Catalogo 04|2014 Moduli ACS istantanea Soluzioni per la produzione di acqua sanitaria Prezzi validi per l'Italia PAW - Sistemi modulari per tecnica acqua sanitaria e solare termico Indice Friwa Articolo Breve denominazione Famiglia di prodotti Friwa - Introduzione Panoramica famiglia di prodotti Friwa Dimensionamento famiglia di prodotti Friwa Panoramica funzioni regolatore FC3.8 Modulo ACS istantanea Modulo ACS istantanea Modulo ACS istantanea Stazione di trasferimento tra accumulatori Modulo ACS istantanea Accessori installazione acqua potabile Famiglia di prodotti Friwa Famiglia di prodotti Friwa Famiglia di prodotti Friwa FC3.8 FriwaMini FriwaMidi e cascata FriwaMaxi e cascata Statione di transferimento Maxi FriwaMega e cascata Pagina 136 137 138 139 140 - 141 142 - 143 144 - 145 146 - 147 148 - 149 150 - 151 Famiglia di prodotti Solex - Introduzione Panoramica famiglia di prodotti Solex HZ (sistema di riscaldamento) Panoramica funzioni regolatore SC3.6 Panoramica funzioni regolatore SC4.16 / SC8.24 Panoramica funzioni regolatore SC5.14 Stazione per accumulatore tampone fino a 25 m² Stazione per accumulatore tampone fino a 50 m² Stazione per accumulatore tampone fino a 100 m² Stazione per accumulatore tampone fino a 200 m² Stazione in cascata per accumulatore tampone fino a 400 m² Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 25 m² Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 50 m² Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 100 m² Stazione per accumulatore acqua potabile fino a 200 m² Stazione in cascata per accumulatore acqua potabile fino a 400 m² Famiglia di prodotti Solex Famiglia di prodotti Solex SC3.6 SC4.16 / SC8.24 SC5.14 SolexMini HZ SolexMidi HZ SolexMaxi HZ SolexMega HZ SolexMega-Kaskade HZ SolexMini TW SolexMidi TW SolexMaxi TW SolexMega TW SolexMega-Kaskade TW 154 - 155 156 157 158 159 160 - 161 162 - 163 164 - 165 166 - 167 168 - 169 170 - 171 172 - 173 174 - 175 176 - 177 178 - 179 Famiglia di prodotti SolarBloC - Introduzione Panoramica famiglia di prodotti SolarBloC Panoramica funzioni regolatore SC3.6 DrainBloC® Stazione solare SolarBloC midi Premium con regolatore Stazione solare SolarBloC midi Basic con regolatore opzionale Stazione solare SolarBloC midi stazione a 3 linee 2S Stazione solare SolarBloC midi stazione a 3 linee 2D Stazione di ritorno SolarBloC midi Basic Dispositivo anti-stagnazione Accessori per il montaggio SolarBloC midi - DN 20 Stazione solare SolarBloC maxi Premium con regolatore Stazione solare SolarBloC maxi Basic con regolatore opzionale Stazione di ritorno SolarBloC maxi Basic Accessori per il montaggio SolarBloC maxi - DN 25 Famiglia di prodotti SolarBloC Famiglia di prodotti SolarBloC SC3.6 DrainBloC® SolarBloC midi Premium SolarBloC midi Basic 3 linee 2S 3 linee 2D Stazione di ritorno Dispositivo anti-stagnazione SolarBloC midi SolarBloC maxi Premium SolarBloC maxi Basic Stazione di ritorno SolarBloC maxi 182 183 184 186 - 187 188 - 189 190 - 191 192 - 193 194 - 195 196 - 197 198 199 - 201 202 - 203 204 - 205 206 - 207 208 - 210 Stazione solare SolarBloC mega per impianti di grandi dimensioni SolarBloC mega Friwa Mega / Maxi / Midi / Mini Moduli ACS istantanea Solex Solex HZ / TW Cascata / Mega / Maxi / Midi / Mini Stazioni di consegna del calore SolarBloC mega Indice alfabetico Indice dei numeri articolo Condizioni generali di vendita / Garanzia da parte del construttore Ordine via Fax 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu SolarBloC maxi 211 212 - 214 215 - 217 218 - 220 226 SolarBloC mega SolarBloC maxi Indice DrainBloC / SolarBloC midi SolarBloC midi Stazioni solari 135 Famiglia di prodotti Friwa Tecnica acqua sanitaria Famiglia di prodotti Friwa FriwaMini I moduli ACS istantanea Friwa permettono di scaldare l'acqua potabile in modo pratico ed igienico secondo il principio del riscaldamento immediato. Diversamente dai comuni accumulatori dell'acqua sanitaria, l'acqua potabile non viene utilizzata per l'accumulazione di energia e quindi stoccata per ore o giorni come acqua calda. Viene invece scaldata solo quando serve tramite un potente scambiatore di calore a piastra. L'energia per il riscaldamento dell'acqua potabile proviene da un accumulatore a tampone, che può essere riscaldato mediante i sistemi più diversi: dagli impianti solari termici alle caldaie a combustibile solido, tradizionali a olio/gas, pompe di calore o altri sistemi. I moduli Friwa sono ideali per l'impiego insieme ad impianti solari termici. L'ottimale raffreddamento dell'acqua di riscaldamento negli scambiatori di calore a piastra estremamente efficienti, comporta un aumento di efficienza del circuito solare, in quanto grazie al ritorno freddo, è possibile ridurre la temperatura media del circuito solare. FriwaMidi / FriwaMaxi I moduli Friwa, in caso di notevoli differenze di erogazione, devono garantire sempre la stessa temperatura di uscita dal rubinetto dell'acqua calda. Nelle pompe EC ad alto rendimento di ultima generazione la velocità viene regolata da potenti unità di comando, in modo tale che la portata di calore possa essere impostata sempre sull'attuale capacità di erogazione. L'unità di comando riceve le informazioni necessarie per regolare il sistema di un nuovo sensore di portata e sensori di temperatura estremamente rapidi, per individuare immediatamente le più piccole variazioni di temperatura. Le pompe di circolazione integrate nei moduli Friwa soddisfano le linee guida EuP/ErP in vigore dal 2015. L'unità di comando può azionare le pompe con diverse modalità di circolazione; per adattarsi sempre al sistema attuale ed alle esigenze del cliente. Naturalmente i moduli Friwa rispettano le ultime richieste previste dalla normativa per acque sanitarie (TrinkwV) 2011. La valvole di campionatura antifiamma, se necessario, possono essere installate direttamente nella Friwa per non dovere prevedere punti di prelievo esterni. La temperatura di ritorno della circolazione è impostabile individualmente durante la messa in servizio per soddisfare un raffreddamento massimo della circolazione di 5 K secondo DVGW (551). I moduli Friwa offrono pertanto un funzionamento perfetto, confortevole, estremamente igienico ed a risparmio energetico. FriwaMega 136 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu Panoramica famiglia di prodotti Friwa Tecnica acqua sanitaria Dati di dimensionamento FriwaMini DN 15 - fino a 30 l/min (LK 1*), Temperatura dell'acqua fredda in entrata = 10 °C Temperatura acqua calda impostata Potenza d'erogazione di acqua calda a 45 °C con la temp. impostata dell'acqua calda Basic: 45 °C 19 l/min 26 l/min Basic: 60 °C Premium: 45 °C Premium: 60 °C Capacità di trasmissione Temperatura di mandata primaria necessaria 47 kW 63 kW 60 °C (LK 1)* 70 °C 19 l/min 48 kW 30 l/min 38 l/min 73 kW 92 kW 70 °C (LK 2)* 60 °C (LK 1)* 70 °C 30 l/min 74 kW 70 °C (LK 2)* Per ulteriori informazioni sulle prodotti vedi pagina 140/141. Dati di dimensionamento FriwaMidiDN 20 - fino a50 l/min (LK 1*), Temperatura dell'acqua fredda in entrata = 10 °C Temperatura acqua calda impostata Potenza d'erogazione di acqua calda a 45 °C con la temp. impostata dell'acqua calda Capacità di trasmissione Temperatura di mandata primaria necessaria 45 °C 50 l/min 64 l/min 121 kW 155 kW 60 °C (LK 1)* 70 °C 60 °C 53 l/min 129 kW 70 °C (LK 2)* Per ulteriori informazioni sulle prodotti vedi pagina 142/143. Dati di dimensionamento FriwaMaxi DN 25 - fino a 67 l/min(LK 1*), Temperatura dell'acqua fredda in entrata = 10 °C Temperatura acqua calda impostata Potenza d'erogazione di acqua calda a 45 °C con la temp. impostata dell'acqua calda Capacità di trasmissione Temperatura di mandata primaria necessaria 45 °C 67 l/min 86 l/min 163 kW 208 kW 60 °C (LK 1)* 70 °C 60 °C 72 l/min 176 kW 70 °C (LK 2)* Per ulteriori informazioni sulle prodotti vedi pagina 144/145. Dati di dimensionamento FriwaMega DN 32 - fino a 123 l/min (LK 1*), Temperatura dell'acqua fredda in entrata = 10 °C Temperatura acqua calda impostata Potenza d'erogazione di acqua calda a 45 °C con la temp. impostata dell'acqua calda Capacità di trasmissione Temperatura di mandata primaria necessaria 45 °C 123 l/min 130 l/min 300 kW 316 kW 60 °C (LK 1)* 70 °C 60 °C 133 l/min 324 kW 70 °C (LK 2)* Per ulteriori informazioni sulle prodotti vedi pagina 148/149. * Indicazione della performance secondo procedura di controllo di SPF LK 1 = indicatore della performance 1 per temperatura di acqua calda regolata su 45 °C per temperatura di mandata primaria regolata su 60 °C LK 2 = indicatore della performance 2 per temperatura di acqua calda regolata su 60 °C per temperatura di mandata primaria regolata su 70 °C 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 137 Dimensionamento famiglia di prodotti Friwa Tecnica acqua sanitaria Dimensionamento Friwa L'efficienza del Friwa viene innanzitutto determinata dalla temperatura nell'accumulatore tampone il quale fornisce l'energia per il riscaldamento dell'acqua potabile. La necessità di acqua calda dipende dalla quantità e dal flusso dell'utenza. In stabili più grandi è possibile osservare una determinata distribuzione statistica dei rubinetti. La tabella seguente offre una panoramica indicativa sul campo d'impiego delle varie Friwa. Unità abitativa 70 °C / 60 °C / 10 °C 60 °C / 45 °C / 10 °C *** 52 °C / 45 °C / 10 °C *** Casa monofamiliare FriwaMini FriwaMini FriwaMini Casa bifamiliare FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 3 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 5 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 10 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMidi 15 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMaxi 20 FriwaMidi FriwaMidi FriwaMaxi 30 FriwaMidi FriwaMaxi FriwaMaxi 50 FriwaMega FriwaMega FriwaMega 70 2x FriwaMaxi 2x FriwaMaxi 2x FriwaMega 100 2x FriwaMega 2x FriwaMega / ***Il funzionamento con temperatura dell'acqua potabile < 60 °C non corrisponde al DVGW 551. Osservare il mantenimento della qualità dell'acqua. 70 °C / 60 °C / 45 °C Temperatura mandata 70 °C / Temperatura acqua potabile 60 °C / Temperatura acqua potabile 10 °C Base per il calcolo è la richiesta di acqua calda potabile di max. 12 l/min ed il fattore di simultaneità secondo DIN 4708. Panoramica stazioni Friwa e accessori Campo di impiego* Stazione/tipo Cod. art. Modulo con circolazione** fino a 19 l/min fino a 30 l/min fino a 50 l/min fino a 67 l/min fino a 123 l/min FriwaMini Basic FriwaMini Premium FriwaMidi FriwaMaxi FriwaMega 6404332 6405640 6404320 6404331 6405641 (circolazione esterna) (circolazione interna) / 6406660 6407660 6406661 (circolazione interna) 6407661 + 6407662 (circolazione interna) Campo di applicazione ampliato tramite doppia cascata Campo di impiego* Stazione/tipo / / fino a 100 l/min fino a 146 l/min fino a 260 l/min FriwaMini Basic FriwaMini Premium FriwaMidi FriwaMaxi FriwaMega Modulo e set di tubi necessario per doppia cascata: Modulo base / / 2 x 6405640 2 x 6406660 2 x 6407660 Set di tubi per cascata / / 64042942 64042952 64042962 Opzionale: Circolazione esterna / / 6404136GH7 6404136GH10 6404136GH7 6404136GH10 6404136GH12 6404136GH7 6404136GH10 6404136GH12 Vedi pagina 143. Vedi pagina 145. Vedi pagina 149. Ulteriori accessori Vedi pagina 141. *Campo di applicazione con coefficiente di rendimento LK 1 (secondo procedura di prova SPF): accumulatore 60 °C, acqua calda = 45 °C, acqua fredda = 10 °C **I moduli di circolazione interni possono essere anche post-equipaggiati - vedi accessori. / = non possibile 138 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu Panoramica funzioni regolatore - FC3.8 Tecnica acqua sanitaria Regolatore FC3.8 Friwa per moduli ACS istantanea per FriwaMini fino a 30 l/min (secondo SPF LK 1*) per FriwaMidi fino a 50 l/min (secondo SPF LK 1*) per FriwaMidi-Kaskade fino a 100 l/min (secondo SPF LK 1*) per FriwaMaxi fino a 67 l/min (secondo SPF LK 1*) per FriwaMaxi-Kaskade fino a 146 l/min (secondo SPF LK 1*) per FriwaMega fino a 123 l/min (secondo SPF LK 1*) per FriwaMega-Kaskade fino a 260 l/min (secondo SPF LK 1*) FC3.8 regola la temperatura dell'acqua calda di Friwa tramite una regolazione di potenza della pompa primaria. Un algoritmo di autoapprendimento adatta le funzioni di regolazione durante l'esercizio alle condizioni dell'impianto presenti. Come funzioni supplementari, il regolatore può assumere il controllo della circolazione e la commutazione della valvola di distribuzione di ritorno. Sono disponibili diverse modalità di circolazione che possono essere adattate ai requisiti del sistema. Le pompe vengono comandate tramite un segnale PWM. Per la commutazione della valvola di distribuzione di ritorno è presente un'uscita di commutazione. Pittogrammi chiari e di semplice comprensione mostrano la modalità di regolazione attuale. Sistemi preimpostati: Panoramica funzioni del regolatore Regolatore FC3.8 Display Display con pittogrammi Comando 4 (5) tasti a pressione Uscite relè 2 x 230 V, relè semiconduttore 1 x 230 V, relè di commutazione 1 x SELV (max. 24 V), relè di commutazione a potenziale zero 2 x segnale PWM per regolazione del numero di giri Ingressi sonde 4 x PT1000 Sensori di portata sì Quantità di calore sì Circolazione (termoregolato/a regolazione temporizzata) sì Distribuzione del ritorno sì * Indicazione della performance secondo procedura di controllo di SPF LK 1 = indicatore della performance 1 per temperatura di acqua calda regolata su 45 °C per temperatura di mandata primaria regolata su 60 °C Sistema di base Friwa Sistema di base Friwa con circolazione e distribuzione del ritorno Sistema di base Friwa con circolazione, distribuzione del ritorno e bypass 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 139 FriwaMini Basic/Premium Basic fino a 19 l/min / Premium fino a 30 l/min (in conformità con SPF LK 1)* • Riscaldamento dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. FriwaMini Stazione compatta e completamente prefabbricata per il riscaldamento confortevole e igienico dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. L'acqua calda viene riscaldata quando serve - in modo veloce, sicuro e pulito. In questo modo l'acqua calda a disposizione è sempre fresca e ottima da un punto di vista igienico, senza che sia necessario un serbatoio d'acqua calda. L'energia per il riscaldamento dell'acqua potabile proviene da un accumulatore a tampone, che può essere riscaldato mediante i sistemi più diversi: dagli impianti solari termici alle caldaie a combustibile solido, tradizionali a olio/gas o altri sistemi. FriwaMini è ideale per l'impiego insieme ad impianti solari termici. Raccordi: Circuito primario ¾" fil. femmina, circuito dell'acqua potabile ¾" fil. maschio Premontata con supporto da parete in acciaio, semplice e veloce da montare alla parete Completamente dotata di attacchi a guarnizione piana Valvole a sfera a passaggio pieno Valvola antitermosifone nel ritorno del circuito primario, regolabile su aperto/chiuso, Basic: 800 mm di colonna d'acqua, Premium: 200 mm di colonna d'acqua, impedisce una circolazione indesiderata Circuito dell'acqua potabile con valvole a pistone facile uso, valvole a sfera manovrabili con chiave nel circuito primario FriwaMini Basic FriwaMini Premium Wilo Star-ST 15/4 a 3 stadi Grundfos UPM2 15-75 CIL, pompa ad alto rendimento Potenza assorbita: 28-48 W Potenza assorbita: 5-63 W opzionale: Set di circolazione Grundfos UPM2 15-75 CIL Cod. art. 640411 140 Scambiatore di calore 30 piastre Regolatore FC3.8 Regolatore FC3.8 Sensori: 2 x Pt1000, 1 x VFS 2-40 l/min Sensori: 2 x Pt1000, 1 x VFS 2-40 l/min Diagramma di perdita di pressione FriwaMini Pressione [kPa] Pressione [m di colonna d'acqua] Dati tecnici FriwaMini Basic/Premium - DN 15 Materiali Raccorderia Ottone Guarnizioni Klingersil / EPDM Isolamento EPP Scambiatore di calore Piastre + bocchettoni: 1.4401 (AISI 316) Saldatura: 99,99% rame Dati tecnici Pressione max. primario 3 bar secondario 10 bar Temperatura di esercizio 95 °C max. Dotazione Valvole antitermosifone, 800 mm c.d.a., primario Basic Valvole antitermosifone, 200 mm c.d.a., primario Premium Scambiatore di calore, 20 piastre, tipo IC15 Basic Scambiatore di calore, 30 piastre, tipo IC15 Premium Dimensioni Attacchi primario ¾" fil. fem. secondario ¾" fil. maschio Larghezza 344 mm Altezza 645 mm Profondità 249 mm Scambiatore di calore 20 piastre Portata [l/h] 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu egolatore FC3.8 R FC3.8 regola la temperatura dell'acqua calda di Friwa tramite una regolazione di potenza della pompa primaria. Un algoritmo di autoapprendimento adatta le funzioni di regolazione durante l'esercizio alle condizioni dell'impianto presenti. Come funzioni supplementari, il regolatore può assumere il controllo della circolazione e la commutazione della valvola di distribuzione di ritorno. Sono disponibili diverse modalità di circolazione che possono essere adattate ai requisiti del sistema. Le pompe vengono comandate tramite un segnale PWM. Per la commutazione della valvola di distribuzione di ritorno è presente un'uscita di commutazione. Pittogrammi chiari e di semplice comprensione mostrano la modalità di regolazione attuale. FriwaMini Sistema di base Friwa Funzioni del regolatore Regolatore FC3.8 isualizzazione V Comando Uscite relè Display con pittogrammi 4 (5) tasti a pressione 2 x 230 V, relè a semiconduttore 1 x 230 V, relè di commutazione 1 x SELV (max. 24 V), relè di commutazione a potenziale zero 2 x segnale PWM per regolazione del numero di giri 4 x PT1000 sì sì sì Ingressi sonde Sensori di portata Quantità di calore Circolazione (termoregolato/a regolazione temporizzata) Distribuzione del ritorno Sistema di base Friwa con circolazione e distribuzione del ritorno Sistema di base Friwa con circolazione, distribuzione del ritorno e bypass sì Dati di dimensionamento FriwaMini, Temperatura dell'acqua fredda in entrata = 10 °C Temperatura acqua calda impostata Potenza d'erogazione di acqua calda a 45 °C con la temperatura impostata dell'acqua calda Basic: 45 °C 19 l/min 26 l/min 47 kW 63 kW 60 °C (LK 1)* 70 °C Basic: 60 °C Premium: 45 °C Premium: 60 °C Capacità di trasmissione Temperatura di mandata primaria necessaria 19 l/min 48 kW 30 l/min 38 l/min 73 kW 92 kW 70 °C (LK 2)* 60 °C (LK 1)* 70 °C 30 l/min 74 kW 70 °C (LK 2)* * Indicazione della performance secondo procedura di controllo di SPF LK 1 = indicatore della performance 1 LK 2 = indicatore della performance 2 per temperatura di acqua calda regolata su 45 °C per temperatura di acqua calda regolata su 60 °C per temperatura di mandata primaria regolata su 60 °C per temperatura di mandata primaria regolata su 70 °C Immagine FriwaMini Basic/Premium - DN 15 Cod. art. € / pezzo FriwaMini Basic - fino a 19 l/min prim.: Wilo Star-ST 15/4, a 3 stadi 6404320 FriwaMini Premium - fino a 30 l/min prim.: Grundfos UPM2 15-75 CIL, pompa ad alto rendimento 6404332 FriwaMini Premium con circolazione - fino a 30 l/min prim.: Grundfos UPM2 15-75 CIL, pompa ad alto rendimento sec.: Grundfos UPM2 15-75 CIL, pompa ad alto rendimento 6404331 Set di circolazione per FriwaMini Premium 6404332 per montaggio esterno - con pompa Grundfos UPM2 15-75 CIL - con valvola a pistone e valvola di ritegno - attacchi: in alto: valvola a pistone ¾" fil. maschio in basso: dado per raccordo ¾" e ¾" fil. maschio Set di circolazione per FriwaMini Premium 6404332 per montaggio esterno Set distribuzione ritorno 1" fil. fem. per FriwaMini Valvola a tre vie con servomotore, valore Kvs: 11 640411 Set distribuzione ritorno 1" fil. fem. per FriwaMini Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 640425 141 FriwaMidi fino a 50 l/min (in conformitá SPF LK 1)* FriwaMidi-Kaskade fino a 100 l/min (in conformitá SPF LK 1)* • Riscaldamento dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. FriwaMidi Stazione compatta e completamente prefabbricata per il riscaldamento confortevole e igienico dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. L'acqua calda viene riscaldata quando serve - in modo veloce, sicuro e pulito. In questo modo l'acqua calda a disposizione è sempre fresca e ottima da un punto di vista igienico, senza che sia necessario un accumulatore d'acqua calda. Per un ulteriore comfort e per la disinfezione termica, la FriwaMidi è disponibile anche con linea di circolazione integrata. Il modulo senza circolazione è ampliabile ad una doppia cascata tramite un set di tubi, al fine di coprire maggiori portate di erogazione. Un set di circolazione per il post-equipaggiamento esterno può essere montato in momento successivo, secondo necessità. Pompa di circolazione (opzionale) per il massimo comfort con regolazione a impulsi (a seconda delle esigenze), in funzione del tempo o della temperatura Valvole a sfera a passaggio pieno Circuito dell'acqua potabile con valvole a pistone facile uso, valvole a sfera manovrabili con chiave nel circuito primario Pompa completamente escludibile, nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione Sensore di portata sulla uscita acqua calda per la misura elettronica del flusso e il rilevamento della quantità di calore (non soggetto ad obbligo di taratura) Disponibile come opzione: Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico secondo la normativa per acqua sanitaria (TrinkwV 2011) Informazioni relative al dimensionamento e alle funzioni del regolatore vedi pagine 137-139. FriwaMidi FriwaMidi con circolazione Grundfos UPM2 25-75, pompa ad alto rendimento Grundfos UPM2 25-75, pompa ad alto rendimento Potenza assorbita: 5-63 W Potenza assorbita: 5-63 W opzionale: Set di circolazione Grundfos UPM2 15-75 CIL Cod. art. 640412 (vedi pagina 150) Circolazione: Grundfos UPM2 15-75 CIL Scambiatore di calore 40 piastre Scambiatore di calore 40 piastre Regolatore FC3.8 Regolatore FC3.8 Sensori: 1 sensore di temperatura primario, 2 sensori di temperatura secondario Pressione [m di colonna d'acqua] opzionale: Dati tecnici FriwaMidi - DN 20 Set di tubi DN 25 per FriwaMidi-Kaskade Cod. art. 64042942 Materiali Raccorderia Ottone Guarnizioni Klingersil / EPDM Isolamento EPP Diagramma di perdita di pressione FriwaMidi Scambiatore di calore Piastre + bocchettoni: 1.4401 (AISI 316) Saldatura: 99,99% rame Dati tecnici Pressione max. primario 3 bar secondario 10 bar Temperatura di esercizio 95 °C max. Valore Kvs primario 4.1 Valore Kvs secondario 3.4 Dotazione Valvole antitermosifone 2 x 800 mm c.d.a., primario Scambiatore di calore 40 piastre, tipo IC25 Dimensioni Attacchi primario 1 ½" fil. maschio secondario 1" fil. maschio Opzionale: linea di circolazione ¾" fil. maschio Larghezza 602 mm Portata [m³/h] Altezza 795 mm Profondità 298 mm 142 Pressione [kPa] Sensori: 1 sensore di temperatura primario, 2 sensori di temperatura secondario 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu Esempio di montaggio FriwaMidi Esempio di montaggio FriwaMidi-Kaskade FriwaMidi Immagine FriwaMidi DN 20 - DN 20 Cod. art. € / pezzo FriwaMidi - fino a 50 l/min, modulo base per cascata doppia prim.: Grundfos UPM2 25-75, pompa ad alto rendimento 6405640 FriwaMidi con circolazione - fino a 50 l/min prim.: Grundfos UPM2 25-75, pompa ad alto rendimento sec.: Grundfos UPM2 15-75 CIL, pompa ad alto rendimento 6405641 Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMidi Valvola a tre vie con servomotore, valore Kvs: 11 Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMidi 640423 Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico. Per il montaggio successivo in moduli Friwa, ad ogni valvola a pistone nel circuito dell'acqua sanitaria. Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega 640422 Accessori FriwaMidi-Kaskade - DN 20 Set di tubi DN 25 per FriwaMidi-Kaskade Set di tubi per il collegamento in cascata di due moduli Friwa 6405640 - con 2 valvole di passaggio per la commutazione - con binari di bloccaggio per un semplice montaggio a parete - set di tubi isolati Set di tubi DN 25 per FriwaMidi-Kaskade 64042942 Set di circolazione in combinazione con set di tubi per cascata, cod. art. 64042942 / 64042952 / 64042962 - con pompa ad alto rendimento (varianti diverse) - con valvole a pistone, valvole di non ritorno e valvola di svuotamento - attacchi: 6404136GH7 in alto: valvola a pistone 1" fil. maschio in basso: dado per raccordo 1" e passaggio a 1½'' - attacchi: 6404136GH10 in alto: valvola a pistone 1½'' fil. maschio in basso: dado per raccordo 1½'' per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPM2 15-75 CIL per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPML 25-105 N 6404136GH7 6404136GH10 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 per la commutazione tra accumulatori, DN 40, filettatura femmina da 1½'', tempo di regolazione 90°: 35 sec., valore Kvs = 25 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 6404242 143 FriwaMaxi fino a 67 l/min (in conformitá SPF LK 1)* FriwaMaxi-Kaskade fino a 146 l/min (in conformitá SPF LK 1)* • Riscaldamento dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. FriwaMaxi Stazione compatta e completamente prefabbricata per il riscaldamento confortevole e igienico dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. L'acqua calda viene riscaldata quando serve - in modo veloce, sicuro e pulito. In questo modo l'acqua calda a disposizione è sempre fresca e ottima da un punto di vista igienico, senza che sia necessario un accumulatore d'acqua calda. Per un ulteriore comfort e per la disinfezione termica, la FriwaMaxi è disponibile anche con linea di circolazione integrata. Il modulo senza circolazione è ampliabile ad una doppia cascata tramite un set di tubi, al fine di coprire maggiori portate di erogazione. Un set di circolazione per il post-equipaggiamento esterno può essere montato in momento successivo, secondo necessità. Pompa di circolazione (opzionale) per il massimo comfort con regolazione a impulsi (a seconda delle esigenze), in funzione del tempo o della temperatura Valvole a sfera a passaggio pieno Circuito dell'acqua potabile con valvole a pistone facile uso, valvole a sfera manovrabili con chiave nel circuito primario Pompa completamente escludibile, nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione Sensore di portata sulla uscita acqua calda per la misura elettronica del flusso e il rilevamento della quantità di calore (non soggetto ad obbligo di taratura) Disponibile come opzione: Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico secondo la normativa per acqua sanitaria (TrinkwV 2011) Informazioni relative al dimensionamento e alle funzioni del regolatore vedi pagine 137-139. 144 FriwaMaxi con circolazione Grundfos UPM GEO 25-85, pompa ad alto rendimento Potenza assorbita: 8-87 W Potenza assorbita: 8-87 W opzionale: Set di circolazione Grundfos UPM2 15-75 CIL Cod. art. 640412 (vedi pagina 150) Circolazione: Grundfos UPM2 15-75 CIL Scambiatore di calore 60 piastre Scambiatore di calore 60 piastre Regolatore FC3.8 Regolatore FC3.8 Sensori: 2 sensori di temperatura primario, 2 sensori di temperatura secondario Sensori: 2 sensori di temperatura primario, 2 sensori di temperatura secondario opzionale: Set di tubi DN 32 per FriwaMaxi-Kaskade Cod. art. 64042952 Diagramma di perdita di pressione FriwaMaxi Pressione [kPa] Pressione [m di colonna d'acqua] Dati tecnici FriwaMaxi - DN 25 Materiali Raccorderia Ottone Guarnizioni Klingersil / EPDM Isolamento EPP Scambiatore di calore Piastre + bocchettoni: 1.4401 (AISI 316) Saldatura: 99,99% rame Dati tecnici Pressione max. primario 3 bar secondario 10 bar Temperatura di esercizio 95 °C max. Valore Kvs primario 5.6 Valore Kvs secondario 5.2 Dotazione Valvole antitermosifone 2 x 800 mm c.d.a., primario Scambiatore di calore 60 piastre, tipo IC25 Dimensioni Attacchi primario 2" fil. maschio secondario 1 ¼" fil. maschio Opzionale: linea di circolazione ¾" fil. maschio Larghezza 602 mm Altezza 795 mm Profondità 298 mm FriwaMaxi Grundfos UPM GEO 25-85, pompa ad alto rendimento Portata [m³/h] 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu Esempio di montaggio FriwaMaxi-Kaskade FriwaMaxi Esempio di montaggio FriwaMaxi Immagine FriwaMaxi - DN 25 Cod. art. € / pezzo FriwaMaxi - fino a 67 l/min, modulo base per cascata doppia prim.: Grundfos UPM GEO 25-85, pompa ad alto rendimento 6406660 FriwaMaxi con circolazione - fino a 67 l/min prim.: Grundfos UPM GEO 25-85, pompa ad alto rendimento sec.: Grundfos UPM2 15-75 CIL, pompa ad alto rendimento 6406661 Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMaxi Valvola a tre vie con servomotore, valore Kvs: 16 Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMaxi 640424 Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico. Per il montaggio successivo in moduli Friwa, ad ogni valvola a pistone nel circuito dell'acqua sanitaria. Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega 640422 Accessori FriwaMaxi-Kaskade - DN 25 Set di tubi DN 32 per FriwaMaxi-Kaskade Set di tubi per il collegamento in cascata di due moduli Friwa 6406660 - con 2 valvole di passaggio per la commutazione - con binari di bloccaggio per un semplice montaggio a parete - set di tubi isolati Set di tubi DN 32 per FriwaMaxi-Kaskade 64042952 Set di circolazione in combinazione con set di tubi per cascata, cod. art. 64042942 / 64042952 / 64042962 - con pompa ad alto rendimento (varianti diverse) - con valvole a pistone, valvole di non ritorno e valvola di svuotamento - attacchi: 6404136GH7 - attacchi: 6404136GH10 - attacchi: 6404136GH12 in alto: valvola a pistone 1" in alto: valvola a pistone 1½'' in alto: valvola a pistone 1½'' fil. fil. maschio fil. maschio maschio in basso: dado per raccordo 1" in basso: dado per raccordo 1½''' in basso: dado per raccordo 1½'' e passaggio a 1½'' per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPM2 15-75 CIL 6404136GH7 per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPML 25-105 N 6404136GH10 per FriwaMaxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPM XL 25-125 N 6404136GH12 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 per la commutazione tra accumulatori, DN 40, filettatura femmina da 1½'', tempo di regolazione 90°: 35 sec., valore Kvs = 25 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 6404242 145 Stazione di trasferimento tra accumulatori Maxi fino a 63 l/min • per il caricamento/preriscaldamento di piccoli accumulatori di acqua sanitaria in grossi impianti di accumulatori tampone con grande volume di erogazione Stazione di transferimento La stazione di trasferimento tra accumulatori compatta e completamente premontata, interamente isolata, con grosso scambiatore di calore a piastre in acciaio inox ad alto rendimento, con regolatore impostabile, consente un montaggio semplice e rapido e una messa in funzione sicura. Premontata con supporto da parete in acciaio, semplice e veloce da montare alla parete Valvole a sfera a passaggio pieno con chiave nel circuito primario Circuito dell'acqua potabile con valvole a pistone, valvola a pistone con valvola di svuotamento nel circuito secondario Pompe completamente escludibili, nessuno svuotamento durante i lavori di manutenzione Rubinetti di svuotamento integrati Valvola di riempimento e svuotamento e valvola di svuotamento sull scambiatore di calore per lo svuotamento del circuito primario e secondario, sul lato primario e secondario con dispositivo di sfiato sul punto più alto dello scambiatore di calore Valvola di sicurezza 10 bar per la protezione della stazione Sensore di portata sulla uscita acqua calda per la misura elettronica del flusso e il rilevamento della quantità di calore (non soggetto ad obbligo di taratura) Disponibile come opzione: Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico secondo la normativa per acqua sanitaria (TrinkwV 2011) Stazione di trasferimento tra accumulatori Maxi - DN 25 Pompa primaria: Grundfos UPML 25-105, pompa ad alto rendimento, PWM-C Potenza assorbita: 3-140 W Pompa secondaria: Grundfos UPML 25-105 N pompa ad alto rendimento, PWM Potenza assorbita: 3-140 W Scambiatore di calore 60 piastre Regolatore FC4.13 Sensori: 1 sensore di temperatura primario, 2 sensori di temperatura secondario 146 Diagramma di perdita di pressione Stazione di trasferimento tra accumulatori Maxi Pressione [kPa] Pressione [m di colonna d'acqua] Dati tecnici Stazione di trasferimento tra accumulatori Maxi - DN 25 Materiali Raccorderia Ottone Guarnizioni Klingersil / EPDM Isolamento EPP Scambiatore di calore Piastre + bocchettoni: 1.4401 (AISI 316) Saldatura: 99,99% rame Dati tecnici Pressione max. primario 3 bar secondario 10 bar Temperatura di esercizio 95 °C max. Valore Kvs primario 5,5 Valore Kvs secondario 5 Dotazione Valvole antitermosifone 2 x 200 mm c.d.a. Scambiatore di calore 60 piastre, tipo IC25 Dimensioni Attacchi primario 1 ½" fil. maschio secondario 1 ¼" fil. maschio Larghezza 602 mm Altezza 795 mm Profondità 298 mm Portata [m³/h] 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu Stazione di transferimento Maxi - sistema di base Stazione di transferimento Regolatore FC4.13 FC4.13 regola la temperatura dell'acqua calda della stazione di trasferimento tra accumulatori tramite una regolazione di potenza della pompa primaria. Un algoritmo di autoapprendimento adatta le funzioni di regolazione durante l'esercizio alle condizioni dell'impianto presenti. Come funzioni supplementari, il regolatore può assumere la commutazione della valvola di distribuzione di ritorno. Sono disponibili diversi modi operativi che possono essere adattati ai requisiti del sistema. Le pompe vengono comandate tramite un segnale PWM. Per la commutazione della valvola di distribuzione di ritorno è presente un'uscita di commutazione. Pittogrammi chiari e di semplice comprensione mostrano la modalità di regolazione attuale. Funzioni del regolatore Regolatore FC4.13 Visualizzazione Comando Uscite relè Display con pittogrammi 7 tasti a pressione 3 x 230 V, relè semiconduttore 1 x relè a potenziale zero 4 x PWM / 0-10 V 9 (10) x Pt1000 1 x ingresso impulso V40 sì sì sì Uscite Ingressi sonde Sensori di portata Quantità di calore Distribuzione del ritorno Stazione di transferimento Maxi sistema di base con distribuzione del ritorno Dati di dimensionamento - Stazione di trasferimento tra accumulatori Maxi- DN 25 Temperatura acqua calda impostata Temperatura dell'acqua fredda in entrata 50 °C 10 °C 55 °C 10 °C 60 °C 10 °C Accumulatore tampone temperatura di mandata Potenza massima trasferibile Accumulatore tampone temperatura di ritorno 55 °C 127,8 kW *1) 46,0 l/min 23,9 °C 60 °C 162,9 kW *1) 58,7 l/min 20,4 °C 70 °C 174,7 kW *2) 63,0 l/min 15,8 °C 60 °C 140,1 kW *1) 44,9 l/min 26,0 °C 70 °C 196,6 kW *2) 63,0 l/min 19,4 °C 70 °C 190,1 kW *1) 54,9 l/min 23,6 °C Funzione di ricarica 50 °C 45 °C 55 °C 21,6 kW *2) 63,0 l/min 45,2 °C 55 °C 50 °C 60 °C 21,6 kW *2) 63,0 l/min 50,2 °C 60 °C 55 °C 70 °C 21,6 kW *2) 63,0 l/min 55,1 °C Portata max. primaria = 60 l/min corrisponde a 2,0 m di prevalenza residua della pompa *2) Portata max. secondaria = 63 l/min corrisponde a 2,0 m di prevalenza residua della pompa *1) Immagine Stazione di trasferimento tra accumulatori Maxi- DN 25 Cod. art. € / pezzo prim.: Grundfos UPML 25-105, pompa ad alto rendimento, PWM-C sec.: Grundfos UPML 25-105 N, pompa ad alto rendimento, PWM 6436465 Set distribuzione ritorno DN 32 per FriwaMaxi Valvola a tre vie con servomotore, valore Kvs: 16 Set distribuzione ritorno DN 32 per FriwaMaxi 640424 Valvola di campionamento Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico. Per il montaggio successivo nella stazione di trasferimento tra accumulatori; per la stazione di trasferimento tra accumulatori sono necessari 2 esemplari. Valvola di campionamento Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 640422 147 FriwaMega fino a 123 l/min (in conformitá SPF LK 1)* FriwaMega-Kaskade fino a 260 l/min • Riscaldamento dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. FriwaMega Stazione compatta e completamente prefabbricata per il riscaldamento confortevole e igienico dell'acqua potabile secondo il principio dello scaldacqua a riscaldamento diretto. L'acqua calda viene riscaldata quando serve - in modo veloce, sicuro e pulito. In questo modo l'acqua calda a disposizione è sempre fresca e ottima da un punto di vista igienico, senza che sia necessario un accumulatori d'acqua calda. Per un ulteriore comfort e per la disinfezione termica, esistono i set di circolazione FriwaMega per l'integrazione interna. Il modulo senza circolazione è ampliabile ad una doppia cascata tramite un set di tubi, al fine di coprire maggiori portate di erogazione. Un set di circolazione per il post-equipaggiamento esterno può essere montato in momento successivo, secondo necessità. Pompa di circolazione (opzionale) per il massimo comfort con regolazione a impulsi (a seconda delle esigenze), in funzione del tempo o della temperatura Valvole a sfera a passaggio pieno Circuito dell'acqua potabile con valvole a pistone facile uso, valvole a sfera manovrabili con chiave nel circuito primario Pompa completamente escludibile, nessuno svuotamento durante lavori di manutenzione Sensore di portata sull'alimentazione di acqua fredda per la misura elettronica del flusso e il rilevamento della quantità di calore (non soggetto ad obbligo di taratura) Disponibile come opzione: Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico secondo la normativa per acqua sanitaria (TrinkwV 2011) Informazioni relative al dimensionamento e alle funzioni del regolatore vedi pagine 137-139. FriwaMega Grundfos Magna 25-100, pompa ad alto rendimento Potenza assorbita: 10-185 W opzionale: Set di circolazione I Grundfos UPM2 15-75 CIL Cod. art.: 6404134GH7 (vedi pagina 150) Set di circolazione II Grundfos UPML 25-105 N Cod. art.: 6404135GH10 (vedi pagina 150) Potenza assorbita: 5 - 63 W Potenza assorbita: 6 - 87 W Scambiatore di calore:2 x 60 piastre, tipo IC25 148 Regolatore FC3.8 Sensori: 2 sensori di temperatura primario, 2 sensori di temperatura secondario Diagramma di perdita di pressione FriwaMega Pressione [kPa] Pressione [m di colonna d'acqua] Dati tecnici Esempio di montaggio - DN 32 Materiali Raccorderia Ottone Guarnizioni: anelli torici EPDM Guarnizioni piane AFM 34, senza amianto Isolamento EPP Scambiatore di calore Piastre + bocchettoni: 1.4401 (AISI 316) Saldatura: 99,99% rame Dati tecnici Pressione max. prim.: 3 bar, sec.: 10 bar Temperatura di esercizio 95 °C max. Valore Kvs primario 11,8 Valore Kvs secondario 10 Dotazione Valvole antitermosifone 2 x 800 mm c.d.a., primario Scambiatore di calore 2 x 60 piastre, tipo IC25 Dimensioni Attacchi prim.: 1 ½" fil. fem., sec.: 1 ½" fil. maschio Set di circolazione I in alto: 1" fil. maschio, in basso: 1¾" Set di circolazione II in alto: 1 ¼" fil. maschio, in basso: 1¾" Larghezza 710 mm Altezza 1430 mm Profondità 920 mm Portata [m³/h] 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu Esempio di montaggio FriwaMega-Kaskade FriwaMega Esempio di montaggio FriwaMega Immagine FriwaMega - DN 32 Cod. art. € / pezzo FriwaMega - fino a 123 l/min, Modulo base per cascata doppia prim.: Grundfos Magna 25-100, pompa ad alto rendimento 6407660 FriwaMega con circolazione - fino a 123 l/min prim.: Grundfos Magna 25-100, pompa ad alto rendimento, sec.: Grundfos UPM2 15-75 CIL, pompa ad alto rendimento prim.: Grundfos Magna 25-100, pompa ad alto rendimento, sec.: Grundfos UPMLGEO 25-105 N, pompa ad alto rendimento 6407662 6407661 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 per la commutazione tra accumulatori, DN 40, filettatura femmina da 1½'', tempo di regolazione 90°: 35 sec., valore Kvs = 25 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 6404242 Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico. Per il montaggio successivo in moduli Friwa, ad ogni valvola a pistone nel circuito dell'acqua sanitaria. Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega 640422 Accessori FriwaMega-Kaskade - DN 32 Set di tubi DN 40 per FriwaMega Set di tubi per il collegamento in cascata di due moduli Friwa 6407660 - con 2 valvole di passaggio per la commutazione - con binari di bloccaggio per un semplice montaggio a parete - set di tubi isolati Set di tubi DN 40 per FriwaMega 64042962 Set di circolazione in combinazione con set di tubi per cascata, cod. art. 64042942 / 64042952 / 64042962 - con pompa ad alto rendimento (varianti diverse) - con valvole a pistone, valvole di non ritorno e valvola di svuotamento - attacchi: 6404136GH7 - attacchi: 6404136GH10 - attacchi: 6404136GH12 in alto: valvola a pistone 1" in alto: valvola a pistone 1½'' in alto: valvola a pistone 1½'' fil. maschio fil. maschio fil. maschio in basso: dado per raccordo in basso: dado per raccordo in basso: dado per raccordo 1" e passaggio a 1½'' 1½'' 1½'' per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPM2 15-75 CIL per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPML 25-105 N per FriwaMaxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPM XL 25-125 N 6404136GH7 6404136GH10 6404136GH12 alvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 50 V per la commutazione tra accumulatori, DN 50, filettatura femmina da 2", tempo di regolazione 90°: 35 sec., valore Kvs = 40 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 50 Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 6404244 149 Accessori per acqua sanitaria Immagine UI Cod. art. € / pezzo Friwa Valvola miscelatrice per acqua sanitaria La valvola miscelatrice per acqua sanitaria PAW serve per la regolazione di una temperatura costante tra i 30 °C e i 70 °C dell'acqua calda prelevata dagli accumulatori solari o tampone. La valvola riduce considerevolmente il pericolo di scottature causato dall'acqua bollente dell'accumulatore. Un “must” per ogni impianto solare di acqua sanitaria dimensionato correttamente. Cassa: Precisione di regolazione: Temperatura d'esercizio max.: Pressione d'esercizio max.: Campo di regolazione: Intervallo di regolazione: Raccordi 56311: Raccordi 56321: ottone, anticalcare, resistente alla dezincificazione +/- 2 °C 98 °C PN 10 30-70 °C 39 l/min (DP = 1,5 bar) avvitamento da ¾" fil. maschio manicotto a saldare d = 22 mm Valvola miscelatrice per acqua sanitaria ¾" fil. maschio Valvola miscelatrice per acqua sanitaria con manicotto a saldare di 22 mm 1 1 56311 56321 1 563907 1 5639071 1 640411 1 640412 Set di circolazione per FriwaMega Mega 6407660 per il post-equipaggiamento interno, Grundfos UPM2 15-75 CIL 1 6404134GH7 Set di circolazione per FriwaMega Mega 6407660 per il post-equipaggiamento interno, Grundfos UPML 25-105 N 1 6404135GH10 Gruppo di sicurezza per accumulatore dell'acqua potabile ¾" Gruppo di sicurezza per l'accumulatore di acqua calda, con intercettazione e valvola di non ritorno controllabile. Per l'installazione orizzontale. Sede in acciaio inox. Custodia in ottone. Cromata. Certificata in conformità ad EN 1487. Pressione di intervento 7 bar, potenza max. di 10 kW Gruppo di sicurezza per accumulatore dell'acqua potabile ¾" Sifone di scarico per gruppo di sicurezza per accumulatore dell'acqua potabile Il sifone raccoglie gli schizzi d'acqua prodotti durante lo scarico attraverso una valvola di sicurezza e li riversa nella rete delle acque di scarico. Sifone di scarico per gruppo di sicurezza per accumulatore dell'acqua potabile Set di circolazione per FriwaMini Premium 6404332 per montaggio esterno - con pompa Grundfos UPM2 15-75 CIL - con valvola a pistone e valvola di ritegno - attacchi: in alto: valvola a pistone ¾" fil. maschio in basso: dado per raccordo ¾" e ¾" fil. maschio Set di circolazione per FriwaMini Premium 6404332 per montaggio esterno Set di circolazione per FriwaMidi 6405640 / Maxi 6406660 per montaggio interno - con pompa Grundfos UPM2 15-75 CIL - con valvola a pistone e valvola di ritegno - attacchi: in alto: ½" fil. maschio autosigillante in basso: valvola a pistone 1" fil. maschio Set di circolazione per FriwaMidi 6405640 / Maxi 6406660 per montaggio interno Set di circolazione per FriwaMega 6407660 per il post-equipaggiamento interno - con pompa ad alto rendimento (varianti diverse) - valvola a pistone e valvola di ritegno: DN 20 (6404134GH7), DN 25 (6404135GH10) - attacchi: in alto: nipplo doppio 1" fil. maschio (6404134GH7), 1¼" fil. maschio (6404135GH10) in basso: dado per raccordo 1¾" 150 Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu Immagine UI Cod. art. 1 6404136GH7 € / pezzo Set di circolazione in combinazione con set di tubi per cascata, cod. art. 64042942 / 64042952 / 64042962 - con pompa ad alto rendimento (varianti diverse) - con valvole a pistone, valvole di non ritorno e valvola di svuotamento - attacchi: 6404136GH7 in alto: valvola a pistone 1" fil. maschio in basso: dado per raccordo 1" e passaggio a 1½'' - attacchi: 6404136GH10 in alto: valvola a pistone 1½'' fil. maschio in basso: dado per raccordo 1½'' - attacchi: 6404136GH12 in alto: valvola a pistone 1½'' fil. maschio in basso: dado per raccordo 1½'' per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPM2 15-75 CIL per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPML 25-105 N 1 6404136GH10 per FriwaMaxi-/Mega-Kaskade, Grundfos UPM XL 25-125 N 1 6404136GH12 1 640425 1 640423 1 640424 1 6404242 Set distribuzione ritorno 1" filettatura femmina per FriwaMini Valvola a tre vie con servomotore, valore Kvs: 11 Set distribuzione ritorno 1" filettatura femmina per FriwaMini Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMidi Valvola a tre vie con servomotore, valore Kvs: 11 Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMidi Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMaxi Valvola a tre vie con servomotore, valore Kvs: 16 Set distribuzione ritorno 1¼" filettatura femmina per FriwaMaxi Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 per la commutazione tra accumulatori, DN 40, filettatura femmina da 1½'', tempo di regolazione 90°: 35 sec., valore Kvs = 25 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 40 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 50 per la commutazione tra accumulatori, DN 50, filettatura femmina da 2", tempo di regolazione 90°: 35 sec., valore Kvs = 40 Valvola di commutazione a tre vie con servomotore - DN 50 1 6404244 1 640422 1 64042942 1 64042952 1 64042962 Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega Valvole sterilizzabili alla fiamma per prelevare campioni di acqua in modo asettico. Per il montaggio successivo in moduli Friwa, ad ogni valvola a pistone nel circuito dell'acqua sanitaria. Valvola di campionamento per FriwaMidi/Maxi/Mega Set di tubi DN 25 per FriwaMidi-Kaskade Set di tubi per il collegamento in cascata di due moduli Friwa 6405640 - con 2 valvole di passaggio per la commutazione - con binari di bloccaggio per un semplice montaggio a parete - set di tubi isolati Set di tubi DN 25 per FriwaMidi-Kaskade Set di tubi DN 32 per FriwaMaxi-Kaskade Set di tubi per il collegamento in cascata di due moduli Friwa 6406660 - con 2 valvole di passaggio per la commutazione - con binari di bloccaggio per un semplice montaggio a parete - set di tubi isolati Set di tubi DN 32 per FriwaMaxi-Kaskade Set di tubi DN 40 per FriwaMega-Kaskade Set di tubi per il collegamento in cascata di due moduli Friwa 6407660 - con 2 valvole di passaggio per la commutazione - con binari di bloccaggio per un semplice montaggio a parete - set di tubi isolati Set di tubi DN 40 per FriwaMega-Kaskade Prezzi + IVA • 04/2014 • Printed in Germany PAW GmbH & Co. KG • D-31789 Hameln • Germany • Tel.: +49-5151-9856-0 • Fax: +49-5151-9856-98 • info@paw.eu • www.paw.eu 151
© Copyright 2024 Paperzz
