TALOG C TALOGO CA O ATALOG CATALOG C T ATALOGO TALOGO CA GO CA LO TA O A G C LO TA O CATALOG TALOGO O G O CATALOGO CA CATALO TALOGO A C O G ATALO TALOGO CATALOGO CA O G O L TA CA TA CATALOGO CA LOGO GO CATALOGO CATALOGO TALOGO CATALOGO ATALOGO CATALOGO C CATALOGO CATALOG CATALO CATALOGO LOGO CA OGO CATA L TA A O C G LO A O CATAL O CATALOG G LO TA A G OC O ATALO CATALOG C O G LO T CATA O CATALOGO CA CATALOG O G LO O TA C A G C CATALO LOGO TA O A G C LO TA O CA CATAL TALOGO CATALOGO CA O G O GO GO CATALO GO CATALO O CATALO LO GO CATA OGO TALO CATA O CATALOGO CA ATALOGO CATALOGOC O G LO LO GO CATA GO CATALO O CATALO TALOGO CATALOGO O A CATALOG C ATALOGO ATALOGO C OGO C LOGO LOGO CATA LOGO CATA TA A C OGO O AT CATALOG C LOGO ALOGO CATA CATALOG TALOGO CATALOGO CA CAT GO TALOGO CATALOGO CA O G A ALO LOGO C LOGO CATA GO CA LOGO CATA CATALO CATALOGO CATALO ATALOGO CATALOGO C CATALOGO GO ATALOGO CATALOGO C O G O L TA A ATA CATALOGO C GO GO CATALO ATALOGO LOGCAOTACLOA G ATALOGO C TALOGO CATAO A O G C CATALO ATALOG GOLO CATA CATALOGO C O G O G OTALOG TA TALA GO CAO CATALO CATALOGGOC GOLO O ATALOG G C ATA CATALOCATALOGO CAT O G LO ATA A LOGO CATALOGO CO TALOGO CATA GO O CATALOG ATALOTA G L ATALOGO CG TA LO CA O O CA TALOG O CATALO GO CAGO CATALOGO LO TA A C GO GO CATALO LOGO CATA OTA A LOO LOGO CATA TALOGO CATALOGO CA G LOCAGTAO L GO ACO TA O A G ATA OGO CATALO CATACLOGO LO CATA L CAOTA ATALOGO CATALOGO CA CA C O CATALOG OG TAALTA CAC LOGO O L GOO CAATA GO GO C TALOLG ALO OG LOG CATALOGO GO CATALO CATALOGO CATALOGO CATALOGO O G LO TA CATALOGO GO CA O G OGO CATALO TALOGO TA LO CA CATATA GO C GO CA LO O A GO CATALO O CATALOG C TALO OG TALOGTAOL TALG ALOGO CAA LO O CLA TA C OGO CA LO O G ALO LOGO CATA TA A O CATA G C G LO O O CATA O CATALO O CATALOGCATALOG CA O CATALOG LOGO CAT LOGO CATA TA A C O CATALOGO CATALOG C TALOGO CATALOGO CA TA O CA L TALOGO CATALOGO CA OGO GO GO CATALO GO CATALO O CATALO O CATALO TALOG CATA O CATALOGO CA ATALOGO CATALOGOC O LOG ATALO O CATALOGO C LOGO CATALOG OGO CATA L TA A O C G LO CATA O GO ATALO ATALOGO C OGO C ATALOGO CATALOGO C ATALOGO C O G O LOGO CAT O CATA G LO TA O A G C ALO CATALOG TALOGO CATALOGO CA O CAT G TALOGO CATALOGO CA O CA ALOG O CATALOGO G O L TA A O G C LO CATALOGO CA Collezione Autunno Inverno 2014 Il Maestro I Laboratori La Pasticceria p a g. 3 p a g. 4 p a g. 7 Le Specialità P I C C O LA P A S T I C C ER I A TORTE Sf og l i e P A N E T T ON I P A N E T T ON I S A L A T I La Cioccolateria p a g. 3 7 PRALINE tradizionali PRALINE AL LIQUORE TARTUFI DRAGÉS TAVOLETTE SPALMABILI I Negozi La Confetteria p a g. 4 6 CONFETTURE ZUCCHERI FONDANTS GELATINE CARAMELLE SEMI CARMINATIVI torrone CANDITI p a g. 6 4 AOSTA S AI N T- V I NC E NT Gli Eventi Gli Appuntamenti Gli Amici Contatti p a g. 6 6 p a g. 6 9 p a g. 7 0 p a g. 7 2 “Se fossero tutti uguali non sarebbero artigianali”. Il Maestro Acqua, zucchero e farina. Mauro Morandin è cresciuto così: tra i profumi della pasticceria fondata dal padre Rolando e il gusto per l’eccellenza. Sin da ragazzo ha coltivato la passione per gli ingredienti migliori. Da lavorare secondo gli antichi saperi. Ha scelto i macchinari di un tempo, imparando a ristrutturarli pezzo per pezzo, e per ognuno dei prodotti che ha sviluppato ha identificato ricette e metodi di produzione rigorosamente artigianali. Oggi Mauro Morandin è un maestro pasticcere di fama internazionale, che nel suo laboratorio di Saint-Vincent produce pasticceria fresca e secca, lievitati, cioccolato e confetteria. Il suo panettone è stato riconosciuto nel 2011 il migliore d’Italia dalla giuria del Gambero Rosso. Ed è uno dei pochi protagonisti della pasticceria italiana a poter vantare la cura di intere filiere: da quella del cioccolato a quella della frutta candita. Lavora con un piede ben saldo nella tradizione e uno sempre proiettato verso il futuro: l’impegno di ogni giorno, al servizio di clienti affezionati e di strutture di primo livello, si accompagna a un costante lavoro di ricerca e sperimentazione. La sua profonda conoscenza delle tecnologie alimentari, unita all’estro creativo e al saper fare, hanno permesso a Pasticceria Morandin di crescere, giorno dopo giorno. Dopo aver acquisito un posto di primo piano nel panorama valdostano e nazionale, sono arrivati i riconoscimenti dall’estero, dalla Francia al Giappone. È nata così l’esigenza di ripresentarsi, più belli e più buoni. Lo facciamo oggi, con un nuovo logo, un assortimento ridisegnato... e un pizzico di emozione. Buon viaggio a tut i! 3 I Laboratori 4 I nostri dolci nascono a Saint-Vincent, tra il bianco e il verde della Valle d’Aosta. Raccontano l’identità della nostra regione, con i torcetti e con le tegole, con le praline al Genepy e il Panciucco al vino Les Abeilles. Declinano in modo originale i grandi classici della pasticceria fresca, dalle bignole ai cannoncini. Valorizzano le eccellenze italiane, con le arance di Calabria che vengono impiegate nei canditi. E traggono ispirazione dai prodotti icona della pasticceria francese, come i macarons e gli éclairs. Li prepariamo ogni giorno con attenzione e cura, come un tempo. Niente conservanti e additivi. Solo ingredienti che fanno bene, al corpo e allo spirito. La Pasticceria Produciamo pasticceria d’eccellenza in modo artigianale, buono e sano, in tutte le sue declinazioni, dalle bignole ai cannoncini, dalle coppette ripiene ai macarons, agli éclairs. In tanti gusti diversi. Le nostre torte sono reinterpretazioni dei grandi classici: la Langarola, la Monte Bianco, la Sacher, la Meringata allo zabaione si distinguono per l’estetica rustica e il gusto unico. Amiamo il panettone, che produciamo in tante declinazioni, dalle più note a quelle inedite, con vini di produttori di eccellenza e ripieni creativi. La nuova collezione accoglie anche due prestigiosi ingressi nel mondo della pasticceria salata: il panettone al tartufo, sviluppato in partnership con Tartuf anghe, e il panettone alle olive taggiasche, in collaborazione con Galateo & Friends. E poi ci sono la biscotteria secca, per il tè del pomeriggio, e tutta la proposta di lievitati, per un risveglio sano e leggero: vi proponiamo i nostri croissant anche al kamut e con lievito naturale, in tre versioni. 7 Piccola Pasticceria Co ppe tta al limone co n m e r i n ga a ll'ita lia na f la mbée Ingredienti: farina, zucchero, latte, tuorli, burro, panna, albumi, scorza di limone, vaniglia. Peso: circa 20 gr. Codice: PP1 Co ppe tta al c io cc ola to f ondente e cr e m o s o di la mpone Ingredienti: zucchero, farina, rossi d’uovo, lamponi, panna, burro, cacao, burro di cacao, colla di pesce, succo di limone, lecitina di soia, vaniglia. Peso: circa 20 gr. Codice: PP2 8 Co ppe tta a l c a f f è Ingredienti: farina, zucchero, latte, tuorli, burro, panna, albumi, scorza di limone, vaniglia Peso: circa 20 gr. Codice: PP5 Coppetta di cioccolato fondente con morbido di cioccolato cuore di Pan di Spagna all'Alkermes Ingredienti: cacao, zucchero, latte, burro di cacao, panna, tuorli, farina, latte in polvere, glucosio, alkermes, pectina, succo di limone, carragenina, aromi, vaniglia. Peso: circa 25 gr. Codice: PP4 Co ppe tta d i meringa co n m o r b i d o di ma rrons glac és e pan n a m o nta ta Ingredienti: zucchero, marroni, panna, albumi, cacao, nocciole, burro di cacao, vaniglia. Peso: circa 30 gr. Codice: PP3 Piccola Pasticceria N id o allo za ba ione Ingredienti: farina, zucchero, burro, marsala, uova, panna, rhum, cacao, burro di cacao, glucosio, sale, lievito, carragenina, farina di semi di carrube, vaniglia. Peso: circa 30 gr. Codice: PP6 Cannon c ino alla c rema M e lin a B ignola c io cc olato Ingredienti: farina, burro, zucchero, uova, latte, panna, mele, amarene candite, sale, vaniglia. Peso: circa 20 gr. Codice: PP7 gian d uiotta 10 Ingredienti: latte, panna, uova, farina, zucchero, burro, cacao, burro di cacao, latte in polvere, glucosio, sale, pectina, succo di limone, carragenina, aromi vaniglia. Peso: circa 35 gr. Codice: PP8 Éc lai r a l pista cc hio Ingredienti: latte, panna, uova, farina, zucchero, burro, pasta pistacchio, cacao, burro di cacao, sale, carragenina, vaniglia. Peso: circa 36 gr. Codice: PP9 Éc lair a l c io cc ola to Ingredienti: latte, panna, uova, farina, zucchero, burro, cacao, burro di cacao, latte in polvere, sale, carragenina, vaniglia. Peso: circa 36 gr. Codice: PP10 Éc lai r Cha ntilly Ingredienti: latte, panna, uova, farina, zucchero, burro, zucchero in granella, sale, carragenina, vaniglia. Peso: circa 45 gr. Codice: PP11 Ingredienti: farina, uova, burro, latte, zucchero, panna, nocciole sale, vaniglia. Peso: circa 14 gr. Codice: PP12 Ingredienti: latte, uova, farina, zucchero, panna, burro, cacao 22%, glucosio, sale, vaniglia. Peso: circa 14 gr. Codice: PP13 B ignola alla c rema Ingredienti: latte, uova, farina, zucchero, panna, burro, glucosio, sale, vaniglia. Peso: circa 14 gr. Codice: PP14 11 B ignola no cc iola Ingredienti: latte, uova, farina, zucchero, panna, burro, pasta di nocciole, glucosio, sale, caramello, vaniglia. Peso: circa 14 gr. Codice: PP15 B ignola zabaione Ingredienti: marsala, uova, farina, zucchero, panna, burro, glucosio, sale, giallo cartamo. Peso: circa 14 gr. Codice: PP16 Le matlaevriorate eprimcomee migunliorite, mpo Piccola Pasticceria M a c aron c io cc olato Ingredienti: mandorle, zucchero, albume d’uovo, cacao, panna, burro di cacao, lecitina di soia, vaniglia. Peso: circa 12 gr. Codice: PP17 M a c a ro n va n igl ia Ingredienti: mandorle, zucchero, albume d’uovo, latte in polvere, panna, burro di cacao, lecitina di soia, vaniglia. Peso: circa 12 gr. Codice: PP18 M a c a ro n p ista cc h io Ingredienti: mandorle, zucchero, albume d’uovo, pistacchi, burro di cacao, vaniglia. Peso: circa 12 gr. Codice: PP19 M a c a ro n l im o n e Ingredienti: mandorle, zucchero, albume d’uovo, latte in polvere, panna, burro di cacao, scorza di limone, lecitina di soia, vaniglia. Peso: circa 12 gr. Codice: PP20 M a c a ro n l a m p o n e Ingredienti: mandorle, zucchero, albume d’uovo, lamponi, nocciole, burro di cacao, zucchero invertito, glucosio, aromi, vaniglia. Peso: circa 12 gr. Codice: PP21 13 Le Torte M o n t e B ia n c o Ingredienti: panna, zucchero, marroni canditi (marroni, zucchero, glucosio, vaniglia), burro, farina 0, tuorli d’uovo, vaniglia. Peso: circa 200 gr. / 1 kg. Codice: T6 L a n ga ro l a Ingredienti: nocciole, zucchero, burro, uova fresche, fecola, noci, pistacchi, glucosio, carragenina, farina di semi di carrube, vaniglia. Peso: circa 100 gr. / 500 gr. Codice: T4 V en era n d a Ingredienti: burro, zucchero, mele candite (mele, zucchero, glucosio), farina di castagne, farina di mais, farina 0, fecola, noci, cacao, vaniglia. Peso: circa 100 gr. / 500 gr. Codice: T5 M erin ga ta a l l o za ba io n e Ingredienti: zucchero, panna, marsala, albumi d’uovo, tuorlo d’uovo, farina 0, vaniglia. Peso: circa 100 gr. / 500 gr. Codice: T7 15 Le Torte S a c he r Ingredienti: cioccolato fondente, burro, zucchero, uova, mandorle, farina 0, ermelline, lievito chimico, pectina, succo di limone, latte, panna, cacao, colla di pesce. Peso: circa 150 gr. / 800 gr. Codice: T3 T o r ta di mele Ingredienti: zucchero, mele, burro, farina 0, tuorli d’uovo, latte, panna, nocciole, vaniglia. Peso: circa 100 gr. / 500 gr. Codice: T8 16 Crostata caramellata al limone Ingredienti: farina 0, zucchero, burro, uova, latte, panna, scorza di limone, vaniglia. Peso: circa 100 gr. / 500 gr. Codice: T1 Cr o s tat a ma rmella ta Ingredienti: : farina 0, confettura, zucchero, burro, uova, latte, panna, scorza di limone, vaniglia. Peso: circa 100 gr. / 500 gr. Codice: T2 Pasticceria Secca T o r c etti d i S a in t - V in c en t Ingredienti: farina 00, burro, zucchero, sale, vaniglia, lievito di birra. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS1 T ego l e va l d o st a n e Ingredienti: zucchero, nocciole pure Piemonte, mandorle, albume, farina 0, burro, vaniglia. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS2 B a c i d i d a m a bia n c h i/n eri Ingredienti: farina, burro, nocciole, zucchero, sale, vaniglia. Ripieno: zucchero, pasta di cacao, burro di cacao. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS3/PS4 B rut ti m a buo n i Ingredienti: nocciole, zucchero, albume d’uovo, vaniglia. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS5 O vis m o l is Ingredienti: farina, zucchero, burro, uova, limone, vaniglia, confettura di albicocche (albicocche, zucchero, glucosio, succo di limone, pectina). Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS6 19 P as te d i meliga Ingredienti: farina di mais, zucchero, burro, uova, farina tipo 0, sale, vaniglia. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS7 K r um i r i Ingredienti: farina 0, burro, farina di mais, zucchero, uova, scorza di limone, vaniglia. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS8 20 A m a ret ti m o rbid i Ingredienti: zucchero, ermelline, albume d’uovo. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS9 B ism a rk Ingredienti: uova, zucchero, farina, fecola, vaniglia. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PS10 Pasticceria Secca 21 Pasta di Mandorla 22 d e m o i s e l le c iliegia Ingredienti: zucchero, mandorle, arancio candito, miele, uova, limone, vaniglia, ciliegie sotto spirito, ag riv gomma arabica. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PM1 N oc e Ingredienti: zucchero, mandorle, pistacchi, noce, miele, uova, scorza di limone, vaniglia, ag riv gomma arabica. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PM4 B o rd ea ux Ingredienti: zucchero, mandorle, nocciole, uova, miele. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PM5 d e m o i s e l le pomodorino Ingredienti: zucchero, mandorle, arancio candito, miele, uova, limone, vaniglia, ag riv gomma arabica. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PM2 B occ a d i l eo n e Ingredienti: zucchero, mandorle, nocciole, uova, miele. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PM6 Ce d r in o Ingredienti: zucchero, mandorle, pistacchi, miele, uova, scorza di limone, vaniglia, ag riv gomma arabica. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PM3 P etit fo ur m a n d o rl a Ingredienti: zucchero, mandorle, albume d’uovo, miele, scorza di limone, vaniglia, ag riv gomma arabica. Peso: “Vendita al Kg” Codice: PM7 23 Sfoglie Cr o i s s ant ma rmella ta Ingredienti: farina 0, zucchero, burro, sale, lievito di birra, vaniglia. Ripieno: confettura di albicocche (albicocche, zucchero, pectina, acido citrico, succo di limone, aromi). Peso: circa 50 gr. Codice: LC1 Cr o i s s ant v u oto Ingredienti: farina 0, zucchero, burro, sale, lievito di birra, succo di limone, vaniglia. Peso: circa 50 gr. Codice: LC2 24 Cr o i s s ant c io cc ola to Ingredienti: farina 0, zucchero, burro, sale, lievito di birra, succo di limone, vaniglia. Ripieno: crema cioccolato (zucchero, nocciole 8%, latte in polvere, cacao, oli vegetali, amido, lecitina). Peso: circa 50 gr. Codice: LC3 Cr o i s s ant liev ito na tu ra le v u oto Ingredienti: Farina 0, burro, zucchero, tuorli d’uovo, lievito naturale (lievitazione 60 ore), panna, arancia candita, sale, vaniglia. Peso: circa 50 gr. Codice: LC4 Cr o is s ant liev ito na tu ra le c rema Sfoglie Ingredienti: Farina 0, burro, zucchero, tuorli d’uovo, lievito naturale (lievitazione 60 ore), panna, arancia candita, sale, vaniglia. Ripieno: crema pasticcera (latte, zucchero, tuorli d’uovo, panna, farina 00, vaniglia). Peso: circa 50 gr. Codice: LC5 Cr o i s s ant liev ito na tu ra le miele 26 V en ezia n a c o n go cc e cio cc o l a t o Ingredienti: farina 00, burro, tuorli d’uovo, zucchero, arancia candita, sale, lievito di birra, vaniglia. Ripieno: cioccolato (zucchero, cacao, burro di cacao, lecitina). Peso: circa 50 gr. Codice: LC8 T re cc ia uvet ta c rem a p a sti cc era e gocce c io cco l a t o Ingredienti: Farina 00, farina 5 cereali, yogurt, zucchero, burro, tuorli d’uovo, miele, lievito di birra, sale. Peso: circa 50 gr. Codice: LC6 Ingredienti: farina 0, burro, zucchero, tuorli d’uovo, lievito di birra, sale, vaniglia, uvetta, confettura di albicocca (albicocche, zucchero, pectina, acido citrico, aromi), granella di zucchero. Peso: circa 50 gr. Codice: LC9 Cr o i s s ant f a rro e k a mu t C a n n o l o ( crud o c o n c rem a in sa c à p o c h e ) Ingredienti: Farina 00, farina kamut, farina di farro, miele millefiori, burro di cacao, zucchero, olio di semi, olio extravergine di oliva, lievito di birra. Peso: circa 50 gr. Codice: LC7 Ingredienti: farina 0, burro, tuorli d’uovo, sale. Ripieno: crema pasticcera (latte, zucchero, tuorli d’uovo, panna, farina 00, vaniglia, granella nocciola). Peso: circa 50 gr. Codice: LC10 27 fago tti no a lla mela Ingredienti: farina 0, burro, tuorli d’uovo, sale. Ripieno: mele, uova, zucchero, burro, vaniglia. Peso: circa 50 gr. Codice: LC11 M ad e le ine Cr o i s s ant sa la to 28 Sfoglie Ingredienti: uova, zucchero, burro, latte, farina, backing, miele, vaniglia, olio di semi. Peso: circa 50 gr. Codice: LC12 Ingredienti: farina 0, burro, tuorli d’uovo, sale, prosciutto cotto, fontina. Peso: circa 50 gr. Codice: LC13 P i z z e tte sf oglia te Ingredienti: farina, burro, rossi d’uovo, pomodoro, mozzarella, origano, sale. Peso: circa 20 gr. Codice: LC14 S alati n i Ingredienti: farina, burro, tuorli d’uovo, sale, wurstel, peperoni, acciughe, salmone, spinaci, ricotta, parmigiano, tonno, olive, prosciutto cotto, salsiccia. Peso: circa 35 gr. Codice: LC15 Panettoni P a n et to n e t ra d izio n a l e M il a n ese Ingredienti: farina 0, uva sultanina, arancio, cedro, burro, zucchero, tuorli d’uovo, sale, vaniglia, lievito naturale. Prodotto soggetto a calo di peso. Peso: 100 gr. / 500 gr. /1 kg Codice: PNTD1 P a n et to n e n o cc io l a t o p iem o n tese Ingredienti: farina 0, uva sultanina, arancio, cedro, burro, zucchero, tuorli d’uovo, sale, vaniglia, lievito naturale. Glassa: zucchero, nocciole, albume, mandorle. Peso: 500 gr. Codice: PNTD2 31 P a n c iu cc o t ra d izio n a l e Ingredienti: farina 0, uva sultanina, burro, zucchero, tuorli d’uovo, sale, vaniglia, lievito madre naturale. Ripieno: vino passito 20%. Prodotto soggetto a calo di peso. Peso: 100 gr. / 500 gr. Codice: PNTD3 P a n c iu cc o L es C rêt es Ingredienti: farina 0, uva sultanina, burro, zucchero, tuorli d’uovo, sale, vaniglia, lievito madre naturale. Ripieno: vino passito Les Abeilles 20%. Prodotto soggetto a calo di peso. Peso: 500 gr. Codice: PNTD4 P an e ttone a i ma rrrons gla c és Ingredienti: farina 0, marroni, burro, zucchero, tuorli d’uovo, sale, vaniglia, lievito naturale. Prodotto soggetto a calo di peso. Peso: 500 gr. Codice: PNTD5 P an e ttone a l c io cc ola to e am arene Panettoni 32 Ingredienti: farina 0, amarene candite, cioccolato fondente, zucchero, burro, tuorli d’uovo, lievito madre naturale, glucosio, sale, vaniglia. Peso: 500 gr. Codice: PNTD6 P an d o ro Ingredienti: farina 0, burro, zucchero, tuorli d’uovo, burro di cacao sale, vaniglia, lievito naturale. Zucchero a velo. Peso: 500 gr. Codice: PNTD7 Panettoni Salati P an e d i S a nt' O rso Ingredienti: Farina 0, tuorli d’uovo, burro, zucchero, farina di segale, mele candite, lievito madre naturale, noci, miele di castagno, sale, vaniglia. Prodotto soggetto a calo naturale di peso. Peso: 100 gr. / 500 gr. Codice: PNTS1 P an e tto ne a lle oliv e G a la teo 34 Ingredienti: farina 0, tuorli d’uovo, olive, olio, lievito naturale, capperi, pasta di olive, zucchero, sale, nero fumo, nero di seppia, mono e digliceridi degli acidi grassi. Prodotto soggetto a calo di peso. Peso: 500 gr. Codice: PNTS2 P an e tto ne a l ta rtu f o Tar tufLa nghe Ingredienti: farina 0, tuorli d’uovo, burro, Tartufi, lievito naturale, zucchero, sale, mono e digliceridi degli acidi grassi, aromi. Prodotto soggetto a calo di peso. Peso: 500 gr. Codice: PNTS3 La Cioccolateria Il cioccolato ci piace vederlo nascere. Per questo partiamo dalle fave di cacao di almeno sette origini differenti, dal Ghana all’Ecuador. E adattiamo ogni gusto al prodotto che lo valorizza meglio: le pralines, semplici o al liquore, i cremini che abbiamo reinterpretato in chiave creativa, i gianduiotti e i dragés. E poi i nostri tartufi. O il classico cioccolato in tavolette. E ancora, in versione spalmabile, le nostre creme alla nocciola e al pistacchio. Tutto realizzato a mano, in un laboratorio pieno di vecchi stampi per cioccolato, raccolti in giro per il mondo. Che ci ricordano l’importanza di fare le cose come una volta, per un risultato unico ed eccellente. 37 lam po ne 38 Praline al Liquore La Ciocolateria Praline Tradizionali l iq uo re G en ep y Ingredienti: cioccolato fondente (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao 65%, burro di cacao 38-40%). Ripieno: nocciole, zucchero, glucosio, burro di cacao, lamponi, zucchero invertito, alcol, vaniglia, aromi. Peso: circa 8 gr. Codice: PT1 Ingredienti: cioccolato fondente (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao 65%, burro di cacao 38-40%). Ripieno: zucchero, acqua, infuso di genepy. Può contenere tracce di amido di mais. Peso: circa 8 gr. Codice: PL1 m i r ti llo l iq uo re D o n a tium Ingredienti: cioccolato fondente (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao 65%, burro di cacao 38-40%). Ripieno: nocciole, zucchero, glucosio, burro di cacao, mirtilli, zucchero invertito, alcol, vaniglia, aromi. Peso: circa 8 gr. Codice: PT2 Ingredienti: cioccolato fondente 75% (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao 65%, burro di cacao 38-40%). Ripieno: zucchero, acqua, donatium. Può contenere tracce di amido di mais. Peso: circa 8 gr. Codice: PL2 m ar r oni l iq uo re P era W il l ia m s Ingredienti: cioccolato fondente (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao 65%, burro di cacao 38-40%). Ripieno: nocciole, zucchero, glucosio, burro di cacao, marroni, zucchero invertito, alcol, vaniglia, aromi. Peso: circa 8 gr. Codice: PT3 Ingredienti: cioccolato fondente 75% (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao min. 75%, burro di cacao 36-38%). Ripieno: zucchero, acqua, distillato pera Williams. Può contenere tracce di amido di mais. Peso: circa 8 gr. Codice: PL3 z abaione l iq uo re G ra p p a Ingredienti: cioccolato fondente (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao 65%, burro di cacao 38-40%). Ripieno: nocciole, zucchero, glucosio, burro di cacao, marsala, uova, zucchero invertito, alcol, carragenina, vaniglia, aromi. Peso: circa 8 gr. Codice: PT4 Ingredienti: cioccolato fondente 75% (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao min. 75%, burro di cacao 36-38%). Ripieno: zucchero, acqua, grappa. Può contenere tracce di amido di mais. Peso: circa 8 gr. Codice: PL4 39 Cremini Can d iti bia n c o/a ma rena La Ciocolateria Praline con Canditi Ingredienti: cioccolato bianco (zucchero, latte in polvere, burro di cacao, cacao, lecitina di soia, vaniglia), amarene candite (amarene, zucchero, glucosio, acqua), col. betacarotene. Peso: circa 8 gr. Codice: PC1 Can d iti la tte/a lbi c o cc a Ingredienti: cioccolato al latte (zucchero, latte in polvere, burro di cacao, cacao, sale, vaniglia, burro di cacao 36-38%), albicocche candite (albicocche, zucchero, glucosio, acqua). Peso: circa 8 gr. Codice: PC2 40 Can d iti f ondente/a ra n c ia Ingredienti: cioccolato fondente 75% (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao min. 75%, burro di cacao 36-38%), arancia candita (arancia, zucchero, glucosio, acqua). Peso: circa 8 gr. Codice: PC3 Tartufi T ar tufo nero Ingredienti: cioccolato fondente (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao min. 55%, burro di cacao 38-40%), pasta alpino (zucchero, granella di nocciole, burro di cacao, latte in polvere, cacao, vaniglia), cacao. Peso: circa 8 gr. Codice: T1 C rem in o bia n c o /p ista cc h io Ingredienti: zucchero, latte in polvere, burro di cacao, pistacchi, burro liquido, lecitina di soia, vaniglia. Peso: circa 8 gr. Codice: C1 C rem in o l a tte/n o cc io l a Ingredienti: zucchero, nocciole, burro di cacao, cacao, latte in polvere, vaniglia. Peso: circa 8 gr. Codice: C2 C rem in o fo n d en te/n o c e Ingredienti: cacao, zucchero, burro di cacao, pasta di noci, burro liquido, crué di cacao, vaniglia. Peso: circa 8 gr. Codice: C3 Dragés Misti Ingredienti: cacao, zucchero, burro di cacao, latte in polvere, vaniglia. Ripieni: nocciole, arancio candito e cedro (zucchero, glucosio, acqua, vaniglia), uvetta, ag riv. gomma lacca. Peso: circa 8 gr. Codice: D1 419 Tavolet e ta v olette F ondente 55% T a vo l et te G h a n a 8 0 % Ingredienti: cacao 55%, burro di cacao, zucchero, vaniglia. Peso: 1 Kg. Codice: TV1 Ingredienti: Cacao Arriba, cacao Ghana, cacao Venezuela, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao Messico. Peso: 85 gr. Codice: TV7 T avolette f ondente 65% Ingredienti: cacao 65%, burro di cacao, zucchero, vaniglia. Peso: 85 gr. Codice: TV2 T a vo l et te V en ezuel a 7 0 % Ingredienti: Cacao Arriba, cacao Ghana, cacao Equador, zucchero, burro di cacao, vaniglia. Peso: 85 gr. Codice: TV8 T avo le tte e x tr a f ondente 75% Ingredienti: cacao 75%, burro di cacao, zucchero, vaniglia. Peso: 85 gr. Codice: TV3 42 T a vo l et ta fo n d en te n o cc i ol a t o Ingredienti: pasta di cacao, zucchero, burro di cacao, nocciole, cacao min. 60%, burro di cacao 36-38%. Peso: 85 gr. Codice: TV9 T av o l e tte fo n d e n te c r ué 75% Ingredienti: cacao crué 75%, burro di cacao, zucchero, vaniglia Peso: 85 gr. Codice: TV4 T a vo l et ta g ia n d uia n o cc i ol a t o T avo le tte Ec uador 75% Ingredienti: Cacao Messico, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao Madagascar. Peso: 85 gr. Codice: TV5 Ingredienti: zucchero, nocciole Piemonte, latte, burro di cacao, cacao, vaniglia. Peso: 85 gr. Codice: TV10 T a v olette M a da ga s c a r 60% T a vo l et ta l a tte n o cc io l a to Ingredienti: Cacao Arriba, cacao Ghana, cacao Messico, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao Madagascar. Peso: 85 gr. Codice: TV6 Ingredienti: nocciola Piemonte, zucchero, latte, burro di cacao, cacao, vaniglia. Peso: 85 gr. Codice: TV11 43 Spalmabili Ingredienti: nocciole Piemonte, zucchero, cacao, latte in polvere, vaniglia. Peso: vaso da 250 gr. Codice: S1 Cr e m a pista cc hio Ingredienti: pistacchi, zucchero. Peso: vaso da 250 gr. Codice: S2 44 P as ta c remino Ingredienti: zucchero, granella di nocciole, burro di cacao, vaniglia. Peso: 1 kg. Codice: S3 P as ta alpino Ingredienti: latte in polvere, vaniglia, zucchero, burro di cacao, cacao, granella di nocciole. Peso: 1 kg. Codice: S4 La Ciocolateria Cr e m a no cc iola P a st a bia n c a Ingredienti: zucchero, mandorle, burro di cacao, nocciole, vaniglia. Peso: 1 kg. Codice: S5 P a st a p ista cc h io Ingredienti: pistacchi, zucchero, mandorle, burro di cacao, aromi. Peso: 1 kg. Codice: S6 45 P a st a n o cc io l a Ingredienti: granella di nocciole, zucchero, cacao, latte in polvere, vaniglia. Peso: 1 kg. Codice: S7 p rep a ra to c io cc o l a ta c a l d a Ingredienti: cacao, zucchero, burro di cacao, fecola di patate, lecitina di soia, vaniglia. Peso: 250 kg. Codice: CC1 La Confetteria Le Specialità Le caramelle fatte come un tempo. Le gelatine che si sciolgono in bocca, come i fondants. Gli zuccheri colorati e aromatizzati, che danno un tocco particolare al tè del pomeriggio. La nostra confetteria esalta la tradizione della manifattura artigianale e abbraccia il futuro, in prodotti come le Bibigelée, gelatine addizionate con le bibite Lurisia. 46 A lbi c occ a La Confetteria Confetture Tradizionali Ingredienti: albicocca, zucchero, acido citrico, zuccheri totali 60 gr su 100 gr di prodotto finito, frutta utilizzata 80 gr su 100 gr di prodotto finito. Peso: 250 gr. Codice: CT1 F r ago la Ingredienti: fragole, zucchero, acido citrico, zuccheri totali 60 gr su 100 gr di prodotto finito, frutta utilizzata 80 gr su 100 gr di prodotto finito. Peso: 250 gr. Codice: CT2 48 M i r ti llo Ingredienti: mirtilli, zucchero, acido citrico, zuccheri totali 60 gr su 100 gr di prodotto finito, frutta utilizzata 80 gr su 100 gr di prodotto finito. Peso: 250 gr. Codice: CT3 L am po n e Ingredienti: lamponi, zucchero, acido citrico, zuccheri totali 60 gr su 100 gr di prodotto finito, frutta utilizzata 80 gr su 100 gr di prodotto finito. Peso: 250 gr. Codice: CT4 M ar r o n i Ingredienti: marroni, zucchero, acido citrico, zuccheri totali 60 gr su 100 gr di prodotto finito, frutta utilizzata 80 gr su 100 gr di prodotto finito. Peso: 250 gr. Codice: CT5 Zuccheri Aromatizzati L im o n e Ingredienti: zucchero, aromi, col. giallo cartamo. Peso: 250 gr. Codice: Z1 p es c a Ingredienti: zucchero, aromi, col. beta carotene. Peso: 250 gr. Codice: Z2 vio l a Ingredienti: zucchero, aromi, col. E120, E131. Peso: 250 gr. Codice: Z3 lampone Ingredienti: zucchero, aromi, col. E120, E131. Peso: 250 gr. Codice: Z4 G en ep y Ingredienti: zucchero, aromi, col. verde clorofilla. Peso: 250 gr. Codice: Z5 49 La Confetteria piccin i P Pasta dolce ù Caramelle i er pi Ingredienti: zucchero, gomma adragante, gomma arabica, gelatina animale, aromi, col. giallo cartamo E120, E133. Peso: “Vendita al kg.” Codice: B1 Ge s s e tti Ingredienti: zucchero, gomma adragante, gomma arabica, gelatina animale, aromi, col. giallo cartamo E120, E133. Peso: “Vendita al kg.” Codice: B2 50 Fondants li m o n e Ingredienti: zucchero, gomma adragante, gomma arabica, gelatina animale, aromi, col. giallo cartamo E120, E133. Peso: circa 14 gr. Codice: F1 ar an c io Ingredienti: zucchero, glucosio, aromi, col. beta carotene. Peso: circa 14 gr. Codice: F2 m o ra Ingredienti: zucchero, glucosio, aromi, col. carbone vegetale. Peso: circa 14 gr. Codice: F3 lampone Ingredienti: zucchero, glucosio, aromi, col. E120. Peso: circa 14 gr. Codice: F4 51 fra g o l a Ingredienti: zucchero, glucosio, aromi, col. E120, E131. Peso: circa 14 gr. Codice: F5 p era Ingredienti: zucchero, glucosio, aromi, col. verde clorofilla. Peso: circa 14 gr. Codice: F6 arancio La Confetteria Gelatine Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, succo di limone, aromi, col. giallo cartamo. Peso: circa 12 gr. Codice: G1 li m o n e Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, succo di limone, aromi. Peso: circa 12 gr. Codice: G2 52 an an as Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, succo di limone, aromi. Peso: circa 12 gr. Codice: G3 mora Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, succo di limone, aromi. col. carbone vegetale. Peso: circa 12 gr. Codice: G4 p es c a Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, succo di limone, aromi, col. beta Carotene. Peso: circa 12 gr. Codice: G5 p era Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, acido citrico, aromi, col. verde clorofilla. Peso: circa 12 gr. Codice: G6 fra g o l a Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, succo di limone, aromi, col. E120. Peso: circa 12 gr. Codice: G7 uva Ingredienti: zucchero, glucosio, pasta di mele, pectina, sorbitolo, succo di limone, aromi, col. E120, E131. Peso: circa 12 gr. Codice: G8 53 La Confetteria Bibigélee 54 Chin o tto Ingredienti: zucchero di canna, sciroppo di glucosio, infusi di erbe e frutta, succo di limone, gelif icante: pectina naturale da frutta. Può contenere tracce di frutta a guscio, latte, uova, farina. Peso: circa 12 gr. Codice: BG1 G az z o s a Ingredienti: zucchero di canna, sciroppo di glucosio, infusi di erbe e frutta, succo di limone, gelif icante: pectina naturale da frutta. Può contenere tracce di frutta a guscio, latte, uova, farina. Peso: circa 12 gr. Codice: BG2 Ac q ua T oni c a Ingredienti: zucchero di canna, sciroppo di glucosio, in fusi di erbe e frutta, succo di limone, gelif icante: pectina naturale da frutta. Può contenere tracce di frutta a guscio, latte, uova, farina. Peso: circa 12 gr. Codice: BG3 A r an c ia ta Ingredienti: zucchero di canna, sciroppo di glucosio, infusi di erbe e frutta, succo di limone, gelif icante: pectina naturale da frutta. Può contenere tracce di frutta a guscio, latte, uova, farina. Peso: circa 12 gr. Codice: BG4 Caramelle Gusti Misti Car am e lle G énépy Ingredienti: cioccolato fondente 75% (cacao, zucchero, burro di cacao, vaniglia, cacao min. 75%, burro di cacao 36-38%). Ripieno: zucchero, acqua, donatium. Può contenere tracce di amido di mais. Peso: 30 gr. Codice: CM1 C a ra m el l e ro sa Ingredienti: zucchero, glucosio, gomma arabica, olio essenziale, col. E120. Peso: 30 gr. Codice: CM5 C ar a m e lle ti m o Ingredienti: con erbe officinali coltivate in Valle d’Aosta dall’Az. Agr. Montif lor, zucchero, glucosio, gomma arabica, olio essenziale di timo. Peso: 30 gr. Codice: CM2 56 C a ra m el l e vio l a Ingredienti: zucchero, glucosio, gomma arabica, olio essenziale, col. E120. Peso: 30 gr. Codice: CM6 C ar am e lle m ir ti llo Ingredienti: zucchero, glucosio, gomma arabica, aromi col. E120, E131. Peso: 30 gr. Codice: CM3 C a ra m el l e sa n to reg gia Car am elle la mpone Ingredienti: zucchero, glucosio, gomma arabica, aromi, col. E120 Peso: 30 gr. Codice: CM4 Ingredienti: con erbe officinali coltivate in Valle d’Aosta dall’Az. Agr. Montif lor, zucchero, glucosio, gomma arabica, olio essenziale di santoreggia. Peso: 30 gr. Codice: CM7 57 Semi Carminativi S e m i car m i na tiv i f ino cc hio Ingredienti: con erbe officinali coltivate in Valle d’Aosta dall’Az. Agr. Montif lor, zucchero, finocchio, amido di riso, gomma arabica, aromi, ag. di rivestimento cera carnauba. Peso: 30 gr. Codice: SC1 S em i c a rm in a t ivi c a n n el l a Ingredienti: zucchero, amido di riso, cannella, gomma arabica, aromi. Peso: 30 gr. Codice: SC4 S em i ca rm in a tivi a n i c e Ingredienti: zucchero, amido di riso, anice, gomma arabica, aromi. Peso: 30 gr. Codice: SC5 S e m i c ar m in ativi c ar d a momo 58 Ingredienti: zucchero, cardamomo, amido di riso, gomma arabica, aromi, ag. di rivestimento cera carnauba, giallo cartamo. Peso: 30 gr. Codice: SC2 59 S em i ca rm in a t ivi k umme l Ingredienti: zucchero, amido di riso, gomma arabica, semi di carvi, aromi, col. clorofilla. Peso: 30 gr. Codice: SC6 S e m i c ar m in ativi c oria ndolo Ingredienti: zucchero, cardamomo, amido di riso, gomma arabica, aromi, ag. di rivestimento cera carnauba, giallo cartamo. Peso: 30 gr. Codice: SC3 S em i ca rm in a tivi ro sm a rin o Ingredienti: con erbe officinali coltivate in Valle d’Aosta dall’Az. Agr. Montif lor, zucchero, amido di riso, gomma arabica, foglie di rosmarino, olio essenziale di rosmarino, col. clorofilla. Peso: 30 gr. Codice: SC7 TORRONE La Confetteria Torroni Ingredienti: zucchero, amido di riso, gomma arabica, semi di carvi, aromi, col. clorofilla. Peso: “Vendita al kg.” Codice: TR1 Canditi Limone quarti/cubetti/filetti Ingredienti: scorza di limone, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND9 A m a ren a Ingredienti: amarene, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND12 A r an c io c u betti/f iletti/qu a rti/rondelle Ingredienti: scorza arancia, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND1 60 Ce d r o c u betti P era Ingredienti: pere, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND13 Ingredienti: cedri freschi, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND5 M el a Ingredienti: mele, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND14 M ar r o ne 11/19/ R otta mi di ma rrone Ingredienti: marroni, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 3 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND6 Ananas Ingredienti: ananas, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND15 61 La Confetteria A lb i c o cc a Ingredienti: albicocca, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND16 F i c o qu a rti Ingredienti: fico, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND17 62 M ac edonia Ingredienti: ananas, kiwi, pere, melone, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 4 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND18 Pasta aromatica Ingredienti: scorza arancia, cedro, limoni canditi, zucchero, glucosio, acqua. Peso: 5 kg. / 1 kg. / 250 gr. Codice: CND19 I Negozi AOSTA, Via Porta Praetoria 3 La nostra pasticceria è nel cuore antico di Aosta, a due passi da piazza Chanoux, in una zona pedonale facilmente accessibile. Vi accoglie ogni giorno, dalle 8 alle 20, con un caffè caldo e la nostra selezione di dolcezze. Perfette per cominciare la giornata con una coccola, per regalarsi un momento tutto per sé a merenda, per acquistare un dolce intorno a cui raccogliersi la sera, in famiglia o con gli amici. E per chi ordina un prodotto dal nostro catalogo via mail o telefono con un anticipo di 24 ore, viene applicato il 5% di sconto. SAINT - VIN CENT ( AO ), V ia C ha no u x 10 5 È il negozio da cui siamo partiti, dove affondano le radici della nostra storia. Proprio per questo abbiamo scelto di trasformarlo in una piattaforma sperimentale, con una formula di vendita inedita, il click & collect (senza vendita diretta in negozio né servizio caffetteria). Anche qui potrete usufruire di un 5% di sconto se ordinate i nostri prodotti dal catalogo via mail o telefono, con un anticipo di almeno 24 ore e ritiro presso il punto vendita su appuntamento. 65 66 67 Gli Eventi Un giorno speciale merita un dolce. Grazie alla collaborazione di una Che lo celebri degnamente. Una piccola executive chef locale, Pasticceria opera d’arte, che stupisca gli ospiti e lasci Morandin inoltre offre un servizio senza f iato chi festeggia. Il Maestro Mauro catering completo, dall’antipasto al Morandin realizza torte da cerimonia di ogni dolce, con specialità realizzate sempre tipo e dimensione, mettendo la propria arte con prodotti locali, buoni, sani e di e creatività al servizio delle esigenze dei stagione. Una garanzia di qualità e di clienti. Le sue torte sono creazioni uniche e servizio eccellente, per i momenti più spettacolari, rif inite a mano in ogni dettaglio. importanti, di lavoro e in famiglia. GLi Appuntamenti Il fascino della produzione artigianale e dell’arte antica di fare dolci è il grande patrimonio del Maestro Mauro Morandin. Che in tutta Italia tiene corsi, sia per professionisti sia per semplici appassionati di pasticceria, per condividere segreti e consigli. Ai suoi laboratori, organizzati presso Cast Alimenti, Alma, Università di Scienze Gastronomiche e i più prestigiosi istituti alberghieri, partecipano ogni anno decine di futuri professionisti del settore, che hanno così l’opportunità di formarsi presso uno dei maggiori maestri pasticceri italiani. E per i più piccini ci sono i corsi dedicati alla realizzazione di biscotti, dolci di zucchero, preparazioni semplici ma di piacevole impatto. Per momenti di grande condivisione e divertimento. 69 L’acqua Lurisia sgorga dal Monte Pigna, nella provincia di Cuneo, a 1460 metri, in un ambiente incontaminato, lontano da ogni possibile fonte di inquinamento. Leggerissima, contiene pochissimo sodio ed è racchiusa in una bottiglia di design, fortemente riconoscibile. È l’acqua con cui realizziamo tutti i nostri panettoni. Gli Amici Siamo circondati da realtà di eccellenza che come noi hanno scelto di lavorare la materia prima in modo unico. Ci piace chiamarli amici. Lavorano con noi alla realizzazione di prodotti che stupiscono, nella loro semplicità e bontà. E ci rendono orgogliosi del lavoro fatto insieme. Vogliamo ringraziarli. Gli Amici 70 L’azienda vinicola Les Crêtes, di proprietà della Famiglia Charrère, gestisce 25 ettari di vigneto distribuiti in sei comuni valdostani. Con la sua produzione annua di 230mila bottiglie è la più grande azienda privata operativa sul territorio regionale. Fedeltà alla tradizione e sguardo rivolto a un futuro di innovazione ne fanno una realtà unica. Il moscato passito Les Abeilles ha un colore brillante, giallo dorato, e un gusto morbido, sapido, fresco e pieno, con un bilanciamento perfetto tra acidità e dolcezza. L’ideale per il nostro Panciucco. Offrire il meglio del buon vivere italiano attraverso una f ilosof ia di gusto dedicata a chi ama “farsi piacere”. E’ questo l’obiettivo di Galateo & Friends, che propone buon cibo, decorazione, arte della tavola, oggettistica per ricevere e molto altro. “Abbiamo viaggiato molto – dice il fondatore Marco Bonaldo - per conoscere ciò che di meglio il territorio e la maestria delle persone possono offrirci; abbiamo assaggiato, gustato, ammirato, selezionato e raccolto una gamma alimentare che rappresenta la vera essenza del buon vivere”. Noi abbiamo scelto le loro olive taggiasche, per uno dei primi panettoni salati della nostra collezione. 71 Dal 1980 Tartuflanghe sviluppa le più autentiche ricette della tradizione piemontese e si è affermata nel mercato dei prodotti di alta gastronomia. Le specialità al tartufo sono apprezzate nei ristoranti di prima categoria e nei negozi gourmet di tutto il mondo. La qualità dei prodotti è garantita dall’accurata scelta delle materie prime utilizzate, dalla professionalità impiegata nelle diverse fasi di produzione, dal rispetto della tradizione e dei metodi artigianali uniti all’innovazione e alla tecnologia. Da quest’anno, il tartufo TartufLanghe è l’ingrediente base di uno dei nostri panettoni salati. Contat i ordini produzione@mauromorandin.it 72 inf o info@mauromorandin.it ev enti eventi@mauromorandin.it am ministra zione: amministrazione@mauromorandin.it c ommer c ia le commerciale@mauromorandin.it w ebsite www.mauromorandin.it C REDITS PH s Greta Bertino / Luisa Marena / Claudio Sanzò Le immagini contenute in questo catalogo sono puramente indicative.
© Copyright 2024 Paperzz