ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ 2013 Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς Ἱ. Μητρόπολις Κεντρῴας Ἀφρικῆς Τηλέφωνο ἐπικοινωνίας στὴν Ἑλλάδα: Ἱερομόν. Νεκτάριος Μικραγιαννανίτης 6955500450 Τραπεζικοὶ λογαριασμοὶ εἰσφορῶν: 1. Στὴν Τράπεζα Πειραιῶς IBAN GR 49-0172 2430 0052 4305 2077 760 2. Στὴν Τράπεζα τοῦ Gongo BIAC Swift code BIC: BIACCDKIXXX σὲ δολλάρια 33003458901-93 σὲ ευρὼ 33003458902-90 Ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πάπας καὶ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς κ.κ. ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β΄ Εὐλογημένον τὸ νέον ἔτος 2013 Ὁ Μητροπολίτης Κεντρῴας Ἀφρικῆς Νικηφόρος Μικραγιαννανίτης Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, ἀγαπητά μου παιδιά, Ὁ Πανάγαθος Θεὸς μᾶς χαρίζει καὶ ἐφέτος ἕνα νέο ἔτος, τὸ ἔτος 2013, γιὰ νὰ τὸν ἀγαπήσουμε μὲ ὅλη μας τὴν ψυχή, μὲ ὅλη μας τὴν διάνοια, μὲ ὅλη μας τὴν δύναμι, νὰ ἐργασθοῦμε τὶς ἐντολές του, νὰ ἀγωνισθοῦμε νὰ γίνουμε καλύτεροι διορθώνοντας τὰ λάθη τοῦ παρελθόντος καὶ νὰ πορευθοῦμε τὸν δρόμο πρὸς τὴν Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν. Τοῦτο ἀπαιτεῖ ἕνα συνεχὴ ἀγώνα, μιὰ συνεχὴ καθημερινὴ προσπάθεια. Προσπάθεια νὰ γνωρί σουμε τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, τὴν διδασκαλία τῆς πίστεώς μας, τὴν Ὀρθόδοξο διδασκαλία, ὥστε νὰ ἐναρμονίσουμε ἀναλόγως τὴν ζωή μας. Ὁ κατηχητικὸς λόγος, τὸν ὁποῖο ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία προσφέρει στοὺς ἀνθρώπους, εἶναι τὸ σωτήριο φάρμακο, ἡ θεία τροφή, εἶναι ὁ ὁδοδεί κτης ποὺ μᾶς ὁδηγεῖ κοντὰ στὸν Χριστό, στὴν αἰώνιο Ζωή. Δὲν εἶναι λόγος ἀνθρώπινος ὥστε μὲ τὸν χρόνο καὶ τὶς συνθῆκες νὰ ἀλλάζει καὶ νὰ μεταβάλλεται. Δὲν ἔχει πολλὲς ἑρμηνεῖες. Εἶναι ἁπλός, καθαρός καὶ σωτήριος. Διότι ἐδόθη ἀπὸ τὸν ἴδιο τὸν Χριστό, διότι μετεδόθη ἀπὸ τοὺς ἴδιους τοὺς ἁγίους Ἀποστόλους καὶ παρεδόθη στοὺς ἁγίους Πατέρες, οἱ ὁποῖοι καὶ μᾶς τὸν κήρυξαν, μᾶς τὸν ἑρμήνευσαν καὶ τὸν παρέδωσαν στοὺς διαδόχους των ἀρχιερεῖς καὶ ἱερεῖς καὶ ἔφθασε μέχρι σήμερα ἀνόθευτος. Αὐτὸς εἶναι ὁ Ὀρθόδοξος λόγος, αὐτὸ εἶναι τὸ Ὀρθόδοξο κήρυγμα. Ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία 6 αὐτὸ διδάσκει ἐδῶ καὶ 2013 χρόνια καὶ αὐτὸ φυλάττει χωρὶς νὰ τὸ ἀλλοιώνει. Αὐτὸ εἶναι τὸ κήρυγμά της καὶ σὲ αὐτὸ διαφέρει ἀπὸ ὅλες τὶς ἄλλες θρησκευτικὲς κοινότητες, στὸ ὅτι κρατᾶ ἀνόθευτο τὸ κήρυγμα τοῦ Χριστοῦ, αὐτὸ ποὺ δίδαξαν οἱ ἅγιοι Ἀπόστολοι καὶ τὸ συνέχισαν οἱ ἅγιοι Πατέρες καὶ οἱ διάδοχοί τους χωρὶς νὰ προσθέσουν ἢ νὰ ἀφαιρέσουν τίποτα. Γι᾿ αὐτὸ καὶ ἡ μελέτη τῆς Ἁγίας Γραφῆς καὶ ἡ διδασκαλία τῶν ἁγίων Πατέρων πρέπει νὰ εἶναι καθημερινὸ μέλημά μας. Ἀπὸ αὐτὸ μαθαίνουμε τί εἶναι Ὀρθοδοξία, ποιὰ εἶναι τὰ δόγματα τῆς πίστεώς μας, ποιὰ εἶναι τὰ μυστήρια, μέσῳ τῶν ὁποίων λαμβάνουμε τὴν θεία Χάρη, καὶ πῶς πρέπει νὰ ἐναρμονίσουμε τὴν ζωή μας πρὸς τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ. Τὸ ἔτος αὐτὸ ἂς εἶναι μιὰ συνεχὴς προσπάθεια, ὥστε διὰ τῆς μελέτης, τῆς κατηχήσεως καὶ τῆς προσευχῆς νὰ γνωρίσουμε τί εἶναι ἡ Ὀρθοδοξία. Νὰ τὴν κρατήσουμε ὡς πολύτιμο μαργαρίτη μέσα στὴν καρδιά μας, καὶ τότε αὐτὴ θὰ γεμίσει τὴν ψυχὴ καὶ τὴν ζωή μας μὲ οὐράνιο φῶς καὶ θὰ μᾶς ὁδηγήσει κοντὰ στὸν Χριστό, στὴν ἐπουράνιο Βασιλεία, στὸν Παράδεισο. Μετὰ πατρικῶν εὐχῶν 7 1 2 3 4 5 Τ Τ Π Π Σ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2013 † Περιτομὴ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Βασιλείου τοῦ Μεγάλου Σιλβέστρου πάπα Ρώμης, Θεαγένους, Σεραφεὶμ Σάρωφ Μαλαχίου προφήτου, Γορδίου μάρτυρος Σύναξις 70 Ἀποστόλων, Θεοκτίστου, Ὀνουφρίου ἐν Χίῳ Θεοπέμπτου, Θεωνᾶ, Συγκλητικῆς ὁσίων 13 14 15 16 17 18 19 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ, Ἑρμύλου, Στρατονίκου μαρτύρων Ἁγνῆς μάρτυρος, τῶν ἐν Σινᾷ ἀναιρεθέντων Ἀββάδων Παύλου Θηβαίου, Ἰωάννου Καλυβίτου Προσκύνησις ἁλύσεως Πέτρου, Πευσίππου, Νεονίλλης μ. † Ἀντωνίου τοῦ Μεγάλου, Γεωργίου τοῦ ἐν Ἰωαννίνοις † Ἀθανασίου καὶ Κυρίλλου Πατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας Μάρκου Εὐγενικοῦ, Μακαρίου Αἰγυπτίου 6 7 8 9 10 11 12 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π † ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ † Ἡ Σύναξις Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Γεωργίου Χοζεβίτου, Δομνίκης Πολυεύκτου μάρτυρος, Εὐστρατίου ὁσίου Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης, Δομετιανοῦ, Μαρκιανοῦ Θεοδοσίου τοῦ Κοινοβιάρχου, Ἀγαπίου ὁσίου Τατιανῆς, Εὐθασίας, Μερτίου καὶ Πέτρου μαρτύρων † IΒ΄ ΛΟΥΚΑ (10 ΛΕΠΡΩΝ), Εὐθυμίου τοῦ Μεγάλου Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Νεοφύτου, Εὐγενίου μάρτυρος Τιμοθέου ἀποστ., Ἀναστασίου Κλήμεντος ἐπισκ. Ἀγκύρας, Ἀγαθαγγέλου μάρτυρος Ξένης ὁσίας, Ζωσιμᾶ ὁσίου, Βαβύλα ἱερομάρτυρος † Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Αὐξεντίου νεομάρτυρος Ξενοφῶντος ὁσίου, Συμεὼν ὁσίου τοῦ Παλαιοῦ † ΙΕ΄ ΛΟΥΚΑ (ΖΑΚΧΑΙΟΥ), Ἀνακ. λειψ. Ἰω. Χρυσοστ. Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου, Παλλαδίου καὶ Ἰακώβου ὁσίων Ἀνακομιδὴ λειψ. Ἰγνατίου Θεοφόρου † Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν Κύρου καὶ Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων, Ἀρσενίου ἐν Πάρῳ Ἦχος Ἑωθ. 1 2 3 4 5 6 - - 7 8 9 10 11 12 13 βαρὺς ι΄ 14 15 16 17 18 19 20 πλ. δ΄ ια΄ 21 22 23 24 25 26 27 α΄ α΄ 28 29 30 31 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Κολ. 2.8-12 Λουκ. 2.20-21,40-52 Ἑβρ. 5.4-10 Ἰω. 3.1-15 2Τιμ. 4.5-8 Μάρκ. 1.1-8 Μεγάλες Ὧρες Θεοφανείων 1Τιμ. 3.13-4,5 Ματθ. 3. 1-6 Τίτ. 2.11-14, 3.4-7 Πράξ. 19.1-8 Ρωμ. 6.3-11 1Πέτρ. 3.10-22 Πράξ. 13.13-24 2Κορ. 4.6-15 Ἐφεσ. 6.10-17 Ματθ. 3.13-17 Ἰω. 1.29-34 Ἰω. 3.22-33 Λουκ. 4.1-15 Λουκ. 3.19-22 Ματθ. 11.27-30 Ματθ. 4.1-11 2Κορ. 4.6-15 Ρωμ. 11.25-36 2Τιμ. 1.3-9 Ρωμ. 12.4-6, 15-21 Ρωμ. 15.17-29 Ἑβρ. 7.26-8.2 1Κορ. 2.9-16, 3.1-8 Λουκ. 17.12-19 Ματθ. 12.1-8 Ματθ. 8.14-23 Ματθ. 12.9-13 Ματθ. 12.46-50,13.1-3 Ἰω. 10.9-16 Ματθ. 13.31-36 Ἐφεσ. 4.7-13 Ματθ. 4.12-17 Πράξ. 18.22-28 Ἰω. 10.39-42 Ρωμ. 2.28-29, 3.1-18Ματθ. 6.31-34,7.9-11 Πράξ. 12.1-11 Ἰω. 21.15-25 Ἑβρ. 13.17-21 Λουκ. 6.17-23 Ἑβρ. 13.7-16 Ματθ. 5.14-19 Ρωμ. 7.14-25, 8.1-2 Ματθ. 10.9-15 Ἑβρ. 7.26-8.2 1Κορ. 6.20-7.1-2 1Κορ. 7.35-40,8.1-8 Ἑβρ. 13.7-16 1Κορ. 10.12-23 Λουκ. 19.1-10 Ματθ. 14.1-3 Μάρκ. 9.33-41 Ματθ. 5.14-19 Ματθ. 16.20-24 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2013 1 Π Τρύφωνος μάρτυρος, Περπετούας, Ἀναστασίου νεομάρτ. 2 Σ † Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 3 4 5 6 7 8 9 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΙΕ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (ΝΟΜΙΚΟΥ), Συμεὼν Θεοδ., Ἄννης πρ. Ἰσιδώρου τοῦ Πηλουσιώτου, Νικολάου ὁμολογητοῦ Ἀγάθης μάρτυρος, Θεοδοσίου ἐν Σκοπέλῳ Φωτίου πατρ. ΚΠόλεως, Βουκόλου ἐπισκόπου Σμύρνης Παρθενίου ἐπισκ. Λαμψάκου, Λουκᾶ τοῦ ἐν Στειρίῳ Ζαχαρίου προφ., Θεοδώρου τοῦ Στρατηλάτου Νικηφόρου μάρτυρος, Παγκρατίου Ταυρομενίου 10 11 12 13 14 15 16 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΙΣΤ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (ΤΑΛΑΝΤΩΝ), Χαραλάμπους ἱερομ. Βλασίου ἱερομάρτυρος, Θεοδώρας τῆς Αὐγούστης Μελετίου πατρ. Ἀντιοχείας, Ἀντωνίου ΚΠόλεως Ἀκύλλα καὶ Πρισκίλλης ἀποστόλων, Μαρτινιανοῦ Αὐξεντίου, Μάρωνος ὁσίων, Γεωργίου Μυτιλήνης Ὀνησίμου ἀποστόλου, Εὐσεβίου ὁσίου, Ἀνθίμου ἐν Χίῳ Παμφίλου μάρτυρος, Φλαβιανοῦ πατρ. ΚΠόλεως 17 18 19 20 21 22 23 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΙΖ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (ΧΑΝΑΝΑΙΑΣ), Θεοδώρου Τήρωνος Λέοντος πάπα Ρώμης, Ἀγαπητοῦ ὁμολογητοῦ Φιλοθέης Ἀθηναίας, Φιλήμονος, Ἀπφίας Λέοντος ἐπισκ. Κατάνης, Ἀγάθωνος πάπα Ρώμης Τιμοθέου ἐν Συμβόλοις, Εὐσταθίου Ἀντιοχείας Τῶν ἐν τοῖς Εὐγενίου Μαρτύρων, Θαλασσίου ὁσίου Πολυκάρπου ἐπισκ. Σμύρνης ἱερομάρτυρος, Γοργονίας 24 Κ 25 Δ 26 Τ 27 Τ 28 Π † ΤΕΛΩΝΟΥ & ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ (ἀρχὴ Τριῳδίου), Α΄ καὶ Β΄ εὕρεσις τιμίας κεφαλῆς Προδρόμου Ταρασίου πατρ. ΚΠόλεως, Ρηγίνου ἐπισκ. Σκοπέλου Φωτεινῆς Σαμαρείτιδος, Πορφυρίου Γάζης Προκοπίου τοῦ Δεκαπολίτου, Γελασίου μάρτυρος Βασιλείου ὁμολογητοῦ, Κυράννης νεομάρτυρος 10 ἮχοςἙωθ.ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 1Κορ. 10.28-33, 11.1-8 Ματθ. 16.24-28 2 Ἑβρ. 7.7-17 Λουκ. 2.22-40 3 β΄ β΄ 4 5 6 7 8 9 2Κορ. 4.6-15 Ματθ. 22. 35-46 Ἑβρ. 11.17-31 Μάρκ. 5.24-34 Ἑβρ. 12.25-27, 13.22-25 Μάρκ. 6.1-7 Ἰακ. 1.1-18 Μάρκ. 6.7-13 Ἰακ. 1.19-27 Μάρκ. 6.30-45 Ἐφεσ. 2.4-10 Μάρκ. 6.45-53 Κολ. 1.1-6 Ματθ. 24.1-13 10 γ΄ γ΄ 11 12 13 14 15 16 2Τιμ. 2.1-10 Ἰακ. 2.14-26 Ἰακ. 3.1-10 Ἰακ. 3.11-18,4.1-6 Ἰακ. 4.7-17, 5.1-9 Φιλήμ. 1.1-15 1 Θεσ. 5.14-23 Ματθ. 25.14-30 Μάρκ. 6.54-56,7.1-8 Μάρκ. 7.5-16 Μάρκ. 7.14-24 Μάρκ. 7.24-30 Μάρκ. 8.1-10 Ματθ. 24.34-37, 42-44 17 δ΄ δ΄ 18 19 20 21 22 23 2Κορ. 6.16-7.1 1Πέ. 2.21-25, 3.1-9 1Πέτρ. 3.10-22 1Πέτρ. 4.1-11 1Πέ. 4.12-19, 5.1-5 2Πέτρ. 1.1-10 2Τιμ. 2.11-19 Ματθ. 15.21-28 Μάρκ. 12.13-17 Μάρκ. 12.18-27 Μάρκ. 12.28-38 Μάρκ. 12.38-44 Μάρκ. 13.1-9 Λουκ. 18.2-8 24 πλ. α΄ ε΄ 2Κορ. 4.6-15 Λουκ. 18.10-14 25 26 27 28 Μάρκ. 13.9-13 Μάρκ. 13.14-23 Μάρκ. 13.24-31 Μάρκ. 13.31-37, 14.1-2 2Πέ. 1.20-21, 2.1-9 2Πέτρ. 2.9-22 2Πέτρ. 3.1-17 1Ἰω. 1.8-9, 2.1-6 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ ΜΑΡΤΙΟΣ 2013 Εὐδοκίας ὁσιομάρτυρος, Μαρκέλλου μάρτυρος Νικολάου Πλανᾶ, Ἡσυχίου, Εὐθαλίας † ΑΣΩΤΟΥ, Εὐτροπίου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ μαρτύρων Γερασίμου Ἰορδανίτου, Παύλου καὶ Ἰουλιανῆς μαρτύρων Κόνωνος ὁσίου, Ἀρχελάου, Εὐλαμπίου Τῶν ἐν Ἀμορίῳ 42 Μαρτύρων, Εὕρεσις Τιμίου Σταυροῦ Λαυρεντίου ὁσίου, Ἐφραὶμ Ἀντιοχείας Θεοφυλάκτου ἐπισκ. Νικομηδείας, Ἑρμοῦ ἀποστόλου † Ψυχοσάββατον, Ἁγίων 40 Μαρτύρων ἐν Σεβαστείᾳ † ΑΠΟΚΡΕΩ, Κοδράτου ἐν Κορίνθῳ, Ἀναστασίας Σωφρονίου Ἱεροσολύμων, Θεοδώρας ἐν Ἄρτῃ Συμεὼν Ν. Θεολ., Θεοφάνους ὁμολ., Γρηγορίου Διαλόγου Ἀνακομιδὴ λειψ. Νικηφόρου πατρ. ΚΠόλεως, Πουπλίου Βενεδίκτου ὁσίου, Εὐσχήμονος ἐπισκ. Λαμψάκου Ἀγαπίου μάρτυρος, Ἀριστοβούλου ἀπ., Μανουὴλ νεομ. Σαββίνου, Ρωμανοῦ, Χριστοδούλου † ΤΥΡΙΝΗΣ, Ἀλεξίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ, Θεοστηρίκτου † Καθαρὰ Δευτέρα. Κυρίλλου Ἱεροσολύμων Χρυσάνθου καὶ Δαρείας μαρτύρων, Δημητρίου νεομάρτ. Τῶν ἐν τῇ Μονῇ ἁγίου Σάββα ἀναιρεθ. πατέρων Ἰακώβου ὁμολογητοῦ, Θωμᾶ πατριάρχου ΚΠόλεως Α΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Βασιλείου ἐπ. Ἀγκύρας, Καλλινίκης μ. Θαῦμα κολλύβων ἁγ. Θεοδώρου, Νίκωνος καὶ 199 Μαρτ. † Α΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Ὀρθοδοξίας), Παρθενίου πατρ. ΚΠόλ. † Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Ἡ Σύναξις ἀρχαγγ. Γαβριήλ, τῶν ἐν Γοτθίᾳ 26 Μαρτύρων Ματρώνης ὁσίας, Φιλητοῦ καὶ Λυδίας μαρτ., Παύλου Ἱλαρίωνος ὁσίου, Ἡρωδίωνος Β΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Μάρκου Ἀρεθουσίων, Ἰωνᾶ, Βαραχησίου Ἰωάννου συγγρ. Κλίμακος, Εὐβούλης μάρτυρος † Β΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Γρηγορίου Παλαμᾶ), Ὑπατίου, Ἀκακίου ἮχοςἙωθ.ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 1Ἰω. 2.7-17 Μάρκ. 14.3-9 2 1Τιμ. 6.11-16 Λουκ. 20.46-47, 21.1-4 3 πλ. β΄ στ΄ 1Κορ. 6.12-20 Λουκ. 15.11-32 4 1Ἰω. 2.18-29, 3.1-8 Μάρκ. 11.1-11 5 1Ἰω. 3.9-22 Μάρκ. 14.10-42 6 1Ἰω. 3.21-24, 4.1-11 Μάρκ. 14.43-72, 15.1 7 1Ἰω. 4.20-21, 5.1-21 Μάρκ. 15.1-15 8 Ἑβρ. 12.1-10 Ματθ. 20.1-16 9 1Θεσ. 4.13-17 Λκ. 21.8-9, 25-27, 35-36 10 βαρὺς ζ΄ 1Κορ. 8.8-13, 9.1-2 Ματθ. 25.31-46 11 3Ἰω. 1.1-15 Λουκ. 19.29-40, 22.7-39 12 Ἰούδα 1.1-10 Λκ. 22.39-42, 45-71, 23.1 13 Ἰωήλ 2,12-26 Ἰωήλ 4,12-21. 14 Ἰούδα 1.11-25 Λουκ. 23.1-31,33,44-56 15 Ζαχ. 8,7-17 16 Γαλ. 5.22-6.2 Ματθ. 6.1-13 17 πλ. δ΄ η΄ Ρωμ. 13.11-14.4 Ματθ. 6.14-21 18 Γεν. 1.1-13, Παρ. 1.1-20 Λουκ. 11, 8-36 19 Γεν. 1.14-23, Παρ. 1.20-33 Ματθ. 6,1-13 20 Γεν. 1.14-2.3, Παρ. 2.1-22, Μάρκ. 11.22-26 Ματθ. 7.7-8 21 Γεν. 2.4-19, Παρ. 3.1-19 Ματθ. 7.7-11 22 Γεν. 2.20-3.20, Παρ. 3.19-24 Ἰω. 15,1-7 23 2Τιμ. 2.1-10 Μάρκ. 2.23-3.1-5 24 α΄ θ΄ Ἑβρ. 11.24-26, 32-40 Ἰω. 1.44-52 25 Ἑβρ. 2.11-18 Λουκ. 1.24-38 26 Γεν. 4.8-15, Παροιμ. 5.1-15, Ἠσ. 5.7-16 27 Γεν. 4.16-26, Παρ. 5.15-6.3, Ἠσ. 5. 16-25 28 Γεν. 5.1-24, Παροιμ. 6.3-20, Ἠσ. 6. 1-12 29 Γεν. 5.32-6.8, Παροιμ. 6.20-7.1, Ἠσ. 7.1-14 30 Ἑβρ. 3.12-16 Μάρκ. 1.35-44 31 β΄ ι΄ Ἑβρ. 1.10-14,2.1-3 Μάρκ. 2.1-12 13 1 2 3 4 5 6 Δ Τ Τ Π Π Σ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2013 Μαρίας Αἰγυπτίας, Γεροντίου καὶ Βασιλείδου μαρτύρων Τίτου ὁσίου, Ἀμφιανοῦ, Αἰδεσίου μαρτύρων Ἰωσὴφ τοῦ Ὑμνογράφου, Νικήτα ὁμολογητοῦ Γεωργίου ὁσίου τοῦ ἐν Μαλεῷ, Θεωνᾶ, Πλάτωνος μάρτ. Γ΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Κλαυδίου, Διοδώρου μαρτύρων Γρηγορίου Σιναΐτου, Εὐτυχίου πατρ. ΚΠόλεως 7 8 9 10 11 12 13 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Γ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Σταυροπροσκυνήσεως), Γεωργίου Μυτιλ. Ἡρωδίωνος, Ρούφου, Ἑρμοῦ ἀποστόλων Εὐψυχίου μάρτυρος, Βαδίμου ἱερομάρτυρος Γρηγορίου Ε΄ ἱερομάρτυρος, Τερεντίου μάρτυρος Ἀντίπα ἐπισκόπου Περγάμου Δ΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Ἀνθούσης ὁσίας, Ἀκακίου Καυσοκαλ. Μαρτίνου πάπα Ρώμης 21 22 23 24 25 26 27 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Ε΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Μαρίας Αἰγυπτίας), Ἰανουαρίου ἱερομ. Ναθαναὴλ ἐπισκόπου, Νεάρχου † Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου Ἐλισάβετ ὁσίας, Νικολάου νεομάρτυρος ἐκ Μαγνησίας † Μάρκου εὐαγγελιστοῦ Βασιλέως ἐπισκ. Ἀμασείας, Γλαφύρας μάρτυρος † Τοῦ Λαζάρου, Συμεὼν ἐπισκόπου Ἱεροσολύμων 14 15 16 17 18 19 20 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Δ΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Ἰω. Κλίμακος), Ἀριστάρχου, Πούδη ἀπ. Λεωνίδου ἐπισκόπου Ἀθηνῶν Ἀγάπης, Εἰρήνης, Χιονίας μαρτύρων † Ὁ Μέγας Κανών, Μακαρίου Κορίνθου Κυρίλλου πατρ. ΚΠόλεως † Ὁ Ἀκάθιστος Ὕμνος, Παφνουτίου ἱερομ., Φιλίππας μ. Θεοδώρου Τριχινᾶ, Ζακχαίου 28 Κ † ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ, τῶν ἐν Κυζίκῳ 9 Μαρτύρων, Μέμνονος 29 Δ † Μεγάλη Δευτέρα, Ἰωσὴφ τοῦ Παγκάλου 30 Τ † Μεγάλη Τρίτη, τῶν 10 Παρθένων, Ἰακώβου ἀποστ. 14 ἮχοςἙωθ.ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Γεν. 6.9-22, Παροιμ. 8.1-21, Ἠσ. 8.13-9.7 2 Γεν. 7.1-5, Παροιμ. 8.32-9,11, Ἠσ. 9,9-10.4 3 Γεν. 7. 6-9, Παροιμ. 9.12-18, Ἠσ. 10.12-20 4 Γεν. 7.11-8.3, Παροιμ. 10.1-22, Ἠσ. 11.10-12.2 5 Γεν. 8.4-21, Παρ. 10,31 - 11,1-12, Ἠσ. 13.2-13 6 Ἑβρ. 10.32-38 Μάρκ. 2.14-27 7 γ΄ ια΄ 8 9 10 11 12 13 Ἑβρ. 4.14-16, 5.1-6 Μάρκ. 8.34-38,9.1 Γεν. 8. 21-9.7, Παρ. 11.19-12.6, Ἠσ. 14. 24-32 Γεν. 9. 8-17, Παροιμ. 12. 8-22, Ἠσ. 15. 1-9 Ἑβρ. 7.26-8,2 Ἰω. 10.9-16 Γεν. 10. 32-11.9, Παρ. 13. 19-14.6, Ἠσ. 28.14-22 Γεν.12. 1-7 Παροιμ. 14.15-26, Ἠσ. 29. 13-23 Ἑβρ. 6.9-12 Μάρκ. 7.31-37 21 πλ. α΄ β΄ 22 23 24 25 26 27 Ἑβρ.9.11-14 Μάρκ. 10.32-45 Γεν. 27.1-41, Παρ. 19.16-25, Ἠσ. 48.17-49.4 Γεν. 31. 3-16, Παροιμ. 21.3-21, Ἠσ. 29.6-10 Γεν. 43.25-30, 45.1-16, Παρ. 21.23-22.4, Ἠσ. 58.1-11 1Πέτρ. 5.6-14 Μάρκ. 6.7-13 Γεν. 49.33-50.26 Ἠσ. 60. 10-24 Ἑβρ. 12.28 - 13.1-8 Ἰω. 11.1-45 14 δ΄ α΄ 15 16 17 18 19 20 28 - - 29 30 Ἑβρ.6.13-20 Μάρκ. 9. 17-31 Γεν. 13. 12-18, Παρ. 14.27-15.4, Ἠσ. 37.33-38.36 Γεν. 15. 1-15, Παρ. 15.7-19, Ἠσ. 40.18-31 Γεν. 17. 1-9, Παρ. 15.20- 16.9, Ἠσ. 41.4-14 Γεν. 18.20-23, Παρ. 16.17-17.17, Ἠσ. 42.5-16 Γεν. 22.1-18, Παρ. 17.17-18.5, Ἠσ. 45.11-17 Ἑβρ. 9, 24-28 Λουκ. 1.39-49,56 Φιλιπ. 4.4-9 Ἰω. 12.1-18 Ἐξ. 1.1-20, Ἰώβ 1.1-12 Ματθ. 21.18-43, 24.3-35 Ἐξ. 2.5-10, Ἰώβ 1.13-22 Ματ. 22.15-23.39, 24.36-26.2 15 1 2 3 4 Τ Π Π Σ ΜΑΪΟΣ 2013 † Μ. Τετάρτη. Τῆς ἀλειψάσης τὸν Κύριον πόρνης γυναικὸς † Μεγάλη Πέμπτη. Ὁ Μυστικὸς Δεῖπνος † Μεγάλη Παρασκευή. Τὰ Ἅγια Πάθη τοῦ Κυρίου † Μέγα Σάββατον. Ἡ εἰς ᾍδου κάθοδος τοῦ Κυρίου 12 13 14 15 16 17 18 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΤΟΥ ΘΩΜΑ, Ἐπιφανίου ἐπ. Κύπρου, Γερμανοῦ ΚΠόλ. Γλυκερίας μάρτυρος, Σεργίου ὁμολογητοῦ, Παυσικάκου Ἰσιδώρου ἐν Χίῳ, Θεράποντος ἱερομάρτυρος Ἀχιλλίου Λαρίσης, Παχωμίου ὁσίου τοῦ Μεγάλου Θεοδώρου τοῦ ἡγιασμένου, Νικολάου νεομάρτυρος Ἀνδρονίκου καὶ Ἰουνίας ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων Πέτρου, Διονυσίου, Ἡρακλείου μαρτύρων 5 6 7 8 9 10 11 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 16 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π † ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ. Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ † Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου, Ἰὼβ τοῦ πολυάθλου † Ραφαήλ, Νικολάου, Εἰρήνης νεομαρτύρων † Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, Ἀρσενίου Μεγάλου Χριστοφόρου μάρτυρος, Ἡσαΐου προφήτου † Τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς, Σίμωνος Ζηλωτοῦ, Λαυρεντίου Μωκίου ἱερομάρτυρος, Κυρίλλου καὶ Μεθοδίου ἰσαποστ. † ΤΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ, Πατρικίου Προύσσης ἱερομάρτ. Θαλλελαίου ἰαματικοῦ, Λυδίας Φιλιππησίας † Κωνσταντίνου καὶ Ἑλένης, Βησσαρίωνος Βασιλίσκου μάρτ., Παύλου καὶ Δημητρίου νεομαρτύρων Μιχαὴλ Συνάδων, Συνεσίου Συμεὼν Θαυμαστορείτου, Μελετίου μάρτυρος Γ΄ Εὕρεσις Τιμίας Κεφαλῆς Ἰωάννου Προδρόμου † ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ, Κάρπου καὶ Ἀλφαίου ἐκ τῶν 70 Ἑλλαδίου, Ἰωάννου Ρώσου ὁμολογητοῦ Εὐτυχοῦς ἐπ. Μελιτινῆς, Ἑλικωνίδος μάρτυρος † Μεσοπεντηκοστῆς, Θεοδοσίας μάρτυρος Ἰσαακίου ἡγουμένου μονῆς Δαλμάτων, Βαρλαὰμ ὁσίου Ἑρμείου ἀποστόλου, τῶν ἐν Ἀσκάλωνι Μαρτύρων Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 1 Ἐξ. 2.11-23, Ἰώβ 2.1-10, Ἰω. 12.17-50, Μτ. 26.6-16 2 1Κορ. 11.23-32, Μτ. 26.1-20, Ἰω. 13.3-17, Μτ. 26.21-39, Λκ. 22.43-44, Μτ. 26.40-27.2 3 1Κορ. 1.8-2.2, Μτ. 27.1-38, Λκ. 23.39-43, Μτ. 27.39-54, Ἰω. 19.31-37, Μτ. 27.55-61 4 Ρωμ. 6.3-11 Ματθ. 28.1-20 5 - - 6 7 8 9 10 11 12 - α΄ 13 14 15 16 17 18 19 β΄ δ΄ 20 21 22 23 24 25 26 γ΄ ε΄ 27 28 29 30 31 Πράξ. 1.1-9 Πράξ. 12.1-11 Ἑβρ. 17.7-16 1Ἰω. 1.1-7 Πράξ. 2.38-43 Πράξ. 3.1-8 Πράξ. 3.11-16 Ἰω. 1.1-17 Ἰω. 1.18-28 Λουκ. 24.12-35 Ἰω. 1.35-52 Ἰω. 3.1-15 Ἰω. 2.12-22 Ἰω. 3.22-33 Πράξ. 5.12-20 Πράξ. 3.19-26 Πράξ. 4.1-10 Πράξ. 4.13-22 Πράξ. 4.23-31 Ρωμ.16.1-16 Πράξ. 5.21-32 Ἰω. 20.19-31 Ἰω. 2.1-11 Ἰω. 3.16-21 Ἰω. 5.17-24 Ἰω. 5.24-30 Ἰω. 5.30-6.2 Ἰω. 6.14-27 Πράξ. 9.32-42 Πράξ. 10.1-16 Πράξ. 10.21-33 Πράξ. 14.6-18 Πράξ. 10.34-43 Πράξ. 10.44-11.10 Ἰω. 5.1-15 Ἰω. 6.56-69 Ἰω. 7.1-13 Ἰω. 7.14-30 Ἰω. 8.12-20 Ἰω. 8.21-30 Πράξ. 6.1-7 Μάρκ. 15.43-16.8 Πράξ. 6.8-7.5, 47-60Ἰω. 4.46-54 Πράξ. 26.1, 12-20 Ἰω. 10.1-9 Πράξ. 8.18-25 Ἰω. 6.35-39 Πράξ. 8.26-39 Ἰω. 6.40-44 Πράξ. 8.40-9.18 Ἰω. 6.48-54 2Κορ. 4.6-15 Ματθ. 11.2-15 17 ΙΟΥΝΙΟΣ 2013 1 Σ Ἰουστίνου μάρτυρος, Πύρρου ὁσίου 2 3 4 5 6 7 8 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ, Νικηφόρου ἀρχιεπ. ΚΠόλεως Λουκιλλιανοῦ μάρτυρος, Παύλης μάρτυρος Μητροφάνους ΚΠόλεως, Μάρθας καὶ Μαρίας Δωροθέου ἐπισκ. Τύρου, Νικάνδρου μάρτυρος Ἱλαρίωνος ὁσίου, Ἀττάλου θαυματουργοῦ Θεοδότου Ἀγκύρας, Ζηναΐδος μάρτ., Παναγῆ Μπασιᾶ Ἀνακομιδὴ λειψ. Θεοδώρου Στρατηλάτου, Καλλιόπης 16 17 18 19 20 21 22 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ 318 ΠΑΤΕΡΩΝ, Τύχωνος ἐπ. Ἀμαθοῦντος Ἰσαύρου, Μανουήλ, Σαβὲλ κλπ. μαρτύρων Λεοντίου ἐξ Αἰγίνης, Ὑπατίου, Θεοδούλου, Αἰθερίου Ἰούδα ἀποστόλου τοῦ Θεαδέλφου, Παϊσίου ὁσίου Μεθοδίου ἐπισκ. Πατάρων, Νικολάου Καβάσιλα Ἀφροδισίου μάρτ., Ἰουλιανοῦ μάρτ., Τερεντίου ἱερομάρτ. † Ψυχοσάββατον. Εὐσεβίου ἐπισκ. Σαμοσάτων ἱερομάρτ. 9 10 11 12 13 14 15 23 24 25 26 27 28 29 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ, Κυρίλλου ἀρχιεπ. Ἀλεξανδρείας Ἀλεξάνδρου καὶ Ἀντωνίνης, Θεοφάνους καὶ Πανσέμνης Βαρθολομαίου καὶ Βαρνάβα ἀποστόλων † Ἀπόδοσις τοῦ Πάσχα, Ὀνουφρίου ὁσ., Πέτρου ἐν Ἄθῳ † ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ, Ἀκυλίνης μάρτυρος, Ἀντιπάτρου Ἐλισσαίου προφήτου, Μεθοδίου ΚΠόλεως Ἱερωνύμου, Ἀμὼς προφ., Ἀχαϊκοῦ καὶ Στεφανᾶ ἀποστ. † ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, Ἀγριππίνης μάρτυρος † ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, ΓΕΝ. ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ Φεβρωνίας, Ὀρεντίου, Γεωργίου καὶ Προκοπίου νεομαρτ. Δαβίδ ὁσίου ἐν Θεσ/νίκῃ, Ἰωάννου ἐπισκόπου Γοτθίας Σαμψὼν Ξενοδόχου, Ἰωάννας καὶ Μαρίας μυροφόρων Ἀνακομιδὴ λειψάνων Κύρου καὶ Ἰωάννου Ἀναργύρων † ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΑΥΛΟΥ τῶν πρωτοκορυφαίων Ἀπ. 30 Κ † ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ, Σύναξις τῶν 12 Ἀποστόλων 18 ἮχοςἙωθ.ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1 Πράξ. 12.1-11 2 δ΄ ζ΄ 3 4 5 6 7 8 Πράξ. 11.19-30 Πράξ. 12.12-17 Πράξ. 7.26-8.2 Πράξ. 13.13-24 Πράξ. 14.20-15.14 Πράξ. 15.5-12 Ἐφεσ. 2.4-10 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ἰω. 8.31-42 Ἰω. 4.5-42 Ἰω. 8.42-52 Ἰω. 10.1-9 Ἰω. 6.5-14 Ἰω. 9.39-10.9 Ἰω. 10.17-28 Ἰω. 10.27-38 9 πλ. α΄ η΄ 10 11 12 13 14 15 Πράξ. 16.16-34 Πράξ. 17.1-9 Πράξ. 11.19-30 Πράξ. 18.22-28 Πράξ. 1.1-12 Πράξ. 19.1-8 Πράξ. 20.7-12 Ἰω. 9.1-38 Ἰω. 11.47-54 Λουκ. 10.16-21 Ἰω. 12.36-47 Λουκ. 24.36-53 Λουκ. 4.22-30 Ἰω. 14.10-21 23 - - 24 25 26 27 28 29 Πράξ. 2. 1-11 Ἐφεσ. 5.8-19 Ρωμ. 1.1-7,13-17 Ρωμ. 1.18-27 Ρωμ. 1.28-2.10 Ρωμ. 2.14-28 2Κορ. 11.21-12.9 Ἰω. 7.37-52, 8.1-2 Λκ. 1.1-25, 57-68, 76, 80 Ματθ. 4.23-5.13 Ματθ. 5.20-26 Ματθ. 5.27-32 Ματθ. 5.33-41 Ματθ. 16.13-19 16 πλ. β΄ ι΄ 17 18 19 20 21 22 Πρξ. 20.16 - 18,28-36Ἰω. 17.1-13 Πράξ. 21.8-14 Ἰω. 14.27-15.7 Πράξ. 21.26-32 Ἰω. 16.2-12 Ἰούδα 1.1-25 Ἰω. 14.21-24, Πράξ. 25.13-19 Ἰω. 16.22-33 Πράξ. 27.1-28. 1 Ἰω. 17.18-26 1Θεσ. 4.13-17 Ἰω. 21.14-25 30 πλ. δ΄ α΄ Ἑβρ. 11.33-12. 2 Ματθ. 9.36, 10.1-8 19 1 2 3 4 5 6 Δ Τ Τ Π Π Σ ΙΟΥΛΙΟΣ 2013 Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ τῶν Ἀναργύρων Κατάθεση τιμίας Ἐσθῆτος Θεοτόκου, Λάμπρου νεομάρτ. Ὑακίνθου, Θεοδότης μαρτυρος, Ἀνατολίου ΚΠόλεως Ἀνδρέου Κρήτης τοῦ μελῳδοῦ, Λουκίας μάρτυρος Ἀθανασίου τοῦ ἐν Ἄθῳ καὶ Λαμπαδοῦ ὁσίων Σισώη τοῦ Μεγάλου, Φιλήμονος, Ὀνησίμου, Ἀρχίππου 14 15 16 17 18 19 20 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΑΓ. ΠΑΤΕΡΩΝ Δ΄ ΟΙΚ. ΣΥΝΟΔΟΥ, Νικοδήμου Ἁγιορ. Κηρύκου καὶ Ἰουλίττης Ἀθηνογένους ἱερομάρτυρος, Φαύστου μάρτυρος † Μαρίνης μεγαλομάρτυρος, Κλήμεντος ἐπισκ. Ἀχρίδος Αἰμιλιανοῦ, Παύλου μαρτύρων Μακρίνης ὁσίας, Δίου ὁσίου, Θεοδώρου Ἐδέσσης † Τοῦ προφήτου Ἠλιοὺ τοῦ Θεσβίτου 7 8 9 10 11 12 13 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 20 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ † Β΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Κυριακῆς μεγαλομ., Θωμᾶ Μαλεΐνου Προκοπίου μεγαλομάρτυρος, Θεοφίλου ὁσίου Παγκρατίου ἱερομάρτ,, Διονυσίου, Μητροφάνους ὁσίων Τῶν 45 Μαρτύρων ἐν Νικοπόλει Ἀρμενίας Εὐφημίας μεγαλομάρυρος, Ὄλγας ἰσαποστόλου Πρόκλου καὶ Ἱλαρίου μαρτύρων, Βερονίκης Σύναξις ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνου Σαββαΐτου † Δ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Συμεὼν τοῦ διὰ Χριστὸν Σαλοῦ Μαρίας Μαγδαληνῆς, Μαρκέλλης Ἰεζεκιὴλ προφ., Φωκᾶ, Ἀπολλωνίου, Πελαγίας Τηνίας † Χριστίνης μεγαλομάρτυρος, Ἀθηναγόρου μάρτυρος Κοίμησις Ἁγίας Ἄννης, Ὀλυμπιάδος διακονίσσης Παρασκευῆς ἀθληφόρου, Ἑρμολάου καὶ Ἑρμοκράτους † Παντελεήμονος μεγαλομάρτυρος καὶ ἰαματικοῦ † Ε΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος ἀποστ. Καλλινίκου, Θεοδότης καὶ τῶν τέκνων Σίλα, Σιλουανοῦ, Κρήσκεντος, Ἀνδρονίκου ἐκ τῶν 70 Ἀπ. Προεόρτια Προόδου Τιμίου Σταυροῦ, Εὐδοκίμου δικαίου Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1 1Κορ. 12.27-13.8 2 Ἑβρ. 9.1-7 3 Ρωμ. 4.13-25 4 Ρωμ. 5.10-16 5 Γαλ. 5.22-6.2 6 Ρωμ. 3.19-26 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ματθ. 10.1, 5-8. Λουκ. 1.39-49, 56 Ματθ. 7.21-23 Ματθ. 8.23-27 Ματθ. 11.27-30 Ματθ. 8.23-27 14 β΄ γ΄ 15 16 17 18 19 20 Ματθ. 5.14-19 Ματθ. 11.2-15 Ματθ. 11.16-20 Μάρκ. 5.24-34 Ματθ. 11.27-30 Ματθ. 12.1-8 Λουκ. 4.22-30 7 α΄ β΄ 8 9 10 11 12 13 Γαλ. 3.22-4.5 1Τιμ. 4.9-15 Ρωμ. 7.14-8.2 Ρωμ. 8.2-14 2Κορ. 6.1-10 Ρωμ. 9.6-19 Ἑβρ. 2.2-10 21 γ΄ δ΄ 22 23 24 25 26 27 Ρωμ. 6.18-23 Ρωμ. 12.4-6, 15-21 Ρωμ. 14.9-19 Ρωμ. 15.7-16 Γαλ. 4.22-27 Γαλ. 3.23-4.5 2Τιμ. 2.1-10 28 δ΄ ε΄ 29 30 31 Τίτ. 3.8-15 1Κορ. 13.11-14.5 Ρωμ. 10.11-11.2 Γαλ. 3.23-4.5 Ρωμ. 11.13-24 Ρωμ. 11.25 -36 Ἰακ. 5.10-20 Ρωμ. 10.1-10 Ρωμ. 16.17-24 Πράξ. 15.35-41 1Κορ. 2.9-3.8 Ματθ. 4.18-23 Ματθ. 9.36-10.8 Ματθ. 10.9-15 Ματθ. 10.16-22 Λουκ. 7.36-50 Ματθ. 10.32-36, 11.1 Λουκ. 10.16-21 Ματθ. 8.5-13 Λουκ. 8.1-3 Ματθ. 12.14-17, 22-30 Ματθ. 12.38-45 Λουκ. 8. 16-21 Μάρκ. 5.24-34 Λουκ. 21.12-19 Ματθ. 8.28-9.1 Ματθ. 13.10-23 Ματθ. 13.24-30 Ματθ. 13.31-36 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 1 Π Πρόοδος Τιμίου Σταυροῦ, τῶν ἑπτὰ Μακκαβαίων 2 Π Ἀνακομιδὴ λειψάνου πρωτομάρτυρος Στεφάνου 3 Σ Δαλμάτου, Ἰσαακίου, Φαύστου ὁσίων, Θεοκλητοῦς ὁσίας 4 5 6 7 8 9 10 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΣΤ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, τῶν ἐν Ἐφέσῳ 7 Παίδων, Εὐδοκίας Εὐσιγνίου, Νόννης, Εὐγενίου Αἰτωλοῦ † Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ Δομετίου ὁσίου, Νικάνορος ὁσίου τοῦ θαυματουργοῦ Αἰμιλιανοῦ ὁμολογητοῦ, Μύρωνος Κρήτης Ματθία ἀποστόλου, τῶν ἐν τῇ Χαλκῇ Πύλῃ δέκα Μαρτ. Λαυρεντίου διακόνου, Ξύστου ἐπισκ. Ρώμης, Ἱππολύτου 18 19 20 21 22 23 24 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Η΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος, Ἑρμοῦ μαρτ. Ἀνδρέου στρατηλάτου, Εὐτυχιανοῦ Σαμουὴλ προφήτου, Λουκίου μάρτυρος Θαδδαίου ἀπ., Βάσσης μάρτυρος καὶ τῶν τέκνων αὐτῆς Ἀγαθονίκου μάρτυρος, Ἀνθούσης μάρτυρος † ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, Εἰρηναίου Κοσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ, Εὐτυχοῦς ἱερομάρτυρος 11 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 30 31 22 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Ζ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Εὔπλου διακόνου, Νήφωνος ΚΠόλεως Φωτίου καὶ Ἀνικήτου μαρτύρων Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Εὐδοκίας βασιλίσσης Μιχαίου προφήτου, Μαρκέλλου ἱερομάρτυρος † Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Ἁγίου Μανδηλίου, Τιμοθέου Εὐρίπου Μύρωνος, Παύλου καὶ Ἰουλιανῆς μαρτύρων † Θ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Βαρθολομαίου καὶ Τίτου ἀποστ. Ἀδριανοῦ καὶ Ναταλίας μαρτύρων Φανουρίου μεγαλομάρτυρος, Ποιμένος ὁσίου Μωυσέως Αἰθίοπος, Διομήδους, Λαυρεντίου μάρτυρος † Ἀποτομὴ Τιμίας Κεφαλῆς Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου Ἀλεξάνδρου, Παύλου, Ἰωάννου πατριαρχῶν ΚΠόλεως Ἡ κατάθεσις τῆς Ἁγίας Ζώνης τῆς Θεοτόκου ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ἮχοςἙωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1 Ἑβρ. 11.33-12.2 Ματθ. 10.16-22 2 Πρξ. 6.8 - 7.5, 47-60 Ματθ. 13.44-54 3 Ρωμ. 9.1-6 Ματθ. 9.18-26 4 πλ. α΄ στ΄ 5 6 7 8 9 10 11 πλ. β΄ ζ΄ 12 13 14 15 16 17 18 βαρὺς η΄ 19 20 21 22 23 24 25 πλ. δ΄ θ΄ 26 27 28 29 30 31 Ρωμ. 12.6-14 1Πέτρ. 1.1-2.10 2Πέτρ. 1.10-19 1Κορ. 7.12-24 1Κορ. 7.24-35 Πρξ. 1.12-17, 21-26 Ρωμ. 12.1-3 Ρωμ. 15.1-7 1Κορ. 9.13-18 1Κορ. 10.5-12 1Κορ. 10.12-23 Φιλιπ. 2.5-11 1Τιμ. 3.13-16,4.1-5 Ρωμ. 13.1-10 1Κορ. 1.10-17 1Κορ. 11.31-12.6 Πράξ. 3.19-26 1Κορ. 13.4-14.5 1Κορ. 14.6-19 Φιλιπ. 2.5-11 Ρωμ. 14.6-9 1Κορ. 3.9-17 Ἑβρ. 10.32-38 1Κορ. 15.29-38 1Κορ.16.4-12 Πράξ. 13.25-32 2Κορ. 1.12-20 Ἑβρ. 9.1-7 Ματθ. 9.1-8 Ματθ. 13.54-58 Ματθ. 17.1-9 Μάρκ. 9.2-9 Ματθ. 15.12-21 Ματθ. 15.29-31 Ματθ. 10.37-11.1 Ματθ. 9.27-35 Ματθ. 16.1-6 Ματθ. 16.6-12 Ματθ. 16.20-24 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 Λκ. 9.51-57, 10.22-24, 13.22 Ματθ. 12.30-37 Ματθ. 14.14-22 Ματθ.18.1-11 Μάρκ. 4.1-9 Μάρκ. 3.13-21 Ματθ. 20.17-28 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 Ματθ. 15.32-39 Ματθ. 14.22-34 Ματθ. 21.18-22 Μάρκ. 21.23-27 Ματθ. 21.28-32 Μάρκ. 6.14-30 Ματθ. 22.23-33 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 23 1 2 3 4 5 6 7 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013 † Ἀρχὴ τῆς Ἰνδίκτου, Συμεὼν Στυλίτου, Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ Μάμαντος μάρτυρος, Ἰωάννου Νηστευτοῦ Ἀνθίμου ἱερομάρτ., Θεοκτίστου ὁσίου, Χαρίτωνος μάρτ. Μωυσέως προφήτου, Βαβύλα ἱερομάρτ, Ἑρμιόνης Ζαχαρίου πατρὸς Προδρόμου Ἀνάμνησις τοῦ ἐν Χώναις θαύματος ἀρχαγγ. Μιχαήλ Σώζοντος μάρτυρος, Εὐψυχίου, Ὀνησιφόρου 15 16 17 18 19 20 21 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ, Νικήτα μάρτ., Φιλοθέου ὁσίου Εὐφημίας μεγαλομάρτυρος, Μελιτινῆς μάρτυρος † Σοφίας, Πίστεως, Ἐλπίδος καὶ Ἀγάπης μαρτύρων Εὐμενίου ἐπισκ. Γορτύνης, Ἀριάδνης μάρτυρος Τροφίμου, Σαββατίου μαρτύρων Εὐσταθίου μεγαλομάρτυρος, Ἱλαρίωνος ὁσιομάρτυρος Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, Κοδράτου ἀποστόλου 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ, τὸ Γενέσιον τῆς Θεοτόκου Τῶν Θεοπατόρων Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννης Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας μαρτύρων Θεοδώρας ὁσίας, Εὐανθίας μάρτυρος Αὐτονόμου ἱερομάρτυρος, Ἰουλιανοῦ μάρτυρος Κορνηλίου ἑκατ., Ἀριστείδου μάρτυρος † Η ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ † Α΄ ΛΟΥΚΑ, Φωκᾶ ἱερομάρτυρος, Φωκᾶ κηπουροῦ Σύλληψις Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλης, Σιλουανοῦ Ἀθωνίτου Εὐφροσύνης ὁσίας καὶ Παφνουτίου τοῦ πατρὸς αὐτῆς † Μετάστασις Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου Ἀριστάρχου ἀποστόλου, Καλλιστράτου μάρτυρος Βαροὺχ προφήτου, Χαρίτωνος ὁμολογητοῦ 29 Κ † Β΄ ΛΟΥΚΑ, Κυριακοῦ ἀναχωρητοῦ, Πετρωνίας μάρτ. 30 Δ Γρηγορίου ἐπισκ. Ἀρμενίας τοῦ Φωτιστοῦ 24 ἮχοςἙωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1 α΄ ι΄ 1Τιμ. 2.1-7 2 2Κορ. 2.14-3.3 3 2Κορ.2.14-3.3 4 Ἑβρ. 11.17-31 5 2Κορ. 4.1-12 6 Ἑβρ. 2.2-10 7 1Κορ. 2.6-9 8 β΄ ια΄ 9 10 11 12 13 14 Γαλ. 6.11-18 Γαλ. 4.22-27 2Κορ. 5.10-15 2Κορ. 6.11-16 2Κορ. 7.1-10 Ἑβρ. 3.1-4 1Κορ. 1.18-24 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Λουκ. 4.16-22 Ματθ. 23.13-22 Ματθ. 23.23-28 Ματθ. 24.13-28 Ματθ. 23.29-39 Λουκ. 10.16-21 Ματθ. 10.37-11.1 15 γ΄ α΄ 16 17 18 19 20 21 Γαλ. 2.16-20 2Κορ. 6.1-10 2Κορ. 8.16-9.5 2Κορ. 9.12-10.8 2Κορ. 10.7-18 Ἐφεσ. 6.10-17 1Κορ. 1.26-31, 2.1-5 Μάρκ. 8.34-9.1 Λουκ. 7.36-50 Λουκ. 3.23-4.1 Λουκ. 4.1-15 Λουκ. 4.16-22 Λουκ. 21.12-19 Ἰω. 8.21-30 22 δ΄ β΄ 23 24 25 26 27 28 29 πλ. α΄ γ΄ 30 1Κορ. 16.13-24 Γαλ. 4.22-27 2Τιμ. 3.10-15 2Κορ. 13.3-13 1 Ἰω. 4.12-19 Γαλ. 2.6-10 1Κορ. 4. 1-5 2Κορ. 1.21-2.4 Γαλ. 2.11-16 Ἰω. 3.13-17 Λουκ. 8.16-21 Ἰω. 3.16-21 Ἰω. 12.19-36 Ἰω. 11.47-54 Ἰω. 12.25-36 Ἰω. 19.6-11,13-20,25-28,30 Λουκ. 5.1-11 Λουκ. 1.5-25 Λουκ. 5.12-16 Λουκ. 5.33-39 Ἰω. 10.25-27, 21.24-25 Λουκ. 6.17-23 Λουκ. 5.17-26 Λουκ. 6.31-36 Ματθ. 24.42-47 25 1 2 3 4 5 Τ Τ Π Π Σ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 Ἀνανίου ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων, Ρωμανοῦ τοῦ Μελῳδοῦ Κυπριανοῦ ἱερομάρτυρος, Ἰουστίνης μάρτυρος † Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου, Δαμάριδος Ἱεροθέου ἐπισκ. Ἀθηνῶν, Δομνίνης μάρτυρος Χαριτίνης, Εὐδοκίμου καὶ Μαμέλχθης μαρτύρων 13 14 15 16 17 18 19 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Δ΄ ΛΟΥΚΑ (Ζ΄ Συνόδου), Κάρπου, Παπύλου, Ἀγαθοδώρου Ναζαρίου, Γερβασίου μαρτ., Κοσμᾶ τοῦ Μελῳδοῦ Λουκιανοῦ ἱερομάρτ., Σαβίνου ὁσ., Βάρσου ὁμολογητοῦ Λογγίνου Ἑκαντοντάρχου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ στρατιωτῶν Ὠσηὲ προφήτου, Ἀνδρέου τοῦ ἐν “Κρίσει” † Λουκᾶ τοῦ εὐαγγελιστοῦ, Μαρίνου μάρτυρος Ἰωὴλ προφήτου, Οὐάρου μάρτυρος 27 28 29 30 31 Κ Δ Τ Τ Π † Ζ΄ ΛΟΥΚΑ, Νέστορος μάρτυρος, Πρόκλης συζ. Πιλάτου ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Ἀναστασίας τῆς Ρωμαίας, Ἀβραμίου ὁσίου Κλεόπα καὶ Ἀρτεμᾶ ἀποστ., Ζηνοβίου, Ζηνοβίας μαρτ. Στάχυος, Ἀπελλοῦ, Ἀριστοβούλου ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων 6 7 8 9 10 11 12 20 21 22 23 24 25 26 26 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Γ΄ ΛΟΥΚΑ, Θωμᾶ ἀποστόλου, Ἐρωτηΐδος μάρτυρος Σεργίου καὶ Βάκχου μεγαλομαρτύρων Πελαγίας ὁσίας, Πελαγίας παρθενομάρτ., Ταϊσίας ὁσίας Ἰακώβου ἀπ. τοῦ Ἀλφαίου, Ἀνδρονίκου καὶ Ἀθανασίας Εὐλαμπίου καὶ Εὐλαμπίας μαρτύρων, Θεοφίλου ὁμολογ. † Φιλίππου ἐκ τῶν ἑπτὰ διακόνων, Θεοφάνους Γραπτοῦ Πρόβου, Ταράχου, Ἀνδρονίκου μ., Συμεὼν Ν. Θεολόγου † ΣΤ΄ ΛΟΥΚΑ, Ἀρτεμίου μεγαλομ., Γερασίμου Κεφαλληνίας Χριστοδούλου ἐν Πάτμῳ, Ἱλαρίωνος τοῦ Μεγάλου Ἀβερκίου ἐπ. Ἱεραπόλεως, τῶν ἐν Ἐφέσῳ ἑπτὰ Παίδων † Ἰακώβου Ἀδελφοθέου, Ἰγνατίου πατρ. ΚΠόλεως Ἀρέθα μεγαλομάρτυρος, Σεβαστιανῆς μάρτυρος Ταβιθᾶς, Μαρκιανοῦ καὶ Μαρτυρίου μαρτύρων † Δημητρίου μεγαλομάρτυρος τοῦ Μυροβλύτου ἮχοςἙωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1 Πράξ. 9.10-18 2 1Τιμ. 1.12-17 3 Πράξ. 17.16-34 4 Γαλ. 4.8-21 5 1Κορ. 4.17-5.5 6 πλ. β΄ δ΄ 7 8 9 10 11 12 13 βαρὺς ε΄ 14 15 16 17 18 19 20 πλ. δ΄ στ΄ 21 22 23 24 25 26 27 α΄ ζ΄ 28 29 30 31 2Κορ. 4.6-15 Γαλ. 4.28-5.10 Γαλ. 5.11-21 1Κορ. 4.9-16 Ἐφεσ. 1.1-9 Πράξ. 8.26-39 1Κορ. 10.23-28 Τίτ. 3.8-15 Ἐφεσ. 1.22-2.3 Ἐφεσ. 2.19-3.7 Ἐφεσ. 3.8-21 Ρωμ. 9.18-33 Κολ. 4.5-11,14-18 Πράξ. 2.14-21 2Τιμ. 2.1-10 2Κορ. 9.6-11 Ἐφεσ. 5.20-25 Γαλ. 1.11-19 Ἐφεσ. 5.33-6.9 Ἐφεσ. 6.18-24 2Τιμ. 2.1-10 2Κορ. 9.6-11 Ἑβρ. 9.1-7 Φιλιπ. 1.8-14 Φιλιπ. 1.12-20 Ρωμ. 16.1-16 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Λουκ. 6.37-45 Λουκ. 6. 46-7,1 Λουκ. 7.17-30 Λουκ. 7.31-35 Λουκ. 5.27-32 Λουκ. 7.11-16 Λουκ. 7.36-50 Λουκ. 8.1-3 Ματθ. 9.36-10.8 Λουκ. 9.7-11 Λουκ. 9.12-18 Λουκ. 6.1-10 Λουκ. 8.5-15 Λουκ. 9.18-22 Λουκ. 9.23-27 Ματθ. 27.33-54 Λουκ. 9.49-56 Λουκ. 10.16-21 Λουκ. 7.1-10 Λουκ. 8.27-39 Λουκ. 10.22-24 Λουκ. 11.1-10 Ματθ. 13.54-58 Λουκ. 11.14-23 Λουκ. 11.23-26 Ἰω. 15.17-16.2 Λουκ. 8.41-56 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 Λουκ. 11.34-41 Λουκ. 11.42-46 Λουκ. 11.47-12.1 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013 1 Π Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ Ἀναργύρων, Δαβὶδ τοῦ ἐν Εὐβοίᾳ 2 Σ Ἀκινδύνου, Πηγασίου, Ἐλπιδοφόρου, Ἀνεμποδίστου μαρτ. 3 4 5 6 7 8 9 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Ε΄ ΛΟΥΚΑ, Ἀκεψιμᾶ, Ἀειθαλᾶ, Ἰωσὴφ μαρτύρων Ἰωαννικίου ὁσίου, Ἑρμαίου ἱερομάρτυρος Γαλακτίωνος καὶ Ἐπιστήμης, Ἑρμᾶ καὶ Λίνου ἀποστ. Παύλου πατρ. ΚΠόλεως τοῦ ὁμολογητοῦ, Λουκᾶ ὁσίου Τῶν ἐν Μελιτινῇ 33 Μαρτύρων, Λαζάρου θαυματουργοῦ Ἡ Σύναξις τῶν Παμ. Ταξιαρχῶν Μιχαὴλ καὶ Γαβριήλ † Νεκταρίου Αἰγίνης, Ὀνησιφόρου μάρτ., Θεοκτίστης 10 11 12 13 14 15 16 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Η΄ ΛΟΥΚΑ, Ὀλυμπᾶ, Ροδίωνος, Ἐράστου, Ἀρσενίου Καπ. Μηνᾶ, Βίκτωρος καὶ Βικεντίου μαρτύρων Ἰωάννου Ἐλεήμονος, Νείλου Ἀσκητοῦ, Νείλου Μυροβλ. † Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου Φιλίππου ἀποστόλου, Κωνσταντίνου νεομάρτ. Ὑδραίου Γουρία, Σαμμωνᾶ, Ἀβίβου (ἀρχὴ νηστείας Χριστουγ.) † Ματθαίου τοῦ ἀποστόλου καὶ Εὐαγγελιστοῦ 24 25 26 27 28 29 30 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΙΓ΄ ΛΟΥΚΑ, Κλήμεντος Ρώμης, Πέτρου Ἀλεξανδρείας Αἰκατερίνης μεγαλομάρτυρος, Μερκουρίου Στυλιανοῦ Παφλαγόνος, Νίκωνος τοῦ “Μετανοεῖτε” Ἰακώβου τοῦ Πέρσου, Θεοδοσίου ἐν Τυρνόβῳ Στεφάνου ὁμολογητοῦ, Εἰρηνάρχου μάρτυρος Παραμόνου καὶ 370 Μαρτύρων, Φαίδρου μάρτυρος † Ἀνδρέου τοῦ Πρωτοκλήτου, Φρουμεντίου Αἰθιοπίας 17 18 19 20 21 22 23 28 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Θ΄ ΛΟΥΚΑ, Γρηγορίου Νεοκαισαρείας Πλάτωνος μεγαλομάρτυρος, Ρωμανοῦ μάρτυρος Ἀβδιοὺ προφήτου, Βαρλαὰμ μάρτ., Ἡλιοδώρου μάρτυρος Γρηγορίου τοῦ Δεκαπολίτου, Πρόκλου † ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Ἀρχίππου, Φιλήμονος, Ὀνησίμου ἀποστόλων Ἀμφιλοχίου ἐπισκ. Ἰκονίου, Σισινίου ὁμολογητοῦ Ἦχος Ἑωθ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 1 1Κορ. 12.27-13.8 2 1Κορ. 15.58-16.3 3 β΄ η΄ 4 5 6 7 8 9 10 γ΄ θ΄ 11 12 13 14 15 16 17 δ΄ ι΄ 18 19 20 21 22 23 24 πλ. α΄ ια΄ 25 26 27 28 29 30 2Κορ. 11.31-12.9 Φιλιπ. 2.12-16 Φιλιπ. 2.16-23 Φιλιπ. 2.24-30 Φιλιπ. 3.1-8 Ἑβρ. 2.2-10 2Κορ. 1.8-11 Γαλ. 1.11-19 Φιλ. 4.10-23 2Κορ. 9.6-11 Ἑβρ. 7.26-8.2 1Κορ. 4.9-16 Κολ. 2.1-7 Ρωμ. 10.11-11.2 Γαλ. 2.16-20 Κολ. 2.13-20 Κολ. 2.20-3.3 Κολ. 3.17-4.1 Ἑβρ. 9.1-7 Φιλήμ. 1.1-25 2Κορ. 5.1-10 Γαλ. 6.11-18 Γαλ. 3.23-4.5 1Θεσ. 1.6-10 1Θεσ. 2.9-14 1Θεσ. 2.9-14 1Θεσ. 2.14-20 1Κορ. 4.9-16 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ματθ. 10.1, 5-8 Λουκ. 9.1-6 Λουκ. 16.19-31 Λκ. 12.13-15, 22-31 Λουκ. 12.42-48 Λουκ. 12.8-12 Λουκ. 13.1-9 Λουκ. 10.16-21 Λουκ. 9.37-43 Λουκ. 10.25-37 Λουκ. 14.1, 12-15 Λουκ. 14.25-35 Ἰω. 10.9-16 Ἰω. 1.44-52 Λκ. 16.16 - 17.25-35 Ματθ. 9.9-13 Λουκ. 12.16-21 Λουκ. 17.20-25 Λουκ. 17.26-37, 18.8 Λκ. 18.15-17, 26-30 Λκ. 10.38-42, 11.27-28 Λουκ. 18.12-28 Λουκ. 10.19-21 Λουκ. 18.18-27 Μάρκ. 5.24-34 Λουκ. 19.45-48 Λουκ. 20.1-8 Λουκ. 20.9-18 Λουκ. 20.19-26 Ἰω. 1.35-52 29 1 2 3 4 5 6 7 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 † ΙΔ΄ ΛΟΥΚΑ, Ναοὺμ προφήτου, Φιλαρέτου ἐλεήμονος Ἀββακοὺμ προφήτου, Μυρόπης μάρτυρος Σοφονίου προφήτου, Ἀγγελῆ νεομάρτυρος τοῦ ἐν Χίῳ † Βαρβάρας μεγαλομάρτυρος, Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ Σάββα Ἡγιασμένου, Διογένους μάρτυρος † Νικολάου ἀρχιεπισκόπου Μύρων Ἀμβροσίου Μεδιολάνων, Γερασίμου Εὐβοίας 15 16 17 18 19 20 21 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † ΙΑ΄ ΛΟΥΚΑ (ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ), Ἐλευθερίου ἱερομάρτ. Ἀγγαίου προφ., Θεοφανοῦς βασ., Μοδέστου Ἱεροσολύμων Διονυσίου Ζακύνθου, Δανιὴλ προφήτου, Τριῶν Παίδων Σεβαστιανοῦ, Ζωῆς μαρτ., Δανιὴλ ὁσίου τοῦ Μολδαβοῦ Βονιφατίου, Εὐτυχίου καὶ Θεσσαλονίκης μαρτύρων † Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου, Ἰωάννου τῆς Κρονστάνδης Ἰουλιανῆς καὶ σὺν αὐτῇ 500 Μαρτ., Θεμιστοκλέους 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28 Κ Δ Τ Τ Π Π Σ Κ Δ Τ Τ Π Π Σ † Ι΄ ΛΟΥΚΑ, Παταπίου ὁσίου, Σωσθένους, Ἀπολλὼ ἀπ. Σύλληψις Ἁγ. Ἄννης, Ἄννης προφήτιδος Μηνᾶ Καλλικελάδου, Ἑρμογένους, Εὐγράφου μαρτύρων Δανιὴλ καὶ Λουκᾶ τῶν Στυλιτῶν † Σπυρίδωνος τοῦ θαυματουργοῦ, Ἰωάννου ἐπ. Ζιχνῶν Εὐστρατίου, Αὐξεντίου καὶ Ὀρέστου μαρτ., Λουκίας Θύρσου, Φιλήμονος, Ἀπολλωνίου, Ἀρριανοῦ μαρτύρων † ΠΡΟ ΧΡ. ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, Ἀναστασίας Φαρμακολυτρίας Τῶν ἐν Κρήτῃ 10 Μαρτύρων Εὐγενίας ὁσιομάρτυρος, Βασίλας καὶ Ἀχαϊκοῦ μαρτύρων † Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ἡ Σύναξις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου, Εὐθυμίου Σάρδεων Στεφάνου Πρωτομάρτυρος, Θεοδώρου τοῦ Γραπτοῦ Τῶν ἐν Νικομηδείᾳ Δισμυρίων Μαρτύρων 29 Κ † ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΙΝ, τῶν 14.000 νηπίων 30 Δ Ἀνυσίας ὁσιομάρτ., Φιλεταίρου μάρτυρος, Λέοντος ὁσίου 31 Τ Μελάνης ὁσίας, Ζωτικοῦ τοῦ ὀρφανοτρόφου 30 Ἦχος Ἑωθ. 1 πλ. β΄ α΄ 2 3 4 5 6 7 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Ἐφεσ. 2.4-10 1Θεσ. 2.20-3.8 1Θεσ. 3.9-13 Γαλ. 3.23-4.5 Γαλ. 5.22-6.2 Ἑβρ. 13.17-21 2Κορ. 11.1-6 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Λουκ. 18.35-43 Λουκ. 20.27-44 Λουκ. 21.12-19 Μάρκ. 5.24-34 Ματθ. 11.27-30 Λουκ. 6.17-23 Λουκ. 13.19-29 15 πλ. δ΄ γ΄ 16 17 18 19 20 21 2Τιμ. 1.8-18 1Τιμ. 1.1-7 Ἑβρ. 11.33-40, 12.1-2 1Τιμ. 1.18-20,2.8-15 1Τιμ. 3.1-13 1Τιμ. 4.4-8, 16 Γαλ. 3.8-12 Λουκ. 14.16-24 Μάρκ. 9.42-10.1 Μάρκ. 10.2-12 Μάρκ. 10.11-16 Μάρκ. 10.17-28 Μάρκ. 9.33-41 Λουκ. 13.19-29 29 β΄ ε΄ 30 31 Γαλ. 1.11-19 2Τιμ. 2.20-26 2Τιμ. 3.16-4. 4 Ματθ. 2.13-23 Μάρκ. 12.13-17 Μάρκ. 12.18-27 8 βαρὺς β΄ 9 10 11 12 13 14 22 α΄ δ΄ 23 24 25 26 27 28 Ἐφεσ. 2.14-22 Γαλ. 4.22-27 2Θεσ. 1.10-2.2 2Θεσ.2.1-12 Ἐφεσ. 5.8-19 2Θεσ. 3.6-18 Γαλ. 1.3-10 Ἑβρ. 11.9-10, 32-40 1Τιμ. 5.1-10 Ἑβρ. 1.1-12 Γαλ. 4.4-7 Ἑβρ. 2.11-18 Πράξ. 6.8-7.5, 47-60 1Τιμ. 6. 11-16 Λουκ. 13.10-17 Λουκ. 8.16-21 Μάρκ. 8.30-34 Μάρκ. 8.30-34 Ἰω. 10.9-16 Μάρκ. 9.33-41 Λουκ. 14.1-11 Ματθ. 1.1-25 Μάρκ. 10.46-52 Λουκ. 2.1-20 Ματθ. 2.1-12 Ματθ. 2.13-23 Ματθ. 21.33-42 Ματθ. 12.15-21 31 Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Κεντρῴας Ἀφρικῆς Περιλαμβάνει τὸ Κογκὸ (République Démo cratique du Congo), πλὴν τῆς ἐπαρχίας τῆς Κα τάγκας. Ἕδρα τῆς Ἱ. Μητροπόλεως εἶναι ἡ Κινσάσα (Kinshasa), ἡ πρωτεύουσα τῆς χώρας. Διεύθυνσις: Archevêché d’Αfrique Centrale, 87, Boulevard du 30 Juin, B.P. 11097, Kinshasa 1-Gombe, Rép. Dém. du Congo. Tel. 00243 815458122. e-mail: orthodoxeafricac@gmail.com Ἱστοσελίδα: www.pa-imka.org Εἰς τὴν Ἱ. Μητρόπολι Κεντρῴας Ἀφρικῆς ἐφησυχάζει ὁ Μητροπολίτης Πενταπόλεως (πρώ ην Κεντρῴας Ἀφρικῆς) κ. Ἰγνάτιος, ὁ ὁποῖος με τὰ θερμοῦ ζήλου συνεχίζει νὰ προσφέρῃ τὴν δια κονίαν του εἰς τὴν τοπικὴ Ἐκκλησία. Τηλέφωνο ἐπικοινωνίας 00243 817004204. Ὑπεύθυνος εἰς τὰ γραφεῖα τῆς Ἱ. Μητροπόλεως εἶναι ὁ Πρεσβύτερος Κλαύδιος Mbayi. Γραμμα τεὺς καὶ ἐντεταλμένος ἐκπρόσωπος ἐπὶ τῶν ἐξω τερικῶν ὑποθέσεων τῆς Ἱ. Μητροπόλεως εἶναι ὁ Dr Θεόδωρος Fumunzanza Gimuanga. Ἐπιτροπὴ Παιδείας: Dr Θεόδωρος Fumunzanza, Ντελφὲν Manenga καὶ Πρεσβύτερος Ἰάκω βος Kavutakanya. Ναοὶ 31, λασποκαλύβες-ναοὶ 135, Ἱερεῖς 38, Διάκονος 1, Μοναχοὶ 3. 32 Α΄ Μητροπολιτικὴ Περιφέρεια Κινσάσα: Καθεδρικὸς Ναὸς τῆς Μητροπόλεως εἶναι ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ ἁγίου Νικολάου εἰς τὴν αὐ λὴ τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητος, μὲ ἐφημέριο τὸν Πρε σβύτερο Κλαύδιο Mbayi, θεολόγο. Ἐκεῖ εἶναι καὶ τὰ γραφεῖα τῆς Μητροπόλεως. Διεύθυνσις: 87, Bou levard du 30 Juin, B.P. 11097, Kinshasa 1-Gombe, Rép. Dém. du Congo. Ἑλληνικὴ Πρεσβεία: Πρέσβυς Ἀλέξ. Κατράνης. Πρόεδρος Ἑλληνικῆς Κοινότητος: Γεράσιμος Ντού νης. Ἀντιπρόεδρος: Κωνσταντῖνος Σοφιάδης. Εἰς τὴν Ἑλληνικὴ Κοινότητα λειτουργοῦν Ἑλληνικὰ Ἐκπαι δευτήρια (Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο). Εἰς τὸ ἐπισκοπεῖο ὑπάρχει τὸ ἱερὸ παρεκκλήσιο τῶν ἁγίων Διονυσίου τοῦ ρήτορος καὶ Μητροφάνους. Εἰς τὴν συνοικία Kauka τῆς Κινσάσας ὑπάρχει Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος κατὰ τὴν Θεία Λειτουργία τὴν 28ην Ὀκτωβρίου 2012 στὸν Ἱ. Ναὸ Ἁγίου Νικολάου τῆς Ἑλληνικῆς Κοινότητος Kinshasa. 33 ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Ἀποστόλου καὶ Εὐαγγελιστοῦ Μάρκου, μὲ ἐφημέριο τὸν Πρεσβύτερο Ἰάκωβο Banza Kavutakanya, καὶ ἐκπαιδευτικὸ συγκρότημα μὲ Δη μοτικό, Γυμνάσιο/Λύκειο ἀνεγερθὲν καὶ δωρηθὲν εἰς τὴν Ἱ. Μητρόπολιν ἀπὸ τὴν Ἑλ. Κοινότητα Κινσάσας. Εἰς Kasangulu ὑπάρχει ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Ἰω. Χρυσοστόμου καὶ δημοτικὸ σχολεῖο στὸ ὁποῖο ἐδό θη τὸ ὄνομα «π. Χρυσόστομος Παπασαραντόπουλος» πρὸς τιμὴν τοῦ Ἱεραποστόλου ποὺ πρῶτος ἔθεσε τὰ θεμέλια τῆς Ὀρθοδόξου Ἱεραποστολῆς στὸ Κογκό. Εἰς Mbanza-Ngungu ὑπάρχει ὁ Ἱ. Ναὸς τῆς Ζω οδόχου Πηγῆς μὲ ἐφημέριο τὸν Πρεσβύτερο Ἀγάπιο Matonto. Εἰς Nkanka ὑπάρχει ὁ Ἱ. Ναὸς τῆς Ὑπαπαντῆς τοῦ Κυρίου καὶ δημοτικὸ σχολεῖο. Εἰς τὴν πόλι Gungu τῆς ἐπαρχίας Bandundu ὑπάρχει ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου καὶ σχολεῖο. Πλησίον τοῦ ἀεροδρομίου τῆς Κινσάσας δημιουρ γεῖται μιὰ καινούργια ἐνορία. Ξεκινᾷ ἡ ἀνοικοδόμησις τοῦ Ἱ. Ναοῦ τῶν Ἁγίων Ἀρχαγγέλων μὲ περαιτέρω προοπτικὴ δημιουργίας σχολείου καὶ ἰατρείου. Τὸν θεμέλιο λίθο ἔθεσε ὁ Μακαριώτατος Πάπας καὶ Πατριάρχης κ. Θεόδωρος κατὰ τὴν ποιμαντικὴ ἐπίσκεψί του εἰς τὸ Κογκὸ τὸν Ὀκτώβριο 2012. Β΄ Μητροπολιτικὴ Περιφέρεια Κανάγκα: Εἰς τὴν Κανάγκα ἦλθε καὶ ἔφερε τὴν Ὀρθοδοξία τὸ 1972 ὁ μεγάλος καὶ πρῶτος ἱεραπό στολος τοῦ Κογκὸ ἀρχιμανδρίτης Χρυσόστομος Πα 34 Ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου στὸ Gungu. Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος θέτει τὸν θεμέλιο λίθο τοῦ Ἱ. Ναοῦ τῶν Ἁγίων Ἀρχαγγέλων στὴν Kinshasa (23 Ὀκτ. 2012). 35 Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος μὲ τοὺς μαθητὰς τοῦ Σχολείου “Φῶς Ἐθνῶν” στὴν Κανάγκα κατὰ τὴν ποιμαντική του ἐπίσκεψη τὸν Ὀκτώβριο τοῦ 2012. πασαραντόπουλος, βοηθούμενος ἀπὸ τὴν ἀνεψιά του Ὄλγα Παπασαράντου, ἀδελφὴ νοσοκόμο, τὸν ὁποῖον διεδέχθη μετὰ τὸν θάνατό του ὁ ἀρχιμανδρί της Χαρίτων Πνευματικάκις. Τὰ σεπτὰ σκηνώματα καὶ τῶν τριῶν εἶναι ἀποτεθησαυρισμένα εἰς εἰδικὸ κοιμητήριο ὄπισθεν τοῦ ἱεροῦ βήματος τοῦ παλαιοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ τοῦ ἁγίου Ἀνδρέου. Εἰς τὴν Κανάγκα εὑρίσκεται ἱεραποστολικὸ κέντρο. Ἱεραποστολικὸ κλιμάκιο, ἀποτελούμενο ἀπὸ ἐννέα γυναῖκες ἱεραποστόλους, ἐκπαιδευτικοὺς καὶ διπλωματούχους νοσοκόμους ποὺ ἀνήκουν εἰς ἀδελ φότητες ἀφιερωμένων γυναικῶν εἰς τὴν Ἑλλάδα, ἐργάζεται ἀποτελεσματικῶς. Λειτουργοῦν μὲ τὴν ἐπωνυμία «Lumière des Nations» («Φῶς Ἐθνῶν») δύο Δημοτικὰ (Ἀρρένων καὶ Θηλέων) καὶ Γυμνάσιο-Λύ κειο. Ἐπίσης Δημοτικὸ Σχολεῖο (παράρτημα) ὑπάρ χει εἰς Tshilumba. 36 Ὁ Πατριάρχης κατὰ τὴν Θεία Λειτουργία τῶν Ἐγκαινίων τοῦ Ἱ. Ναοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου τῆς Κανάγκα. Εἰς τὴν αὐλὴ τῆς ἱεραποστολῆς ὑπάρχει Ἰατρεῖο. Λειτουργοῦν κύκλοι μελέτης Ἁγίας Γραφῆς (ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν) καὶ κατηχητικὰ σχολεῖα. Ἐδῶ λει τουργεῖ ὁ δεύτερος Ραδιοφωνικὸς Σταθμὸς τῆς Ἱ. Μητροπόλεως «Ἡ Φωνὴ τῆς Ὀρθοδοξίας». Ὁ νέος μεγαλοπρεπὴς Ναός, τιμώμενος εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ἁγίου Ἀποστόλου Ἀνδρέου, κόσμημα διὰ τὴν Κανάγκα καὶ ὅλο τὸ Κογκό, ἐγκαινιάσθη ἀπὸ τὸν Μακαριώτατο Πάπα καὶ Πατριάρχη Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρο κατὰ τὴν ποιμαντικὴ ἐπίσκεψί του εἰς τὸ Κογκὸ τὸν Ὀκτώβριο 2012. Ἐπίσης εἰς τὴν Κανάγκα ὑπάρχουν οἱ Ἱεροὶ Να οὶ τῆς Ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου καὶ τῆς ἁγίας Σοφίας καὶ τῶν τριῶν αὐτῆς θυγατέρων μαρτύρων, Πίστε ως, Ἀγάπης καὶ Ἐλπίδος καὶ ἀνοικοδομεῖται ὁ Ἱερὸς Ναὸς Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου. 37 Εἰς τὸ χωριὸ Tshilumba ὑπάρχει ὁ Ἱερὸς Ναὸς Ζωοδ όχου Πηγῆς καὶ εἰς Mikalayi ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ προφήτου Ἠλιοῦ. Εἰς Mukanya Kalamba ὑπάρχει ὁ Ἱ. Ναὸς τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος. Εἰς τὴν πόλιν Mbuji Mayi ὁ Ἱερὸς Ναὸς τῶν ἁγί ων Ἀθανασίου καὶ Κυρίλλου, Πατριαρχῶν Ἀλεξαν δρείας καὶ σχολεῖο. Εἰς Mwena-Ditu ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγ. Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου, εἰς Luputa ὁ Ἱ. Ναὸς τῆς ἁγίας Αἰκατερίνης, εἰς Ndekesha ὁ Ἱ. Ναὸς τῶν ἁγίων Κωνσταντίνου καὶ Ἑλένης, εἰς Kafuba ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Νικολάου. Εἰς τὴν πόλιν Mweka ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Γεωρ γίου τοῦ Τροπαιοφ όρου καὶ τῶν ἁγίων Σπυρίδωνος καὶ Στυλιανοῦ. Εἰς τὴν περιοχὴ τοῦ Sankuru εἰς τὸ χωριὸ Shamana ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Εὐθυμίου τοῦ Νέου καὶ μικρὴ κλινική. Εἰς Bena Leka ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Νικολάου. Εἰς Tshikapa οἱ Ἱεροὶ Ναοὶ τῶν ἁγίων Ἀποστό λων Πέτρου καὶ Παύλου καὶ τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου καὶ σχολεῖο. Εἰς Luiza ὁ Ἱ. Ναὸς τοῦ ἁγίου Νεκταρίου. Γ΄ Μητροπολιτικὴ Περιφέρεια Εἰς Kisangani ὑπάρχει ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ Εὐαγ γελισμοῦ τῆς Θεοτόκου, εἰς Isiro ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ ἁγίου Δημητρίου, εἰς Bunia ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ ἁγίου Νικολάου, εἰς Uvira ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ ἁγίου Βασι λείου τοῦ Μεγάλου καὶ σχολεῖο. Εἰς Kamanyola ὁ Ἱερὸς Ναὸς τοῦ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου. 38 Ἐνορία Ἁγίου Εὐθυμίου τοῦ Νέου στὸ Σαμάνα Σαγκουρού. Εὐλογώντας τοὺς φυλάρχους. 39 Θεολ. Σχολὴ «Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης» Εἰς Mont-Ngafula τῆς Kινσάσας εὑρίσκεται ἡ Θεολογικὴ Σχολὴ «Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης» τοῦ Ὀρθοδόξου Πανεπιστημίου τοῦ Κογκό. Ἡ ἔναρξις τῆς λειτουργίας της ἔγινε τὸν Σε πτέμβριο τοῦ 2007. Διδάσκουν καθηγηταὶ Πανε πιστημίου ἀπὸ τὸ Κογκό, ἀπὸ τὴν Αὐστραλία, τὴν Γαλλία καὶ τὴν Ἑλλάδα. Χρησιμοποιεῖται κατὰ τὶς παραδόσεις καὶ ἡ μέθοδος τῆς τηλεδιδασκα λίας. Φοιτοῦν περίπου 75 φοιτηταί. Τὰ μαθήματα γίνονται εἰς τὴν Γαλλική. Τὸ Ὀρθόδοξο Πανεπι στήμιο εἶναι ἀνεγνωρισμένο ἀπὸ τὸ κράτος καὶ ἰσότιμο μὲ τὰ ἄλλα Πανεπιστήμια τοῦ Κογκό. Οἱ φοιτηταὶ ἐκδίδουν περιοδ ικὸ μὲ τὸ ὄνομα «Echo». Εἰς τὴν Θεολ ογικὴ Σχολὴ λειτουργεῖ καὶ ἐξε ταστικὸ κέντρο πιστοποιήσ εως τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσης, ὑπαγόμενο εἰς τὸ Κέντρο Ἑλληνικῆς Γλώσσης τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας τῆς Ἑλλά δος. Ἐπίσης λειτουργεῖ ὁ ραδιοφωνικὸς σταθμὸς «Ἡ Φωνὴ τῆς Ὀρθοδοξίας». 40 Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος μὲ τὸν Μητροπο λίτη Κεντρώας Ἀφρικῆς κ. Νικηφόρο, τὸν Ἐπίσκοπο Κατάγ κας κ. Μελέτιο, τοὺς καθηγητὰς καὶ φοιτητὰς τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς “Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης” (26 Ὀκτ. 2012). Οἱ πρῶτοι πτυχιοῦχοι τῆς Θεολ. Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Κογκὸ “Ἅγιος Ἀθανάσιος ὁ Ἀθωνίτης” (5 Ἰουλ. 2012). 41 Κατάλογος Κληρικῶν Ἱ. Μητροπόλεως κατὰ σειρὰν χειροτονίας 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 42 Ὀνοματεπώνυμο Τόπος διακονίας Ἀνδρέας Κayaya Κανάγκα Χρυσόστομος Bakuatshibasu Κανάγκα Ἰάκωβος Kavutakanya Κινσάσα Μάρκος Bukasa Λουπούτα Ἀγαθόνικος Bishiyayi Τσικάπα Παῦλος Mukengeshayi Κανάγκα Βασίλειος Muamba Κανάγκα Στέφανος Muntu Κανάγκα Θεοφάνης Ntumba Κανάγκα Θεόφιλος Bafue Κανάγκα Γεράσιμος Kanku Κανάγκα Κύριλλος Bakatufikila Μουέκα Διονύσιος Mulamba Τσικάπα Ἀλέξανδρος Minga Μουέκα Αὐγουστῖνος Mingashanga Σανκουροὺ Βενέδικτος Ndibu Κανάγκα Ματθαῖος Vudu Τσιλούμπα Βίκτωρ Bakamana Ντεκέσα Κλαύδιος Mbayi Κινσάσα Αὐγουστῖνος Mombela Μικαλάϊ Ἀνδρέας Jikayi Μουεναντίτου Δημήτριος Kalombo Κινσάσα Καλλίνικος Kakanda Κανάγκα Αἰμιλιανὸς Kitengie Μπουζιμάϊ Χαρίτων Musungayi Κανάγκα 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Ἀγάπιος Matondo Μπανζαγκούγκου Ἐμμανουὴλ Mayombo Κανάγκα Ἀχίλλειος Kanku Κανάγκα Ἰουστῖνος Kapuku Τσικάπα Δημήτριος Riziki Οὐβίρα Κλήμης Mastaki Μπαράκα Ἀρχιμ. Τιμόθεος Ntumba Μπούνια Διονύσιος Ntenta Καφούμπα Πρόδρομος Muela Μπουζιμάϊ Ντεκέσε Σανκουροὺ Ἰωάννης Mbelembe Σαμουὴλ Buabua Μπενελεγκα Ἀλέξανδρος Meshenge Σανκουροὺ Παῦλος Ilunga Λουέμπο Διάκ. Γεώργιος Kuyindula Γκούγκου Μοναχοὶ 1. Νεόφυτος Muanza 2. Ἰωάννης Kabamba 3. Ἀθανάσιος Kayembe Ἡ χορωδία τῆς Θεολ. Σχολῆς. 43 Ὁ Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας κ. Θεόδωρος στὸ Σχολεῖο “π. Χρυσόστομος Παπασαραντόπουλος” Kasangulu, δωρεὰ τοῦ Συλλόγου “Ἅγιος Χρυσόστομος” Ἀθηνῶν. Ὁ Πατριάρχης στὴν Tshilumba. 44 Ἐπίσκεψις τοῦ Πατριάρχου Ἀλεξανδρείας κ. Θεοδώρου στὸ Σχολεῖο “Ἅγιος Μάρκος” στην Kinshasa. Μαθηταὶ τοῦ “Ἁγίου Μάρκου”. 45 Περιμένοντας τὸ Εὐαγγέλιο. 46 Ἱεραποστολικὴ περιοδεία στὸ ἐσωτερικὸ τοῦ Κογκό. Ἡ κατασκευὴ τοῦ Σχολείου τελείωσε στὸ Gungu. Οἱ μικροὶ μαθητὲς στὸ Gungu μπροστὰ στὸ νέο σχολεῖο τους. 47 Τὸ ζεῦγος Δημήτριος καὶ Ἑλένη Κυπριώτη ἀπὸ τὴν Αὐστραλία, συνεργάτες τῆς Ἱ. Μητροπόλεως καὶ καθηγητὲς τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς, κατὰ τὴν ἱεραποστολική τους περιοδεία στὴν Tshikapa. 48 Ὁ κ. Δημήτριος Κυπριώτης μὲ τοὺς μικρούς του φίλους. Ἡ κ. Ἑλένη Κυπριώτη στὸ Σχολεῖο “Ἅγιος Νεκτάριος” στὴν Νκάνκα. 49 Ἀπὸ τὴν ἱεραποστολικὴ ἐπίσκεψη τοῦ κ. Σπυρίδωνος Σαββίδη, συνεργάτου τῆς Ἱ. Μητροπόλεως. Ὁ κ. Βάϊος Πράντζος μὲ τοὺς κατηχουμένους του. 50 Διανομὴ τετραδίων στὰ σχολεῖα Πηγάδι ἀπὸ δωρεὰ ἐξ Ἑλλάδος. 51 ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ* Ἡ Ἐκκλησία καὶ τὰ ἑπτὰ μυστήρια Ἡ ὀρθόδοξος ἀντίληψις τῆς Ἐκκλησίας εἶναι τρι αδική: ἡ Ἐκκλησία εἶναι εἰκὼν τῆς Ἁγίας Τριάδ ος, ἐκφράζουσα τὸ μυστήριον τῆς ἑνότητος ἐν τῇ ἑτερό τητι: «Ἐντὸς τῆς Ἁγίας Τριάδ ος τὰ τρία Πρόσωπα εἶναι ἕνας Θεός, καὶ ὡστόσον καθὲν εἶναι πρόσωπον τέλειον. Ὁμοίως ἡ Ἐκκλησία ἑνοποιεῖ ἐντὸς αὐτῆς τὸ πλῆθος τῶν ἀνθρωπίνων ὑπάρξεων, διατηρεῖ ὡστόσον ἀναλλοίωτον τὴν προσωπικὴν ἑτερότητα». Ὅπως ἐν τὸς τῆς Ἁγίας Τριάδος τὰ Πρόσωπα εἶναι αὐτοτελῆ καὶ ἶσα μεταξύ των, οὕτω καὶ ἡ Ἐκκλησία συντίθεται ἀπὸ ἀνεξάρτητες αὐτοκέφαλες Ἐκκλησίες, ὅμως οὐ δεμία μεταξὺ αὐτῶν, ὅπως καὶ οὐδεὶς ἐπίσκοπος το πικῆς τινὸς Ἐκκλησίας, μπορεῖ νὰ ἰσχυρισθῇ ὅτι δι αθέτει ἰσχὺν ἀπόλυτον ἐπὶ τῶν ἄλλων Ἐκκλησιῶν ἢ ἐπισκόπων. Ἡ θεμελιώδης ὀντότης τῆς Ἐκκλησίας εἶναι, ἑπο μένως, ἡ Τοπικὴ Ἐκκλησία: Οἱ χριστιαν οὶ ἑνὸς ὡρι σμένου τόπου συγκεντωμένοι εὐχαριστακὰ πέριξ τοῦ ἐπισκόπου των, βοηθουμένου ὑπὸ τῶν ἱερέων καὶ τῶν διακόνων. Ὑπὸ τὴν ἐπίπνοιαν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ὁ ἐπίσκοπος ὡς διάδοχος τῶν Ἀποστόλων ἐπιβεβαι οῖ τὴν ἑνότητα τῆς Τοπικῆς Ἐκκλησίας, ἐνῷ ἡ σύνο δος τῶν ἐπισκόπων ἐπιβεβαιοῖ τὴν ἑνότητα ἁπάσης τῆς Ἐκκλησίας. Ἡ Σύνοδος εἶναι ἔκφρασις τῆς τρια δικῆς φύσεως τῆς Ἐκκλησίας διότι, ὅπως τὰ πρόσωπα τῆς Ἁγίας Τριάδος ἐνεργοῦν ἐν τῇ ἑνότητι, οὕτω καὶ * Ἐγράφη ἀπό τὸν Πρωτοπρεσβύτερο πατέρα Κλαύδιο Mbayi, καθηγητὴ στὸ Ὀρθόδοξο Πανεπιστήμιο τοῦ Κογκό. 52 Ἱ. Ν. Ἁγ. Ἀνδρέου στὴν Κανάγκα ἡ Ἐκκλησία ἐνεργεῖ ἐν τῇ ἑνότητι ὅταν οἱ ἐπίσκοποι ἀποφασίζουν συμφώνως. Γι᾿ αὐτὸν τὸν λόγο οἱ ὀρθό δοξοι δίδουν μεγάλην σημασίαν στὶς ἑπτὰ Οἰκουμενι κὲς Συνόδους. Ἡ ὀρθόδοξος ἀντίληψις περὶ τῆς Ἐκκλησίας εἶναι ἐπίσης Εὐχαριστιακὴ καὶ Χριστολογική: τὸ μυστήριον τῆς Ἐκκλησίας γίνεται πραγματικότης καὶ βιοῦται οὐ σιασ τικῶς διὰ τοῦ μυστηρίου τῆς Εὐχαριστίας. Ἄλλω στε ἡ ἔκφρασις «Σῶμα Χριστοῦ», μὲ τὴν ὁποίαν χαρα κτηρίζεται ἡ Ἐκκλησία, συνδέετ αι στενὰ μὲ τὸ μυστή ριον τῆς Θείας Εὐχαριστίας. Αὐτοὶ ποὺ συμμετέχουν στὴν κοινωνίαν τοῦ Ἁγίου Σώματος καὶ τοῦ Τιμίου Αἵ ματος τοῦ Χριστοῦ γίνονται καὶ ἀποτελοῦν τὸ Σῶμα τοῦ Χριστοῦ, τὴν Ἐκκλησίαν. Γι᾿ αὐτὸν τὸν λόγο ἐπίσης ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία δέχεται πὼς μόνον οἱ ὀρθόδο ξοι συμμετέχουν στὴν Θείαν Εὐχαριστίαν, διότι ἡ μετο χὴ στὸ αὐτὸ ποτήριον εἶναι μετοχὴ στὴν ἰδίαν πίστιν, καθὼς καὶ κοινωνία μὲ ὅλους ἐκείνους οἱ ὁποῖοι ἔφα γον καὶ ἔπιον ἐκ τοῦ αὐτοῦ ποτηρίου. Ἐκκλησία εἶναι ἡ συγκέντρωσις πέριξ τοῦ εὐχαριστιακ οῦ δείπνου, εἶ ναι ἡ ἑνότης τῶν πιστῶν, «τὸ βασίλειον ἱεράτευμα», συνηγμένον γιὰ τὴν «κλάσιν τοῦ ἄρτου» καὶ τὴν «εὐλο γίαν τοῦ ποτηρίου» (Πράξ. 2, 42-46). Ἡ θεολ ογία τῆς 53 Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας εἶναι κατ᾿ ἀρχὴν θεολογία πε ρὶ τῆς κοινωνίας τοῦ σώματος καὶ αἵματος τοῦ Χρι στοῦ. Ἡ Ἐκκλησία εἶναι τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, στὸ μέ τρο ποὺ ἡ Ἐκκλησία ἀποτελεῖ συνέχειαν τῆς Πεντη κοστῆς, τῆς καθόδου τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐπὶ τῶν Ἀποστόλων, γεγονὸς πού, πάντοτε καὶ ἀδιαλ είπτως, συνιστᾷ καὶ ἀποτελεῖ τὴν Ἐκκλησίαν. Ἡ Πεντακοστὴ ἐκπληροῦται καὶ βιοῦται ὅταν σὲ κάθε εὐχαριστιακὴν σύναξιν «παρακαλοῦμεν, δεόμεθα καὶ ἱκετεύομεν: κα τάπεμψον τὸ Πνεῦμά σου τὸ Ἅγιον ἐφ᾿ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ προκείμενα δῶρα ταῦτα». Οὕτω προσεύχεται ὁ ἱερεὺς κατὰ τὴν στιγμὴν τῆς ἐπικλήσεως ἐν τῇ Θείᾳ Λειτουρ γίᾳ τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου. Τὸ Σύμβολον τῆς Πίστεως τῆς Νικαίας - Κων σταντινουπόλεως περιγράφει τὴν Ἐκκλησίαν ὡς «μίαν, Ἁγίαν, καθολικὴν καὶ ἀποστολικήν». Ἡ Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ εἶναι Μία εἰς ὁλόκλη ρον τὸν κόσμον. Ἀπευθύνεται εἰς ὅλους τοὺς ἀνθρώ πους, διαχρονικῶς καὶ εἰς ὅλους τοὺς τόπους. Ἡ πίστις της εἶναι αὐτὴ ποὺ ἔγινε δεκτὴ πάντοτε, πανταχοῦ καὶ ὑπὸ πάντων. Σκέπτεται καὶ ζῆ ὁμοθυμαδόν: Αὐτὸ δη λώνει ἡ λέξις «καθολική». Ἡ Ἐκκλησία εἶναι Ἁγία, ὄχι μὲ τὴν ἔννοιαν ὅτι ὅλα τὰ μέλη της εἶναι στὴν πραγματικότητα ἅγια, ἀλ λὰ διότι ἡ ἁγιότης εἶναι ἡ κλῆσις ὅλων καὶ ἡ Ἐκκλη σία κετέχει καὶ προσφέρει στοὺς πιστοὺς τὰ μέσα τοῦ ἁγιασμοῦ. Ἡ Ἐκκλησία εἶναι ἀποστολική, διότ ι ἀνα φέρεται στὴν παράδοσιν τῶν Ἀποστόλων καὶ διότι διὰ τοῦ μυστηρίου τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μεταδίδεται κάθε ποιμαντικὴ λειτουργία, ἀναγομένη μέχρις αὐτῶν. Ἡ ὀρθόδοξος παράδοσις διδάσκει ὅτι ὑπάρχει ἀληθὴς 54 κοινωνία μεταξὺ τῶν δεδοξασμένων ἁγίων, τῶν τεθνε ώτων καὶ ἡμῶν τῶν ἰδίων. Δὲν λατρεύομ ε τοὺς ἁγίους, ἀλλὰ ἀπευθυνόμεθα στὸν Θεόν διὰ τῶν προσευχῶν τῶν ἁγίων καὶ ζητοῦμε τὴν πρεσβείαν τους. Τιμών τας τὴν μνήμην τῆς Μητέρας τοῦ Θεοῦ, τῶν Πατέρων, τῶν ἁγίων, προσκυνώντας τὶς εἰκόνες καὶ τὰ λείψανά τους, τιμοῦμε τὸν Θεὸν ποὺ ἐνεργεῖ μέσῳ αὐτῶν. Ἐπί σης, προσευχόμεθα γιὰ τοὺς τεθνεῶτες, ὅπως καὶ αὐτοὶ πρεσβεύουν γιὰ ἐμᾶς τοὺς ζῶντες· διότι ἡ Ἐκκλησία εἶναι ἐπίσης ἡ κοινωνία τῶν ἁγίων, ἡ ἕνωσις τοῦ οὐ ρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅπως αὐτὸ φαίνεται σαφῶς ἐντὸς τῆς Θείας Λειτουργίας, καὶ αὐτὴ ἡ κοινωνία δὲν θὰ τελειώσῃ ποτέ. Ὁ οὐσιαστικὸς ὅρος τῆς πίστεως εἶναι ἡ ὑπακοὴ στὴν Ἐκκλησίαν, ἡ ὁποία μόνη αὐτὴ μᾶς ἀποκαλύπτει ἀληθῶς τὸν Θεόν, ἐπειδὴ περιεβλήθη καὶ διατ ηρεῖ τὸ ἀλάθητον. Ἄν δὲν λάβωμε τὴν φωνὴν τῆς Ἐκκλησίας ὡς ὁδηγόν, δὲν θὰ εἴμεθα ποτὲ βέβαιοι ὅτι γνωρίζομε τὶς ἀλήθειες ποὺ ὁ Θεὸς ἀπεκάλυψε. Θὰ τὶς ὑποβά λουμε στὸν ἔλεγχο τῆς ἰδικῆς μας λογικῆς καὶ δὲν θὰ πιστεύωμε στὸν Θεόν, ἀλλὰ στὸ ἰδικόν μας πνεῦμα. Ἡ πίστις μας δὲν θὰ εἶναι πίστις ἀληθής, ἀλλὰ θὰ εἶναι μία ἁπλῆ πεποίθησις στηριζομένη ἐπὶ ἁπλῶν πιθανο λογιῶν ποὺ προέρχονται ἀπὸ συλλογισμούς. Ὁ ἀληθὴς ὀρθόδοξος χριστιανὸς πιστεύει στὶς ἀποκεκαλυμμένες ἀλήθειες, διότι ὁ Θεὸς εἶναι ἀληθής. Πιστεύει ὅτι ἡ τάδε ἀλήθεια εἶναι ἀποκεκαλυμμένη, διότι αὐτὴ ἐπι μαρτυρεῖται ἀπὸ τὴν Ἐκκλησίαν. Ἐντὸς πάντοτε τοῦ μυστηριακ οῦ πλαισίου τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας θὰ εἴπωμεν ὅτι εἶναι Ἐκκλη σία τῶν ἑπτὰ μυστηρίων ποὺ συνεστήθησαν ἀπὸ τὸν ἴδιον τὸν Κύριόν μας Ἰησοῦν Χριστόν. Τὰ μυστήρια 55 αὐτὰ εἶναι: Τὸ Βάπτισμα, τὸ Χρῖσμα, ἡ Εὐχαριστία, ἡ Μετάνοια (Ἐξομολόγησις), ἡ Ἱερωσύνη, ὁ Γάμος καὶ τὸ Εὐχέλαιον. Αὐτὰ τὰ μυστήρια ἔχουν τρία στοιχεῖα: 1. Τὴν θείαν σύστασιν. 2. Τὸ ὁρατὸν σημεῖον, στὸ ὁποῖον ἡ χάρις συνά πτεται μὲ τὴν προσευχήν. 3. Τὴν χάριν ποὺ παρέχεται μέσω τοῦ ἡγιασμένου σημείου. Ὅπως παρατηρεῖ ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, ὁ Κύριός μας Ἰησοῦς Χριστὸς μᾶς μεταδίδει τὰ πνευματικὰ μέσα ἀπὸ τὰ ὑλικά. Τὸ Βάπτισμα Τὸ Βάπτισμα εἶναι ἕνα μυστήριον ποὺ ἱδρύθη ἀπὸ τὸν Κύριόν μας Ἰησοῦν Χριστόν. «Πορευθέντες», εἶ πε, «μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος». Οὕτω μᾶς ἐδόθη τὸ πρότυπον τῆς ἀνα γεννηθείσης ἐν Χριστῷ ζωῆς. Ἀπὸ τοὺς ἀποστολικοὺς χρόνους ἕως σήμερα τὸ Βάπτισμα τελεῖται μὲ τριπλῆν κατάδυσιν ἐντὸς τοῦ ὕδατος, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐκφω νεῖται ὁ τύπος ἀπὸ τὸν ἁρμόδιον λειτουργόν, ἐπίσκο πον ἢ πρεσβύτερον (σὲ περίπτωσιν ἀνάγκης καὶ ἀπὸ διάκονον ἢ καὶ ὀρθοδόξους λαϊκ οὺς) «εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος». Σύμφωνα μὲ τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστήν (Ἰω. 3, 5), τὸ Βάπτισμα εἶναι ἀναγκαῖον, διότι ἐκεῖνος ποὺ δὲν ἀναγεννᾶται δι᾿ ὕδατος καὶ Ἁγίου Πνεύματος δὲν δύναται νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Τὸ μυστήριον αὐτὸ τελεῖται μόνον μίαν φοράν, διότι ὅλοι γεννῶνται μόνον μίαν φοράν. Ὅσον ἀφορᾷ τὸ Βάπτισμα τῶν παιδιῶν, αὐτὰ πρέπει νὰ βαπτίζωνται μικρά. Διότι οἱ γονεῖς, κα 56 Βάπτισις στὸ δάσος. θὼς πιστεύουν στὴν ἱερότητα τῆς θρησκείας, πρέπει νὰ μεταδίδουν στὰ παιδιά τους τὴν πίστιν τους ὡς κληρονομίαν πολύτιμον, νὰ τὰ ἀνατρέφουν μὲ τὰ ἰδι κά τους πιστεύω. Δὲν πρέπει νὰ ἀφήνουν τὰ παιδιά τους ἐκτεθειμένα στὴν κακὴν ἐπίδρασιν τοῦ Σατανᾶ. Τὸ νὰ ἐνεργοῦν μὲ αὐτὸν τὸν τρόπον σημαίνει πὼς οἱ γονεῖς ἐμφανῶς πιστεύουν στὴν ἀλήθειαν τῆς πίστεως καὶ ἀγαποῦν τὰ παιδιά τους, στὰ ὁποῖα θέλουν νὰ με ταδώσουν ὅ,τι ἱερότερο ἔχουν, δηλαδὴ τὴν ὀρθόδοξον πίστιν. Τὸ Χρῖσμα Τὸ μυστήριον τοῦ Χρίσματος ἱδρύθη ἀπὸ τὸν Ἰη σοῦν Χριστὸν γιὰ νὰ δοθῇ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα στοὺς νε οφωτίστους. Μαρτυρεῖται μὲ τὰ ἑξῆς λόγια τῆς Ἁγί ας Γραφῆς: Οἱ ἀπόστολοι, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκοντο στὴν Ἱερουσαλήμ, μαθαίνοντας ὅτι ἡ Σαμάρεια εἶχε δεχθῆ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἔστειλαν ἐκεῖ τὸν Πέτρον καὶ τὸν 57 Ἰωάννην. Ὅταν αὐτοὶ ἔφθασαν, προσευχήθηκαν γιὰ νὰ λάβουν οἱ Σαμαρεῖτες Πνεῦμα Ἅγιον, διότι τοῦτο δὲν εἶχε κατέλθει σὲ κανένα ἀπὸ αὐτούς. Εἶχαν ἁπλῶς βαπτισθῆ στὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Τότε οἱ ἀπό στολοι ἔθεσαν ἐπάνω τους τὰ χέρια καὶ αὐτοὶ ἔλαβαν Πνεῦμα Ἅγιον (Πράξ. 8, 14-17). Ὅταν ἐπίσης ὁ ἀπό στολος Παῦλος ἔφθασε στὴν Ἔφεσο, βρῆκε ἐκεῖ πι στοὺς μὲ ὀλίγην κατάρτισιν, οἱ ὁποῖοι εἶχαν βαπτισθῆ τὸ βάπτισμα τοῦ Ἰωάννου. Ἐβαπτίσθησαν στὸ ὄνομα τοῦ Ἰησοῦ καί, ὅταν ὁ Παῦλος ἔθεσε ἐπάνω τους τὰ χέρια του, ἀμέσως ἦλθε σὲ αὐτοὺς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα (Πράξ. 19, 1-6). Ἡ χειροθεσία αὐτὴ συνωδεύετο ἀπὸ διάφορες λει τουργικὲς πράξεις, ἀνάλογα μὲ τὸ ἀποτέλεσμα ποὺ ἐπεδιώκ ετο. Στὸ Χρῖσμα συνωδεύετο ἀπὸ μίαν ἐπάλει ψιν μὲ ἱερὸν ἔλαιον. Γιὰ τὸν λόγον αὐτὸν ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ὀνομάζεται «Χρῖσμα» στὰ ἱερὰ κείμενα. «Καὶ ὑμεῖς», λέγει ὁ ἅγιος Ἰωάννης στοὺς πι στούς, «χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάν τα… τὸ χρῖσμα ὅ ἐλάβατε ἀπ᾿ αὐτοῦ ἐν ὑμῖν μένει» (Α΄ Ἰω. 2, 20-27). Ὁ ἀπόστολος Παῦλος χρησιμοποιεῖ τὴν ἰδίαν ἔκφρασιν: «Ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χρι στὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς Θεός, ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ Πνεύματος ἐν ταῖς καρδί αις ἡμῶν» (Β΄ Κορ. 1, 21-22). Οὕτω τὸ Χρῖσμα, ἢ ἄλλως ἡ σφραγὶς τῆς δωρεᾶς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, τίθεται στοὺς νεοφ ωτίστους ἐπὶ τοῦ μετώπου, τῶν ὀφθαλ μῶν, τῶν χειλέων, τῶν ὤτων, τοῦ στήθους, τῶν χειρῶν καὶ τῶν ποδῶν, γιὰ νὰ εἶναι ὁλόκληρος ὁ ἄνθρωπος ἐσφραγισμένος, μετὰ τὴν πνευματικήν του ἀναγέννη σιν. 58 Ἡ Εὐχαριστία Τὸ μυστήριον αὐτὸ ἱδρύθη ἀπὸ τὸν ἴδιον τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χρι στὸν μετὰ τὸ τελευταῖον δεῖπνον ποὺ εἶχε μὲ τοὺς μαθητές του, ὅταν τοὺς ἔδωσε τὸν ἄρτον καὶ τὸν οἶνον ποὺ εἶχε εὐλογή σει. Τοὺς εἶπε: «Λάβετε, φάγετε· τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου… πίετε ἐξ αὐ τοῦ πάντες· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ αἷμά μου τὸ τῆς και νῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν (Ματθ. 26, 26-28). Οἱ ἀπόστολοι ὑπήκουσαν στὴν ἐντολὴν τοῦ Κυ ρίου καὶ συνηθροίζοντο μὲ τοὺς πιστοὺς γιὰ νὰ εὐλο γήσουν τὸν ἄρτον καὶ τὸν οἶνον, τὰ ὁποῖα ἐν συνεχείᾳ τοὺς τὰ μετέδιδον ὡς σῶμα καὶ αἷμα τοῦ Κυρίου Ἰη σοῦ Χριστοῦ (Α΄ Κορ. 10, 16). Ἐποίουν τοῦτο εἰς ἀνά μνησιν Ἐκείνου, τοῦ ὁποίου τὸ σῶμα παρεδόθη καὶ τὸ αἷμα ἐχύθη. Ἡ Ἐκκλησία μας ἐφύλαξε καὶ διετήρησε αὐτὴν τὴν παράδοσιν. Μὲ τὴν εὐλογία τοῦ ἄρτου καὶ τοῦ οἴ νου, τὸ σῶμα καὶ τὸ αἷμα τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἶναι ὄντως καὶ οὐσιωδῶς παρόντα στὴν Εὐχαριστίαν. Ὁ ἄρτος καὶ ὁ οἶνος δὲν ὑφίστανται μὲ τὴν ἰδικήν τους οὐσίαν παρὰ μόνον φαινομενικῶς. Τὸ σῶμα καὶ τὸ αἷ μα τοῦ Κυρίου δὲν ἐμφανίζονται αἰσθητῶς, φυσικῶς, ἀλλὰ πνευματικῶς, καὶ αὐτὰ εἶναι ἐκεῖνα ποὺ μετα λαμβάνουν οἱ πιστοί. 59 Ἡ Μετάνοια Εἶναι μυστήριον ποὺ ἱδρύθη ἀπὸ τὸν Ἰησοῦν Χρι στὸν γιὰ τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ποὺ διεπράχθη σαν μετὰ τὸ Βάπτισμα. Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ διάδοχοί τους ἔλαβον ἀπὸ τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν τὴν ἐξουσίαν τοῦ λύειν καὶ δεσμεῖν τὰ ἁμαρτήματα, ὅταν ἐνεφύσησε σὲ αὐτοὺς λέγοντας: «Ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατεῖτε, κεκράτηνται» (Ἰω. 20, 23). «Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένα ἐν τῷ οὐρανῷ (Ματθ. 18, 18). Ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία θεωρεῖ τὴν ἐξομολόγη σιν ὡς οὐσιαστικὴν πρᾶξιν γιὰ τὸ μυστήριον τῆς με τανοίας. Ἡ ἐξομολόγησις γίνεται κυρίως στὸν ναὸν ἐνώπιον κληρικοῦ ποὺ φέρει ἐπιταχήλιον, σημεῖον τῆς ἰδιότ ητός του. Συνίσταται στὴν ὁμολογίαν τῶν ἁμαρ τιῶν, ὁμοῦ μετὰ τῆς μετανοίας καὶ τῆς διαθέσεως πρὸς διόρθωσιν. Ὁ ἐξομολόγος δύναται, ὅταν πρέπῃ, νὰ ἐπι βάλῃ εἰδικὰ ἐπιτίμια, σύμφωνα μὲ τοὺς κανόνας μετα νοίας. Ἡ ἐξομολόγησις εἶναι ἀληθὴς ὅταν συνοδεύετ αι ἀπὸ μετάνοιαν. Ἡ Ἱερωσύνη Ὅπως καὶ τὰ ἄλλα μυστήρια, ἔτσι καὶ ἡ Ἱερωσύ νη ἱδρύθη ἀπὸ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν πρὸς δι αιώνισιν τῆς ἰδικῆς του Ἱερωσύνης ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, δηλ. ἔδωσε τὴν ἐξουσίαν νὰ διδάσκουν, νὰ μεταδίδουν τὴν Χάριν διὰ τῶν μυστηρίων καὶ νὰ ποιμαίνουν τοὺς πιστούς. Ὁ ἀπόστολος Παῦλος λέγει : «Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος, ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκο νόμους μυστηρίων Θεοῦ» (Α΄ Κορ. 4, 1). Ὁ ἴδιος ἀπό στολος ἔλεγε στοὺς πρεσβυτέρους τῆς Ἐκκλησίας τῆς 60 Ἐφέσου: «Προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποι μαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, ἥν περιεπ οι ήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵ ματος (Πράξ. 20, 28). Τὸ ὁρατὸν σημεῖ ον τῆς Ἱερωσύνης εἶναι ἡ ἐπίθεσις τῶν χειρῶν: «Μὴ ἀμέλει», γράφει ὁ ἅγιος Παῦλος στὸν Τι μόθεο, «τοῦ ἐν σοὶ χαρί σματος, ὁ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου» (Α΄ Τιμ. 4, 14). «Ἀναμι μνήσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου» (Β΄ Τιμ. 1, 6). Ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία ἔχει στοὺς κόλπους της τρεῖς τάξεις κληρικῶν, Ἐπισκόπους, Πρεσβυτέρους καὶ Διακόνους. Ἡ ἐπίθεσις τῶν χειρῶν, ἡ ὁποία συνο δεύεται μὲ τὶς εὐχὲς τῆς Ἱερωσύνης, γίνεται ἀπὸ τὸν Ἐπίσκοπον. Κατ᾿ αὐτὴν μπορεῖ νὰ λάβῃ μέρος καὶ ὅλος ὁ κλῆρος. Χωρὶς τὴν ἐπίθεσιν τῶν χειρῶν ὑπὸ τοῦ Ἐπισκόπου ἡ Ἱερωσύνη δὲν εἶναι ἔγκυρη. Ἡ ἐπί θεσις τῶν χειρῶν ἀποτελοῦσε ἤδη ἀπὸ τὴν ἀρχὴ τῆς συστάσεως τῆς Ἐκκλησίας τὴν συνήθη πρακτικὴ γιὰ τὴν μετάδοσιν τῆς ἱερωσύνης. Διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τὸ Ἅγιον Πνεῦμα μεταδίδει τὴν χάριν στοὺς χειροτονουμένους. 61 Ὁ Γάμος Ὁ Γάμος καθιερώθη ἀπὸ τὸν Κύριόν μας Ἰησοῦν Χριστὸν ὡς ἕνωσις ἀνδρὸς καὶ γυναικός. Στὴν σημε ρινήν μας κοινωνίαν ὁ γάμος μπορεῖ νὰ θεωρηθῇ ὑπὸ τριπλὴν ἔννοιαν: 1. Ὡς φυσικὴ σύμβασις μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναι κός. 2. Ὡς πολιτικὴ σύμβασις, ἐφόσον ἡ πολιτικὴ ἐξου σία δίδει στὴν φυσικὴν σύμβασιν χαρακτῆρα δημόσιον καὶ νόμιμον. 3. Ὡς μυστήριον, ὅταν ὁ ἄνδρας καὶ ἡ γυναῖκα ἑνοῦνται θρησκευτικῶς σύμφωνα μὲ τὶς ἐπιτα γὲς τῆς Ἐκκλησίας. Ὁ θρησκευ τικὸς γάμος εἶναι ὁ μόνος ποὺ ἐπι τρέπεται στοὺς Χ ρ ι σ τ ι α ν ο ύ ς , διότ ι ὁ Ἰησοῦς Χριστὸς ὥρισεν ὅπως ἡ ἕνωσις ἀνδρὸς καὶ γυ ναικὸς ἔπρεπε νὰ εἶναι νόμιμος. Αὐτὴ εἶναι ἡ διδασκαλία τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ἡ ὁποία στηρίζεται στὰ ἴδια τὰ λόγια τοῦ Χριστοῦ. «Ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐ τοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν» (Μάρκ. 10, 7· βλ. καὶ Ἐφ. 5, 31). Ἑπομένως ὁ Γάμος ἐντὸς τῆς Ἐκκλησίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διαφέρει ἀπὸ 62 τὴν ἁπλῇν φυσικὴν συνάφειαν, καὶ αὐτὸς ὁ Γάμος ὀνο μάζεται μυστήριον ἀπὸ τὸν ἀπόστολον Παῦλον. Ὁ Γάμος ποὺ τελεῖται νομίμως ἀπό τὸν Ἱερέα εἶ ναι ἀδιάλυτος σύμφωνα μὲ τὸν θεῖον λόγον: «Ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω» (Ματθ. 19, 4-6). Ὡστόσον τὸ ἔγκλημα τῆς μοιχείας τὸν διαλύει, σύμφωνα μὲ ἄλλον λόγον τῆς Ἁγίας Γραφῆς: «Ὅς ἄν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ εἰ μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γα μήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται» (Ματθ. 19, 9). Τὸ Εὐχέλαιον Τὸ Εὐχέλαιον εἶναι μυστήριον ποὺ ἱδρύθη θειω δῶς γιὰ τὴν θεραπείαν, πνευματικὴν καὶ σωματικήν, τῶν ἀσθενῶν. Λέγει ὁ ἅγιος Ἰάκωβος: «Ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; Προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς Ἐκκλη σίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀλείψαντες αὐ τὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου. Καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύ ριος. Κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ» (Ἰακ. 5, 14-15). Ἤδη πρὸ τοῦ θανάτου τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ οἱ ἀπόστολοι ἤλειφαν μὲ ἔλαιον τοὺς ἀρρώστους καὶ τοὺς ἐθεράπευον. Ἑπομένως τὸ μυστήριον αὐτὸ ἔχει θείαν προέ λευσιν καὶ ἦτο σὲ χρῆσιν ἤδη ἀπὸ τοὺς ἀποστολικοὺς χρόνους. Οἱ πιστοὶ ζητοῦν τὸ εὐχέλαιον ἀπὸ τοὺς Ἱε ρεῖς ἀνάλλογα μὲ τὴν ἀσθένειάν τους. Τὴν Μεγάλην Τετάρτην τὸ εὐχέλαιον γίνεται σὲ ὅλες τὶς ἐνορίες, γιὰ νὰ ἑτοιμασθοῦν οἱ πιστοὶ γιὰ τὸ Πάθος καὶ τὴν Ἀνά στασιν τοῦ Κυρίου. *** 63 Ὁ Γάμος δὲν πρέπει νὰ τελῆται κατὰ τὶς ἑξῆς περιόδους: 1. Κατὰ τὴν Μεγάλην Τεσσαρακοστήν. 2. Κατὰ τὴν νηστείαν τοῦ Δεκαπενταυγούστου, ἀπὸ 1-14 τοῦ μηνός, καὶ κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς μνήμης τῆς ἀποτομῆς τῆς κεφαλῆς τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ, 29 Αὐγούστου. 3. Κατὰ τὴν νηστείαν τῶν Χριστουγέννων, 18-24 Δεκεμβρίου. 4. Κατὰ τὴν Πεντηκοστήν, τὰ Θεοφάνεια (5 καὶ 6 Ἰανουαρί ου), καὶ κατὰ τὴν Ὕψωσιν τοῦ Τιμίου Σταυροῦ τὴν 14ην Σεπτεμβρίου. 5. Τὶς Τετάρτες καὶ Παρασκευὲς ὅλου τοῦ ἔτους ὡς ἡμέρες νηστείας. *** Μνημόσυνα δὲν τελοῦνται ἀπὸ τὸ Σάββατον τοῦ Λαζά ρου ἕως τῆς Κυριακῆς τοῦ Θωμᾶ καὶ κατὰ τὶς Δεσποτικὲς καὶ Θεομητορικὲς ἑορτές. «Ἡ Φωνὴ τῆς Ὀρθοδοξίας» Ραδιοφωνικὸς Σταθμὸς τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Κεντρῴας Ἀφρικῆς Εἶναι ἡ φωνὴ τοῦ Χριστοῦ, ἡ φωνὴ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων, ἡ φωνὴ τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας. Κινσάσα FM 94.1 MHz Κανάγκα FM 94 MHz Καθημερινὰ ἀπὸ τὶς 6:30 μέχρι τὶς 10:30 τὸ πρωῒ καὶ ἀπὸ τὶς 6 μέχρι τὶς 10 τὸ βράδυ. 64
© Copyright 2024 Paperzz
