listino 2014 - Telme S.p.A.

listino 20-11-2014 verde 4:listino 2014 18/11/14 10:53 Pagina 1
ACCESSOrI - ACCESSOIrES - ZUBErHörTEILE - ACCESSOrIES - ACCESOrIOS
Prezzo / Price
C
Gruppo lavaggio
ECCELLENZA ITALIANA!
F
20/11/2014
P R E Z Z I C O N S I G L I AT I
SUGGESTED PRICES
EMPFOHLENE PREISE
P R I X C ON S E I L L E S
PRECIOS ACONSEJADOS
500,00
Caratteristiche / Characteristics
per tutti i modelli
Inverter
1.800,00
per PASTOGEL 3-6
Inverter
2.000,00
per ECOGEL 20-60, 20-60 A, PASTOGEL 4-8 / 4-8 A
Inverter
2.700,00
per ECOGEL 30-90
Inverter
3.300,00
per ECOGEL 40-120 / 50-160
Inverter
2.400,00
per EVOPASTÒ 120, 180
registratore di temperatura
1.100,00
per tutti i PASTORIZZATORI e COMBIGEL
Supplemento rubinetto chiusura automatica
200,00
per SOFTGEL 112 e 112 P
Supplemento rubinetto chiusura automatica
300,00
per SOFTGEL 320, 320 P, 336 e 336 P
Supplemento rubinetto chiusura automatica
350,00
per SOFTGEL 348 P
Tavolino verniciato bianco con ruote
600,00
per POKER e SOFTGEL 112 e 320
Tavolino inox con ruote
900,00
per GEL 9 e SOFTGEL 112 P e 320 P
Supporto inox per secchio
130,00
per PASTORIZZATORI e CUOCICREMA
Decorazione pannelli
700,00
per SOFTGEL 112 e 112 P
Decorazione pannelli
800,00
per SOFTGEL 320 e 320 P
Decorazione pannelli
1.200,00
Supplemento pannelli inox
400,00
ECCELLENZA ITALIANA!
MACCHINE POTENTI,
AFFIDABILI, ECOLOGICHE!
per SOFTGEL 336, 336 P e 348 P
per tutti i modelli
CONDIZIONI - CONDITIONS - BEDINGUNGEN - CONDITIONS - CONDICIONES
RESA: franco fabbrica
IMBALLO: incluso
TRASPORTO: a carico
del committente
INSTALLAZIONE: a carico
del committente. IVA: a
carico del committente
GARANZIA: 12 mesi.
Con riserva di
modificazioni tecniche
senza preavviso.
Dati di produzione in
clima temperato.
TELME S.p.A
Via S. Pertini, 10
26845 CODOGNO - Italy
Tel. 0377 466660
Fax 0377 466690
telme@telme.it
www.telme.i
DELIVERY: ex factory
PACKING: included
TRANSPORT: non
included
INSTALLATION: at
purchaser’s charge
WARRANTY: 12 months.
Specifications subject
to change without notice.
Production data
with european ambient
temperature.
LIEFERUNG: ab Werk
VERPACKUNG: inbegriffen
VERSANDKOSTEN: nicht
inbegriffen
ANSCHLUSSKOSTEN: zu
Lasten des Käufers
GARANTIE: 12 Monate.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Leistungsangaben
bei europäischer
Raumtemperatur.
LIVRAISON: franco usine
EMBALLAGE: inclus
TRANSPORT: non inclus
INSTALLATION: à la
charge de l’acheteur
GARANTIE: 12 mois.
Sur reserve de
modifications techniques.
Production/h avec
température ambiance
européenne.
ENTREGA: franco
establecimiento
EMBALAJE: incluido
TRANSPORTE: no incluido
INSTALACION: a cargo
del comitente
GARANTIA: 12 meses.
Se reserva el derecho
de modificaciones.
Datos de produccion
con temperatura
europea.
LISTINO 20/11/2014
TELME S.p.A
Via S. Pertini, 10
26845 CODOGNO - Italy
Tel. 0377 466660
Fax 0377 466690
telme@telme.it
www.telme.i
listino 20-11-2014 verde 4:listino 2014 18/11/14 10:53 Pagina 2
PASTOrIZZATOrI - PASTEUrIZErS - PASTEUrISIErGErÄTE - PASTEUrISATEUrS - PASTEUrIZADOrAS
MULTIFUNZIONE - MULTI-FUNCTION MACHINES - MULTIFUNKTIONSMASCHINEN - MACHINES MULTIFONCTION - MULTIFUNCION
Prezzo
Price
l
Cap. max cilindro
Max cylinder capacity
lt.
LxPxH
WxDxH
cm.
Peso netto
Net weight
Kg
Peso lordo
Gross weight
Kg
Dimens. imballo
Packaging dim.
cm.
21.500,00
10
49x60x110
Modello
Model
rIBOT 10 con KIT STANDArD
KIT PASTICCErIA / GASTrONOMIA 10
KIT COTTUrA 10
205
55x79x184
10
14
18
51x70x115
4
240
8
260
50x50x50
50x50x50
65x97x198
400/50/3
18
51x70x115
240
260
65x97x198
400/50/3
3.700,00
18
25
78x58x50
1.200,00
29.900,00
6
265
10
285
25
11
32
15
50x50x50
65x97x198
78x58x50
295
315
72x105x198
4.200,00
30
1.900,00
15
37
20
78x58x50
50x50x50
rIBOT 18 con KIT STANDArD
M
rIBOT 18 A con KIT STANDArD
26.500,00
U
KIT PASTICCErIA / GASTrONOMIA 18
KIT COTTUrA 18
L
T
I
S
E
T
T
O
R
rIBOT 30 con KIT STANDArD
KIT PASTICCErIA / GASTrONOMIA 30
KIT COTTUrA 30
30
55x78x120
4.000,00
1.800,00
rIBOT 50 con KIT STANDArD
KIT PASTICCErIA / GASTrONOMIA 50
KIT COTTUrA 50
400/50/3
185
3.000,00
900,00
25.800,00
33.900,00
50
62x85x120
aria/acqua
acqua
aria
400/50/3
acqua
50x50x50
400/50/3
Prezzo
Price
l
Cap.vasca
Vat capacity.
lt.
Prod. oraria
Hourly prod.
Kg
SOFTGEL 112
8.500,00
6
9
120
SOFTGEL 320
12.200,00
2x6
13,5
SOFTGEL 336
14.200,00
2x8
SOFTGEL 112 P
10.600,00
SOFTGEL 320 P
LxPxH
Prod. oraria coni
Hourly prod. cones W x D x H
cm.
75 gr.
L
A
T
&
Tensione/Voltage
Condensa/Cooling
Peso netto
Net weight
Kg
Peso lordo
Gross weight
Kg
Dimens. imballo
Packaging dim.
cm.
40x55x72
84
100
50x73x100
230/50/1
180
50x55x72
104
120
56x85x128
230/50/1 - 400/50/3
22,5
300
50x55x145
160
180
55x79x184
400/50/3
7
9
120
45x60x82
110
125
56x85x128
230/50/1
16.200,00
2x7
15
200
55x60x82
140
155
63x85x128
230/50/1 - 400/50/3
SOFTGEL 336 P
18.700,00
2x14
27
360
60x70x150
200
220
71x93x180
400/50/3
SOFTGEL 348 P
24.200,00
2x14
30
400
60x72x150
240
260
71x93x180
400/50/3
aria
P
A
aria
aria
aria
S
T
aria
aria
I
aria
MONTAPANNA - CrEAM WHIPPErS - SAHNEMASCHINEN - MACHINES A CHANTILLY - MONTADOrAS DE NATA
Modello
Model
Prezzo
Price
l
Cap.riserva Caratteristiche
Cream cont. Characteristics
lt.
Produzione oraria
Hourly production
max. lt.
LxPxH
WxDxH
cm.
Peso netto
Net weight
Kg
Peso lordo
Gross weight
Kg
Dimens. imballo
Packaging dim.
cm.
Tensione/Voltage
Condensa/Cooling
2.500,00
estraibile 2
compressore
100
25x41x40
26
28
32x52x52
230/50/1
PrIMA 5
3.200,00
estraibile 5
compressore
100
28x44x40
30
32
35x50x52
230/50/1
BETA 2
3.400,00
estraibile 2
compressore
100
25x41x40
28
30
32x52x52
230/50/1
BETA 5
3.800,00
estraibile 5
compressore
100
25x45x40
30
32
32x52x52
230/50/1
DELTA
4.000,00
DELTA 6
5.300,00
-
senza compress.
300
estraibile 6
compressore
300
aria
aria
aria
23
25
36x36x63
400/50/3
25x48x50
41
43
37x57x60
230/50/1
continuo
R
-
the winning choice
LxPxH
WxDxH
cm.
Peso netto
Net weight
Kg
Peso lordo
Gross weight
Kg
Dimens. imballo
Packaging dim.
cm.
42x78x110
148
170
53x92x158
Tensione/Voltage
Condensa/Cooling
EVOPASTÒ 30
12.000,00
EVOPASTÒ 60
14.900,00
60
100÷120
-
42x78x110
164
184
53x92x158
400/50/3
EVOPASTÒ 60 A
17.000,00
60
100÷120
-
42x103x110
205
220
56x120x155
400/50/3
EVOPASTÒ 120
21.000,00
120
100÷120
-
72x78x110
205
270
95x100x140
400/50/3
EVOPASTÒ 180
23.300,000
180
100÷150
-
62x100x115
245
310
78x121x165
400/50/3
30
-
80÷120
400/50/3
aria/acqua
acqua
aria
acqua
acqua
MANTECATOrI VErTICALI - BATCH FrEEZErS - SPEISEEISMASCHINEN - TUrBINES VErTICALES - MANTECADOrAS
PrATICA 15-25
10.600,00
2÷4
10÷20
25
47x51x96
120
132
54x60x125
PrATICA 35-50
15.900,00
3÷7
8÷12
50
49x70x112
166
184
55x79x150
PrATICA 42-60
18.500,00
4÷8
8÷12
60
49x70x112
222
240
55x79x150
400/50/3
PrATICA 42-60 A
20.300,00
4÷8
10÷12
60
49x90x112
235
290
65x120x155
400/50/3
PrATICA 54-84
19.900,00
7÷12
8÷12
75
49x70x115
250
270
55x79x150
400/50/3
ECOGEL 20-60
23.800,00
3÷8
8÷12
60
51x70x115
260
280
57x87x155
400/50/3
ECOGEL 20-60 A
25.500,00
3÷8
10÷12
60
51x90x115
273
328
65x120x155
400/50/3
ECOGEL 30-90
25.800,00
4÷12
6÷12
90
51x70x115
290
310
57x87x155
400/50/3
ECOGEL 40-120
31.500,00
5÷18
6÷12
120
55x78x120
372
395
61x95x158
400/50/3
ECOGEL 50-160
33.500,00
8÷24
8÷12
160
60x78x125
382
415
70x98x165
400/50/3
400/50/3
aria/acqua
400/50/3
aria/acqua
acqua
aria
acqua
acqua
aria
acqua
acqua
acqua
rIEMPITrICE - FILLING MACHINE - FÜLLMASCHINE - MACHINE A rEMPLIr - ENVASADOrA
VArIOFILL
11.900,00
15
-
500
dosi da 100 gr.
50x65x126
90
110
61x87x158
184
202
55x79x150
230/50/1
PASTOGEL 3-6
18.800,00
PASTOGEL 4-8
22.000,00
4÷8
8÷40
20÷60
51x70x115
262
282
65x97x155
400/50/3
PASTOGEL 4-8 A
24.000,00
4÷8
8÷40
20÷60
51x90x115
275
330
65x120x155
400/50/3
COMBIGEL 3
18.300,00
2÷4
10÷20
15÷30
74x45x105
165
213
90x62x155
400/50/3
COMBIGEL 3 A
17.700,00
2÷4
10÷20
15÷30
74x45x105
165
213
90x62x155
400/50/3
COMBIGEL 8
29.500,00
4÷8
8÷20
35÷60
53x77x115
282
305
61x95x158
400/50/3
COMBIGEL 8 A
31.500,00
3÷6
8÷40
10÷35
49x60x110
400/50/3
aria/acqua
acqua
aria
acqua
aria
acqua
4÷8
8÷20
35÷60
295
53x97x115
350
63x110x158
400/50/3
aria
I
A
CrEMAGEL 10
15.400,00
3÷10
8÷40
-
49x60x110
182
200
55x79x150
TErMOCrEMA 30
18.600,00
15÷30
90÷130
-
55x65x115
178
200
65x97x147
TErMOCrEMA 60
22.800,00
400/50/3
aria/acqua
400/50/3
aria/acqua
30÷60
90÷130
-
228
55x65x120
250
65x97x147
400/50/3
acqua
aria
R
la scelta vincente
Capacità Durata media ciclo Produzione oraria
Capacity
Working cycle
Hourly production
lt.
min.
max. lt.
CUOCICrEMA - CrEAM COOKErS - KrEMEKOCHEr - PASTOCUISEUrS - CUECECrEMAS
aria
25x25x52
continuo
C
E
PrIMA 2
Prezzo
Price
l
COMBINATE - COMBINED - KOMBI - COMBINEES - COMBINADAS
C
L
I
E
O
I
A
G
acqua
MACCHINE SOFT - SOFT ICE-CrEAM MACHINES - SOFTEISMASCHINEN - MACHINES SOFT - MÁQUINAS SOFT
Modello
Model
Modello
Model
Tensione/Voltage
Condensa/Cooling
I
S
T
O
R
A
Z
I
O
N
E
GELATIErE - VErTICAL FrEEZErS - SPEISEEISrÜHrWErKE - SOrBETIErES - SOrBETErAS
GEL 5
3.800,00
0,5÷1
15÷20
5
41x46x32
38
42
45x54x44
230/50/1
POKEr
4.300,00
1÷2
10÷15
10
50x56x40
60
70
55x65x60
230/50/1
GEL 10
4.900,00
1÷2
10÷20
10
39x46x85
75
83
42x54x106
230/50/1
GEL 9
6.900,00
1÷2
10÷20
9
41x51x59
75
83
50x60x90
230/50/1
GEL 20
8.800,00
2÷4
10÷15
20
46x51x96
112
124
54x60x125
400/50/3
aria
aria
aria
aria
aria