα ευοίωνες προοπτικές.
ΝΕΑ ΕΡΕΥΝΑΣ
5
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
Συμμετοχή στον Διαγωνισμό
«Φοιτητές στην Έρευνα - ΦΟΙΤΩ 2011 - 2012»
Είσαι φοιτητής στο τελευταίο έτος των σπουδών σου είτε φοιτάς σε κάποιο μεταπτυχιακό πρόγραμμα και αγαπάς την επιστήμη και την έρευνα; Τώρα έχεις
την ευκαιρία να συμμετάσχεις στο Διαγωνισμό του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας (ΙΠΕ) και να διεκδικήσεις τα βραβεία και τους επαίνους που προσφέρει.
Πότε;
Ο ετήσιος Διαγωνισμός «Φοιτητές στην Έρευνα - ΦΟΙΤΩ 2011 - 2012», προκηρύχθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2012 και εντάσσεται στο πλαίσιο του Προγράμματος
«Καλλιέργεια Ερευνητικής και Καινοτομικής Κουλτούρας», της ΔΕΣΜΗΣ Προγραμμάτων του Ιδρύματος για Έρευνα, Τεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία.
Ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής των ερευνητικών εργασιών στο ΙΠΕ έχει οριστεί η 29η Ιουνίου 2012.
Ποίοι;
Ο Διαγωνισμός απευθύνεται σε προπτυχιακούς φοιτητές στο τελευταίο έτος των σπουδών τους και σε μεταπτυχιακούς φοιτητές, εξαιρουμένων των
υποψήφιων διδακτόρων.
Πώς;
Οι φοιτητές που επιθυμούν να συμμετάσχουν, μπορούν να υποβάλουν ερευνητικές εργασίες τους που υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του τρέχοντος έτους
των σπουδών τους, υπό την καθοδήγηση έμπειρων ερευνητών και σύμφωνα με τις πρόνοιες που περιλαμβάνονται στη Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων.
Η Πρόσκληση, η οποία περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τους όρους συμμετοχής στον Διαγωνισμό καθώς και τα απαραίτητα έντυπα
υποβολής, είναι αναρτημένα στον ιστοχώρο του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας στη διεύθυνση www.research.org.cy.
Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την αρμόδια Λειτουργό του ΙΠΕ, κ. Ιωάννα Σεργίδου Λοΐζου, στο τηλέφωνο:
22205047 ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση: iloizou@research.org.cy.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
6
Ο νέος χρηματοδοτικός μηχανισμός της ΕΕ:
Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» για Έρευνα
και Τεχνολογική Ανάπτυξη της ΕΕ
Εισαγωγή
Το Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» ("Horizon 2020") αποτελεί την πρόταση της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ για το επόμενο
χρηματοδοτικό πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Έρευνα και τη
Καινοτομία (2014-2020). Η πρόταση, στο σύνολό της, υποστηρίζει τη Στρατηγική «Ευρώπη
2020» για την επόμενη δεκαετία. Η Στρατηγική «Ευρώπη 2020», στοχεύει στην ανάδειξη της
έρευνας και της καινοτομίας ως κεντρικούς μοχλούς για την επίτευξη έξυπνης, βιώσιμης
και ολοκληρωμένης ανάπτυξης, για την αποτελεσματική αντιμετώπιση σημαντικών και
επίκαιρων κοινωνικών προκλήσεων.
Το Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» συνενώνει και ενισχύει τις δράσεις που χρηματοδοτούνται
σήμερα από το 7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο για Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη της ΕΕ, τα
τμήματα που αφορούν την καινοτομία του 1ο Προγράμματος Πλαίσιο για την Ανταγωνιστικότητα
και την Καινοτομία της ΕΕ (Competitiveness and Innovation Framework Programme CIP) και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (European Institute of
Innovation and Technology - ΕΙΤ).
Συγκεκριμένα, το Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» αποτελεί βασικό μηχανισμό για την υλοποίηση της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020», της Ένωσης Καινοτομίας
και του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας, φιλοδοξώντας να συμβάλει στην προσπάθεια για ανταπόκριση στην οικονομική κρίση και στη βελτίωση των
μελλοντικών συνθηκών για απασχόληση και ανάπτυξη, στην αντιμετώπιση των ανησυχιών των κρατών σχετικά με την ευημερία, την ασφάλεια και το
περιβάλλον και στην ενδυνάμωση της παγκόσμιας θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Έρευνα, Καινοτομία και Τεχνολογία.
Το Πρόγραμμα, το οποίο θα αποτελέσει τον κύριο μηχανισμό της ΕΕ για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτομίας θα έχει συνολικό
προϋπολογισμό ύψους 80 δισεκατομμυρίων ευρώ και θα καλύπτει την περίοδο 2014 - 2020. Μέρος των προτάσεων της Επιτροπής για τον προϋπολογισμό
της Ευρωπαϊκής Ένωσης την περίοδο 2014-2020 όπως είναι τα Διαρθρωτικά Ταμεία, η Παιδεία, κ.ά., συμπληρώνουν το Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»
και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των δράσεων έρευνας και καινοτομίας.
Το νέα χαρακτηριστικά του Προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
• Ένα ενιαίο Πρόγραμμα που συνενώνει τρία ξεχωριστά προγράμματα / πρωτοβουλίες της ΕΕ (7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο για Έρευνα και Τεχνολογική
Ανάπτυξη, 1ο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία, και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας).
• Περισσότερη «καινοτομία»
• Εστίαση στις Κοινωνικές Προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση π.χ. υγεία, καθαρή ενέργεια και μεταφορές.
• Απλοποιημένη πρόσβαση, για όλες τις εταιρείες, πανεπιστήμια, ινστιτούτα σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε τρίτες χώρες.
Οι προτεραιότητες του Προγράμματος «Ορίζοντας 2020»
Το Πρόγραμμα θα επικεντρωθεί σε τρείς προτεραιότητες την επιστημονική αριστεία, τις ανταγωνιστικές βιομηχανίες και τις κοινωνικές προσκλήσεις.
α) Επιστημονική Αριστεία
Το Πρόγραμμα φιλοδοξεί να αναδείξει το επίπεδο της επιστημονικής αριστείας στην Ευρώπη και να διασφαλίσει τη σταθερή υλοποίηση παγκοσμίου
εμβέλειας έρευνας με απώτερο στόχο τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης. Μέσω της προτεραιότητας αυτής, θα
στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν τα ταλέντα των ερευνητών, θα παραχωρηθεί πρόσβαση σε υποδομές έρευνας και η Ευρώπη θα γίνει
ελκυστικός χώρος εργασίας για τους καλύτερους ερευνητές απ’ όλο τον κόσμο.
Συγκεκριμένα, το Πρόγραμμα θα:
• Στηρίξει τους πλέον ταλαντούχους ερευνητές και τις ομάδες τους ώστε να εκπονήσουν υψηλού επιπέδου έρευνα, ακολουθώντας το πετυχημένο μοντέλο
του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (European Research Council - ERC)
• Χρηματοδοτήσει συνεργατική έρευνα στηρίζοντας Μελλοντικές και Αναδυόμενες Τεχνολογίες (Future and Emerging Technologies)
• Παράσχει ευκαιρίες σε ερευνητές για περαιτέρω κατάρτιση και ανάπτυξη της καριέρας τους μέσω των Δράσεων Marie Curie
• Διασφαλίσει ότι η Ευρώπη έχει παγκοσμίου εμβέλειας ερευνητικές υποδομές (συμπεριλαμβανομένων των e-infrastructures) που θα είναι προσβάσιμες
σε όλους τους ερευνητές εντός και εκτός Ευρώπης
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
7
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
Η προτεινόμενη χρηματοδότηση για την πρώτη Προτεραιότητα για την περίοδο 2014 - 2020 ανέρχεται στα 24,598 εκατομμύρια ευρώ και η κατανομή της
παρουσιάζεται στον ακόλουθο πίνακα:
Δραστηριότητα
Προτεινόμενος Προϋπολογισμός
(εκ. ευρώ)
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας
13,268
Μελλοντικές και Αναδυόμενες Τεχνολογίες
3,100
Δράσεις Marie Curie
5,752
Υποδομές Έρευνας (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών) και
εξασφάλιση πρόσβασης σε υποδομές παγκόσμιας εμβέλειας
2,478
β) Ανταγωνιστικές Βιομηχανίες
H συγκεκριμένη προτεραιότητα έχει ως στόχο να μετατρέψει την Ευρώπη σε ένα ελκυστικό χώρο για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία. Η
ανάγκη για δημιουργία μεγαλύτερου αριθμού καινοτόμων Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (ΜΜΕ) που θα οδηγήσουν στη διαμόρφωση συνθηκών ανάπτυξης
και απασχόλησης, η προσέλκυση περισσότερων ιδιωτικών επενδύσεων στην έρευνα και καινοτομία σε συνδυασμό με τη διαπίστωση πως οι στρατηγικές
επενδύσεις σε τεχνολογίες «κλειδιά» ενισχύουν την καινοτομία σε όλους τους υπάρχοντες και αναδυόμενους τομείς, αποτέλεσαν τις βασικές διαπιστώσεις
που διαμόρφωσαν την προτεραιότητα. Μέσω συγκεκριμένων δράσεων θα παρέχονται σημαντικές επενδύσεις σε καίριες βιομηχανικές τεχνολογίες, θα
παρέχεται χρηματοδότηση για μεγιστοποίηση της προοπτικής ανάπτυξης ευρωπαϊκών επιχειρήσεων καθώς και στήριξη σε καινοτόμες ΜΜΕ έτσι ώστε
να αναπτυχθούν ως παγκοσμίου εμβέλειας εταιρείες.
Το Πρόγραμμα θα:
• Στηρίξει τη βιομηχανία για την ανάπτυξη ηγεμονικού ρόλου, παρέχοντας χρηματοδότηση σε τεχνολογίες «κλειδιά» όπως είναι η νανοτεχνολογία,
τα προηγμένα υλικά, η βιοτεχνολογία, η προηγμένη βιομηχανική παραγωγή κ.ά.
• Παρέχει διευκόλυνση στην πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις υψηλού κινδύνου
• Στηρίξει την καινοτομία στις ΜΜΕ
Η προτεινόμενη χρηματοδότηση για τη δεύτερη Προτεραιότητα για την περίοδο 2014 - 2020 ανέρχεται στα 17,938 εκατομμύρια ευρώ και η κατανομή
της παρουσιάζεται στον ακόλουθο Πίνακα:
Δραστηριότητα
Προτεινόμενος Προϋπολογισμός
(εκ. ευρώ)
Ηγεμονία στις βιομηχανικές τεχνολογίες (ICT, νανοτεχνολογίες, υλικά,
βιοτεχνολογία, βιομηχανική παραγωγή, διάστημα)
13,781
Πρόσβαση σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου
Ενθάρρυνση ιδιωτικής χρηματοδότησης και επιχειρηματικού κεφαλαίου για
έρευνα και καινοτομία
3,538
Καινοτομία στις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις
Ενθάρρυνση όλων των μορφών καινοτομίας σε όλους τους τύπους
Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
6,190
γ) Κοινωνικές Προκλήσεις
Το Πρόγραμμα, στο πλαίσιο των προτεραιοτήτων της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020», λαμβάνει υπόψη τους κυριότερους κοινωνικούς προβληματισμούς και
ανησυχίες που απασχολούν τους ευρωπαίους πολίτες. Αναμένεται ότι πόροι και γνώσεις από διαφορετικά επιστημονικά πεδία (συμπεριλαμβανομένων
και των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών) αλλά και ποικίλες τεχνολογίες θα συνδυαστούν έτσι ώστε να παραχθούν ριζοσπαστικές λύσεις σε
φλέγοντα θέματα. Θα καλυφθούν δραστηριότητες από την έρευνα στην αγορά, με εστίαση σε καινοτόμες δραστηριότητες όπως πιλοτικές εφαρμογές,
δραστηριότητες επίδειξης και “test-beds”.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
8
Η χρηματοδότηση θα επικεντρωθεί στις ακόλουθες κοινωνικές προσκλήσεις:
• Υγεία, δημογραφική αλλαγή και ευημερία
• Ασφάλεια τροφίμων, αειφόρος γεωργία, έρευνα σε θαλάσσιους πόρους, ναυτιλία και βιο-οικονομία
• Ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια
• Ευφυείς, πράσινες και ολοκληρωμένες μεταφορές
• Κλιματική δράση, επάρκεια πόρων και πρώτες ύλες
• Καινοτόμες, ασφαλείς και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίες
Η προτεινόμενη χρηματοδότηση για την Τρίτη Προτεραιότητα για την περίοδο 2014 - 2020 ανέρχεται στα 31,748 εκατομμύρια ευρώ και η κατανομή της
καταγράφεται στον ακόλουθο Πίνακα:
Κοινωνικές Προκλήσεις
Προτεινόμενος Προϋπολογισμός
(εκ. ευρώ)
Υγεία, δημογραφική αλλαγή και ευημερία
8,033
Ασφάλεια τροφίμων, αειφόρος γεωργία, έρευνα σε θαλάσσιους πόρους,
ναυτιλία και βιο-οικονομία
4,152
Ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια
5,782
Ευφυείς, πράσινες και ολοκληρωμένες μεταφορές
6,802
Κλιματική δράση, επάρκεια πόρων και πρώτες ύλες
3,160
Καινοτόμες, ασφαλείς και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίες
3,819
Οι κανόνες συμμετοχής
Το νέο Πρόγραμμα θα διέπεται από τους ακόλουθους κανόνες συμμετοχής:
• Ενιαίο Σύνολο Κανόνων το οποίο θα καλύπτει όλα τα ερευνητικά προγράμματα και όλους τους φορείς. Θα καταβληθεί προσπάθεια για εναρμόνιση με
τον οικονομικό κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος συνάδει με τα νέα ευρωπαϊκά προγράμματα.
• Ενιαίο ποσοστό χρηματοδότησης ανά έργο. Ορίζεται το 100% ως το ανώτατο όριο του άμεσου κόστους της έρευνας, με εξαίρεση τις δράσεις που
είναι κοντά στην αγορά, όπου το όριο θα μπορεί να φτάσει το 70%. Επίσης το έμμεσο επιλέξιμο κόστος θα αντιστοιχεί στο 20% του άμεσου επιλέξιμου
κόστους (flat rate).
• Απλοποίηση των κριτηρίων αξιολόγησης. Τα κριτήρια αξιολόγησης θα αποτελούν η «Αριστεία», η «Επίπτωση» και η «Υλοποίηση». Για τις προτάσεις
που υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας θα ισχύσει μόνο το κριτήριο της «Αριστείας».
• Υιοθέτηση νέων τύπων χρηματοδότησης που θα στοχεύουν στην ανάπτυξη της καινοτομίας όπως είναι για παράδειγμα βραβεία, δάνεια, ίδια κεφάλαια
και προ-εμπορική προμήθεια.
• Διεθνής συμμετοχή για διευκόλυνση της συμμετοχής εταίρων από τρίτες χώρες αλλά και για καλύτερη προστασία των συμφερόντων της Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
• Υιοθέτηση απλούστερων κανόνων για επιχορηγήσεις. Γίνεται ευρύτερη αποδοχή των λογιστικών πρακτικών των συμμετεχόντων για άμεσο κόστος και
κατ’ αποκοπή για έμμεσο κόστος. Πρόκειται ακόμα να καταργηθεί η καταγραφή των ωρών εργασίας για το προσωπικό πλήρους απασχόλησης σε ένα
έργο.
• Λιγότεροι, στοχευμένοι λογιστικοί και άλλοι έλεγχοι. Καθιερώνεται στρατηγική ελέγχου, επικεντρωμένη στην πρόληψη του κινδύνου και της απάτης.
Επιπλέον, εφαρμόζεται το χαμηλότερο δυνατό επίπεδο απαιτήσεων για υποβολή πιστοποιητικών, χωρίς να υπονομεύεται η χρηστή δημοσιονομική
διαχείριση.
• Συνεκτικοί κανόνες για Διανοητική Ιδιοκτησία. Περιλαμβάνονται εξειδικευμένες διατάξεις για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας για νέους τύπους
χρηματοδότησης και δίνεται έμφαση στην ανοικτή πρόσβαση στα αποτελέσματα.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
9
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
Παρουσίαση του Προγράμματος από τον κ. Robert-Jan Smits
Στο πλαίσιο επίσημης επίσκεψης που πραγματοποίησε στην Κύπρο ο Γενικός Διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Έρευνας και Καινοτομίας της ΕΕ
κ. Robert-Jan Smits παρουσίασε στις 19 Ιανουαρίου 2012 το Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» σε κλειστή συνάντηση στην αίθουσα εκδηλώσεων του
Υπουργείου Οικονομικών.
Το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας προγραμματίζει, εντός των επόμενων μηνών, αναλυτική παρουσίαση του Προγράμματος προς την ερευνητική κοινότητα.
Τα επόμενα βήματα (χρονοδιάγραμμα)
Από 30/11: Διαπραγματεύσεις Κοινοβουλίου και Συμβουλίου στη βάση των προτάσεων της Επιτροπής
Σε εξέλιξη: Διαπραγματεύσεις Κοινοβουλίου και Συμβουλίου για τον ευρωπαϊκό προϋπολογισμό 2014-2020 (συμπεριλαμβανομένου του
συνολικού προϋπολογισμού για τον «Ορίζοντα 2020»)
Ιούλιος 2012:
Ανακοίνωση τελευταίων Προσκλήσεων Υποβολής Προτάσεων στο πλαίσιο του 7ου Προγράμματος Πλαίσιο για Έρευνα προκειμένου
να γεφυρωθεί το χάσμα προς τον «Ορίζοντα 2020»
Τέλος 2013:
Υιοθέτηση νομοθετικών πράξεων από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για το Πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»
Ιανουάριος 2014: Έναρξη του Προγράμματος «Ορίζοντας 2020». Αναγγελία/Δημοσιοποίηση των πρώτων Προκηρύξεων
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
10
Οι Εθνικές Πολιτικές για την Ανοικτή Πρόσβαση στα
Επιστημονικά Αποτελέσματα της ΕE παρουσιάζονται
σε μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Τα τελευταία χρόνια γίνεται ολοένα και περισσότερος λόγος για την ανάγκη ελεύθερης πρόσβασης
στη γνώση και της δημιουργίας εναλλακτικών σχημάτων διάχυσης του επιστημονικού περιεχομένου
για μια σειρά από λόγους που περιλαμβάνουν, ανάμεσα σε άλλα, την περιορισμένη πρόσβαση στην
επιστημονική παραγωγή, τους αργούς χρόνους δημοσίευσης της επιστημονικής γνώσης, τη μειωμένη
επίδραση της έρευνας στην οικονομική ανάπτυξη και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής, τη διεθνή
αύξηση της επιστημονικής παραγωγής, την αύξηση του κόστους συνδρομής σε επιστημονικά
περιοδικά, των απαιτητικών αναγκών των χρηστών αλλά και την ταχύτατη ανάπτυξη των δυνατοτήτων
του διαδικτύου.
Συνεπώς, είναι επιτακτική η ανάγκη για χάραξη στρατηγικών που να έχουν ως στόχο την διεύρυνση
και περαιτέρω εφαρμογή της ανοικτής πρόσβασης στην έρευνα σε ολόκληρο τον Ευρωπαϊκό Χώρο
Έρευνας (ΕΧΕ). Η Ανοικτή Πρόσβαση ορίζεται ως η ελεύθερη, άμεση, διαρκής και απαλλαγμένη από
τέλη και τους περισσότερους περιορισμούς πνευματικών δικαιωμάτων διαδικτυακή πρόσβαση σε
ψηφιακό ακαδημαϊκό και επιστημονικό περιεχόμενο με κύριο στόχο τη διευκόλυνση της ανταλλαγής
επιστημονικών πληροφοριών αλλά και ενημέρωσης κάθε ενδιαφερόμενου. Οι αναγνώστες μπορούν
να χρησιμοποιούν ελεύθερα το διατιθέμενο υλικό για ερευνητικούς, εκπαιδευτικούς και άλλους
σκοπούς. Οι πολιτικές ανοικτής πρόσβασης εφαρμόζονται με διαφορετική ένταση στον Ευρωπαϊκό
Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ) που αποτελεί μια πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αποσκοπεί στη
διεύρυνση των επιστημονικών και των τεχνολογικών δραστηριοτήτων στην Ευρώπη και στη χάραξη
ενιαίας ευρωπαϊκής πολιτικής για την έρευνα. O Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας (ΕΧΕ) αποτελεί μια
από τις βασικές συνιστώσες της στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάδειξη της οικονομίας της
Ευρωπαϊκής Ένωσης ως την πιο ανταγωνιστική και δυναμική οικονομία της γνώσης στον κόσμο.
Tα αποτελέσματα έρευνας για το έτος 2010-2011, αναφορικά με τις εθνικές πολιτικές ανοικτής
πρόσβασης και διατήρησης των ερευνητικών αποτελεσμάτων που προκύπτουν μέσω δημόσιας
χρηματοδότησης, όπως ισχύουν και εφαρμόζονται σήμερα στον ευρωπαϊκό χώρο, παρουσιάζει μια
νέα μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που δημοσιεύτηκε πρόσφατα.
Η μελέτη με τίτλο «Εθνικές Πολιτικές για την Ανοικτή Πρόσβαση και τις Πολιτικές Διατήρησης της
Ερευνητικής Παραγωγής στην Ευρώπη» παρέχει μία συνολική εικόνα για τις στρατηγικές ανοικτής
πρόσβασης και της διατήρηση της ερευνητικής παραγωγής που εφαρμόζονται στην Ευρώπη.
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της μελέτης, διαπιστώνεται ότι η πολιτική για την ανοικτή πρόσβαση
στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας (ΕΧΕ) ακολουθεί αναπτυξιακή πορεία στην πλειονότητα των χωρών σε
σχέση με τα αποτελέσματα της προηγούμενης μελέτης. Τα αποτελέσματα της έρευνας, βασίστηκαν σε
απαντήσεις που δόθηκαν μέσω ενός δομημένου ερωτηματολογίου στο οποίο κλήθηκαν να απαντήσουν
τα κράτη-μέλη και παρατηρητές που συμμετέχουν στην Επιτροπή ERAC (European Research Area
Committee).
Πιο συγκεκριμένα, η μελέτη για το έτος 2010-2011 παρατηρεί ότι για τα ζητήματα που σχετίζονται
με τη μακροχρόνια διατήρηση του ερευνητικού αποθέματος είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν πιο
αποτελεσματικοί άξονες δράσης παρά τη σχετική πρόοδο που έχει επιτευχθεί. Οι πολιτικές για την
ανοικτή πρόσβαση και τη διατήρηση της επιστημονικής πληροφορίας μπαίνουν σταδιακά σε μία φάση
ενοποίησης για την οποία απαιτείται επιπρόσθετος συντονισμός και αποτελεσματικότερη συνεργασία
που μπορεί να επιτευχθεί με το συντονισμό των κρατών-μελών από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με
κυριότερο στόχο το σχεδιασμό ενός ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου για τη γνώση, την έρευνα και την
καινοτομία.
Όπως υπογραμμίζει χαρακτηριστικά η Επίτροπος για θέματα έρευνας, καινοτομίας και επιστήμης
Màire Geoghegan-Quinn στο προοίμιο της μελέτης,
«Οι ερευνητές σπάνια ξεκινούν από το μηδέν, βασίζονται συνήθως σε υπάρχοντα δεδομένα καθώς
και σε αποτελέσματα που έχουν ήδη δημοσιευθεί. Στη σημερινή διαδικτυακή εποχή οι ερευνητές
βρίσκονται αντιμέτωποι με νέες προκλήσεις για την κοινή χρήση των επιστημονικών πληροφοριών
σε ψηφιακή μορφή. Για παράδειγμα, ποιά στοιχεία να διατηρήσουν, πού και σε ποιά μορφή; Από την
άλλη, το συνεχώς αυξανόμενο κόστος συνδρομής σε επιστημονικά περιοδικά καθιστά την πρόσβαση σε
επιστημονικά άρθρα δύσκολη. Όλα αυτά μπορούν να οδηγήσουν σε επιζήμια επανάληψη της έρευνας,
η οποία σε πολλές περιπτώσεις χρηματοδοτείται από δημόσια πηγή. Καθώς κινούμαστε προς την
κατεύθυνση του επόμενου Προγράμματος Πλαίσιο για την Έρευνα και την Καινοτομία με την ονομασία
«Ορίζοντας 2020», και σε συνδυασμό με την ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας, πρέπει να
αρχίσουμε να σκεφτόμαστε τρόπους με τους οποίους η κυκλοφορία της γνώσης μπορεί να βελτιωθεί».
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
11
Προκήρυξη του Διεθνούς Βραβείου
Balzan 2012
Το Διεθνές Ίδρυμα Balzan, προχώρησε στην προκήρυξη του ετήσιου Βραβείου του για το
έτος 2012.
Το Ίδρυμα Balzan έχει σαν στόχο την προώθηση του πολιτισμού και των επιστημών μέσα
από την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που προάγουν την ειρήνη και την αδελφοσύνη μεταξύ των
λαών, ανεξάρτητα από την υπηκοότητα, τη φυλή ή τη θρησκεία, σε παγκόσμια κλίμακα. Σε
αυτό το πλαίσιο, το Ίδρυμα προκήρυξε για το 2012 τέσσερα Βραβεία υπό τις ακόλουθες
κατηγορίες υποψηφιοτήτων: (α) Λογοτεχνία, Επιστήμες Ηθικής και Τέχνες και (β) Ιατρική,
Φυσική, Θετικές Επιστήμες και Μαθηματικά ενώ πιο συγκεκριμένα για τη φετινή χρονιά
καθορίστηκαν οι ακόλουθοι τομείς:
• Jurisprudence
• Musicology
• Solid Earth Sciences, with emphasis on interdisciplinary research
• Epigenetics
Το κάθε Βραβείο περιλαμβάνει χρηματικό έπαθλο 750,000 ελβετικών φράγκων, τα μισά
εκ των οποίων δίνονται στο νικητή ως αναγνώριση για την επιστημονική του εργασία ενώ
τα υπόλοιπα θα πρέπει να διοχετευτούν, κατά προτίμηση, σε ερευνητικές εργασίες στις
οποίες εμπλέκονται κυρίως νέοι ερευνητές.
Οι υποψήφιοι ερευνητές θα πρέπει να προταθούν από άλλα άτομα ή οργανισμούς και
προσωπικές υποβολές υποψηφιότητας δεν θα λαμβάνονται υπόψη. Οι προτεινόμενες
υποψηφιότητες θα πρέπει να αποσταλούν μέχρι τις 15 Μαρτίου 2012 στη διεύθυνση:
Chairman of the General Prize Committee,
Professor Salvatore Veca,
Attention: Secretariat of the International Balzan Foundation - “Prize”,
P.tta U.Giordano, 4,
1-20122 Milano,
Italia
Οι προτεινόμενες υποψηφιότητες θα πρέπει να συνοδεύονται από τις ακόλουθες
πληροφορίες:
(α) Λόγοι για την προτεινόμενη υποψηφιότητα, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων
σημαντικών δημοσιεύσεων
(β) Βιβλιογραφία για τους προτεινόμενους υποψήφιους των Ανθρωπιστικών Επιστημών
(γ) Λεπτομερή κατάλογο αποτελούμενο από δέκα μέχρι είκοσι δημοσιεύσεις για υποψήφιους
στον τομέα της Επιστήμης
(δ) Βιογραφικά σημειώματα των προτεινόμενων υποψηφίων
(ε) Πρόσφατη φωτογραφία κάθε προτεινόμενου υποψηφίου
Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής υποψηφιοτήτων είναι η 15η Μαρτίου 2012. Για
περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα
του Ιδρύματος στη διεύθυνση: www.balzan.org ή να επικοινωνήσουν με τη Λειτουργό του
Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας, κα. Ιωάννα Σεργίδου Λοΐζου στο τηλέφωνο 22205047 και
στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: iloizou@research.org.cy.
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
12
Επιστημονικό Βραβείο 3Rs (Science Award 3Rs)
για μεταδιδακτορικούς ερευνητές
Το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (ΙΠΕ) ενημερώνει τους ενδιαφερόμενους για τη δυνατότητα υποβολής υποψηφιότητας για διεκδίκηση του Επιστημονικού
Βραβείου 3Rs (Science Award 3Rs) το οποίο απονέμεται από την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία για Εναλλακτικές Προσεγγίσεις για Δοκιμών σε Ζώα (European
Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing - EPAA).
Η EPAA αποτελεί μια συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των Ευρωπαϊκών Εμπορικών Ενώσεων και Εταιρειών από επτά τομείς της
βιομηχανίας. Οι εταίροι της EPAA έχουν δεσμευθεί για τη συλλογή πληροφοριών και πόρων με στόχο την επιτάχυνση της ανάπτυξης, την επικύρωση και
την αποδοχή των εναλλακτικών προσεγγίσεων για την περαιτέρω μείωση (reduction), βελτίωση (refinement) και αντικατάσταση (replacement) (3Rs)
της χρήσης ζώων σε δοκιμές.
Το Επιστημονικό Βραβείο 3Rs, το οποίο έχει ύψος 100,000 ευρώ και διάρκεια ενός έτους, απευθύνεται σε μεταδιδακτορικούς ερευνητές, οι οποίοι
βρίσκονται στην Ευρώπη, έχουν εμπειρία ως μεταδιδάκτορες μικρότερη των οκτώ ετών και επιθυμούν να εκπονήσουν έρευνα σε συνεργασία με τους
εταίρους της EPAA σε θέματα που σχετίζονται με την εν λόγω πρωτοβουλία.
Για συμμετοχή στη σχετική διαδικασία, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν πρόταση στην αγγλική γλώσσα απευθείας στην EPAA, μέσω ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου στη διεύθυνση: entr-epaa@ec.europa.eu. Η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή προτάσεων είναι η 30η Ιουνίου 2012.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αντλήσουν περισσότερες πληροφορίες από τις ιστοσελίδες που ακολουθούν:
1.http://ec.europa.eu/enterprise/epaa/3_events/3_4_awards/science-award-2012-call.pdf
2.ec.europa.eu/enterprise/epaa/
Για περαιτέρω πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την αρμόδια Λειτουργό του ΙΠΕ, Δρα Άννα-Μαρία Χριστοφόρου, τηλεφωνικώς
στο 22205043 ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση: amchristoforou@research.org.cy.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
13
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων για συμμετοχή στο Δίκτυο Συνεργασίας
του Έργου FI-WARE το οποίο χρηματοδοτείται στο πλαίσιο της Θεματικής
Προτεραιότητας «Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών» (ΤΠΕ) του
7ου Προγράμματος Πλαισίου για Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη της ΕΕ
Το Δίκτυο Συνεργασίας του Έργου FI-WARE το οποίο
χρηματοδοτείται στο πλαίσιο της Θεματικής Προτεραιότητας
«Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών» (ΤΠΕ) του
7ου Προγράμματος Πλαισίου για Έρευνα και Τεχνολογική
Ανάπτυξη της ΕΕ έχει ανακοινώσει την πρώτη από μια σειρά
Προσκλήσεων Υποβολής Προτάσεων για συμμετοχή νέων
δικαιούχων στο Δίκτυο Συνεργασίας του Έργου.
Συγκεκριμένα, στον Προϋπολογισμό του εν λόγω Έργου
προβλέπεται ποσό το οποίο θα διατεθεί αποκλειστικά για
τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων εργασιών που πρέπει
να διενεργηθούν από τους δικαιούχους που θα ενταχθούν
στο Δίκτυο Συνεργασίας μετά την έναρξη του έργου. Αυτοί
οι δικαιούχοι αναμένεται να επιλεχθούν μέσω μιας σειράς
ανοικτών προσκλήσεων προτάσεων οι οποίες θα υπόκεινται
σε ανταγωνιστικές διαδικασίες.
Το Έργο FI-WARE στοχεύει στην ανάπτυξη ενός συνόλου
βασικών εργαλείων που απαιτούνται για τη δημιουργία
καινοτόμων υπηρεσιών όπως η επεξεργασία σε πραγματικό
χρόνο, τα υπολογιστικά νέφη και οι λειτουργίες ανοιχτής
πρόσβασης με σκοπό την ανάπτυξη μελλοντικών εφαρμογών
του διαδικτύου σε διάφορους τομείς. Οι εν λόγω υπηρεσίες
αναμένεται να επιφέρουν σημαντικές βελτιώσεις στη
λειτουργία, την αξιοπιστία και το παραγωγικό κόστος των
διαδικτυακών εφαρμογών. Το Έργο αποτελεί τη βάση του
Προγράμματος Future Internet PPP, μια κοινή δράση της
Ευρωπαϊκής Βιομηχανίας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Πρόσκληση
του Έργου FI-WARE καθώς και τους στόχους του, οι
ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα:
http://www.fi-ware.eu/. Σημειώνεται πως η καταληκτική
ημερομηνία υποβολής των προτάσεων είναι η 25η Απριλίου
2012.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν επίσης να επικοινωνούν με
την κα. Λίτσα Κουντουρίδου, Λειτουργό του ΙΠΕ και Εθνικό
Σημείο Επαφής της Κύπρου για τη Θεματική Προτεραιότητα
ΤΠΕ του 7ου ΠΠ στο τηλέφωνο 22205020 και το ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο: lkountouridou@research.org.cy.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
14
Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων στο
πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος
COST (European Cooperation in the Field of
Scientific and Technical Research)
Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα COST ανακοίνωσε την Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων για νέες Δράσεις, οι οποίες θα συμβάλουν στην επιστημονική, τεχνολογική,
οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ανάπτυξη της Ευρώπης. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον θα δοθεί σε προτάσεις οι οποίες αποτελούν βάση για συνεργασία σε άλλα
Ευρωπαϊκά Προγράμματα ή θα υποβληθούν από ερευνητές που βρίσκονται στα αρχικά στάδια της καριέρας τους.
To Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα COST προωθεί τη δημιουργία πλαισίου συνεργασίας ερευνητών και ειδικών επιστημόνων από διάφορες χώρες στον τομέα της
επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας. Το Πρόγραμμα χρηματοδοτεί τα έξοδα συντονισμού και διαχείρισης Ερευνητικών Δικτύων, γνωστών ως Δράσεων, οι
οποίες αποτελούν δίκτυα συνεργασίας ερευνητών που υλοποιούν στη χώρα τους ερευνητική εργασία σε συγκεκριμένο θέμα. Ως εκ τούτου, το Πρόγραμμα COST
δεν χρηματοδοτεί την ερευνητική εργασία, αλλά τη συμμετοχή των ερευνητών σε συναντήσεις συντονισμού της έρευνάς τους. Σήμερα, υποστηρίζονται περισσότερα
από διακόσια (200) Ερευνητικά Δίκτυα (Δράσεις).
Συγκεκριμένα, το COST καλύπτει τις ακόλουθες εννέα (9) θεματικές ενότητες:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Biomedicine and Molecular Biosciences
Chemistry and Molecular Sciences and Technologies
Earth System Science and Environment Management
Food and Agriculture
Forest, their Products and Services
Individuals, Societies, Cultures and Health
Information and Communication Technologies
Materials, Physical and Nanosciences
Transport and Urban Development
Λεπτομέρειες για τις Δράσεις ανά θεματική ενότητα είναι διαθέσιμες στη σχετική ιστοσελίδα στη διεύθυνση: www.cost.esf.org.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
Υποβολή Προτάσεων
Οι ερευνητές μπορούν να υποβάλουν πρόταση για
δημιουργία νέας Δράσης σε συγκεκριμένη θεματική
ενότητα. Παράλληλα, υπάρχει η δυνατότητα υποβολής και
διαθεματικών προτάσεων, που δεν εμπίπτουν σε ένα μόνο
τομέα και οι οποίες θα αξιολογηθούν ξεχωριστά.
Ελάχιστες Συνθήκες Συμμετοχής
Σε κάθε πρόταση για δημιουργία νέας Δράσης πρέπει να
συμμετέχουν ερευνητές από τουλάχιστον πέντε χώρες μέλη
του COST.
Χρηματοδότηση
Για τις επιτυχημένες Δράσεις, η χρηματοδότηση των εξόδων
συμμετοχής αναμένεται να ανέλθει γύρω στα 130,000 ευρώ
ετησίως, για περίοδο τεσσάρων χρόνων.
Διαδικασία Αξιολόγησης
Η αξιολόγηση των προτάσεων θα πραγματοποιηθεί σε δύο
στάδια. Στο πρώτο στάδιο υποβάλλονται προκαταρκτικές
Προτάσεις (μέχρι 1500 λέξεις / τρεις σελίδες),
χρησιμοποιώντας το πρότυπο πρότασης που υπάρχει
στην ιστοσελίδα: www.cost.esf.org/opencall, με το οποίο
παρουσιάζεται μια γενική ανασκόπηση της πρότασης και
των αναμενόμενων αποτελεσμάτων της. Οι προτάσεις οι
οποίες δεν πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας του COST
(π.χ. αιτήσεις για χρηματοδότηση) δεν θα αξιολογούνται
ενώ όσες προτάσεις πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας
θα αξιολογηθούν από τις αρμόδιες Θεματικές Επιτροπές,
σύμφωνα με τα κριτήρια που βρίσκονται δημοσιευμένα στην
ιστοσελίδα: www.cost.esf.org. Οι πλήρεις προτάσεις θα
αξιολογηθούν με τη μέθοδο peer reviewing και σύμφωνα με
προκαθορισμένα κριτήρια αξιολόγησης. Η τελική απόφαση
λαμβάνεται εντός έξι μηνών από τη μέρα συλλογής των
προτάσεων και οι Δράσεις αναμένεται να αρχίσουν την
υλοποίηση τους μέσα σε τρεις μήνες από τη μέρα λήψης
της απόφασης.
Καταληκτικές Ημερομηνίες Υποβολής Προτάσεων
Η τελευταία ημερομηνία υποβολής προκαταρκτικών
προτάσεων είναι η 30η Μαρτίου 2012 και ώρα 17:00 (τοπική
ώρα Βρυξελλών). Οι προτάσεις θα πρέπει να υποβληθούν
μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του COST. Οι συντονιστές
των επιλεγμένων προτάσεων θα κληθούν στις 18 Μαρτίου
2012 να υποβάλουν πλήρεις προτάσεις μέχρι τις 27
Ιουλίου 2012, ενώ οι τελικές αποφάσεις αναμένεται να
ανακοινωθούν τον Νοέμβριο του 2012.
15
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
16
Ανακοίνωση της 6ης Πρόσκλησης
του Προγράμματος CIP ICT-PSP
από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Την 1η Φεβρουαρίου 2012 ανακοινώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή η 6η και προτελευταία Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων για το Πρόγραμμα «ICT Policy
Support» του 1ου Προγράμματος για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (CIP). Το Πρόγραμμα στοχεύει στην τόνωση της έξυπνης, αειφόρου και χωρίς
αποκλεισμούς ανάπτυξης μέσω της στήριξης της διάδοσης, υιοθέτησης και βέλτιστης χρήσης καινοτόμων ψηφιακών τεχνολογιών και ψηφιακού περιεχομένου
από τους πολίτες, τις κυβερνήσεις και τις επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το Πρόγραμμα CIP ICT-PSP καλύπτει τεχνολογικές και μη τεχνολογικές καινοτομίες, οι οποίες έχουν περάσει το στάδιο της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και
επίδειξης. Συνεπώς, δεν υποστηρίζει δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, εκτός από μεμονωμένες περιπτώσεις και όπου κρίνεται απαραίτητη η
υλοποίηση δραστηριοτήτων τεχνολογικής προσαρμογής και ενσωμάτωσης, έτσι ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι του έργου και του Προγράμματος.
Μέσα από την 6η Πρόσκληση για υποβολή προτάσεων θα παραχωρηθεί χρηματοδότηση ύψους 115,5 εκατομμυρίων ευρώ στις ακόλουθες θεματικές ενότητες:
Theme 1: ICT for “Smart” Cities
• 1.1. Smart Urban Digital Services for Energy Efficiency (~8 εκ. ευρώ)
• 1.2. Cooperative Transport Systems for Smart Mobility (~5 εκ. ευρώ)
• 1.3. Open Innovation for Internet-enabled Services and next Generation access (NGA) services in “smart” cities. (~14 εκ. ευρώ)
Theme 2: Digital Content, Open Data and Creativity
• 2.1.
Europeana and Creativity (~24 εκ. ευρώ):
- Content for Europeana
- Experimenting with the use of cultural material for creativity
- European Rights Information / Registry of Orphan Works for audiovisual content
- Thematic Network on new business models for publishing in the digital age
• 2.2.
Open Data and Open Access to Scientific Information (~12 εκ. ευρώ):
- Geographic Information
- Open Access to Scientific Information
- Legal Aspects of Public Sector Information and standards for Open Data
- Organising competitions for using open data
• 2.3.
eLearning for Mathematics and Science (~5 εκ. ευρώ)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
Theme 3: ICT for Health, Ageing Well and Inclusion
• 3.1. Wide Deployment on Integrated Care Services
(~ 8 εκ. ευρώ)
• 3.2. Towards open and personalized solutions for active
and independent living (~ 5 εκ. ευρώ)
• 3.3. Digital Capacity and Skills (~ 3 εκ. ευρώ):
- Digital Capacity and skills building of health, social
care and social inclusion actors
- Community Building for digital literacy and skills
• 3.4. Fall prevention network for older persons
(~1 εκ. ευρώ)
• 3.5. Large scale deployment of telehealth services for
chronic conditions management (~5 εκ. ευρώ)
• 3.6. Adoption, taking up and testing of standards and
specifications fοr eHealth interoperability
(~1 εκ. ευρώ)
• 3.7. Community Building on Active and Healthy Ageing
(~1 εκ. ευρώ)
Theme 4: ICT for Innovative government and Public
services
• 4.1. Basic Cross Sector Services (~12 εκ. ευρώ)
• 4.2. Extension of eCODEX (on eJustice) (~5 εκ. ευρώ)
• 4.3. Extension of the pilot HeERO (on eCall) (~3 εκ. ευρώ)
Theme 5: Trusted eServices and other actions
• 5.1. Cybersecurity - fighting botnets - and Community
building for information sharing and effective
responses to cyber threats (~9 εκ. ευρώ)
• 5.2. Mobile cloud for Business Applications (~5 εκ. ευρώ)
• 5.3. Contribution of satellite to 100% European
broadband coverage (~1 εκ. ευρώ)
Ως καταληκτική ημερομηνία για υποβολή των προτάσεων έχει
καθοριστεί η 15η Μαΐου 2012. Η αναζήτηση συνεργατών για
συμμετοχή σε προτάσεις της 6ης Πρόσκλησης του Προγράμματος
CIP ICT-PSP μπορεί να πραγματοποιηθεί με την υποστήριξη του
ηλεκτρονικού εργαλείου αναζήτησης συνεργατών του δικτύου
IDEAL-Ist, το οποίο βρίσκεται αναρτημένο στην ιστοσελίδα:
www.ideal-ist.net. Επιπρόσθετα, το Ίδρυμα Προώθησης
Έρευνας δημοσιεύει στην ιστοσελίδα του (www.research.org.cy)
αναζητήσεις συνεργατών, οι οποίες προωθούνται μέσω του
δικτύου των Εθνικών Σημείων Επαφής για το Πρόγραμμα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Πρόγραμμα και την
6η Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων, οι ενδιαφερόμενοι καλούνται
να επισκεφθούν την επίσημη ιστοσελίδα της ΕΕ για το ICT-PSP στη
διεύθυνση: http://ec.europa.eu/information_society/activities/
ict_psp/index_en.html ή να επικοινωνούν με το Εθνικό Σημείο
Επαφής για το Πρόγραμμα στο Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας, κα.
Μάρσια Τριλλίδου - Βαρζακάκου στο τηλέφωνο: 22205033 και στο
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Trillidou@research.org.cy.
17
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΗ
18
Το ημερολόγιο του ερευνητή
7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο για Έρευνα
και Tεχνολογική Aνάπτυξη
2007-2013
A/A
Πρόγραμμα
Κωδικός
πρόσκλησης
Θεματική προτεραιότητα/
Δράση / Δραστηριότητα
Ημ. ανακοινώσεων
Προϋπολογισμός
€
Καταληκτική
ημερομηνία
Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων
1
Συνεργασία
SP1-JTI-CS-2012-01
Κοινές Τεχνολογικές
Πρωτοβουλίες
Clean Sky JTI
17 Ιανουαρίου 2012
36. 558. 750
03 Απριλίου 2012
2
Συνεργασία
FCH-JU-2012-1
Κοινές Τεχνολογικές
Πρωτοβουλίες
FCH JU
17 Ιανουαρίου 2012
77. 500. 000
24 Μαΐου 2012
3
Συνεργασία
FP7-ICT-2011-C
Τεχνολογίες Πληροφορίας και
Επικοινωνιών
FET Open
20 Ιουλίου 2010
46. 000. 000
Ανοικτή Πρόσκληση
4
Συνεργασία
FP7-NMP-2012-LARGE-6 Νανοεπιστήμες, Νανοτεχνολογίες,
Υλικά και Νέες Τεχνολογίες
Παραγωγής
20 Ιουλίου 2011
110. 000. 000
08 Νοεμβρίου 2011&
03 Μαΐου 2012
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΗ
A/A
Πρόγραμμα
Κωδικός
πρόσκλησης
Θεματική προτεραιότητα/
Δράση / Δραστηριότητα
19
Ημ. ανακοινώσεων
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
Προϋπολογισμός
€
Καταληκτική
ημερομηνία
Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων
5
Συνεργασία
FP7-NMP-2012-SMALL-6 Νανοεπιστήμες, Νανοτεχνολογίες,
Υλικά και Νέες Τεχνολογίες
Παραγωγής
20 Ιουλίου 2011
110. 000. 000
08 Νοεμβρίου 2011&
03 Μαΐου 2012
6
Συνεργασία
FP7-NMP-2012-SME-6
Νανοεπιστήμες, Νανοτεχνολογίες,
Υλικά και Νέες Τεχνολογίες
Παραγωγής
20 Ιουλίου 2011
48. 000. 000
08 Νοεμβρίου 2011&
03 Μαΐου 2012
7
Συνεργασία
FP7-AAT-2011-LO
Μεταφορές (συμπερ.των
αερομεταφορών)
20 Ιουλίου 2011
5. 000. 000
14 Μαρτίου 2013
(Ενδιάμεσες Ημερομηνίες:
25 Οκτωβρίου 2011,
15 Μαρτίου 2012, 04
Οκτωβρίου 2012)
8
Ιδέες
ERC-2012-ADG_20120411 ERC Advanced Investigators
ERC-2012-ADG_20120314 Grant
16 Νοεμβρίου 2011
679. 980. 000
11 Απριλίου 2012
14 Μαρτίου 2012
9
Άνθρωποι
FP7-PEOPLE-2012-CIG
MARIE CURIE CAREER
INTEGRATION GRANTS (CIG)
20 Οκτωβρίου 2011
40. 000. 000
18 Σεπτεμβρίου 2012
10
Άνθρωποι
FP7-PEOPLE-2012-IAPP
MARIE CURIE INDUSTRYACADEMIA PARTNERSHIPS AND
PATHWAYS (IAPP)
19 Οκτωβρίου 2011
80. 000. 000
19 Απριλίου 2012
11
Άνθρωποι
FP7-PEOPLE-2012EURAXESS-IU
Trans-national Collaboration
among EURAXESS members on
topics related to the Innovation
Union
18 Ιανουαρίου 2012
1. 000. 000
18 Απριλίου 2012
12
Ευρατόμ
FP7-Fission-2012
Προστασία πυρηνικής σχάσης και
ακτινοβολίας (Nuclear Fission,
Safety and Radiation Protection)
17 Ιανουαρίου 2012
53. 251. 000
27 Μαρτίου 2012
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΗ
20
Συνέδρια
Ημερίδες
Εκδηλώσεις
Συναντήσεις Δικτύωσης
«Technology Cooperation Days 2012»,
Ανόβερο, 24-26 Απριλίου 2012
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Έργου C-Energy +, διοργανώνονται το διάστημα 24-26 Απριλίου 2012 στο Ανόβερο της Γερμανίας, Συναντήσεις Δικτύωσης
υπό τον τίτλο «Technology Cooperation Days 2012».
Στόχος των Συναντήσεων είναι η παρουσίαση και η ανάπτυξη ιδεών, προϊόντων και τεχνολογιών και η σύναψη εμπορικών συνεργασιών ή συνεργασιών για την εκπόνηση
διεθνών ερευνητικών έργων μεταξύ καινοτόμων επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και ακαδημαϊκών οργανισμών στους παρακάτω τομείς:
1. Energy Efficiency & Renewable Energies in Industrial Buildings,
2. Energy Efficiency in Factories and Industrial Production, και
3. Materials Technology for Energy Efficiency
Το κόστος συμμετοχής στις Συναντήσεις ανέρχεται στα 50 Ευρώ ανά οργανισμό ενώ οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καλύψουν οι ίδιοι τα σχετικά έξοδα.
Το Ευρωπαϊκό Έργο C-Energy + χρηματοδοτείται από το 7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο (7ΠΠ) της ΕΕ για Έρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξη και σε αυτό συμμετέχουν τα Εθνικά
Σημεία Επαφής της Θεματικής Προτεραιότητας «Ενέργεια» από διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου.
Το Έργο στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας των Ερευνητικών Προτάσεων που υποβάλλονται στο πλαίσιο της Θεματικής Προτεραιότητας «Ενέργεια», μέσα από την υποστήριξη των
Εθνικών Σημείων Επαφής, την ενίσχυση της συνεργασίας με φορείς από τρίτες χώρες και τη συμμετοχή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο 7ο ΠΠ. Οι στόχοι του Έργου θα
επιτευχθούν κατά κύριο λόγο μέσα από την εκπαίδευση των Εθνικών Σημείων Επαφής καθώς και μέσω δραστηριοτήτων δικτύωσης ερευνητών και ΜΜΕ στον τομέα της Ενέργειας.
Περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με τη Συνάντηση υπάρχουν στην ιστοσελίδα www.technologycooperationdays.com.
Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον αρμόδιο Λειτουργό του ΙΠΕ, Εθνικό Σημείο Επαφής για τη Θεματική Προτεραιότητα «Ενέργεια»,
κ. Μαρίνο Πορτοκαλλίδη στο τηλέφωνο: 22205052 και στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: mportokallides@research.org.cy.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
21
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Προσφορές και Αναζητήσεις Τεχνολογίας
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες για τις Προσφορές ή Αναζητήσεις Τεχνολογίας που τους ενδιαφέρουν μέσα
από την ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Επιχειρηματικής Στήριξης Κύπρου (www.bsccyprus.org.cy) κάτω από την ενότητα Ευκαιρίες Συνεργασίας
- Μεταφορά Τεχνολογίας, όπου υπάρχει πρόσβαση στη μηχανή αναζήτησης του Ευρωπαϊκού Δικτύου Enterprise Europe Network.
Οι νέες Προσφορές και Αναζητήσεις Τεχνολογίας για όλες τις Θεματικές Ενότητες καταχωρούνται κάθε εβδομάδα στο Ηλεκτρονικό Ενημερωτικό Δελτίο
του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας και στην ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Επιχειρηματικής Στήριξης Κύπρου.
Προσφορές
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
Πληροφορική και επικοινωνίες
12 IT 52T2 3O1E
Virtual Environment Research
A big SPACE company in Northern Italy has developed a software based on open-source components which
allows to simulate different 4D (3D + time) scenes. The company is interested in finding Partners Users
who have the need to conduct multidisciplinary collaborative design sessions, training/demonstration
sessions, and products performances evaluation in the target environment, by exploiting the highly
communication immersive interactive capabilities of Virtual Reality.
12 FI 30I3 3O3U
Open source advanced
metering infrastructure for
smart grids
A Finnish software company has developed an Open Source advanced metering infrastructure (AMI) for
Smart Grids. By using this platform it is very easy to collect measured data from meters, using several
different protocols. With this system data can be read with one system instead of each manufacturers
own proprietary systems. The company is looking for a strategic license and financial and partners to
commercialize the product and bring it to the market.
12 FR 33j6 3O4S
Synchronous Gigabit Ethernet
with PTP: towards a new
standard for data and timing
information transfer
A French research laboratory proposes a new network timing synchronization model allowing
performance capabilities better than 10 nanoseconds between equipments master and slave clocks on
an asynchronous Gigabit Ethernet network. Industrial partners for licence agreement are sought.
12 FR 37M3 3O1B
Web-based solution for
concrete recycling from
industrial suppliers to
individual users
A French SME has created a web site connecting concrete suppliers (industries) willing to discard it; and
users (individuals, associations, local authorities) with needs for further utilization. That solution enables
to avoid wastage of concrete and to favor its recycling: the problem of the former is solved, the needs of the
latter is satisfied. Building industry unions or federations are sought to locally implement the ICT solution.
Others applications and financial resources are also sought.
12 HU 5010 3O19
Marking technology system for
2D DataMatrix code checking,
labelling and validation
A Hungarian SME has developed a complex system for 2D DataMatrix code labelling, checking and
validation. Main advantages: highly accurate and reliable labelling. All processes are programmable and
controllable by a touch screen. Technology can be best used by pharmaceutical companies. The company
is searching for industrial or service partners for technology development and development of toxin-free
black ink. Technical cooperation or licence agreements are preferred.
12 KR 9A9D 3NXC
Multimedia Instant messaging
system & PTT(Push to Talk)
Solution
A Korean SME which specializes in Information technology has developed a Multimedia Instant Messaging
System (MIMS) and a Push to Talk (PTT) Solution by utilizing the high speed wireless data net such as
GSM/GPRS, 2G, 3G, Wibro and Wi-Fi and so on. This Multimedia Instant Messaging System supports
multiple users to send voice messages all at the same time. The company is looking for a partnership with
a company for license agreement and commercial agreement with technical assistance.
11 GB 44O6 3NE8
Online collaboration platform for
dialogue, decision making and
presentation
A London based company offers its collaboration and contextual communication platform, its parts and
technical know-how of developing scalable web-applications using LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)
and a variety of front-end development languages. The collaboration platform is used for design review,
product presentation,facility management, virtual tour authoring, public consultation and e-learning and
can be customised for other uses as well. License and commercial agreements are also offered.
12 NL 1D1D 3NVW
Pre-Qualified Open Source
Real-Time Operating System for
Embedded Systems
A Portuguese software company is providing a fully supported, pre-qualified and Open Source Real-Time
Operating System (RTEMS). It is currently being used by the European Space community and with possible
usage in embedded systems applications in other worldwide industries (e.g. the automotive, medical and
telecommunication).
Upon a company/project agreement the final user can have access to a qualifiable open source real-time
operating system.
12 RU 86FG 3NZE
Development of software
for simulation of the
4th generation of Long
Term Evolution mobile
communication systems
A small enterprise from Nizhny Novgorod, Russia, developed a tool set of link-level and system-level
software simulators for the 4th generation communication systems in accordance with 3GPP LTE (Long
Term Evolution ) standard (Release 8-10). The simulators can make use of high performance computing
systems. The company seeks partners for technical cooperation (application of the simulators to specific
needs).
12 ES 28G2 3NXI
Nanostructured strontium
titanate (STO) surfaces
self-organized as threedimensional islands or rings
for heterogeneous integration
of III-V semiconductors on Si
substrate
A Spanish public research organisation has developed a method for obtaining nanostructured strontium
titanate (STO) surfaces self-organized as three-dimensional islands or rings or as ultrathin films,
deposited on silicon (Si) using a MOD deposition technique.
These nanostructures can be used for heterogeneous integration of III-V semiconductors on Si substrates
for the manufacture of semiconductors, superconductors and catalysts. License and technical cooperation
is offered.
12 ES 23C5 3O1M
ICT expertise tool for design
trends analysis
A Spanish spin-off from the Universidad Politecnica de Valencia has developed an ICT expertise tool for
design trends analysis. Its main application is to build a customised observatory to detect opportunities
for new products. The tool is based on knowledge managers skills and it is ready to use for the toymaking,
furniture and lighting sectors. The company is looking for SMEs associations, research institutes or
consultancy companies to implement the technology or adapt it to specific needs.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
22
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Προσφορές
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
12 GB 42O1 3NZH
Fast 3-D reconstruction
technology
A UK based university has developed an innovative 3-D reconstruction technology which provides
fast area scanning from an instantaneous photo/video images. It allows the user to capture and
reconstruct a surface (in 40 milliseconds) from a pattern of stripes projected on to the target object.
The solution operates on a single image or on a video sequence both in the near infrared and
visible spectra. Technological and commercial partners are sought to license and further develop
applications.
12 IL 80ER 3NTL
Radiofrequency (RF) and
Microwave Filter Design
for Defence Industry / High
Reliability Market
An Israeli SME specializing in RF- & microwave filter design has developed a new approach in filter
design for use in defence applications requiring exceptional performance in smaller size. Advantages
over filters on the market include its cost efficiency, less time of response, design flexibility etc.
The company is looking for the cooperation with industrial partners based on use of the technology
offered.
12 IL 80ER 3O2Y
A unique computing platform
for robotics applications
An Israeli start-up is developing a unique computing platform for robotics applications based on a
patent pending technology. The innovative platform will boost performance, shorten development
times and simplify the introduction of new robotic applications to the market. The company is looking
for partners for joint R&D projects to develop specific robot solutions using the platform. It is also
looking for manufacturing partners to become pilot sites and have first-access to the technology.
12 IT 53U6 3O05
A novel solution to minimize
energy consumption and
improve the performances
of data centers and Cloud
infrastructures.
An Italian company offers a novel solution - based on statistical techniques - to modernize data
centers and exploit the potentialities of Cloud Computing. The main objectives are: improve the data
center efficiency, guarantee higher quality of service for the applications executed in the data center,
and significantly reduce energy consumption. Partners are sought for commercial agreements with
technical assistance and license agreements.
12 IT 55X6 3NYS
Integrated services for tourism
through html mobile devices
(smartphones)
Italian company specialised in Visual communication, visual marketing, corporate identity, interaction
design, video design, product promotion has developed html mobile devices compliant to provide
tourism information accessible by Qr Code. The company seeks sales agents in Europe, USA and
Japan to commercialize their technology. The company also seeks technical partners to test the new
application and eventually to adapt it to specific needs.
12 LT 57AB 3NTO
Unique fleet management and
car security solution
SME from Lithuania created unique fleet management and car security solution with Iphone and
Android phone application. It is a brand new unique product in Europe and helps businesses on the go
to track and manage activities in the field. The system works globally, is very flexible and easy to use.
The Lithuanian company is looking for partners who want to implement the technology. Commercial
agreements with technical assistance and license are offered.
12 ES 28G2 3NX9
Small wide-band antenna for
digital terrestrial television and
passive observation systems
Two Spanish research groups have developed a wideband antenna of small size, built by a flat
coupling of two lemniscate antennas with a common connection point. The antenna has a high
directionality, and can be applied for detection of television signals and passive observation systems.
Partners interested in a patent license are being sought.
Βιομηχανικές τεχνολογίες και μεταφορές
11 NL 60AH 3KDK
Technology for automated
design and robotic production
of reinforced rubber products
A Dutch company has developed technology to improve the design and production process of
reinforced rubber products such as compensators, pipe-plugs and large bore hoses. They offer
product development and design software to optimize products. Furthermore they develop and
supply robotic equipment for automated placement of rubber, fibers (or fabrics) and curing tapes.
The company is looking for manufacturers who want to increase the efficiency of their design and
production process.
11 NL 60FI 3NLV
Water lubricated pump shaft
seal solutions.
A Dutch company offers a pump shaft seal which enables its users to check the sealing conditions at
any time, stretch the mean time between maintenance and plan maintenance. It gives users grip on
their pumping processes by avoiding sudden pump failure and preventing unnecessary maintenance.
The pump shaft seal system is known for its superior reliability, independently operating modules and
its predictable lifetime. The company is looking for commercial agreements with technical assistance.
12 CH 84FB 3O3D
Freely available software for
integrated design of aircraft
A freely available software has been developed to support engineers and academicians in the
conceptual design of aircraft, with emphasis on improved prediction of stability and control. It
integrates the main design disciplines of aerodynamics, structures and flight dynamics, impacting
the aircraft's performance. This freeware is running on an interactive MATLAB platform with baseline
geometries available. A Swiss company, involved in software development, is offering technical
support to users.
12 FR 33j6 3O4T
Solid and decorative
nanocomposite objects/New
manufacturing process of
nanocomposite work piece
A French academic laboratory has developed a new manufacturing process of nanocomposite work
pieces. Theses pieces have better mechanical properties than pieces made until now. They can be
used in various applications such as aircraft and spacecraft applications, in fossil energy conversion
power plants or in jewellery. Industrial partners are sought for licence agreement.
11 FR 33j6 3NIK
New production process able
to coat, laminate or print a full
range of different substrates
with an accuracy of 5/10mm
with a cost and time reduction.
A French company offers a new and innovative process which allows to coat, laminate and pattern
several surfaces (polymers as PET, BOPP, aluminium and paper) on both sides with an accuracy of
5/10 mm (1 printing regarding the previous one). This machine can produce insulation films, flexible
packaging, labelling, opening yarn, and security product (anti-counterfeit threads). The company is
looking for testing new applications, a new way to use the process and to adapt it to specifics needs.
12 FR 37M3 3NVV
Pyrotechnics technology for the
cutting and dismantling of high
density materials
A French SME, benefiting of the technique of a national research organization in the field
of pyrotechnics, is willing to implement its expertise into new and unique applications.
The pyrotechnic is used for the accurate cutting & dismantling of high density materials;
the applications being adapted to hostile environments: deep waters, off-shore, explosive
atmosphere. Technical cooperation, sub-contracting agreement, EU-funded collaborative
projects are sought in various industrial sectors.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
23
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Προσφορές
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
12 DE 0855 3O3B
Simulation software for
pedestrian flow, evacuation,
and optimization of building
and vessel layout and regional
evacuation
A German company offers software and solutions for simulating pedestrian and evacuation
traffic. The fields of application are passenger exchange in public transport and commuter
traffic, the evacuation of buildings, stadiums, airports, ships, buildings, aircraft regions etc.
Based on 10 years of experience the programme is fast, user-friendly and reliable. Partners
active in transport planning are sought for licensing, technical and commercial co-operation.
12 DE 1380 3O35
Vibration Damping at Masts
- Detecting and Reducing
Oscillations of Lifting Gears
of Forklifts
A large German Research Institute has developed a method for vibration damping at masts by the
use of a check valve with an additional damper and without requiring any sensor and computer
technology. It reduces the attenuation time by 80 % and allows for an accordingly increased
capacity which affects low costs. This method is suitable for all enterprises manufacturing and
using telescopic machine elements. The institute is seeking either a license agreement or a
technical cooperation.
12 GB 41n7 3O44
Modularised Pedestrian
Protection System
Provision of key compounds
for drug discovery and
development.
An East of England based SME has developed a modularized pedestrian tunnel system for use
where project works interface with pedestrian traffic. The protection systems provide a cost
effective, reusable, easy and quick to install, robust solution that ensures the publics safety
in and around areas of construction. It also assists by becoming a working platform where
overhead works are required. They seek commercial agreements with tech assistance and
licensing or agent/distributor opportunities
11 IL 80ER 3NL8
Flame Retardant (FR) WaterBased Acrylic Polymer for
Textile and Paint Industry.
An Israeli SME has developed a flame retardant water-based acrylic polymer for various
applications, mainly in textile & paint industry. Advantages over those on the market include
environmental friendliness, transparency, easy incorporation in various materials, good
compatibility & pH-stability etc. Looking for industrialists intending to solve fire resistance
problems to meet the standards requirements applied in their countries.
12 IT 55X6 3NZ0
Wireless sensors for automatic
detection of vehicles
In order to face the problem of mobility in urban centers, an Italian company designed an
innovative wireless sensor usable in all applications where it is necessary to detect transit of a
vehicle or its presence: road traffic monitoring (infomobility), parking management, traffic light
control. The company seeks technical partners to further develop the sensor, also adapting it
to specific needs, and is also interested in commercial agreements with technical assistance.
12 LT 57AB 3O2W
Novel drive system for
brushless DC (direct current)
motors.
Researchers from Lithuania offer a drive system for brushless DC (direct current) motors
(permanent magnet motors - BLDC) which is rapidly gaining popularity, because of its better
characteristics and performance. Inverter is used in automotive industry and positioning
systems. The solution may be applied in small electric vehicles production. Independently
working research group is searching for partners and investors to make more effective
developing steps.
12 ES 28G2 3O0G
Ultrasonic generator with 10
times higher flow rate
Two Spanish public organisations have developed a generator of micron size droplets by
ultrasonic atomization. It produces continuously high and controllable flow of droplets during
long period of time. It can be used for the study of gaseous flows and for maintaining optimum
moisture level in premises with a large area or in closed rooms that need to be humidified
shortly. Industrial partners interested in a license agreement for the exploitation of this device
are sought.
'Αλλες βιομηχανικές τεχνολογίες
12 DE 1380 3O2E
Innovative Cleaning ValveSpecial Valve Blade Geometry
Avoids Disadvantages of
Conventional Valves
A German Research Institute has developed an innovative cleaning valve which avoids
disadvantages of conventional valves due to its special valve blade. Besides, opening and
holding times of this valve are shortened which results in less consumption of cleaning gas.
The technology has a wide range of applications, e.g. in filter technology, chemical and metal
industry but also in mechanical engineering and production technology. The institute seeks a
license agreement or joint further development
12 DE 1380 3O17
Modification of Structural
Charges of Mineral Silicate
Compounds - New Process
with Extremely Shorter
Treatment Times
A large German Research Institute has developed a process which can be used for modification
of structural charges of mineral silicate compounds. This newly developed technology is
characterized by extremely shorter treatment times and is suited for charge modification of
mineral silicate compounds. Thus, the process is especially applicable in chemical industry
or pharmaceutical industry. The institute seeks either a license agreement or a technical
cooperation
12 DE 1380 3O33
Easily Accessible Long-lived
Multifunctional Catalysts Based
on Epoxy Resin - Cost-saving
Catalysts for a Wide Range of
Uses
A large German Research Institute has developed an easily accessible long-lived multifunctional
catalysts based on epoxy resin. The catalysts are cost-saving since the production is based on
commercially available substances. In general, catalysts are important for manufacturing basic
and special chemicals and hence, this technology is especially applicable in chemical industry
and pharmaceutical industry as well. The institute seeks either a license agreement or joint
further development.
12 ES 28G2 3O0U
Effective material to capture
elemental mercury from flue
gas
A Spanish public research organisation has developed a material based on gold nanoparticles
supported on a monolithic structural carbon. It captures gaseous elemental mercury effectively
and can easily be regenerated during cycles without losing its capacity for capturing mercury.
Its monolithic structure allows a high area/volume ratio, a low pressure drop and no particle
entrainment. Industrial partners interested in a license agreement for the exploitation of this
material are sought.
12 DE 0855 3O3L
Biomass and yield logistics
Biomethane Plants for biogas
purification.
A German company offers an online monitoring and management system for biomass logistics.
Users are biogas plant operators and farmers who handle and keep track of renewable raw materials
and biomass residues. It is a unique solution based on practical experience. The system can be used
with any internet-compatible device. Partners from industry and agriculture are sought to adapt the
service to their requirements.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
24
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Προσφορές
Τίτλος
Περιγραφή
12 DE 0855 3O3P
Control and visualisation
technologies for optimum
operation of biogas plants
A German company offers future-oriented and reliable control and visualisation concepts for
biogas as well as cogeneration plants and biomass drying installations in order to optimise
control and management of these plants independently of time and place. Applications are in
planning of new and upgrading of existing plants. Solutions are individually adapted to save time
and resources. Partners from plant construction and operation are sought for commercial and
technical agreements.
12 DE 1695 3O2O
Innovative software based
tool for online monitoring and
management of energy usage
A German SME is offering an online service for monitoring the energy consumption. The energy
consumption is benchmarked with the consumption of similar households. A feedback and
recommendations are provided to the customer on how to diminish the energy consumption/to
increase energy efficiency. The SME is looking for partners willing to license the technology and/
or extend the scope of the implementation of the software tools. Furthermore, they are looking for
exchange with energy experts.
12 HU 50S0 3NYX
Processing of wood-ash
and using it as non-skidding
material and furthermore
using it as bio-fertilizer in
ecological culture
A Hungarian SME developed a wood-ash-processing technology for non-skidding and for using
it as bio-fertilizer. It is environmentally friendly, because in winter it does not cause corrosion
in public roads as salt does. The technology is mainly good for biomass power stations, for
companies maintaining public roads, for agricultural works and for horticultures. The company is
seeking an industrial or a service providing company for establishing a pilot-works and for further
development.
12 KR 9A9D 3O27
Photovoltaic Multi Joint Box
Control and Monitoring System
A Korean SME has developed a control and monitoring system for photovoltaic multi joint box.
Such Photovoltaic system uses solar energy to convert the Direct Current voltage and current
energy to electrical energy. Then this will be provided to the energy management corporation. The
advantage of this technology is that it is energy efficient, cheap, eco-friendly, and most importantly,
it can be controlled with smart phone. The company is looking for license agreement and technical
cooperation.
12 RO 78EG 3O1Y
Enzymatic technology for
Biodiesel production from
vegetable oils
A research institute from Romania has realized a technology for obtaining Diesel engine fuel
from sunflower oil, by using the transesterification reaction with methanol in enzymatic catalysis.
The Romanian research institute is looking for commercial agreement with technical assistance
(engineerging and technical assistance) with an industrial partner, to develop, homologate and
introduce the new technology into production.
12 RO 78EG 3O1V
Technology for catalytic
treatment of fatty acids, their
esters and glycerides with
hydrogen-enriched gas
A Romanian research institute has developed a technology for catalytic treatment of fatty acids,
their esters and glycerides with hydrogen-enriched gas, so as to obtain a reformulated biofuel
(biodiesel), with enhanced characteristics.
The Romanian research institute is looking for commercial agreement with technical assistance
(engineerging and technical assistance) with an industrial partner, to develop, homologate and
introduce the new technology into production.
12 SE 67CJ 3NXZ
Biomass-residues pellet and
combustion factory - for endto-end handling of biomass
residues from agriculture
A Swedish bioenergy company working with bioenergy and carbon sequestration technologies for
residual agro-biomass, has developed a system solution-a pellet production and combustion factory
-for end-to-end handling of biomass residues from agriculture. The upgraded "Bioagropellets"
can be used for sale and heat generation through a versatile combustion system. The company is
looking to license the solution and offer consulting services for companies in the bioenergy sector.
12 TR 99PB 3O0D
Engine Lubrication System
Cleaning Technology
A Turkish company developed a system aiming to clean up the pollution of internal combustion
engines. The system protects the engine, crank and turbocharger, reduces the fuel consumption
and increases the engines performance. The company is looking for a commercial agreement with
technical assistance.
11 UA RE05 3N58
Launching mass production
of light-emitting diode (LED)
streetlights
A Ukrainian company has developed a LED lighting fitting for applications ranging from streets
to spacious premises. Such fittings allow reduction in electricity consumption up to 90%, with
a lifespan of up to 15-20 years. The Company is seeking an investment partner for licensing
agreement, creating a consortium with the purpose of production and promotion of the product.
12 AT 0105 3O2R
Plant concept for small biogas
plants which reduces investment,
operating and maintenance costs
An Upper Austrian company has developed an innovative biogas plant which combines the concept
of very efficient fermentation in different layers with the absence of moving mechanical parts
(stirrer) in the plant reactor. Together with a shaft insertion system (without moving parts) the new
concept enables considerable savings in investment, energy and maintenance especially for small
biogas plants. The company is looking for plant manufacturers to build and market the new plants.
Κωδικός
Ενέργεια
Επιστήμες υγείας και βιοτεχνολογία
12 GB 47P8 3O0I
Unique and world leading
capabilities in natural product
sourcing, genomics and targetbased drug screening
A drug discovery company (SME) based in North East of England wishes to offer its unique and
world leading capabilities in natural product sourcing, genomics and target-based drug screening.
SME also wishes to offer its exceptionally diverse collection of actinomycete bacteria, many of
which are expected to produce bio-active molecules of different kinds against a range of high value
targets, including drugs.
12 FI 30I3 3O47
Digital image and data analysis
for tissue and cell images
A Finnish high-tech company has developed a technology that enables high-quality image
analysis for cell and tissue analysis. Images can be sent to the company and customer will receive
quantitative analysis results in less than two weeks. The results are documented in numerical form
and as result images that can always be double-checked even after years of original analyses.
The technology enables considerable cost savings. CROs and health care laboratories are sought.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
25
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Προσφορές
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
11 FI 30I0 3NG1
New transdermal solubility
and permeability improving
compound
A Finnish research group has invented a novel pharmaceutical composition for transdermal
delivery of meloxicam (or other zwitterionic drug) containing alkali metal mentholate (or alkali
metal of terpinoid alcoholate) as a drug solubility modulator and skin penetration enhancer.
They are looking for pharmaceutical companies interested in improving the solubility and
(transdermal) permeability profiles of new or previously known new chemical entities/active
pharmaceutical ingredients (NCEs/APIs).
12 FI 30I3 3O3C
Bioinformatics and systems
biological data analysis
services
A Finnish research-based company, specialized in systems biology, offers bioinformatics and
high-throughput data analysis services (e.g. analysis of microarray and sequencing data).
Company works with a wide range of technologies and biological applications. Its analyses
include statistical techniques complemented with systems biological methods, such as pathway
and network analyses. The company is looking for partners in pharma, biotechnology, and other
life science industries.
11 DE 1377 3NBM
An osmotic cartridge for
intraoral drug delivery
A German R&D institute has developed a novel dental prosthesis for high-precision and
continous intraoral drug delivery. Its osmotic principle requires no electrical power. The
cartridge is integrated into two buccal teeth of a removable partial denture. It was originally
developed for the therapy of Parkinson patients. The R&D institute is now looking for industrial/
academic partners for the transfer to drug delivery applications beyond Parkinson's Disease.
12 DE 1380 3NXW
Materials with (Anti-)
Thrombogenic Surfaces
(e.g. for implants) - Setting
the Biofunctionality of
Carbon Surfaces to Specific
Parameters
A German Research Institute has developed materials with (anti-)thrombogenic surfaces. The
main feature of this technology is the specific setting of the bio functionality of carbon surfaces to
specific parameters. Proper choice of the process parameters thus allows the morphology and
constitution of layers to be set systematically. Hence, the technology is suited for biotechnology,
pharmaceutical industry, medicine(impllants). The institute seeks a license agreement or joint
furhter development
12 RU 86FG 3O0T
Development of a biofeedbackbased device for recovery
and enhancement of hand
functions
A Russian research team from Nizhniy Novgorod region is developing a device and methodology
of its application for rehabilitation of patients with disabled hand functions caused by affections
of the central nervous system, as well as for developmental pedagogy. The biofeedback is
visualised in a game format, and patients can control their movements even if they do not feel
them. The group is looking for partners for technical cooperation.
12 GB 46P4 3O1D
Technology-based product
design and development.
A Scottish company offers integrated design, development and manufacturing capabilities with
particular expertise in consumer products, medical & diagnostic devices, scientific instruments
and specialist technical systems.
The company is seeking owners of technology/IP who have identified an opportunity for a product
based on this innovation and who wish to outsource the product development to an experienced
development partner through commercial agreements with technical assistance.
12 ES 28F8 3O2J
Use of mesenchymal cells to
maintain blood cell production
A Spanish National Research Center developed a technology for the use of mesenchymal cells,
and more specifically mesenchymal cells capable of expressing Nestin protein (Nestin+), to
maintain hematopoietic stem cells and therefore, haematopoiesis, since the inventors have
demonstrated the existence of an interaction between hematopoietic stem cells and Nestin+
mesenchymal stem cells. The group is looking for comapanies to sign a licence agreement.
12 ES 28F8 3O2K
Biomarkers of inflammatory
angiogenesis
A Spanish National Research Center developed a technology for the use of substrates of the
membrane type-1 matrix metalloproteinase (MT1-MMP) enzyme as biomarkers of inflammationinduced angiogenic activity, that is, for the diagnosis and/or prognosis of chronic inflammatory
diseases such as psoriasis, rheumatoid arthritis, ulcerative colitis and atherosclerosis. The
group is looking for companies to sign a license agreement.
12 ES 28F8 3O2I
Molecular marker of tumour
progression.
A Spanish National Research Center developed a technology related to the use of caveolin-1
(Cav1) as a biomarker of tumour progression when it is expressed in tumour-associated
fibroblasts. The present invention is also relevant as a method for the diagnosis and/or prognosis
of tumour progression, which involves the detection and/or quantification of Cav1 expression in
tumour-associated fibroblasts from isolated samples. The group is looking for companies to sign
a licence agreement.
12 TR 99PB 3O03
Automatic Formalin
Dispensing System for
Laboratories
A Turkish company specialized in the manufacturing of pathology and microbiology equipments
developed a dispensing device for obtaining formalin in a given concentrate. This device can be
used in every laboratory using formalin such as pathology, histology laboratories and it prevents
the harmful effects of formalin to human health. The company is looking for commercial
agreement with technical assistance to adapt the device to partners needs.
12 GB 77dz 3O00
Device for collecting first pass
and mid-stream urine
A UK SME has invented a medical device for the separate collection of first-pass and mid-stream
urine from an uninterrupted flow of urine. Amongst other procedures, first-pass urine is used
in the determination of sexually transmitted infections, while mid-stream urine is used in the
diagnosis of urinary tract infections. The device incorporates both ease of use and efficiency
for both men and women. A patent is pending. Partners on a commercial agreement or on a
licensing basis are sought.
12 EE 21B9 3NVH
Genetic and epigenetic testing
based on HRM method
An Estonian SME has developed competences in HRM (High Resolution Melting) based genetic
and epigenetic analyzing to medical and research laboratories. The method is fast, sensitive and
cost-effective, enabling to detect specific variations even with relatively low incidence. Technical
Cooperation or Commercial Agreement with Technical Assistance is sought.
12 IL 80EP 3O23
The First Non-Invasive, PrepFree, Imaging Test for Colon
Cancer
An Israeli medical device company has developed a breakthrough solution for Colorectal Cancer
Screening. The device requires no preparation, no invasive procedures, and can detect clinically
significant polyps within the same accuracy as a colonoscopy. This technology is the first to offer
accurate, non-invasive polyps detection with no cathartic preparation, and is an imperative,
competitive, innovative technology that can save millions of lives.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
26
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Προσφορές
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
11 IT 52T6 3KYQ
Nanofluidic devices for
biomedical application
An Italian company dealing with design,development and production of micro and nanofluidic
for biological and medical applications such as separation,preconcentration,detection of
biomolecules(proteins and DNA) has developed innovative nanofabrication technologies. Such
solutions can be easily integrated in more complex platforms and allow the production of low
cost nanostructured devices. The company is looking for joint further development, testing of new
applications and financial resources.
12 EE 21B9 3O1F
Suppressors of RNA silencing
as modulators of miRNA levels
Attenuated influenza A virus for
a live vaccine.
Estonian scientists have developed a method for regulating several miRNAs simultaneously,
targeting the crucial misregulated miRNAs responsible for a specific cancer or other diseases. The
inventors are looking for partners for joint further development or a licensing agreement.
12 DE 0855 3O3K
A new and reliable method for
the diagnosis of tuberculosis
Researchers at a German university have developed a new blood test for the molecular diagnosis of
active tuberculosis, as well as a corresponding kit and a (micro)array. The test is based on a bloodderived transcriptional signature, making it a reliable and inexpensive alternative to conventional
diagnosis methods. Biotech, pharmaceutical or healthcare companies are sought for licensing
agreements and/or joint further development.
12 DE 0855 3O2X
Simple method for early
diagnosis and prognosis of
Parkinsons disease based on
blood samples
Researchers at a German university have developed a simple test for determining the risk of being
affected by Parkinsons disease (PD), based on a DNA analysis of peripheral blood cells. It allows for
a diagnosis of PD at a very early stage and may permit assessing a person's risk of developing PD
when becoming older, even if symptoms are not yet present. Biotech, pharmaceutical or healthcare
companies are sought for commercial exploitation or further co-development.
12 ES 23D2 3O31
Trans-feruloylnoradrenaline: a
new potent natural antioxidant
Spanish researchers have discovered a new and powerful antioxidant from tomato leaves. The
phenolic compound trans-feruloylnoradrenaline is synthesized by tomato plants as a response to
biotic stress. The activity of this is much stronger than that of Resveratrol, Vitamin E or Vitamin
C. Researchers have also synthesised the compound in the laboratory. They are seeking patent
licensing and marketing agreements with companies or research centres for its inclusion as
ingredient in other products.
Τρόφιμα και ποτά
12 FR 37M3 3O11
Food industry handling fluids
sought for implementation of
an innovative packaging
A French company set up a small, transparent & flexible container enabling to store different kinds
of liquids & fluids. They are willing to implement it into the food industry. That patented innovation is
a SEBS tube potentially storing various volumes of fluids, thus delivering it slightly under pressure,
enabling easy expulsion. That tube is a 4-layer polypropylene elastomer. Food industry handling
eatable fluids (e.g mayonnaise, ketchup) is sought for new implementation of that packaging.
12 DK 20B7 3O2N
Tailor-made protective solution
concept for food products
A newly established Danish company in the field of microbial preservation offers tailor-made
protective solution concepts for food products. The solutions defined are based on collected data,
analytical results and specified goals and requirements. Technical cooperation or commercial
agreement with technical assistance for partners in the food processing industry is offered.
11 UA RE05 3NLZ
The technology of changes
in physical and chemical
parameters of water for
use in balneology, food,
pharmaceutical and other
industries.
A Ukrainian Scientific Research Institute has developed a technology which allows to increase
water pH by means of thermal physic exposure, the parameter remaining steady up to 2 years; to
reduce hardness and alkalinity; to increase dispersity of impurities; to modify electrical conductivity
and specific heat of evaporation. The institute is looking for partners for the conclusion of license
agreements for transference of rights for the developed technology as well as for further collaboration.
12 IE 51S6 3O01
Lighting system to preserve
properties of harvested fruit,
vegetables and plant products
An Irish company have developed, tested and patented a lighting technology that preserves and
enhances the properties and quality of fruit and vegetables post harvest and through the chill chain
to the end consumer. The technology has specific applications in the area of storage, transport and
refrigeration of food, flowers etc.
The company are seeking license agreements and collaborative engagements with companies to
commercialise and develop new applications for this technology.
12 IT 53U1 3O07
Healthy and cost-efficient
brewing method to produce
high gravity beer and for proper
box packaging and innovative
device for carbonation and
dilution of the concentrated
product.
An italian SME located in South of Italy has developed a new method to produce a high gravity beer for
proper box packaging and innovative device for carbonation and dilution of the concentrated product.
The technology can be used to transport and to sell beer easily all over the word, by solving many
logistic problems. The company is looking for breweries and distributors for licence agreements and
commercial agreements with technical assistance.
11 PL 62AQ 3NOC
Technology line for curd
cheese production
Company from North-East Poland, dairy producer, developed technology line for curd cheese
production.
Offered technology line is characterized by a high level of production hygiene, low energy consumption
and high level automation of production process. The company is interested in manufacturing
agreement or commercial agreement with technical assistance.
Μετρήσεις και πρότυπα
11 LV 58AD 3NQX
Advanced, cost-effective,
precise and fast time interval
measurement technology
A Latvian research institute has developed advanced event time measurement technology. Advantages of
the technology are cost-effectiveness, high precision and speediness of measurements. The technology
can be applied in fields where it is necessity to precisely measure small time intervals, e.g. satellite
ranging systems. A spin-off company offers technology and equipment seeking technical co-operation,
manufacturing agreement, commercial agreement with technical assistance, financial resources.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
27
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Προσφορές
Τίτλος
Περιγραφή
12 DE 0855 3O2P
Rainwater and greywater
supply
A German company develops and manufactures products for rainwater and greywater harvesting, as
well as rainwater infiltration trenches. Their supply units operate automatically. They are environmentally
friendly and are characterised by high savings and low maintenance requirements. Thanks to modular setup applications from private households to industrial use can be served. Industrial partners are sought for
commercial agreements with technical assistance.
12 HU 5010 3O0S
High-tech wireless sensor
network for multi-point
measurement applications
(e.g. precision agriculture) with
tight integration of Apple iOS
devices
A Hungarian small R&D company developed a feature-rich, autonomous, solar powered wireless sensor
network for multi-point industrial measurements. The system is currently applied in precision agriculture
for minimizing chemical consumption, but can be easily tailored for any other application.
The company seeks industrial and research partners interested in using the system in their own products,
further developing or marketing it. Agricultural companies are welcome to test new applications.
12 ES 28G2 3O1Q
Wasted tyres disposal by
distillation and gasification
A Spanish public research organisation, in collaboration with a SME, has developed a process for the
succesive distillation and gasification of wasted tyres that maximizes the extraction of fuel oil, carbon black
and gasses capable of generating electricity, obtaining as much energy stored in the tyre as it is possible with
the minimum emission of polluting gasses. Partners interested in licensing the patent are being sought.
Κωδικός
Περιβάλλον
Κοινωνία και οικονομία
12 GB 403U 3O26
Innovative Analysis of Social
Media for Enhanced Marketing
/ Dissemination of Real-Time
Information
A South East UK based University have developed a novel and inexpensive method to analyse social media
feeds and develop campaigns with increased efficiency for business marketing and dissemination of
important data by authorities. The academic involved in this new field of research wants to partner with
potential end users and co-developers.
Τίτλος
Περιγραφή
Αναζητήσεις
Κωδικός
Πληροφορική και επικοινωνίες
12 LU 87GA 3NZX
Novel User Interface that Can
Transmit the Sense of Touch
A large US company is looking for collaboration partners for commercial development using user interface
(UI) technology that can transmit the sense of touch.
They are interested in improvement of existing products, development of new products, establishment of
new technologies and development of new businesses.
12 LU 87GA 3O08
Improving the Aesthetic
Appearance of QR Codes
A large US company is looking for proposals for improving the aesthetic nature of QR codes in archival
documents. This is a substantial opportunity with the potential for production of 2 million+ unique bar codes
per year.
They are interested in product development, product acquisition, licensing, readily adaptable solutions are
preferred.
12 LU 87GA 3NZD
Wide-Angle View 3-D Image
Formation
A large US company is looking for proposals for technologies for forming an image with wide-angle view and
depth of field at 1.5m to infinity. The method may involve projection of an image directly on the retina, use of
visual angle, use of parallax, or mid-air image formation.
They are interesting in joint/contract research, technology licensing, product supply.
12 LU 87GA 3O5U
Financial Market Analysis
Algorithms
A large US company is looking for proposals for technologies to analyze stock prices and currency exchange
rates to provide users with indicators that are useful in predicting financial market trends. Of particular
interest are solutions that simplify the analysis/visualization for consumer use.
They are interested in joint/contract development, licensing.
12 ES 23D1 3O32
PS-Eurostars_IntelliHealth
Management System (IHMS)
A Spanish ICT SME specialized in business intelligence, systems engineering and architecture for eHealth
proposes the analysis, design and construction of a complex software platform focused to improve the
efficiency, strategic focus, collaboration and knowledge management in hospitals. The company looks
for partners to submit the proposal to the Eurostars call (deadline: 1st March). They should be researchperforming SMEs expert in healthcare management, and healthcare entities or institutions.
12 TR 99PB 3NZO
Partners sought for joint
venture in broadcasting sector.
A Turkish SME specialized in the field of FM and TV broadcasting equipment is looking for reliable partners in
similar sector to build joint venture. The partners sought should preferably have an established organization
in their region.
12 IT 55X6 3NYV
Augmented Reality
Italian company specialized in visual communication, visual marketing, corporate identity, interaction
design, video design and product promotion is looking for technical partners (industry, SMEs specialized in
Information engineering) able to develop and test augmented reality on both desktop and mobile platforms.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
28
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Αναζητήσεις
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
Βιομηχανικές τεχνολογίες και μεταφορές
12 NL 60AH 3O02
Technologies and products for
temperature preservation of drip
filter coffee
A globally active Dutch company is seeking technologies and products for temperature preservation of drip filter
coffee. Ideas for solutions could potentially be found beyond the current coffee domain, e.g. in other industries
or in the professional coffee industry. Solutions which can be turned into an embodiment of a jug which can be
integrated in current drip filter coffeemakers are preferred. The Dutch company is interested in licence and/or
technical co-operation agreements.
12 LU 87GA 3O0B
High Temperature Easy Clean
Surfaces
A large US company has an urgent need to identify a coating or surface modification for metal that can withstand
high temperatures and produce a surface that is easy to clean.
Anyone having such a technology is strongly encouraged to provide a 200-300 word non-confidential description
of their technologys properties.
They are interested in licensing, product acquisition, contract research, proof of concept leading to scale up to
manufacturing, joint development, supplier agreement.
12 LU 87GA 3O5L
Experts for Improving Well
Barrier Integrity
Novel microemulsion technology
for industrial waste treatment.
A large US company is looking for consultants to address significantly improved cement barrier integrity for oil and
gas wells over the life of the well from initial construction forward.
They are interested in consulting engagement as: a world-class workshop event with possible pre-event meetings
and possible further engagement after the event.
12 LU 87GA 3O4D
High Performance and High
Durability Thermal Insulation
Coating
A large US company is looking for proposals for a high performance and high durability thermal insulation coating,
in order to suppress head conduction from combustion gas to chamber components (piston, cylinder head, valve,
etc.) in the combustion engine. Of interest are not only classically Thermal Barrier Coating (TBC) but also any
coating materials and/or coated film structures including film formation methods.
They are interested in development contract, joint development, licensing.
12 LU 87GA 3O34
Game Changing Automotive
Transmission
A large US company is looking for proposals for development of game-changing automotive automatic
transmission that can perform better than current ATs, DCTs, IVTs, CVTs and others.
They are interested in licensing, product acquisition, contract research, proof of concept leading to scale up to
manufacturing, joint development, supplier agreement, etc.
12 LU 87GA 3O1R
Impact Attenuation
A large US company is looking for proposals for formable materials that possess outstanding impact attenuation.
They are interested in licensing, product acquisition, contract research, proof of concept leading to scale up to
manufacturing, joint development, supplier agreement.
12 LU 87GA 3O66
High Temperature Stable High
Dielectric Strength Resistor
Materials
12 LU 87GA 3O4B
Smart Materials with
Controllable Rapid Deflection
A large US company is looking for proposals for materials whose physical characteristics such as shape,
hardness, etc. can be rapidly altered by electric, light or thermal energy. Such materials will be used to enable
development of next-generation touch User Interface (UI) devices.
They are interested in development contract, joint development, licensing, material supply.
12 LU 87GA 3O5Z
Sealing Technologies for
Laminated Film Edges
A large US company is looking for proposals for sealant materials for laminated film edges, to be used in electronic
devices such as organic Electro- Luminescence (EL). Proposals related to creating effective seal structures and
sealing processes for materials are also of interest.
They are interested in joint development, contract development, licensing and material supply.
12 LU 87GA 3O5P
Sensor Technology and
Methods for Measuring
Cement Integrity
A large US company is looking for sensor technology and methods to permit direct assessment of the integrity
of cement used in well drilling. One needs to be able to measure the effectiveness of the barrier installation, the
performance of the barrier over time, and the interaction of the barrier with the surrounding environment.
They are interested in licensing, contract research, proof of concept leading to industrial scale, joint development,
supplier or service agreement.
12 LU 87GA 3O5H
Technologies for Improving
Well Barrier Integrity
A large US company is looking for technology to address significantly improved barrier integrity for oil and gas
wells over the life of the well from initial construction forward.
They are interested in licensing, contract research, proof of concept leading to scale up to industrial scale, joint
development, supplier or service agreement.
12 LU 70DB 3O4N
Non conventional building
shell material for a building
construction project
A Luxembourg company is looking for new innovative technologies in the field of building shell materials. As part
of a construction project, an experimental zone is made available to partners who wish to benefit from both a
space test in real conditions and also significant media exposure. The material should bring new features for the
construction sector. The company is looking for partner willing to implement and test a solution.
12 LU 70DB 3O4M
Non conventional structural
material for a building
construction project
A Luxembourg company is looking for new innovative technologies in the field of structural materials in buildings.
As part of a construction project, an experimental zone is made available to partners who wish to benefit from both
a full scale test area in real conditions and significant media exposure. The materials must meet free-spanning
structure building requirements. Preference will be given to solutions with low environmental impact, ideally
supported with a full life-cycle analysis.
07 ES SEIF 0IN2
Styrene-butadiene-styrene
foamed material with different
local density values.
A Spanish Technological Center requests collaborations for the development of a foamed product obtained from
styrene-butadiene-styrene (SBS) copolymers with zones of different density values. The Technological Centre is
looking for a partner which collaborates to find the new material, with a commercial agreement with technical
assistance.
12 ES 27F4 3O2F
PS FP7-Industrial testing of
new construction ceramics
from waste materials
A technologic centre from Andalusia from the ceramic sector with wide experience in innovative technologies is
looking for a ceramic SME which activities are focused on construction ceramics (bricks, tiles, etc) and which is in
disposition to share its installations to make in industrial testing of new raw materials that will be obtained during
the project in which it will be involved. The objective is to develop a new structural ceramic product with better
properties under a FP7 project.
A large US company is looking for proposals for high temperature tolerant, high resistivity materials.
They are interested in licensing, product acquisition, contract research, proof of concept leading to scale up to
manufacturing, joint development agreement.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
29
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Αναζητήσεις
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
12 TR 99PB 3O0V
RFID Technology to be Adapted
to Better Stock Tracing in
Warehouses
A Turkish company dealing in Radio Frequency Identification (RFID) technologies has developed RFID product
tracing system and is looking for partners to co-develop the system in order to be used in stock warehouses.
The already developed technology is a type of UHF RFID technology with a readable distance of 10-15 meters
using disposable RFID tags. The company is open to technical cooperation agreements for joint development,
adaptation and testing of specific needs.
12 TR 99PB 3NZA
Looking for Electrical Motor
and Batteries to be used in
Electrical Vehicles.
A Turkish company experienced in vehicle design and engineering is looking for electrical motor and battery
technologies and transmission to be used in the design and development of a cargo transportation vehicle. The
technology sought can be already in the market or the company is also ready for joint further development. The
joint further development could be also a EUREKA, Eurostars or FP7 project.
12 TR 99PB 3O15
Technology for Rewinding
Spandex Covered Yarn from
Normal Size Bobbin to
Spandex Bobbin
A Turkish company, experienced in spandex covered yarns manufacturing for textile industry is looking for a
technology for rewinding spandex covered yarn from normal size bobbin to spandex bobbin in order to improve
their production. Preferably, technology shall be already on the market. Company is looking for a commercial
agreement with technical assistance.
12 TR 99PB 3NZ9
Technology sought for
development of Tyre-road
Noise Prediction and
Improvement
A Turkish engineering SME specialized in NVH (noise, vibration, and harshness) development of different type of
vessels is looking for partners in order to develop models to predict tyre/road noise. The technology sought can
be already in the market or can be developed jointly with partners under EUREKA or Eurostars projects, as well
as under FP7.
12 TR 99PB 3NZ8
Synthetic Noise Generation
Systems for Electrical Vehicles
A Turkish engineering SME specialized in NVH (noise, vibration, and harshness) development of different type of
vessels is looking for synthetic noise generation systems for electrical cars. The technology sought can be already
in the market or can be developed jointly with partners under EUREKA or Eurostars projects, as well as under FP7.
12 GB 46P5 3O1I
Oscillating cutter for glass
reinforced polyester (GRP)
product.
A UK company which specialises in the manufacture of glass reinforced polyester (GRP) thermo-set products
is looking for a partner who can supply or develop an oscillating cutting tool which can be safely integrated into
an existing production line. The collaboration may be a commercial agreement with technical co-operation or
adoption of a technology to specific needs.
11 IT 53V2 3MOP
Innovative technology and
methods of packaging,
transport and warehousing
goods on pallet
Italian company searches new technologies and/or equipment that can be applied in industrial logistic processes
in order to arrange in a pack container goods like bags, carton and bottles. The company wants to implement new
and friendly systems to improve the processes with bio-degradable and eco-compatible specification. Technical
cooperation agreements are sought.
12 PL 62AP 3O1X
Innovative technology line
for road vehicles diagnostics
with complex registration and
archiving of data
Polish company producing gas installation for vehicles and offering services such as car diagnostics is interested
in implementing new innovative technology for vehicle diagnostics. The innovation of the system should be mainly
based on digital system of reading and registering of signals with automatic system of vehicle recognition in case
of drive on more than one axis.
12 PL 62AP 3NYM
Tunnel furnace with forced
convection for reflow soldering.
Polish SME operating in production of car installations is interested in innovative tunnel furnace for reflow
soldering with profile gauge. This furnace should provide optimal recurrence and heat efficiency. Company is
interested in technology purchase and technical assistance.
12 PL 62AP 3O1N
Technology for thermal energy
production with the usage of
mobile oil-fired boiler plant
aimed at paraffin reloading
Polish SME operating in the filed of paraffin processing is looking for the new technology for thermal energy
production with the usage of mobile oil-fired boiler plant. The company is interested in trans-shipment of
petrochemical products especially paraffin and slack wax with the use of thermal energy made from thermal oil.
It is interested in commercial agreement with technical assistance.
'Αλλες βιομηχανικές τεχνολογίες
12 LU 87GA 3O4K
Technologies to Protect and/or
Repair Protein Fibers
A large US company is looking for proposals for technology that will protect and/or repair protein fibers and
ultimately promote healthy hair.
They are interested in licensing, product acquisition, contract development, proof of concept leading to scale up to
manufacturing, joint development, supplier agreement.
12 TR 99PB 3O2L
Cooperation Opportunities are
Sought for Surfactants, Amine
Fats, Silicones and Enzymes
Production
A Turkish company that is experienced in auxiliary chemicals manufacturing for textile sector is looking for novel
surfactants, amine fats, silicones and enzymes production technologies for broadening its production range. The
technology shall be already on the market. Turkish company is also interested in co-development. The company is
looking for a commercial agreement with technical assistance or technical cooperation.
Ενέργεια
A large US company is looking for proposals laboratory studies of the decomposition of antiknock gasoline
additives to form metal deposits. They are interested in licensing, product acquisition, contract research, proof of
concept leading to scale up to manufacturing, joint development agreement.
12 LU 87GA 3O5K
Understanding Metal
Deposition in Combustion
Environments
12 LU 70DB 3O4O
Small scale solar concentrator
power (heat and/or electricity)
plant
A Luxembourg company is looking for new innovative technologies in the field of renewable energy production for
the construction sector. As part of a building construction project, an experimental passage zone is made available
to implement a new power plant based on solar concentrator technology. The company is looking for a partner
ready to provide a turn key solution.
12 LU 70DB 3O4P
Heat, cold and/or electricity
storage technology
A Luxembourg company is looking for new innovative technologies in the field of storage of heat, cold and/or
electricity for the building sector. As part of a building construction project, an experimental zone is made available
to implement a new technology enabling the storage of heat, cold and/or electricity produced from renewable
sources. The company is looking for a partner ready to provide a turn key solution.
12 LU 70DB 3O4Q
Active ventilation system to
improve air quality of buildings
A Luxembourg company is looking for new innovative technologies in the field ventilation for the building sector.
As part of a building construction project, an experimental zone is made available to implement a new technology
enabling the improvement of both incoming and outgoing air from a building. The company is looking for a partner
ready to provide a turn key solution.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
30
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Αναζητήσεις
Κωδικός
Τίτλος
Περιγραφή
12 IL 80EP 3O22
Development and manufacture
of new Photovoltaic (solar
energy) systems; Hybridation
with micro turbines
An Israeli solar energy company is looking for a partner for the continuation of development activities
of three prototypes of a new microturbine already designed and partially tested. This micro turbine with
the companys new photovoltaic solar systems will allow to provide continuous electricity, hot water,
refrigeration and drinking water. This package is particularly attractive for off grid areas. Partners with the
capabilities of manufacturing and assembling the prototypes are sought.
12 IT 56Z7 3O21
High-temperature proof filters
An Italian company, leader in the stoves business, is looking for a technology to develop filters able to
work at high temperatures (>500°C) to reduce particulate emissions coming from combustion of wood.
The company is interested in exploring new tools, materials and methods, without specific preference to
a particular technology. The technology requested can either be at the laboratory stage or fully developed.
12 IT 56Z7 3O2D
Colour management
technologies for LED lighting
An Italian leading company in the lighting sector is looking for further improvements in LED technologies,
aiming especially at improving colour management. The technology requested can either be at the
laboratory stage or fully developed.
Επιστήμες υγείας και βιοτεχνολογία
12 BE 0324 3NZR
Software tools for tuberculosis
diagnosis in chest Xray digital
pictures
A Belgian company which is developing portable digital X-ray system is looking for software tools for the
support or (semi-)automatic assessment of tuberculosis on digital chest X-ray pictures.
The company is looking for licensing and technical cooperation.
12 LU 87GA 3O1W
Biofluid based Health
Measurement Technology
A large US company is looking for proposals for health measurement technology based on non-invasive
collection and analysis of bio-fluid other than blood. Of interest are technologies for hand-held devices
that are easy to use.
They are interested in development contract, joint development, OEM/ODM.
12 LU 87GA 3NZZ
In Vivo Models Linking
Autotaxin Inhibition to a
Disease
A large US company is looking for proposals for validated in vivo models able to link inhibition of autotoxin
(ATX) activity and decline of lysophosphatidic acid (LPA) levels to the reduction of clinically relevant
biomarkers, preferably, but not limited to oncology, immune-mediated diseases, or fibrosis.
They are interested in contract research, joint development license agreement.
Γεωργία και αλιεία
12 LU 87GA 3NZF
Enhancing Pesticides Uptake
and Movement in Plants
A large US company is looking for proposals for technologies, formulations or delivery methods that
enhance active ingredients uptake into plant foliage in order to increase efficacy compared to commercial
standards. Active ingredients are known agrochemicals or pesticides that have a wide range of physical/
chemical properties.
They are interested in licensing, proof of concept leading to licensing/acquisition, joint development,
supplier agreement.
Τρόφιμα και ποτά
11 PL 61AJ 3NR8
A technology of high pressure
packaging of meat
A Polish SME active in meat industry is looking for a technology of high pressure packaging of meat. The
system should ensure transparency of the proper storage of food. The company is looking for commercial
agreement with technical assistance.
11 ES 23C6 3NEA
System for automation of
manufacturing plant paprika
and spices.
A Spanish company that belongs to the ground spices sector manufactures paprika, various spices and
mixes for cold cuts. In order to improve its production process they are aiming to update the machinery,
looking for the automation from the mixing to the palletizing, besides the transport, grinding, dosage,
packaging, etc. As a requirement, the sought machinery must be easy to clean as it works with several
types of spices and colours.
11 ES 23C6 3NE7
Implementation of an analytic
system for the detection of
allergens.
A Spanish company that belongs to the ground spices sector manufactures paprika, various spices and
mixes for cold cuts. The sought technology is an analytical system for detecting several types of allergens
in its products in a quick and accurate way. Nowadays they solve this problem sending samples to an
external laboratory. This analytic system must detect the allergen families that affect typically the paprika
and the ground spices (between 10 and 15 types).
12 EE 21C0 3O0O
Garlic powder production
equipment.
An Estonian garlic growing company is looking equipment line for producing: garlic powder, granules and
flakes. The production output of garlic powder producing equipment should be approximately 250 000 kg/
year. The partner should have experience in providing similar production lines. Highest quality of the end
product is sought, as the company is targeting Pharmacy and Food sectors. The technology requested
should be fully developed and already on the market.
12 HU 50S0 3NZ2
Production line, in a system
connected to bio-gas works,
for the production of protein
and sugar from vegetable basic
commodities.
A Hungarian small enterprise is searching for a production line, with which it is possible to produce protein
and/or sugar from vegetable basic commodities in a system connected to bio-gas works. The company
is involved in projects dealing with bio-refinement, and it also possesses knowledge on agriculture and
environment protection. The technology is ready for demonstration, or it can also appear on the market.
Industrial companies can be partners.
12 LU 70DB 3O4R
Closed loop system of
collection, treatment and
distribution of water for
buildings
A Luxembourg company is looking for new innovative technologies in the field of water treatment for the
building sector. As part of a construction project, an experimental zone is made available to implement a
new technology enabling the collection, the treatment and the distribution of water in a building in order to
be self-sufficient. The company is looking for a partner ready to provide a turn key solution.
Περιβάλλον
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΑΣ
31
«Μέτρηση Εξατμισοδιαπνοής σε
αρδεύσιμες καλλιέργειες με τη
συνδυασμένη χρήση δορυφορικής
τηλεπισκόπησης και ασύρματων
αισθητήρων»
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
Αρ. Πρωτοκόλλου:
ΠΕΝΕΚ/ΕΝΙΣΧ/0308/13
Συντονιστής Έργου
(Κυπριακή Συμμετοχή):
Δρ. Διόφαντος Χατζημιτσής
Ανάδοχος Φορέας:
ΤΕΠΑΚ
Το νερό αποτελεί ένα δημόσιο, πολύτιμο αγαθό και είναι υποχρέωση όλων η αειφορική χρήση και διαχείριση του είτε αυτή αφορά σε υδρευτικές είτε σε αρδευτικές ανάγκες. Για
τον αγροτικό και όχι μόνο κόσμο, η γνώση των απαιτούμενων όγκων νερού άρδευσης, αναμένεται να συμβάλει μικροοικονομικά στη μείωση του κόστους των εκμεταλλεύσεών
τους ενώ μακροοικονομικά θα συμβάλει στην αειφορική διαχείριση των υδάτινων πόρων της Κύπρου καθώς και στην εξοικονόμηση υδατικών αποθεμάτων για τις επόμενες
γενεές των κύπριων πολιτών.
Το έργο, με τίτλο «Μέτρηση Εξατμισοδιαπνοής σε αρδεύσιμες καλλιέργειες με τη συνδυασμένη χρήση δορυφορικής τηλεπισκόπησης και ασύρματων αισθητήρων», το οποίο
συγχρηματοδοτήθηκε από την Κυπριακή Δημοκρατία και τα Διαρθρωτικά Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είχε ως κύριο στόχο την ανάπτυξη μεθοδολογίας της εξατμισοδιαπνοής
των καλλιεργειών (πατάτες, φιστίκια, άλλα λαχανικά ανοικτού αγρού) με τη βοήθεια Τεχνικών Δορυφορικής Τηλεπισκόπησης (Remote Sensing) από δορυφόρους, σε συνδυασμό
με καθημερινές επίγειες μετρήσεις εδάφους των διαφόρων παραμέτρων (θερμοκρασία και υγρασία εδάφους, ατμοσφαιρική πίεση, θερμοκρασία φυτών, θερμοκρασία,
βροχόπτωση και ταχύτητα αέρα) που απαιτούνται. Η εφαρμογή της δορυφορικής τηλεπισκόπησης για τη μέτρηση της εξατμισοδιαπνοής, σε συνδυασμό με τη χρήση των
αισθητήρων προσέφερε στο έργο ακρίβεια μετρήσεων, δημιουργώντας σημαντικά ερευνητικά δεδομένα που διαχύθηκαν στους γεωργικούς φορείς και το ευρύ κοινό. Μέχρι
σήμερα στη Κύπρο, η εξατμισοδιαπνοή μετριέται μόνο επί τόπου και με εμπειρικό τρόπο με τη χρήση της μεθόδου Εpan. Ενώ σε άλλες χώρες, η εφαρμογή της δορυφορικής
τηλεπισκόπησης χρησιμοποιείται κατά κόρον για επίλυση προβλημάτων που συμβατικά αναλώνουν αρκετό χρόνο με υψηλό κόστος, στη Κύπρο η χρήση της στη γεωργία
περιορίζεται κυρίως στη μέτρηση της έκτασης της γης (acreage estimation) από ιδιωτικούς και κρατικούς φορείς. Στη Κύπρο, από ερευνητικής σκοπιάς δεν έχει αναπτυχθεί
οποιαδήποτε ερευνητική δραστηριότητα με τη χρήση της δορυφορικής τηλεπισκόπησης. Το έργο της εξαγωγής επίκαιρων πληροφοριών από έγκυρες μετρήσεις είναι ανέφικτο για
μεγάλες εκτάσεις, όπως για παράδειγμα σε επίπεδο ολόκληρης της λεκάνης. Η τηλεπισκόπηση ωστόσο, μπορεί να παρέχει συχνές και αξιόπιστες μετρήσεις για τις υδρολογικές
και βλαστικές συνθήκες μεγάλων περιοχών. Η συλλογή των δεδομένων γίνεται αυτοματοποιημένα μέσω ασύρματου δικτύου αισθητήρων κατανεμημένων σε μεγάλη έκταση
καλλιεργειών. Ο συνδυασμός των επίγειων μετρήσεων θα δώσει τη δυνατότητα ακριβούς μέτρησης της εξατμισοδιαπνοής. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση του θέματος, δηλαδή
από περιβαλλοντικής, κοινωνικής και οικονομικής σκοπιάς, θα συμβάλει μακροπρόθεσμα στην απάμβλυνση του προβλήματος που ταλανίζει τη Κύπρο τα τελευταία χρόνια.
Είναι επιτακτική λοιπόν η ανάγκη για ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης του νερού άρδευσης (Water Irrigation Demand).
Το δίκτυο συνεργασίας του έργου συμπεριλάμβανε το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΤΕΠΑΚ), το Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (ΙΓΕ) και το Εθνικό Ίδρυμα Αγροτικής
Έρευνας (ΕΘΙΑΓΕ) Ελλάδος. Επιστημονικός υπεύθυνος του έργου ήταν ο Δρ. Διόφαντος Χατζημιτσής ενώ ο νέος ερευνητής ο Γεώργιος Παπαδαυίδ, Λειτουργός Γεωργικών
Ερευνών Α΄ στο ΙΓΕ και διδακτορικός ερευνητής στο ΤΕΠΑΚ. Το έργο πραγματοποιήθηκε στην Πάφο, στην περιοχή των Μανδριών.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΑΣ
32
Βασικοί στόχοι του έργου ήταν οι εξής:
-Συμβολή στην αειφορική διαχείριση του νερού, και δη του νερού άρδευσης που αποτελεί το 69% του συνολικού όγκου κατανάλωσης στο νησί. Τα ερευνητικά αποτελέσματα
του έργου θα αποτελούσαν φάρο στους φορείς άσκησης υδατικής πολιτικής, ενώ η διάδοση τους στους παραγωγούς θα συνέβαλε στη μείωση του κόστους άρδευσης και
στην καλυτέρευση της ποιότητας των παραγόμενων προϊόντων.
-Συμβολή στην εξασφάλιση υδατικών αποθεμάτων για τις ανάγκες άλλων τομέων (π.χ. τουριστική βιομηχανία) αλλά και αποθεμάτων για μελλοντική χρήση. Η πρόβλεψη των
υδατικών αναγκών των καλλιεργειών και η διάχυση των αποτελεσμάτων αυτών, θα βοηθούσε τους παραγωγούς στο να μειώσουν την αλόγιστη χρήση και την κατασπατάληση
του νερού.
-Ανάπτυξη της γνώσης για τα γεωργικά συστήματα ακριβείας στο γεωργικό τομέα της Κύπρου. Η ενεργή χρήση των συστημάτων αναμενόταν να ωφελέσει την αειφορική
ανάπτυξη του τομέα, συμβάλλοντας στην ανταγωνιστικότητα των κυπριακών προϊόντων.
Η μεθοδολογία εκπόνησης της έρευνας και η δομή της προγραμματισμένης εργασίας για τον υπολογισμό της ζήτησης νερού για αρδευτικούς σκοπούς μέσω των τεχνικών
δορυφορικής τηλεπισκόπησης, της χρήσης αυτοματοποιημένου συστήματος αισθητήρων για συνεχή μέτρηση των απαιτούμενων παραμέτρων και τη χρήση υπολογιστών
μοντέλων, περιλάμβανε τις ακόλουθες Δέσμες Εργασίας (ΔΕ):
• Μέτρηση και χρήση της εξατμισοδιαπνοής στην Κύπρο. Η συγκεκριμένη ΔΕ επικεντρώθηκε στην ανάλυση και εξειδίκευση των απαιτήσεων για την έρευνα και
ανάπτυξη του έργου. Κύριος στόχος της εν λόγω δέσμης ήταν να αναδείξει τη μέχρι τώρα ερευνητική εργασία που έχει πραγματοποιηθεί στην Κύπρο, οσον αφορά
τη μέτρηση και τη χρήση της εξατμισοδιαπνοής στο γεωργικό τομέα, σκιαγραφόντας την υφιστάμενη κατάσταση και τις υφιστάμενες επίγειες τεχνικές μέτρησης της
εξατμισοδιαπνοής σε διάφορες καλλιέργειες. Η συγκεκριμένη ΔΕ αναφέρεται στα συμπεράσματα από την ανασκόπηση της διεθνής και τοπικής βιβλιογραφίας.
• Ανάλυση δορυφορικών δεδομένων. Η ΔΕ επικεντρώθηκε στην προ-επεξεργασία και ανάλυση των δορυφορικών δεδομένων της υπό μελέτης περιοχής. Η
προπεξεργασία περιλάμβανε τη γεωμετρική και ραδιομετρική διόρθωση των δορυφορικών δεδομένων. Οι διαδικασίες ενίσχυσης των ψηφιακών απεικονίσεων
εφαρμόστηκαν μετά τις τεχνικές ραδιομετρικής αποκατάστασης (εξάλειψης θορύβου και ατμοσφαιρικής επίδρασης) και η κυρίως ανάλυση των δορυφορικών δεδομένων
έγινε με διάφορες τεχνικές τηλεπισκόπησης όπως η μέθοδος του μετασχηματισμού κυρίων συνιστωσών, η ταξινόμηση, η μέθοδος NDVI, η μέθοδος επεξεργασίας για
τη δημιουργία φασματικών λόγων με σκοπό την ανάκτηση της πληροφορίας σχετικής με τη μέτρηση της ανακλαστικότητας-παράμετρος η οποία βοήθησε στη μέτρηση
της εξατμισοδιαπνοής για κάθε καλλιέργεια- και γραφική απεικόνιση του φαινολογικού κύκλου ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Η ανάκτηση της πληροφορίας που
αφορά τη μέτρηση της ανακλαστικότητας βασίστηκε στον καθορισμό της φασματικής υπογραφής που μπορεί να ανιχνευθεί κάθε καλλιέργεια, ορίζοντας το φασματικό
κανάλι του θεματικού χαρτογράφου του κάθε δορυφόρου που θα χρησιμοποιηθεί.
Εικόνα 1: Γεωμετρική Διόρθωση δορυφορικών εικόνων
• Φασματοραδιομετρικές μετρήσεις. Για πιστοποίηση των αποτελεσμάτων που αφορούν τη φασματική υπογραφή της κάθε καλλιέργειας έγιναν επιπρόσθετες
φασματοραδιομετρικές επίγειες μετρήσεις κατά τη διάρκεια της λήψης των δορυφορικών δεδομένων με την χρήση επίγειων φασματοραδιομέτρων.
Εικόνα 2: Φασματική υπογραφή πατατών στον φαινολογικό τους κύκλο
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΑΣ
33
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
Χρησιμοποιήθηκαν επίσης ηλιοφωτόμετρα (sun-photometers) για τη μέτρηση των ατμοσφαιρικών συνθηκών κατά τη διάρκεια της λήψης τόσο των
φασματοραδιομετρικών όσο και των δορυφορικών μετρήσεων.
Εικόνα 3: Ανάκτηση φασματικής υπογραφής με το GER 1500 φασματοραδιόμετρο
•Μετρήσεις των επίγειων παραμέτρων με το ασύρματο δίκτυο αισθητήρων (ΑΔΑ). Η ΔΕ αυτή περιελάμβανε τη χρήση ενεργειακά αυτόνομης πλατφόρμας
αισθητήρων η οποία είχε τη δυνατότητα μέσω ασύρματου δικτύου να επικοινωνεί και να μεταφέρει δεδομένα σε απομακρυσμένη κεντρική βάση δεδομένων,
τροφοδοτώντας το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης. Η εφαρμογή του ΑΔΑ το οποίο αναπτύχθηκε σε προεπιλεγμένα σημεία στις καλλιέργειες, πέτυχε τη συνεχή
ροή πρωτογενών πληροφοριών οι οποίες ήταν δυνατόν να μετρηθούν κατευθείαν από τις καλλιεργείες. Οι μετρήσεις αυτές περιελάμβαναν παραμέτρους όπως η
μέτρηση της θερμοκρασίας και της υγρασίας εδάφους, η ατμοσφαιρική πίεση, η θερμοκρασία φυτών, η βροχόπτωση και η ταχύτητα του αέρα. Οι μετρήσεις αυτές
αποθηκεύονταν σε απομακρυσμένη βάση δεδομένων στις εγκαταστάσεις του ανάδοχου φορέα για περαιτέρω επεξεργασία και έρευνα καθώς και παρακολούθηση
των διακύμανσεων των παραμέτρων κατά τη διάρκεια του χρόνου. Η συλλογή των στοιχείων αυτών γινόταν αυτοματοποιημένα όπως και η αποθήκευση όλων των
μετρούμενων παραμέτρων στην ειδική βάση δεδομένων, δίνοντας τη δυνατότητα ανάλυσης και επεξεργασίας των πρωτογενών αυτών δεδομένων για την εξαγωγή
συμπερασμάτων για τους παράγοντες που επηρεάζουν την εξατμισοδιαπνοή στην περιοχή. Τα δεδομένα από την περιοχή ενδιαφέροντος συλλέγονταν καθ’ όλη τη
διάρκεια της πειραματικής περιόδου δίνοντας μια ολοκληρωμένη εικόνα των παραμέτρων. Τέλος, πραγματοποιήθηκε πιλοτική εφαρμογή και έλεγχος του συστήματος.
Εικόνα 4: Σχηματικό διάγραμμα ανάπτυξης του συστήματος ΑΔΑ
• Εφαρμογή μοντέλου μέτρησης εξατμισοδιαπνοής. Σκοπός της ΔΕ ήταν η συνδυασμένη ανάλυση των επίγειων και δορυφορικών δεδομένων και η χρήση
ολοκληρωμένου υπολογιστικού μοντέλου μέτρησης εξατμισοδιαπνοής για αρδευτικούς σκοπούς. Σύμφωνα με τη διεθνή βιβλιογραφία υπάρχουν αρκετά μοντέλα
εκτίμησης της εξατμισοδιαπνοής με τη χρήση της δορυφορικής τηλεπισκόπησης που μπορούν να εφαρμοστούν.
Εικόνα 5: Γραφική απεικόνιση του μοντέλου που χρησιμοποιήθηκε για εκτίμηση
της εξατμισοδιαπνοής (D’Urso et al., 1995)
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΑΣ
34
Η έρευνα σήμερα κατευθύνεται στα μοντέλα που βασίζονται στο ισοζύγιο ενέργειας. Δηλαδή
το ποσό που απομένει στην επιφάνεια της γης από την εισερχόμενη ηλιακή ακτινοβολία. Η
θεωρία αυτή δηλώνει ότι το καθαρό ποσό ροής ενέργειας καταναλώνεται σε ενέργεια για
θέρμανση του εδάφους, ενέργεια για θέρμανση του παρακείμενου από το έδαφος αέρα και
ενέργεια για εξατμισοδιαπνοή.
Μέσα από την εξίσωση αυτή μπορεί ο χρήστης, με τη βοήθεια της τηλεπισκόπηση, να
εκτιμήσει την εξατμισοδιαπνοή και να δημιουργήσει χάρτες εξατμισοδιαπνοής, με τη βοήθεια
του λογισμικού ERDAS imagine.
Ύστερα από την ανάλυση της διεθνούς βιβλιογραφίας αλλά και των διαθέσιμων εικόνων από
τον δορυφόρο (μόνο ο Landsat TM & ETM+ πετούν σε τακτά διαστήματα πάνω από την Κύπρο
και έχουν διαθέσιμες εικόνες), διαφάνηκε ότι το καλύτερο μοντέλο για τη συγκεκριμένη
περίπτωση και κάτω από τις δεδομένες περιστάσεις θα ήταν το μοντέλο-αλγόριθμος που
συστήνει η ίδια η FAO, το FAO adapted to satellite data.
Το μοντέλο αυτό χρησιμοποιήθηκε σε αρκετές περιπτώσεις, κυρίως σε άλλες μεσογειακές
χώρες με συνθήκες παρόμοιες με την Κύπρο, έτσι ώστε να παραχθούν χάρτες
εξατμισοδιαπνοής, όπου ήταν και το ζητούμενο της μελέτης.
Εικόνα 6: Παράδειγμα χάρτη εξατμισοδιαπνοής (mm/day) της περιοχής
ενδιαφέροντος
•Τεχνο-οικονομική μελέτη. Η τεχνοοικονομική ανάλυση των καλλιεργειών με τα νέα δεδομένα έδειξε ότι η ορθολογιστική χρήση του νερού άρδευσης έχει μεγάλη οικονομική
σημασία σε επίπεδο εκμετάλλευσης αφου μας δίνει μια ξεκάθαρη εικόνα σύγκρισης του κόστους άρδευσης με εμπειρικό και επιστημονικό τρόπο. Το κόστος άρδευσης
αποτελεί έναν από τους βασικούς παράγοντες στο μεταβλητό κόστος κάθε γεωργικής εκμετάλλευσης-επιχείρησης. Τόσο η ποιότητα όσο και η ποσότητα νερού άρδευσης
αποτελούν ρυθμιστικό παράγοντα στην παραγωγική διαδικασία που μπορεί να αυξήσουν ή να μειώσουν την παραγωγή αλλά και το καθαρό κέρδος του παραγωγού. Σημαντική
παράμετρος ωστόσο αποτελεί το κόστος άρδευσης που απαιτείται. Η υπερκατανάλωση που συνήθως παρατηρείται στην πράξη κατά την άρδευση και έχει στόχο την υψηλή
παραγωγή, προκαλεί μείωση του κέρδους του παραγωγού. Στην πραγματικότητα τέτοια υπερκατανάλωση δεν είναι απαραίτητη. Η υπερκατανάλωση του νερού άρδευσης όχι
μόνο δεν συμβάλλει στην αύξηση της παραγωγής αλλά μπορεί να προκαλέσει προβλήματα που σχετίζονται με την υγεία της καλλιέργειας. Επίσης συμβάλλει στην κατανάλωση
των υπόγειων και επιφανειακών αποθεμάτων νερού που υπάρχουν διαθέσιμα στο νησί. Ο στόχος, που πραγματοποιήθηκε, ήταν να δημιουργηθεί ένα πλάνο άρδευσης με το
οποίο ο παραγωγός να γνωρίζει τους απαιτούμενους όγκους άρδευσης. Σημειώνεται ότι τα αποτελέσματα του έργου, όσον αφορά την εξατμισοδιαπνοή δίδονται σε mm/day τα
οποία όμως εύκολα μετατρέπονται σε m3/ha/month για σκοπούς σύγκρισης με προηγούμενα ερευνητικά δεδομένα που αναφέρονται στο “Norm Input Output Data for the
main crop and livestock enterprises of Cyprus” (Markou and Papadavid 2007), τα οποία παρατίθενται στην πιο πάνω μορφή. Το συγκεκριμένο εγχειρίδιο (Norm) το οποίο
εκδίδεται από το Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών αποτελεί τη μόνη βάση τεχνικών και οικονομικών δεδομένων στη Κύπρο για θέματα που άπτονται γεωργικών καλλιεργειών.
J
A
S
O
N
Πατάτες
450
850
1200
1550
1300
Φιστίκια
620
1450
1650
300
4020
Φασόλια
450
850
1200
990
3490
Καλλιέργεια
Μπιζέλι
J
F
M
200
A
800
M
480
J
D
Total
5330
1480
Πίνακας 1: Ανάγκες σε νερό (m3/ha/μήνα) για τις υπό διερεύνηση καλλιέργειες
Τα ερευνητικά δεδομένα του έργου μετατράπηκαν σε δαπάνες για άρδευση αφού πολλαπλασιάστηκαν με το κόστος νερού άρδευσης που ανέρχεται σε 0,17 €/τόνο. Έτσι λοιπόν
τα δεδομένα του έργου βρίσκονται πλέον σε συγκρίσιμη μορφή με τα δεδομένα που αναφέρονται στο Norm. Τα οικονομικά δεδομένα για το κόστος και το κέρδος τυπικών
καλλιεργειών πατατών, φασολιών, φιστικιών και μπιζελιών περιγράφονται στο πίνακα 1. Η μελέτη αυτή επικεντρώθηκε στο κόστος άρδευσης, όπου φαίνεται να αποτελεί μια
σημαντική δαπάνη για τους παραγωγούς σήμερα. Πιο συγκεκριμένα το κόστος άρδευσης για τις καλλιέργειες ανέρχεται σε 19%, 25%, 23% και 5% των μεταβλητών δαπανών
αντίστοιχα και σε 12%, 19%, 17% και 4% των συνολικών δαπανών αντίστοιχα. Είναι αδιαμφισβήτητο λοιπόν ότι το κόστος άρδευσης συμβάλλει στη μείωση του κέρδους του
παραγωγού αφού μπορεί να επηρεάσει κατά 20% τη διαμόρφωση του κόστους καλλιέργειας. Η μείωση του κόστους άρδευσης έχει θετικές επαγωγικές συνέπειες στο κέρδος
του παραγωγού που είναι και το τελικό ζητούμενο για τους παραγωγούς-επιχειρηματίες.
• Η διάχυση των αποτελεσμάτων στους τελικούς χρήστες (παραγωγοί και φορείς υδατικής πολιτικής) έγινε με σεμινάρια, διαλέξεις και παρουσιάσεις που κατέδειξαν την ανάγκη
αειφορικής διαχείρισης του νερού άρδευσης. Επίσης τα αποτελέσματα δημοσιεύτηκαν σε διάφορα έγκριτα επιστημονικά περιοδικά καθώς και στον ημερήσιο τύπο και τα μέσα
μαζικής ενημέρωσης. Η κατανόηση των αποτελεσμάτων από τους παραγωγούς θα συμβάλει μελλοντικά στην οικονομικότητα των εκμεταλλεύσεών τους ενώ η ορθολογιστική χρήση
που θα καλλιεργηθεί μέσα από τα αποτελέσματα θα συμβάλει στην αποθεματοποιήση των υδατικών πόρων (επιφανειακών και υπόγειων). Οι δημοσιεύσεις πραγματοποιήθηκαν
σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά της Κύπρου και του εξωτερικού έτσι ώστε να καταδειχτεί τόσο η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε όσο και τα αποτελέσματα του έργου.
Συμπερασματικά, το έργο συνέβαλε στην αύξηση της παραγόμενης γνώσης, με σημαντικές καινοτομίες που αναμένεται να βελτιώσουν τη διαχείριση του νερού στη γεωργία
και να δώσουν ώθηση στην αειφορικότητα του γεωργικού τομέα της Κύπρου. Η μέτρηση της εξατμισοδιαπνοής με επιστημονικό και όχι εμπειρικό τρόπο δημιούργησε νέα
ερευνητικά δεδομένα για στήριξη των αποφάσεων της υδατικής πολιτικής στη γεωργία. Το έργο συμβάλλει στο μακροχρόνιο περιοσρισμό της αλόγιστης χρήσης του νερού
άρδευσης τόσο από υδατοφράκτες όσο και από υπόγειους υδροφορείς. Με τη διεκπεραίωση του έργου, προέκειψαν άμεσα οφέλη για το γεωργικό τομέα, τόσο οικονομικά όσο
και περιβαλλοντικά, ενώ το κοινωνικό όφελος είναι μείζωνος σημασίας. Η δημιουργία μιας τεχνολογικής πλατφόρμας ελέγχου της διαχείρισης του νερού έχει άμεσο αντίκτυπο
στο υδατικό πρόβλημα συμβάλλοντας καθοριστικά στη λήψη αποφάσεων για το υδατικό. Το έργο αυτό αποτελεί μια απάντηση στις συσσωρευμένες καταχρήσεις του νερού
άρδευσης που έγιναν τα τελευταία χρόνια, όπου σε συνδυασμό με το φαινόμενο της ανομβρίας είχαν καταστροφικά αποτελέσματα στο υδατικό ισοζύγιο της Κύπρου.
35
ΥΨIΠEΤΗΣ Τεύχος 39
ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ
Νίκολα Τέσλα, Σέρβος
(1856-1943)
«Το παρόν είναι δικό τους. Το μέλλον είναι δικό μου»
Ο φυσικός και εφευρέτης Νίκολα Τέσλα γεννήθηκε τον Ιούλιο
του 1856, στο κροατικό σήμερα χωριό της Αυστροουγγαρίας
αυτοκρατορίας Smiljan από σέρβους γονείς.
Ο Τέσλα ήταν ένα πολύ αδύναμο παιδί με εύθραυστη υγεία.
Η μεγαλύτερη αγάπη του ήταν η φύση και αρέσκονταν να
περιδιαβαίνει με τις ώρες στην ύπαιθρο. Από την πρώιμη
παιδική του ηλικία επέδειξε μια εντυπωσιακή εφευρετικότητα
και φιλομάθεια που τον έκανε να ξεχωρίζει. Βιβλιόφιλος, με
ενδιαφέροντα που δεν περιορίζονταν μόνο στην επιστήμη,
διάβαζε ιστορία, φιλοσοφία, λογοτεχνία και μέχρι να τελειώσει
τη μέση εκπαίδευση του, το 1873, ήξερε να διαβάζει, εκτός από τη
μητρική του γλώσσα, στα γερμανικά, στα γαλλικά και στα αγγλικά.
Το 1863, ο Τέσλα άρχισε τη βασική του εκπαίδευση και το 1873
αποφοίτησε από το Real Gymnasium. Εκεί, καθηγητές και
συμφοιτητές του τον παρότρυναν να ασχοληθεί περισσότερο με
τη μελέτη του ηλεκτρομαγνητισμού και των εφαρμογών του, θέμα
για το οποίο επεδείκνυε ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
Το 1875 εξασφάλισε μια υποτροφία για την Πολυτεχνική Σχολή
του Γκρατς στην Αυστρία. Εγκατέλειψε όμως τις σπουδές
του, όπως και εκείνες στο Πανεπιστήμιο της Πράγας το 1880
εξαιτίας οικονομικών προβλημάτων, για να πιάσει δουλειά
ως ηλεκτρονικός σε μια καινούργια τηλεφωνική εταιρεία στη
Βουδαπέστη της Ουγγαρίας
Στις αρχές του 1882 μια μικρή ασθένεια τον ανάγκασε να
μείνει για μερικές μέρες εκτός εργασίας. Περπατώντας το
ηλιοβασίλεμα με το φίλο και βοηθό του Anital Szigety σε ένα
πάρκο της Βουδαπέστης σκέφτηκε μια μεγαλοφυή ιδέα. «Τότε,
σε μια στιγμή έμπνευσης, προφέροντας αυτές τις λέξεις, η
ιδέα με κτύπησε σαν λάμψη αστραπής, και μέσα σε μια στιγμή
μου αποκαλύφθηκε η αλήθεια. Με το μπαστούνι άρχισα τότε
να χαράζω στην άμμο τα διαγράμματα…», έγραψε αργότερα ο
Τέσλα στην αυτοβιογραφία του My Inventions. Με το μπαστούνι
του, άρχισε να σχεδιάζει πρόχειρα στο χώμα έναν κινητήρα. «Τον
βλέπεις;», ρώτησε τον φίλο του, που παρακολουθούσε άφωνος,
«κοίταξε με τώρα που θα τον αντιστρέψω!». Όταν τέλειωσε τα
πρόχειρα σχέδια του αναφώνησε γεμάτος ικανοποίηση: «Αυτό
είναι! Ένα περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο! Δες πόσο ήσυχα
λειτουργεί. Χωρίς σπίθες. Χωρίς θόρυβο. Λειτουργεί τέλεια!»
Μ’ αυτόν τον ασυνήθιστο τρόπο ο Τέσλα συνέλαβε για πρώτη
φορά την ιδέα του περιστρεφόμενου μαγνητικού πεδίου και του
επαγωγικού κινητήρα, ο οποίος χρησιμοποιείται σήμερα σε κάθε
ηλεκτρική συσκευή.
δημιούργησε την εταιρεία Tesla Arc Light Company. Κατάφερε
να σχεδιάσει και να κατοχυρώσει επτά ευρεσιτεχνίες. Όμως
οι δουλειές δεν πήγαιναν καλά και η οικονομική κρίση του
1886 έδωσε τη χαριστική βολή σ’ αυτή τη μικρή και φιλόδοξη
επιχείρηση. Τον Οκτώβρη του 1887 η πατέντα του με το όνομα
Πολυφασικό Σύστημα Τέσλα κατοχυρώθηκε στην Αμερικάνικη
Επιτροπή Ευρεσιτεχνιών. Ένα χρόνο αργότερα ο Τέσλα, έχοντας
ήδη κατοχυρώσει δεκατρείς ευρεσιτεχνίες του που αφορούσαν
γεννήτριες, μετασχηματιστές και κινητήρες εναλλασσόμενου
ρεύματος έδωσε μια εντυπωσιακή διάλεξη με τίτλο «Το Νέο
Σύστημα Κινητήρων και Μετασχηματιστών Εναλλασσόμενου
Ρεύματος» στο Αμερικανικό Ινστιτούτο των Ηλεκτρολόγων
Μηχανολόγων, η οποία έδωσε το έναυσμα στον βιομήχανο George
Westinghouse να συνεργαστεί μαζί του.
Ο θρίαμβος του εναλλασσόμενου ρεύματος και του Τέσλα
προσωπικά ήρθε το 1893, όταν η Διεθνής Έκθεση του Σικάγου
ηλεκτροφωτίστηκε με το σύστημα του. Πάνω από εικοσιπέντε
εκατομμύρια Αμερικανοί, σχεδόν το ένα τρίτο του τότε πληθυσμού
των ΗΠΑ, είδαν από κοντά την ανωτερότητα του εναλλασσόμενου
ρεύματος.
Το διάστημα 1890-1891 ο Τέσλα έδωσε δεκάδες διαλέξεις για το
εναλλασσόμενο ρεύμα και τη χρήση του ενώ το 1891 εφηύρε το
πηνίο Τέσλα (Tesla coil). Δυο χρόνια αργότερα, άρχισε να ερευνά
και πειραματίζεται ασταμάτητα πάνω στα ραδιοκύματα και να
περιγράφει λεπτομερειακά τις βασικές αρχές της ραδιοεκπομπής
ενώ το 1898 πραγματοποιεί επίδειξη ενός τηλεκατευθυνόμενου
πλοιαρίου δικής του κατασκευής μέσω ραδιοκυμάτων. Το 1912
κατασκεύασε αεροσκάφος καθέτου απογείωσης και προσγείωσης.
Το 1900 ο Τέσλα άρχισε να κατασκευάζει στη Νέα Υόρκη έναν
πύργο για τη μετάδοση σημάτων με ασύρματο τρόπο σε ολόκληρο
τον κόσμο. Ο Τέσλα φιλοδοξούσε να εγκαταστήσει ένα παγκόσμιο
σύστημα επικοινωνίας και ενέργειας, το οποίο θα μπορούσε
να στέλνει με ασύρματο τρόπο μηνύματα, εικόνες, ήχους, νέα
για τον καιρό και ειδήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο. Ωστόσο το
σχέδιο εγκαταλείφθηκε λίγα χρόνια αργότερα εξαιτίας διαφόρων
οικονομικών κυρίως προβλημάτων.
Οι δυσκολίες όχι μόνο δεν τον λύγιζαν, αλλά αντίθετα τον
ενθάρρυναν να συνεχίσει. Συνέχισε λοιπόν μέχρι το τέλος της ζωής
του να σχεδιάζει, να κατασκευάζει και να οραματίζεται διάφορα
χρήσιμα επιτεύγματα. Άρχισε να ασχολείται με την κατασκευή νέων
προωθητικών κινητήρων, που βασίζονταν σε νέες μηχανικές αρχές,
και εφηύρε το ταχύμετρο.
Ήταν καλοκαίρι του 1883 όταν ο Τέσλα κατασκεύασε τον πρώτο
επαγωγικό κινητήρα. Οι φίλοι του τον ενθάρρυναν να πάει
στις ΗΠΑ, ώστε να παρουσιάσει αυτή την ιδέα στον περίφημο
εφευρέτη Τόμας Έντισον, που βρισκόταν τότε στην πρωτοπορία
στον χώρο της ηλεκτροτεχνικής. Έτσι, μετά από κάποιο διάστημα
εργασίας στο υποκατάστημα της Continental Edison Company
στο Παρίσι, ο Τέσλα, αποφάσισε το 1884 σε ηλικία 28 ετών να
ταξιδέψει στις ΗΠΑ.
Ο Τέσλα θα ζήσει τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής του φτωχός και
αποτραβηγμένος από τη δημοσιότητα. Πέθανε σε ηλικία 87 ετών
στις 7 Ιανουαρίου του 1943.
Με την άφιξή του εκεί συναντήθηκε με τον Έντισον, όπου παρά
τις ουσιαστικές επιστημονικές τους διαφωνίες καθώς ο Έντισον
ήταν υποστηρικτής της χρήσης του συνεχούς ρεύματος ενώ ο
Τέσλα υποστήριζε τη χρήση του εναλλασσόμενου, εκτιμώντας τις
ικανότητές του, του ανέθεσε την πρώτη του δουλειά.
Ο Τέσλα θα μείνει για πάντα στην ιστορία της επιστήμης για την
επαναστατική του συνεισφορά στους κλάδους του ηλεκτρισμού και
του μαγνητισμού. Οι ανακαλύψεις του και η θεωρητική του εργασία
αποτέλεσαν τη βάση για την εφαρμογή του σημερινού συστήματος
εναλλασσόμενου ρεύματος. Εφευρέσεις του όπως τα πολυφασικά
συστήματα διανομής ισχύος και ο κινητήρας εναλλασσόμενου
ρεύματος αποτέλεσαν μια παγκόσμια τεχνολογική επανάσταση.
Οι δρόμοι των δυο μεγάλων εφευρετών χωρίζουν κάπου στο
1885 και ο Τέσλα με τη βοήθεια κάποιων μικροεπενδυτών,
Σήμερα, η τέφρα του βρίσκεται φυλαγμένη μαζί με τα διπλώματα
ευρεσιτεχνίας του, τις τιμητικές διακρίσεις που έλαβε κατά τη
διάρκεια της ζωής του καθώς και τις σημειώσεις και τις επιστολές
του στο Μουσείο που φέρει το όνομά του στο Βελιγράδι της Σερβίας.

Παγκόσμια επισιτιστική κρίση και η σημασία της γεωργικής έρευνας στη

ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΑ 2013 ΙΧΤΕΛ.pdf

ΒΒΙΙΟΟΓΓΡΡΑΑΦΦΙΙΚΚΟΟ ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΜΜΑΑ

τευχος 32 - Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

τευχος 29 - Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

EΤΗΣΙΑΕΚΘΕΣΗ 2013 - Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ ΣΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑ