I° CONCORSO INTERNAZIONALE PER REGISTI TEATRALI 25 settembre – 4 ottobre 2014 Massa Carrara–Tuscany–Italy ACCADEMIA ARMATA BRANCALEONE (Accademia di recitazione) in collaborazione con ABIT ACADEMY (Armata Brancaleone International Theater Academy) indice il Ist International Contest for Theatre Director 1° classificato € 2.000,00 2° classificato € 1.000,00 3° classificato € 500,00 saranno assegnati premi per 4° - 5° - 6° - 7° classificato Regolamento Cos'è la regia teatrale? E' un modo di pensare o un sistema conoscitivo che come una ricetta di cucina si applica al momento in cui si dà vita ad un copione teatrale? Come tutti ormai sanno, la regia teatrale è nata assai tardi verso la fine del '700 per consolidarsi poi con la consacrazione della compagnia dei Meininger nel '800. La mente del regista trasforma il supporto sterile e privo di vita, che è il copione, in una storia fruibile attraverso i sensi nel complicato evento performativo che chiamiamo spettacolo. Lo spettacolo è il risultato di una vera e propria rivalutazione e ricomposizione del testo scritto che consente un ampia possibilità di interpretazione. Le tecniche dell'immagine e della parola viva si fondono in un complicato intreccio e partitura che gli attori devono osservare con scrupoloso rispetto, lo stesso che corrispondono al creatore dello spettacolo - il regista. Il regista è spesso il vero artefice o responsabile della massa di emozioni che divampano dal racconto stesso e che trascinano lo spettatore in un evento che sfiora la catarsi. Questo concorso, aperto a tutte le compagnie italiane ed estere, ha lo scopo di portare alla luce lo sfoggio ed utilizzo delle tecniche di immagine e di parola viva, l'arte della composizione artistica, l'arte della trasformazione del testo, i protagonisti veri. Insomma, dell'evento teatrale. Questo concorso misura le capacità di creazione dell'immagine e l'abilità di articolarle in un insieme coerente ed efficace. I nostri protagonisti si misureranno con un testo adatto alle loro capacità. Quale e quanta diversità verrà rappresentata sul palco? Siamo curiosi di assistere!! Associazione John Dowland Vi a O l i v e t i 6 4 , a n g . Vi a C.F. 01692540469 A c q u a l e I – 5 4 1 0 0 M a s s a Te l / F a x 0 5 8 5 8 3 3 1 7 1 1/5 Art. 1 Il concorso è aperto a tutti registi di compagnie amatoriali o professioniste residenti nel territorio europeo. Sono ammesse tutte le Compagnie legalmente costituite, associazioni culturali, gruppi e/o persone indipendenti. I registi dovranno eseguire la messa in scena con propri mezzi ed attori. Le prove del concorso si terranno c/o la sala teatrale dell'Accademia Armata Brancaleone alle ore 20:00 nei giorni dal 25 Settembre al 4 di Ottobre 2014. Art. 2 Il testo della prova del concorso sarà l'atto unico “La notte prima del processo” di A. P. Čekhov. Ciascuna compagnia è libera di recitare nella propria lingua di appartenenza, ma con traduzione aderente al testo originale. Art. 3 Sono indetti i seguenti premi: primo classificato: € 2.000,00 con diploma di I° premio secondo classificato: € 1.000,00 con diploma di II° premio terzo classificato: € 500,00 e diploma di III° premio quarto classificato: 2 presenze nel cartellone della Stagione teatrale 2014-2015 di Accademia Armata Brancaleone + Diploma quinto classificato: 1 presenza nel cartellone della Stagione teatrale 2014-2015 di Accademia Armata Brancaleone + Diploma sesto classificato: partecipazione al 50% della quota di iscrizione ad un laboratorio condotto da esperti di chiara fama internazionale c/o Accademia Armata Brancaleone nell'anno accademico 2014-2015 + Diploma settimo classificato: partecipazione al 50% della quota di iscrizione ad uno dei corsi dell'Accademia Armata Brancaleone + Diploma Art. 4 Per partecipare è necessario scaricare il modulo di adesione dal sito http://www.armatabrancaleone.it oppure http://www.abitacademy.com ed inviare entro il 5 di Aprile 2014 il seguente materiale: ✔ ✔ Modulo di adesione compilato e firmato dal legale rappresentante dell'Associazione, oppure del responsabile della Compagnia o del gruppo e/o singolo partecipante indipendente. Curriculum del regista o del gruppo partecipante per e-mail in formato elettronico, un internet-link o DVD dove poter visionare un lavoro eseguito dal regista partecipante. Art. 5 L'invio del materiale di cui all'Art. 4 servirà per la selezione di ammissione al concorso. Art. 6 Eseguita la selezione di cui all'Art. 5, il comitato organizzativo comunicherà entro il 15 di Aprile 2014 l'elenco degli ammessi al Concorso. Gli ammessi al concorso dovranno versare la quota di partecipazione di € 100,00 (cento) entro il 26 di Aprile 2014. Art. 7 Il versamento della quota di partecipazione dovrà essere effettuato a mezzo bonifico bancario indirizzato a Associazione John Dowland IBAN IT-41 G/08623/12801/000130104229, specificando nella causale quanto segue: “nome della compagnia partecipante/gruppo/individuo - QUOTA ASSOCIATIVA DI PARTECIPAZIONE CONCORSO REGIA”. Solo all'effettivo ricevimento della quota e del codice CRO del bonifico i partecipanti saranno considerati definitivamente ammessi al concorso. Art. 8 La quota di partecipazione al concorso è rimborsabile unicamente nel caso in cui Armata Brancaleone dovesse annullare il concorso. Le rappresentazioni si effettueranno a porte chiuse presso la sede dell'Accademia Armata Brancaleone alla presenza della giuria tecnica. Il comitato organizzativo si riserverà la decisione di aprire ai soci effettivi o nuovi soci la visione degli spettacoli. Art. 9 Il giorno della prova sarà comunicato ai partecipanti iscritti entro il 15 di Maggio 2014. Associazione John Dowland Vi a O l i v e t i 6 4 , a n g . Vi a C.F. 01692540469 A c q u a l e I – 5 4 1 0 0 M a s s a Te l / F a x 0 5 8 5 8 3 3 1 7 1 2/5 Al momento dell’iscrizione la compagnia è obbligata a tenersi disponibile nei giorni dell’espletamento del concorso, indicati nell’art. 1. Art. 10 Le specifiche dello spazio scenico sono*: utile di boccascena: 6 mt; utile di profondità: 5 mt utile di passaggio retropalco: 1,5 mt utile dietro le quinte 80 cm altezza utile: 3,5 mt luci: n° 12 fari (quarzine) impianto audio (a cui deve essere collegato un computer) e mixer luci posizionati dietro la platea Si sconsiglia l'utilizzo del graticcio per appendere scenografie o altro, se inevitabile è necessario avere prima l'approvazione del tecnico di Accademia Armata Brancaleone. *è possibile richiedere di ricevere per e-mail foto dello spazio scenico Art. 11 La scenografia deve essere facilmente trasportabile e smontabile in 10-15 minuti. Ciò si rende necessario perché nelle sessioni delle prove si alterneranno in scena almeno tre compagnie. Ciascuna compagnia avrà a disposizione due ore esatte per l'allestimento della scena all'interno della giornata della prova. Ogni sessione di prove avrà inizio alle ore 20:00. E categoricamente vietato l'utilizzo in scena di qualsivoglia fiamma libera, pena l'eliminazione dal concorso, nonché il risarcimento per eventuali danni arrecati a cose e persone. Art 12: Le decisioni della giuria sono insindacabili e inappellabili. La Giuria potrebbe assegnare in parte o non assegnare i premi nel caso in cui la massima votazione assoluta raggiunta non superi gli 80/100. Art 13: Per qualunque controversia si farà riferimento al regolamento in lingua italiana ed il Foro competente sarà quello di Massa. Art. 14 Le compagnie che desiderano pernottare potranno contattare direttamente strutture ricettive convenzionate delle quali verrà fornito il recapito in tempo debito da Accademia Armata Brancaleone. Art. 15 Per informazioni e corrispondenza rivolgersi a: Accademia Armata Brancaleone, via Acquale angolo Via Oliveti 64, 54100 Massa - Italy Tel/Fax 0525 833171 – info@armatabrancaleone.it – www.armatabrancaleone.it Orari segreteria: giovedì e venerdì ore 15:30 – 20:00 sabato 15:30 – 18:30 Art. 16 Firmando il presente regolamento il responsabile accetta in ogni sua parte il 'Codice di condotta'. Il mancato rispetto del suddetto codice di condotta può' comportare l'esclusione dal concorso ed eventualmente anche l'esclusione dalla prova senza alcun rimborso della quota di partecipazione. Per accettazione, FIRMA Associazione John Dowland Vi a O l i v e t i 6 4 , a n g . Vi a C.F. 01692540469 A c q u a l e I – 5 4 1 0 0 M a s s a Te l / F a x 0 5 8 5 8 3 3 1 7 1 3/5 Codice di condotta Gli organizzatori del I°t Concorso Internazionale per Registi Teatrali in Massa Carrara – Tuscany – Italy si riservano il diritto di apportare modifiche o integrazioni. • E' politica di Accademia Armata Brancaleone proibire categoricamente ogni forma di abuso. In questo contesto, per abuso si intende ogni forma di offesa verbale, scritta, visiva, o qualsiasi atto fisico che possa essere offensivo, intimidatorio, indesiderato o che possa essere considerato oggettivamente discutibile. Ogni forma di abuso verrà proibita in ambito sessuale, razziale, per orientamento sessuale, origine etnica o linguistica, per credo religioso, stato civile, gravidanza, età, handicap fisici, convinzioni politiche o cittadinanza. • Ciascun partecipante è responsabile per le proprie condizioni fisiche durante il Concorso. E' necessario segnalare in anticipo eventuali limitazioni e concordare le modalità di partecipazione con il responsabile del concorso prima di iniziare le attività. • Nella sala degli spettacoli si deve osservare il massimo rispetto per attrezzature e cose. • Ciascun partecipante è provvisto dell'orario preciso del concorso. La porta della sala teatrale sarà chiusa subito prima l'inizio di ciascuna sessione di lavoro e i ritardatari dovranno attendere fuori. • E' proibito fare riprese video o fotografie durante l'attività di spettacolo. • Non è consentito fumare nelle strutture all'interno delle quali si svolgono le attività. • E' proibito assumere alcolici o altre sostanze intossicanti, prima e durante lo spettacolo. • Accademia Armata Brancaleone si riserva il diritto di realizzare materiale fotografico e video nel corso del programma o degli spettacoli con il gruppo/compagnia/individuo. • Accademia Armata Brancaleone si riserva il diritto di usare, a propria discrezione, qualsiasi produzione, nella sua forma originale o modificata, consegnata o creata dai partecipanti come risultato della frequenza di un evento di Accademia Armata Brancaleone. Se la Compagnia/gruppo/individuo non desiderano la diffusione del suddetto materiale, dovranno farne esplicita richiesta scritta da presentare a Associazione John Dowland (Accademia Armata Brancaleone) via Acquale ang. Via Oliveti 64 - 54100 Massa (MS - Italy), la quale si impegna alla restituzione di tutto ciò che le è stato consegnato per la partecipazione al concorso. • Le persone che hanno partecipato agli eventi di Accademia Armata Brancaleone e hanno pubblicato un articolo a proposito di Accademia Armata Brancaleone su mezzi d'informazione degni di considerazione (riviste di arti sceniche, quotidiani, ecc.) con il fine di promuovere Accademia Armata Brancaleone, hanno diritto a partecipare gratuitamente in uno degli eventi futuri di Accademia Armata Brancaleone. L'articolo deve essere approvato da Accademia Armata Brancaleone prima di essere pubblicato. L'articolo deve essere inviato non oltre 30 giorni dalla fine dell'evento. Dimensioni dell'articolo: almeno 1000 parole. • Trasferendo la quota d'iscrizione, i partecipanti confermano di aver accettato il presente 'codice di condotta' e di approvarlo in tutte le sue parti. • In caso di non osservanza delle regole il partecipante può essere allontanato dal concorso senza rimborso della quota d'iscrizione. Per accettazione, FIRMA Associazione John Dowland Vi a O l i v e t i 6 4 , a n g . Vi a C.F. 01692540469 A c q u a l e I – 5 4 1 0 0 M a s s a Te l / F a x 0 5 8 5 8 3 3 1 7 1 4/5 MODULO DI ISCRIZIONE info@armatabrancaleone.it F a x +39 (0) 5 8 5 8 3 3 1 7 1 I° CONCORSO INTERNAZIONALE PER REGISTI TEATRALI Massa Carrara–Tuscany–Italy 25 settembre – 4 ottobre 2014 c/o ACCADEMIA ARMATA BRANCALEONE Indicare chi compila il modulo: REGISTA NOME e COGNOME : _________________________________________________________________________________ INDIRIZZO : __________________________________________________________________________________________ CITTA' e CAP : _______________________________________________________________________________________ CODICE FISCALE : TELEFONO : __________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ E-MAIL : ____________________________________________________________________________________________________________________ ORARI DI REPERIBILITA' : _______________________________________________________ * L'iscrizione si riterrà definitivamente confermata solo a seguito del versamento dell'intera quota di partecipazione secondo quanto previsto dagli art. 6 e art. 7 del regolamento. Non è previsto il rimborso in caso di disdetta o assenza dei partecipanti. ** Il sottoscritto dichiara di avere letto, compreso e di accettare il regolamento qui a tergo in copia riportato *** Il sottoscritto da il proprio consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 30.06.2003 n° 196 DATA FIRMA www.armatabrancaleone.it www.abitacademy.com Associazione John Dowland Vi a O l i v e t i 6 4 , a n g . Vi a C.F. 01692540469 A c q u a l e I – 5 4 1 0 0 M a s s a Te l / F a x 0 5 8 5 8 3 3 1 7 1 5/5
© Copyright 2024 Paperzz
