In occasione della 372a Fiera Franca di Chirignago il Centro Don Orione da venerdì 12 a martedì 16 settembre 2014 propone AncorAssieme... 041 91.30.36 - segreteria@donorionechirignago.it Arti Grafiche e Comunicazione Via Rialto, 108 - 30030 Merne di Martellago VE Tel. 041 5030384 • www.eurooffset.com • info@eurooffset.com Lender S.p.A. S E R V I Z I Impresa edile MINELLO S.N.C. di Minello Ulisse www.costruzioniminellosnc.com Via Croazia n°8 - Z.A.U.33100 Udine Tel. +39 0432 602502 - Fax +39 0432 522840 email: info@pulitecnicafriulana.it - web: www.pulitecnicafriulana.it Saluto del Direttore Il nostro bel Centro Don Orione è conosciuto e stimato in loco come una realtà socio-educativo-assistenziale al servizio della disabilità. Si avvale di una reciprocamente apprezzata collaborazione professionale con i Comuni, le Aussl e la Regione, Ente che ne ha riconosciuto l’autorizzazione al funzionamento e relativo accreditamento a causa del suo presentarsi sul territorio come struttura “ben strutturata” per quanto concerne il servizio a 106 persone diversamente abili che è chiamato ad erogare (cfr.L.R. 22/’02). Ora, alle porte della nuova edizione – la 372a - della Fiera Franca paesana mi piace cogliere l’opportunità della circostanza per rinnovare, unito ai “nostri ragazzi” ed operatori, a quanti si riconoscono nostri amici e simpatizzanti – che sono davvero tanti! - il saluto più cordiale unito alla affettuosa gratitudine per il bene che ci vogliono dimostrandolo concretamente con mille iniziative ed attenzioni. Com’è noto, lavoriamo sul territorio nel nome del Vangelo, del magistero della Chiesa e di quello di San Luigi Orione pre-occupati nel promuovere la cosciente consapevolezza che ogni persona – e soprattutto la più debole – ha il diritto di essere rispettata, aiutata, promossa in ognuna delle sue esigenze. Una di queste è la cura della sua dimensione sociale e da noi tenuta in giusta considerazione con il proporre ai nostri ospiti tante e diversificate esperienze “fuori porta” di casa o, al contrario, facendo entrare in casa tanti esterni. È in questo contesto culturale che noi proponiamo ad essi, di anno in anno, i bei giorni festosi della Fiera Franca di settembre perché convinti che il contatto con l’esterno promuove in essi una sempre maggiore autonomia ed apprezzata sicurezza relazionale. Da qualche anno in qua, grazie alla ricca sponsorizzazione dei propri loghi professionali, credibilmente testimoniata dall’accattivante brochure che avete tra le mani, alla quale ha aderito un crescendo numero di amici e simpatizzanti, questi giorni di festa si sono fatti via via più interessanti e piacevoli attirando dentro le nostre mura sempre più persone e rispondendo così al desiderio, all’attesa, al sogno... per il bene dei “nostri ragazzi”. Il Direttore Don Nello Tombacco Venerdì 12 Donazione del pulmino attrezzato Trafic Renault grazie all’iniziativa della e alla generosità di molte aziende che hanno contribuito alla realizzazione di questo sogno Ritrovo ore 18.00 nel Parco di Villa Bisacco Provincia di Venezia Regione del Veneto presso l’Azienda Agricola ore 20.00 Per il ciclo dei bachi da seta “I cavalieri in casa” a cura dell’Associazione El Solzariol di San Donà di Piave A seguire degustazione prodotti dell’Azienda Agricola don Orione Ristorante - Pizzeria all’Antico Graspo d’Uva Via Roma, 32 - Spinea (Ve) Tel. 041 992759 www.anticograspoduva.it - info@anticograspoduva.it La nostra banca è la Divina Provvidenza e la nostra borsa sta nelle vostre tasche e nel vostro buon cuore, o benefattori! Sabato 13 presso l’Azienda Agricola Dalle ore 16.00 Dalla mucca al formaggio... processo produttivo tradizionale a cura di Luca Parussolo Possibilità di acquisto dei prodotti dell’Azienda Agricola Agriturismo Domus Carmine via Carmine 150 31010 MIANE - TV (Luca Parussolo 347 3087096) AncorAssieme con il... TEATRO ed il CABARET ore 20.30 Gruppo Spettacoliamo del Gruppo Polis di Padova in “Non siamo numeri” ore 21.30 presenta CABARET CAFE’ 2 ... e la storia continua ... Domenica 14 presso l’Azienda Agricola Dalle ore 10.00 al...tramonto “Dalla mucca al formaggio...” processo produttivo tradizionale a cura di Luca Parussolo Domenica, dalle ore 16, animazione per bambini nel parco illecopie s.n.c. s.n.c. di BIANCO M. & C. VIA ROMA ang. Via GIUSTI 2 - 30038 SPINEA Tel. e Fax. 041 99 79 61 e mail: millecopie@libero.it Centro servizi tecnici computerizzati - Plottaggio - Stampa digitale Scansione grandi formati - Timbri - Targhe - Rilegature - Articoli regalo" GOBBI Dr. E. di GOBBI Lorenzo e C. s.n.c. DAL 1945 FUSIONI LEGHE DI ALLUMINO - BRONZO – OTTONE Via del Parroco, 4/1 – 30174 Chirignago (VE) Tel. 0 4 1 9 1 3 0 3 5 – Telefax 041 544 8749 e-mail : f o n d e r i a @ f o n d e r i a g o b b i . i t Partita I.V.A. e Cod. Fiscale 0 2 6 3 9 5 1 0 2 7 6 Iscritta al REA al nr. 228264 www.gobbifonderie.com sistema di gestione qualità certificato Divina provvidenza! Anima tu, conforta e largamente ricompensa in terra e in cielo quanti, nel Nome di Dio, fanno da padre, da madre, da fratelli, da sorelle agli infelici AncorAssieme con il... CABARET ore 18.00 I Fioi del fiò di Mirano in “Cabaret agreste” (presso l’Azienda Agricola) Canti, balli e racconti popolari AncorAssieme con il... TEATRO ore 21.00 Tracce sul palco di Mogliano in “I maneggi per maritare una figlia” di Gilberto Govi Pasticceria ana Via Roma, 65/B - 30030 Spinea (VE) tel. 041990875 Specializzato in Taglie Calibrate Giganti uomo - donna MERCA T I Lunedì: Martedì: Mercoledì: Giovedì: Sabato: Mirano (Ve) Noventa (Pd) Trebaseleghe (Pd) Noale (Ve) Spinea (Ve) Stigliano di S. Maria di Sala (VE) Via Tiepolo, 1 Tel. e Fax 041 5780472 - www.paginegialle.it/favarotto Lunedì 15 AncorAssieme con il... CABARET ore 21.00 Martedì 16 AncorAssieme con la... MUSICA ore 20.15 Animazione danzante D J P i er ore 22.00 Concerto e ballo con gli “80 che spettacolo” Pettenò Tours s.a.s di Pettenò Luca & C. Autonoleggi pullman Servizi matrimoniali Trasporto studenti Viaggi nazionali ed internazionali Via L. Vinci, 39/B - Tel. 041.48.22.31- ROBEGANO DI SALZANO (VE) Andrea Zampieri servizi funebri falegnameria via Roma 69 30030 - Martellago - VE tel. 041-5400563 fax 041-5409357 andreazampieri@alice.it P.iva 04014030276 CF zmp ndr 85e 14l 736i hand made in Italy AGENZIA VIAGGI Via XXV Aprile 85/B - Robegano di Salzano (VE) Tel. 041/482993 - Fax 041/5744069 ioteeilmondo@pinguinoviaggi.net INSIEME ANDIAMO LONTANO Partne TO r uffic ia per la SHIBA E PANASle zona di O Vene Marghera, NIC zia e provin Mestre, cia Via Rossarol 4d - Marghera (Ve) Tel. 041 923894 info@tecnocopy-snc.it www.tecnocopy-snc.it TESSUTI MERCERIE TENDAGGI BIANCHERIA CASA ABBIGLIAMENTO UOMO - DONNA BAMBINO INTIMO Via Roma, 381/357 - 30038 Spinea (Ve) Tel.Fax 041 990031 / e-mail: arema@inwind.it MACELLERIA MORENA MACELLERIA TREVISAN MORENA Via De Gasperi, 36 - 30030 SALZANO (VE) Tel. 041.437279 - Cell. 339.1918656 Cod. Fisc. TRV MRN 54L55 F241X Partita IVA 04136660.273 SERRAMENTI IN ALLUMINIO - LEGNO ALLUMINIO FACCIATE CONTINUE - BUSSOLE BLINDATE E AUTOMIZZATE CRISTALLI TEMPERATI E BLINDATI - VETROCAMERA, VETRI, SPECCHI, VETRATE A PIOMBO E ARTISTICHE, TAVOLINI IN CRISTALLO PER ARREDAMENTO, MOLATURA, SMERIGLIATURA, DECORAZIONI, FORMELLE LEUCOS PUNTUALITÀ E GARANZIA MUFFATO F.LLI S.r.l. Sede Legale e Amministrativa: 30030 Salzano (VE) - Via V. Veneto, 2 Tel. 041 437385-5745307 - Telefax 041 437798 Negozi: 30171 Mestre (VE) - Via Miranese, 19/e-f - Tel. e Fax 041 985940 30125 Venezia • S. Polo, 616/617 - Tel. e Fax 041 5230713 Chi fa tutto è la Divina Provvidenza e la carità di cuori misericordiosi mossi dal desiderio di fare del bene a quelli che più ne hanno bisogno Mostra Esposizione Ristorazione Mostra/vendita presso l’Azienda Agricola: - Attrezzatura agricola tradizionale - Mercatino dell’usato Mostre presso Villa/Barchessa: - Mostra Artigianato Malgascio (in occasione del centenario delle Missioni Orionine nel Mondo) - Mostra prodotti dei laboratori del Centro Diurno e del Centro Don Orione 100 anni - A cura dell’Associazione Culturale “Alveare” di Chirignago • Esposizione di bonsai del Laboratorio BONSAI NO MA MISSIONI ORIONINE Convegno Mestre-Chirignago • Esposizione lavori Laboratorio del 24-25 merletto di 2014 Burano maggio - Mostra di pittura del Laboratorio artistico del di Chirignago - Mostra dei velieri del sig. Patron Inoltre: Punto di ristoro presso la Villa con la collaborazione della Pizzeria L’ANGOLO di Robegano Gastronomia con cucina tradizionale presso l’Azienda Agricola Gli spettacoli si svolgeranno anche in caso di maltempo BENEFATTORI PER PULMINO ALBANY INTERNATIONAL ITALIA SRL di Ballò di Mirano VE AER NOVA SRL di Fontaniva PD ASI SPA di Marcon VE AUTOTRASPORTI MORO SNC di Marghera VE BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI MARCON di Chirignago VE BERENGO SPA di Marghera VE CARROZZERIA F.LLI SCROCCARO SAS di Marghera VE ECOMAMM di Manente Andrea di Chirignago VE FERRAMENTA DESTRO RUGGERO di Spinea VE FRIGOTERMICA COMMERCIALE di Marghera VE FRIGOVENICE SRL di Marcon VE G.RADONICICH & C. SRL di Venezia G.M. FLEX SRL di Stra VE LAB. PASTICC. CROSATO ALESSANDRO di Zelarino VE LINEA AUOTOCAR LAGUNA SRL di Mestre VE LINEA LEGNO ARREDAMENTI di Santa Maria di Sala VE MACELLERIA TREVISAN MORENA di Salzano VE ME.RO. SRL di Marghera VE MERCERIE LUCIANO di Stigliano di Santa Maria di Sala VE MESTRINER WILDING SRL di Marghera VE NUOVA MECCAR SRL di Marghera VE ONORANZE FUNEBRI SAN GIUSEPPE di Zelarino VE OTTICA DE ROSSI SRL di Marghera VE R.M. PONTEROSSO SPA di Marghera VE RIGO SERRAMENTI SRL di Marcon VE SAN GABRIELE SPA di Trebaseleghe PD SIKURA SRL di Chirignago VE SINTESI CORPORATE SRL di Marghera VE TACCO 11 AMERICAN BAR di Spinea VE VEDOVATO RENZO SNC di Albaredo di Vedelago TV L.A.F.A. SNC di Maerne di Martellago VE ZAMBO FRIGO SRL di Marghera Moretto Servizi S.r.l. Marcon - Ve Pasticceria ana Via Roma, 65/B - 30030 Spinea (VE) tel. 041990875 Si organizzano: • Rinfreschi • Banchetti • Buffet su prenotazione Robegano di Salzano (VE) - Via XXV Aprile, 76 - tel. 041 482960 martedì / domenica 9.30-13.30 / 16.30-20.30 • chiuso il lunedì Chi da al povero da a Dio e mette Dio in obbligo di prendersi cura di lui.