la Pancalera
settembre 2014
Sagra dei Tajarin
comunale.
Ogni sera dalle ore 19 si potranno mangiare i tajarin cucinati con
differenti condimenti; pranzo a
self-service anche domenica 28
dalle ore 12. Dopo la cena si ballerà con Sona De Castelli venerdì
26 e con Andrea e la sua orche-
21
A Casalgrasso dal
26 al 28 settembre
stra sabato 27. Domenica 28 nel
pomeriggio è in programma un
intrattenimento per bambini con
il clown Arturo, uno spettacolo
di ballo con Alice e Company e
una serata d’autore con il gruppo con TutToRino, tributo a Rino
Gaetano.
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
CASALGRASSO - S i svolgerà
dal 26 al 28 settembre la nona
edizione della Sagra dei Tajarin
organizzata dai Baloss di Casalgrasso. Sede della manifestazione sarà piazza Donatori di
Sangue, dove sarà allestita una
tensostruttura, e i locali palestra
CASALGRASSO - OSASIO
Piazza ragazzabile, quattro giovani da
Osasio hanno partecipato
OSASIO - Anche quattro ragazzi
di Osasio hanno partecipato nell’estate al progetto “Piazza ragazzabile” realizzato dal CISA 31 con i
Comuni di Carignano, Castagnole
P.te, Lombriasco, Pancalieri e Villastellone.
I quattro giovani di Osasio si sono
appoggiati agli altri paesi aderenti
al progetto in quanto, secondo un
genitore dei ragazzi coinvolti, il
Comune di Osasio «non ha contribuito a raccogliere le iscrizioni, rimandando gli interessati ai
comuni limitrofi, e nemmeno ha
contribuito al trasporto dei suoi
giovani cittadini, cosa che hanno
fatto gli altri Comuni. (...) Il Comune di Osasio è rimasto indifferente
all’iniziativa, nessun lavoro è stato
fatto all’interno del Comune, non è
stata indicata nessuna zona per gli
interventi».
Il sindaco di Osasio Silvio Cerutti
spiega invece che «è stato effettuato un sondaggio tra i giovani,
che non hanno dimostrato apprezzamento per l’iniziativa e non abbiamo avuto riscontri. Se invece il
progetto è piaciuto come dicono,
faremo meglio il prossimo anno per
promuovere maggiormente e seguire la partecipazione dei ragazzi».
I giovani sono rimasti a lavorare
due settimane a Castagnole P.te,
una a Lombriasco ed una a Pancalieri.
La “Piazza ragazzabile” è una proposta del CISA 31 che ha dato vita
ad un laboratorio di cittadinanza
attiva, aggregazione e legalità rivolto ai ragazzi dai 15 ai 17 anni.
La finalità del progetto era quella
di permettere agli adolescenti di
prendersi cura del proprio paese,
investendo tempo, capacità manuali, intellettive e progettuali nel
mantenimento di un buono stato
dei giardini e dei luoghi pubblici di
transito e permanenza.
i.c.
VENDITA
DOLCETTO
SFUSO
Via Principi d’Acaja 23
OSASIO
Tel. 011.9793161
22
NONE
Nel suo mandato il sindaco parla di appaltare i
lavori per la nuova scuola per l’infanzia
settembre 2014
Cercasi cuccioli per
mostra di fotografia
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Grande opera
prevista a None
la Pancalera
Secondo il primo
cittadino Enzo
Garrone l’istruzione
e la cultura sono le
migliori opportunità
di emancipazione e
di crescita per tutta la
popolazione
NONE - «Siamo coscienti che dovremo continuare a fronteggiare una
crisi economica senza precedenti, senza poter utilizzare tutte le risorse
che attualmente possediamo, e che saremo costretti a fare delle scelte
ponderate e mirate per quanto riguarda gli investimenti, le manutenzioni, le varie attività sociali, culturali o sportive, ma con l’obiettivo di
continuare sulla strada tracciata, con i valori di sempre: proteggere i
più deboli, premiare i meritevoli, promuovere la democrazia e la trasparenza, incentivare l’iniziativa privata, tutelare l’ambiente e il territorio,
sostenere la cultura»: sono queste le parole con cui il neo sindaco Enzo
Garrone introcude la relazione di inizio mandato presentata nelle scorse
settimane.
Proprio sulla cultura viene puntata l’attenzione del Primo Cittadino:
«Continuiamo a credere che l’istruzione e la cultura siano le migliori
opportunità di emancipazione e di crescita per tutta la popolazione e
soprattutto per i più giovani» sostine il Sindaco. Per questo uno degli
obiettivi della sua Amministrazione è quello di appaltare i lavori di costruzione della nuova scuola per l’infanzia, che dovrebbe ospitare quattro sezioni; il progetto potrà essere portato avanti se lo Stato svincolerà
gli investimenti di edilizia scolastica dal Patto di Stabilità. Questa è l’unica grande opera prevista; diversamente l’Amministrazone privilegerà
le piccole opere di manutenzione. Tra le varie proposte c’è comunque
quella di valutare la possibilità di realizzare una copertura su Piazza Rubiano, per ridare a None un luogo dove allestire le manifestazioni, prima
fra tutte None al Cioccolato, risparmiando denaro evitando di noleggiare
una struttura apposita. La stessa tettoia potrebbe poi essere utilizzata per
rilanciare il commercio ambulante ed organizzare altre mostre.
Tra gli altri porgetti c’è la realizzazione di un Dog-park, la realizzazione
di um mercato a km 0 per i produttori locali; la valorizzazione del centro
commerciale naturale; la possibilità di allestire un centro infermieristico
a servizio della popolazione, all’interno della sede della Croce Verde;
l’istituzione del Registro delle Unioni Civili dove potranno iscriversi
le famiglie di fatto, superando le discriminazioni; la promozione di una
manifestazione che, a partire dal 2015, riprenda lo spirito del Palio dei
Borghi con una formula rinnovata in cui lo sport sia il denominatore comune.
i.c.
di Uda Alessandro
Via Goretta n. 10 - 10037
Torrazza Piemonte (TO)
Tel. 392.6210831
Giovani soggetti, bambini o animali, verranno ripresi dagli
scatti di un fotografo professionista
Le foto più belle
saranno esposte a
None al Cioccolato
NONE - Non solo la Pro Loco del
paese è al lavoro per organizzare
l’edizione 2014 di None al Cioccolato: anche numerose attività si
stanno mobilitando per portare il
proprio contributo all’evento più
importante di None. Così sta facendo lo studio fotografico Immagine,
che a None al Cioccolato proporrà
una mostra su un tema di sicuro apprezzamento: i cuccioli, non solo
animali ma cuccioli intesi anche
come piccoli umani, in un dolcissimo abbinamento.
Lo studio fotografico Immagine
è un’azienda nonese che si è già
fatta conoscere per altre apprezzate esposizioni: ricordiamo “Guardami”, mostra patrocinata oltre
che dal Comune di None anche da creatività: per questo chi desidera
Moncalieri e Nichelino, e la mostra farsi riprendere gratuitamente dal
che è stata accolta con grande suc- suo obiettivo può contattare telecesso, tenutasi lo scorso 28 giugno fonicamente lo studio Immagine
in piazza Donatori di Sangue, dove al 331.7309924, numero al quale
erano raffigurati un centinaio di risponderanno Tommaso Rifugio
bambini appartenenti a vari terri- o la collega Elisa Lovera. Dietro
appuntamento, vertori.
ranno realizzate le
Spiega il fotoL’IDEATORE fotografie e tra gli
grafo Tommaso
Lo studio fotografico scatti verrà scelto
Rifugio: «Per l’evento di None al
Immagine, azienda quello che parteCioccolato stiamo
promotrice ciperà alla mostra.
Il fotografo tiene
contattando assodell’iniziativa, è a sottolineare che
ciazioni, canili e
già conosciuto per partecipazione è
allevatori di varie
altre apprezzate gratuita per tutti gli
specie di animali,
ma la partecipaesposizioni interessati; informazioni possono
zione è aperta anche ai privati». Le foto che parteci- essere richieste anche via e-mail
peranno alla mostra verranno tutte all’indirizzo immagine2012@virrealizzate in studio da Tommaso gilio.it o direttamente in negozio in
Rifugio; il fotografo è quindi ora vai Stazione 5 a None. Le adesioni
alla ricerca di soggetti che catturi- vengono richieste entro il 5 ottobre.
Irene Canova
no l’attenzione e stimolino la sua
None al Cioccolato tra tradizione e
innovazione
NONE - Ricorre ques’anno la
17esima edizione di None al Cioccolato, manifestazione di richiamo
che si svolgerà dal 10 al 12 ottobre
2014 con l’organizzazione della
None Pro Loco.
L’evento è legato alla storia del
paese abbinata a quella del cioccolato fin dall’inizio del 1900. La
prima industrializzazione di None
infatti è stata caratterizzata dalla
produzione di cioccolato con la
Streglio e l’azienda di Umberto
De Coll’ (ora Domori). Cioccolatini e gianduiotti rappresentano
ancora oggi una parte importante
del tessuto industriale del paese e
None al Cioccolato lega la cultura
e la tradizione al lavoro che ha impegnato e impegna molti cittadini.
L’edizione dello scorso anno ha
visto diversi eventi susseguirsi nei
tre giorni della manifestazione: oltre all’allestimento dell’area commerciale curata dall’Associazione
Commercianti e Artigiani di None,
si è parlato di libri e si è corsa la
Cioco Run realizzata in collaborazione con la Podistica None.
Tra le novità di quest’anno, la
mostra di fotografie che sarà reallizzata dallo studio fotografico
Immagine di None.
I NOSTRI SERVIZI:
Tinteggiatura di Interni ed Esterni
Carta da Parati
Controsoffittature
Cartongesso
Facciate
Isolamenti Termici
Palchetto ad Incastro
Montaggio e Noleggio Ponteggi
la Pancalera
settembre 2014
CASTAGNOLE - SCALENGHE
Bambini a scuola con il Pedibus
leggi
L’iniziativa partirà a Castagnole a fine settembre. Tante le adesioni
rire la mobilità sostenibile davanti
alle scuole». Il servizio, gratuito e
affidato a genitori volontari, inizierà a fine settembre e sarà garantito sugli itinerari (individuati
all’Avis in via Vittorio Veneto e si
fermerà in via Marconi e al Punto Acqua Smat di piazza Torino
per poi proseguire verso le scuole, mentre la Linea Rossa avrà il
proprio capolinea in via Alfieri,
passerà davanti all’oratorio di via
Case Sparse e in piazza Vittorio
Emanuele II.
Le iscrizioni, chiuse il 30 giugno, hanno riscontrato un ottimo
numero di famiglie aderenti – gli
accompagnatori registrati sono già
più di 15 - e c’è da scommettere
che i bambini troveranno il Pedibus una novità divertente, che
permetterà loro di socializzare in
sicurezza e nel rispetto dell’ambiente.
Lorenzo Valle
.it
i5
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
CASTAGNOLE P.TE – L’Amministrazione di Castagnole Piemonte ha avviato un nuovo progetto
per i bambini della scuola primaria del paese: si tratta del Pedibus,
ovvero un accompagnamento degli scolaretti a scuola da parte di
un gruppo di volontari che li scorterà lungo due percorsi a piedi,
sotto l’organizzazione e la supervisione degli organismi comunali.
Tra gli obiettivi stilati dal Comune per il servizio Pedibus vi sono
«consentire ai bambini di raggiungere a piedi la scuola e, dalla
scuola, la fermata di ritorno, in
tutta sicurezza e favorendo la loro
autonomia; sviluppare la sensibilità ecologica del bambino; ridurre le automobili circolanti e favo-
23
Il servizio è gratuito
e affidato a genitori
volontari
dall’Assessorato dell’Istruzione
insieme al comando di Polizia
Locale) e negli orari previsti dal
calendario che sarà presto consegnato alle famiglie; sia i bambini
che i volontari saranno coperti da
assicurazione durante il percorso
d’andata e di ritorno. La Linea Blu
partirà dai pressi del monumento
Progetti culturali a Scalenghe
il free-press
è anche on-line!
MACELLERIA - SALUMERIA
B
O
CCAR D
O
PIOBESI T.SE
C.so Italia, 19
Tel. 011.9657045
ORARIO:
lunedì - sabato
8-12.30 / 16-19.30
Chiuso martedì pomeriggio
Ricordare le foibe e scoprire il dialogo interreligioso sono i
temi proposti dall’associazione Scalenghe Come Cultura
SCALENGHE - L’associazione Centro Culturale Valdese e propone XXI secolo, valorizzando il terriScalenghe Come Cultura propone, per ottobre la visita alle sinagoghe torio dal punto di vista culturale e
dal 17 al 19 ottobre, un appunta- di Torino, Saluzzo, Carmagnola e sociale attraverso le emergenze armento con “Il dovere del ricordo” Casale Monferrato ed ai luoghi val- chitettoniche legate alle differenti
(di cui sarà diffuso il
fedi. Ad ottobre, in data
programma). Sono giorancora da definire, si ternate che proseguiranno
I PERCORSI rà una serata introduttiva
il progetto lanciato lo
Ad ottobre incontro con la Comunità al progetto e un incontro
scorso anno da alcuni
con la Fondazione CenEbraica di Torino e visita alle tro Culturale Valdese e
giovani
scalenghesi,
che hanno intrapreso un
sinagoghe di Carmagnola, Saluzzo, la Comunità Ebraica di
viaggo a Mauthausen reTorino e Casale Monferrato Torino.
alizzando un video legaScalenghe sarà poi tocto alla visita del campo
cata, nell’ambito del
lavoro in occasione della
progetto “Scalenghe e
Giornata della Memoria. Quet’anno desi a Torre Pellice, Prali ed Angro- le sue chiese”, dal percorso in bibiil progetto verrà proseguito, ponen- gna. Il progetto a questo proposito cletta alla scoperta dell’architettura
do l’attenzione sulle foibe.
si intitola “Tre fedi, un territorio” e e della pittura del Settecento nella
L’associazione ha poi iniziato una segue un percorso finalizzato a dare pianura pinerolese, domenica 14 o
collaborazione con la Fondazione valore al dialogo interreligioso del 21 settembre.
www.macelleriaboccardo.it
boccardo.meat@tiscali.it
Carni del Fassone garantite dal Consorzio di tutela della razza piemontese
Produzione di salami e salsiccia da antica ricetta del territorio piemontese
I PRONTI DA CUOCERE:
Rolatine di pollo, vitello e coniglio • Rustichelle di pollo
Spiedini fantasia • Cordon bleu • Spinacine • Spiedini • Polpette
GASTRONOMIA:
Vitello tonnato • Prosciutto cotto in gelatina • Ragù di carne
Lasagne al ragù di carne • Roast-beef • Petto di pollo marinato
Coniglio in gelatina
...E TANTO ALTRO ANCORA...
SCONTO DEL 10%
A CHI PRESENTA QUESTO COUPON
PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - SMALTIMENTO RIFIUTI INDUSTRIALI
Via Luta PISCINA - Tel. 0121.57O516
NUMERO VERDE 800696816 - www.piemonteco.it
onoranze funebri
Via Beccaria, 26 - 10060 NONE (TO) - Tel. fax 0119863002
SEDI: Via Pinerolo, 4 - 10060 CANDIOLO (TO)
Via Savigliani, 1 - 10060 AIRASCA (TO)
reperibilità SANDRONE FRANCO
GHIONE PIERFRANCO
337/211056 - 335/5856641 24 h. / 24
366/2722424
011/9863002
011/9625667
ovunque
24
la Pancalera
CARMAGNOLA
settembre 2014
Una luce per l’ospedale
San Lorenzo
Assistenza ai disabili,
è una questione di gradi
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Sabato 20 settembre un corteo sfilerà nel centro storico
INFORMAHANDICAP
CARMAGNOLA - I carmagnolesi tornano a mobilitarsi a difesa dell’ospedale San Lorenzo e dopo la fiaccolata che aveva percorso il centro storico l’anno scoro, la città torna ad illuminarsi.
È stata infatti organizzata una sfilata di luci per le vie del centro di Carmagnola per sabato 20 settembre: il ritrovo è alle ore 20.30 in piazza Sant’Agostino, con partenza alle ore 21. Lo slogan proposto dagli organizzatori
è “Rilanciamo il San Lorenzo... Riaccendiamo Carmagnola”.
Al termine del percorso, che vedrà i partecipanti ritornare in piazza Sant’Agostino, ci sarà un intrattenimento
musicale nel Giardino 500.
Scoprire
Carmagnola col
telefonino
La nuova app verrà presentata il 5 settembre
CARMAGNOLA - Il progetto Trip
City Map, a cui anche Carmagnola
aderisce, verrà presentato venerdì
5 settembre alle 16.30 all’Auditorium del Baldessano-Roccati in
viale Garibaldi 11.
Trip City Map è un innovativo
strumento digitale che ha lo scopo
di aiutare turisti e i cittadini a scoprire le bellezze culturali locali, gli
eventi, l’enogastronomia e tutti i
servizi cittadini principali legati al
territorio. L’applicazione è gratuita
per smartphone Apple e Android. I
comuni aderenti potranno così valorizzare il proprio territorio anche
con questo strumento moderno e
versatile.
Il team che ha dato vita al progetto fa parte della Etinet srl, azienda
cuneese specializzata nello sviluppo di applicazioni web e mobile.
Alla presentazione di venerdì 5
settembre parteciperanno, oltre ai
progettisti, i sindaci della provincia di Torino.
Legambiente. Riunione aperta
CARMAGNOLA - Il Circolo Legambiente il Platano apre le porte a tutti gli interessati. Durante la riunione convocata per lunedì 8 settembre alle ore 21, oltre a soci e volontari sono invitati presso la sede di via
Lomellini 3 a Carmagnola anche gli amici e i curiosi che vogliano conoscere meglio le attività del Circolo
e pensare a delle collaborazioni. Temi dell'incontro saranno, tra gli altri, Puliamo il mondo 2014 ed eventuale versione primaverile 2015, attività 2014/2015.
Bcc di Casalgrasso e
Sant’Albano Stura:
15 milioni di euro per
sostenere le imprese
piemontesi
CARMAGNOLA – Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e
Sant’Albano Stura ha stanziato ulteriori 15 milioni di euro da destinare
al finanziamento delle imprese. Questo plafond si aggiunge alle cifre già
stanziate ad inizio anno a sostegno delle attività del territorio.
L’iniziativa favorirà lo sviluppo, l’internazionalizzazione, l’innovazione
e la crescita imprenditoriale piemontese. Le domande di finanziamento
potranno essere presentate direttamente in filiale e saranno soggette alla
valutazione della Banca.
Torniamo a parlare della legge 104/92, il passepartout che consente
ai lavoratori di avere tre giorni di permesso al mese per assistere
familiari disabili. Ne parliamo perché in materia ci sono nuove interpretazioni, e stavolta favorevoli, da parte del Ministero del lavoro.
La legge 104, integrata con le modifiche apportate da leggi successive, riconosce il diritto dei lavoratori dipendenti dei settori pubblico
e privato di assentarsi dal lavoro per tre giorni al mese. Giorni che
danno diritto alla retribuzione e ai contributi per la pensione Inps e
che l’interessato può prendere tutti insieme oppure in modo frazionato, secondo le necessità personali e familiari.
I permessi possono essere chiesti solo per i familiari indicati dalla
norma. Si possono assistere i parenti e gli affini entro il secondo grado senza alcuna limitazione; basta che gli interessati: a) siano riconosciuti disabili gravi; b) non siano ricoverati a tempo pieno. Ecco
chi sono i familiari:
A) II coniuge. B) Al primo grado troviamo genitori e figli. Se si tratta
di affini troviamo i genitori (cioè i nostri suoceri) e i figli del coniuge.
C) Al secondo grado troviamo: 1) nei parenti = i nonni, i nipoti in
linea diretta, i fratelli e sorelle; 2) negli affini (parenti del coniuge) =
i nonni, i nipoti in linea diretta, i fratelli e le sorelle.
Al secondo grado ci si ferma. In alcuni casi eccezionali è possibile
chiedere i permessi anche per i familiari di terzo grado. Ma in questa evenienza la legge vuole che siano rispettate alcune condizioni,
senza le quali l’assenza dal lavoro non è più giustificata. Vediamo
quali sono i familiari interessati e le condizioni da rispettare. Gli interessati sono: a) parenti = zii, nipoti in linea collaterale (figli di fratelli/sorelle), bisnonni, pronipoti; b) affini (parenti del coniuge) = zii,
nipoti in via collaterale (figli di fratelli/sorelle), bisnonni, pronipoti.
Ciò a condizione che i genitori e il coniuge dell’assistito: a) abbiamo
più di 65 anni; b) oppure siano anche loro inabili; e) oppure siano
deceduti; d) oppure manchino (celibi, divorziati, ecc.).
Con un intervento interpretativo in chiave positiva il Ministero del
lavoro precisa che il riconoscimento dei permessi vale in questa
ipotesi anche nei casi in cui nel nucleo esistano familiari di primo
e secondo grado del disabile. La legge parla solo delle particolari
condizioni del coniuge e dei genitori e solo ad essi occorre fare riferimento. Una diversa interpretazione – allargare i permessi ai familiari
di terzo grado solo se tutti i precedenti gradi non siano in condizione
di assistere il disabile – finirebbe per restringere troppo la platea degli interessati.
Fonte: LA STAMPA del 14/07/2014 – a cura di Bruno Benelli.
INFORMAZIONI: Sportello Informahandicap
Via Bobba 8 - Carmagnola
Orario: martedì e giovedì 16-18 - Tel. 011.9710196
info@handicarmagnola.it - www.handicarmagnola.it
RENATO E FRANCA GAMBINO
da oltre 25 anni realizzano le vostre idee
Rifacimento materassi e
guanciali in lana

Materassi a molle,
in lattice e memory
anche su misura

Rifacimento divani, poltrone,
sedie e letti imbottiti

Tendaggi con confezione e
posa accurata
Via Pinerolo, 15/A - CANDIOLO (TO) - Tel. 346.3726746
Via Carignano, 24/1 - VINOVO (TO) - Tel. 011.9931059
la Pancalera
settembre 2014
Nino Bertalmia rivive in un libro
25
Settembre con il Margot
Cinema e teatro
all’Elios
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Pubblicata la raccolta di testi del poeta carmagnolese
CARMAGNOLA
CARMAGNOLA - Il Circolo
Arci Margot propone due appuntamenti al Cinema Teatro Elios di
piazza Verdi 4.
Venerdì 12 settembre ritorna la
maratona de “Il Signore degli
Anelli” nella versione parodia
dello “Svarione degli Anelli”, dalle 18 alle 00:00 (6 ore), con una
piccola sorpresa dagli autori della
parodia!
Sabato 27 settembre andrà in scena lo spettacolo teatrale “9:04”
con l’Associazione Culturale
Macramè. Nata con lo scopo di
attuare spettacoli, la Compagnia
Teatrale Macramé unisce sul palcoscenico esperienze artistiche
quali recitazione, musica e danza,
per trasmettere un proprio modo di
fare cultura su livelli maggiormente efficaci ed emozionali. Con tali
premesse ha preso vita "9:04", uno
spettacolo completamente inedito
CARMAGNOLA - È stato un po’
come riscoprire la personalità di
Nino Bertalmia, figura poliedrica
cara a Carmagnola ed ai carmagnolesi, assistere alla presentazione della raccolta delle sue poesie
Ant un canton ëd la ment. Sentire
recitare i suoi testi ha fatto capire cosa c’era nella mente di Nino
Bertalmia, poeta scomparso quindi
anni fa.
Il Giardino 500 di piazza Sant’Agostino ha così accolto vecchi
amici, familiari e tanti carmagnolesi: Roberto Bertalmia, nipote di
Nino, ha presentato i personaggi
che hanno dato vita ad un simpatico spettacolo: il Gruppo Teatro
Carmagnola, Attilio Rossi, Nino
Ingaramo ed il coro nominato per
l’occasione I Barba Ninos hanno
letto e musicato delle poesie, alcu-
ne ironiche altre più nostalgiche,
ricevendo calorosi gli applausi del
pubblico.
La finalità della vendita del libro
di Nino Bertalmia è il restauro
dell’orologio solare presente sulla
chiesa di Sant’Agostino. A suppor-
ANT UN CANTON
ËD LA MENT
Prefazione di
Domenico Agasso
Foto di Gabriele Mai
Revisioni di Attilio
Rossi e Nino Ingaramo
to dell’operazione è intervenuta
anche l’Associazione Ex Allievi
del Baldessano, che si è già mos-
sa chiedendo le autorizzazioni per
procedere ai lavori grazie anche ad
un contributo finanziario ottenuto
a copertura del 30% dell’importo necessario: «Cercheremo - ha
spiegato l’ingegner Luda - di appaltare i lavori prima della fine
dell’anno».
E l’arte chiama l’arte: a sostegno
del restauro dell’orologio solare
sono stati coinvolti anche alcuni
artisti carmagnolesi, che hanno donato una propria opera esposta al
momento nella chiesa di Sant’Agostino nella mostra “Arte, forza
del tempo”. Le opere saranno poi
battute all’asta da Umberto Clivio
domenica 7 settembre alle ore 18.
Il libro Ant un canton ëd la ment è
in vendita all’interno della chiesa
di Sant’Agostino.
Irene Canova
www.serramenti-marvulli.com
f.marvulli@libero.it
falegnameria artigiana
SERRAMENTI IN LEGNO • PVC • ALLUMINIO
PORTE INTERNE • PORTONCINI BLINDATI
GELOSIE • INFERRIATE • ZANZARIERE
PORTONI SEZIONALI
SHOW ROOM Via F.lli Vercelli, 128 - CARMAGNOLA
Tel. 338.7980672
SEDE PRODUTTIVA Via Martiri, 145 - CERESOLE D’ALBA
Tel. 0172.574083 - Fax 0172.574801
SHOW ROOM Via Vittorio Emanuele, 341 - BRA - Tel. 339.7390424
per soggetto, sceneggiatura, personaggi, musiche e coreografie.
Ambientato su un treno in epoca
contemporanea, è la curiosa e imprevedibile storia di sei passeggeri
che condividono un viaggio all'interno di una delle carrozze, la carrozza 9. Le vicende che si snodano
in questo piccolo spazio mostrano
un fedele spaccato della nostra realtà: momenti di riflessione si alternano a situazioni comiche come
a brevi attimi di tensione. Con
questo viaggio ognuno di loro ha
l'obiettivo di migliorare la propria
condizione. Il treno diventa così lo
strumento con cui i passeggeri potrebbero azionare lo scambio delle
proprie vite, risolvendo i loro difficili e recenti trascorsi. Non è un
caso se tutto succede nella carrozza 9 e nulla impedirà loro di presentarsi puntuali all'appuntamento
col destino...
Rimessaggi
Carmagnola
• Rimessaggio camper,
roulotte, barche,
autonegozi, camion ecc.
• Carico/scarico acque
• Lavaggio
• Custodito H24
• Accesso H24
Tel. 393.9239067
rimessaggicarmagnola@gmail.com
Via del Porto 271
Carmagnola S. Bernardo
BIMBI COMINCIA LA
STAGIONE FREDDA:
DAL 26 AGOSTO
RIPARTE IL PARCO
GIOCHI. SE VENITE A
TROVARCI, LA PRIMA
VOLTA MEZZORA È
GRATIS
TESSERE CON OMAGGIO
SCONTI PER BIMBI
DA 0 A 3 ANNI
PER EVENTI O FESTE
DI COMPLEANNO
VIENI A SCOPRIRE
LE PROMOZIONI
PER INFORMAZIONI 347.5031940
www.saltarellomagico.com
FACEBOOK SALTARELLO MAGICO
ACCOMPAGNA I TUOI BIMBI
A DIVERTIRSI
siamo aperti tutti i pomeriggi
DAL MARTEDÌ AL VENERDÌ
dalle 16.00 alle 19.30
Sabato e domenica 15.00-19.30
Chiuso il lunedì
VIA S. FRANCESCO DI SALES 52/6
CARMAGNOLA Portici di Carmagnola 2000
26
CARMAGNOLA
APPUNTAMENTI
settembre 2014
Malattia condizione dell’esistenza?
Se ne parla in un incontro con il dottor Mario Frusi
CARMAGNOLA - Giovedì 18
settembre, dopo una breve pausa
estiva, il Gruppo di Lettura Carmagnola torna a proporre l'ormai
consueto appuntamento a base di
buon cibo e chiacchiere informali
con gli scrittori. Questo mese è il
turno del dottor Mario Frusi, autore del libro singolare fin dal titolo
La malattia ha le sue buone ragioni ma le si può fare cambiare idea.
Medico esperto in medicine complementari, da oltre 17 anni utilizza una sua personale mescolanza
di omeopatia, omotossicologia,
fitoterapia, neuralterapia, tecniche
manipolative, nutrizionismo, riequilibrio posturale, psicoterapia
gestalt individuale e di gruppo.
Attraverso una narrazione ironica
ma con continui agganci alla realtà, il dottore parla del concetto di
malattia come condizione dell’esistenza, da comprendere affinché
l’organismo possa trasformare la
carica distruttiva in un’esperienza
conoscitiva che ci porti al cambiamento. Se a partire dai trent’anni
cominciamo a sentirci malati,
qualcosa è andato storto: forse abbiamo commesso degl’inconsapevoli “delitti biologici”, violazioni
dei parametri stabiliti dall’evoluzione, per i quali ci viene presentato il conto in forma di sofferenza.
Forse dobbiamo cambiare stile di
vita, alimentazione, modi di pensiero. Forse la malattia non è solo
un nemico da sconfiggere, ma un
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Il 14 settembre si
passeggia a 6 zampe
la Pancalera
CARMAGNOLA - Festeggia quest’anno la sua nona edizione la “Passeggiata a 6 zampe”, l’ormai tradizionale manifestazione organizzata
dalla Lav Carmagnola inserita negli appuntamenti collaterali della Sagra
del Peperone. L’iniziativa si terrà domenica 14 settembre con l’obiettivo, come sempre, di dar vita ad una simpatica mattinata in compagnia
di tanti amici animali e nel contempo diffondere le finalità della LAV
nell’ambito del rispetto dei diritti di tutti gli esseri viventi, in particolare
contro gli abbandoni ed il randagismo. L’evento offrirà inoltre ulteriori
opportunità per sottolineare le norme legate al benessere degli animali
domestici e promuovere il discorso delle adozioni presso il canile municipale: grazie infatti alla collaborazione con l’associazione “Gli Amici di
Wolf”, ospiti d’onore della mattinata saranno proprio i quattrozampe del
canile di Carmagnola accompagnati dai volontari della struttura.
Particolarmente apprezzato in passato da tutti i partecipanti (a quattro e a
due zampe…), sarà riconfermato il percorso di 4 Km circa delle
La camminata precedenti edizioni. Il
ritrovo è previsto per
le ore 8,30 nell’area
cani - padroni via Avvocato Ferrero
attrezzata per cani di
è organizzata la Cascina Vigna);
(davanti al parco delalle 9.00 la partenza
dalla LAV del festoso corteo. In
programma la benedizione degli animali
e degli accompagnatori all’interno del parco delle Suore di Sant’Anna ed
un punto di ristoro con piccolo rinfresco e bevande per tutti i presenti.
Simpatica new-entry di quest’edizione, a coronamento delle attività didattiche in materia di tutela e rispetto degli animali condotte dalla Lav
nelle scuole cittadine, sarà l’esposizione dei disegni realizzati dagli allievi delle classi partecipanti alle lezioni “sul campo” effettuate nel canile
comunale. Denominata, non a caso, “I nostri amici 4 zampe in cerca di
famiglia” l’iniziativa ha inteso infatti stimolare i ragazzi protagonisti di
questa esperienza a realizzare degli elaborati ispirati al loro incontro con
gli animali ospiti del canile. E proprio in occasione della “Passeggiata a
6 zampe” tutte le classi partecipanti saranno premiate con l’iscrizione al
progetto educativo “Quaderni LAV”.
Nel corso della manifestazione come di consueto saranno inoltre esposte
e premiate le opere partecipanti al concorso fotografico “Scatta e vinci
LAVacanza”, ormai alla sua 5a edizione. La conclusione della “Passeggiata”, nell’area attrezzata di partenza, è prevista intorno alle ore 12,30.
Il ricavato delle iscrizioni (8 euro per ogni animale) sarà devoluto
come sempre ai volontari del canile. Per informazioni e prenotazioni:
340.0062741, lav.carmagnola@lav.it.
Corso di balli occitani
con la Ghironda
CARMAGNOLA - L’associazione La Ghironda organizza, nell’anno
2014-2015, un corso di primo livello di balli occitani e folk al Centro
Polifunzionale Bruno Longo (piazza Di Vittorio 10).
Le lezioni inizieranno lunedì 22 settembre alle ore 21 con una prova gratuita e proseguiranno da lunedì 29 settembre, sempre alle ore 21. Sarà un
corso di dieci lezioni a cadenza settimanale tenuto da Beatrice Pignolo,
al costo di 50 euro. Sconto 10% per under 30 e coppie. In ogni caso non
è necessario essere in coppia per poter partecipare alle lezioni. Per informazioni 340.1988292, info@laghirondacarmagnola.it.
Mostra a Palazzo
Lomellini
CARMAGNOLA - Inaugurata il 29 agosto, la mostra “Di corpi di nature e di altre identità” curata da Elio Rabbione sarà ospitata a Palazzo
Lomellini fino al 12 ottobre. Espongono Bruno Baldari, Adolfo Damasio
Levi, Renata Ferrari, Gian Vittorio Galosso, Fabrizio Gavatorta, Bruno
Molinaro, Rosella Porrati, Domenico Zora.
IL MEDICO
Esperto in
medicine
complementari,
da oltre 17
anni basa le
sue cure su
omeopatia,
fitoterapia,
neuralterapia,
tecniche
manipolative,
nutrizionismo,
riequilibrio
posturale,
psicoterapia
segnale amichevole che c’invoglia
a un nuovo equilibrio. Prendendo
spunto da questa considerazione, e
amalgamandola con trent’anni di
professione medica, Mario Frusi
propone la sua personale visione
del binomio benessere/malessere
in un libro che non ha pretese di
trattato scientifico ma di semplice
strumento divulgativo: espone la
filosofia di approccio, alcune storie di sofferenza, considerazioni di
politica sanitaria, un’elencazione
di alcune fra le discipline adottate.
L'incontro si terrà nel dehors della
Taverna Monviso a partire dalle
ore 19,30: chi lo desidera potrà
partecipare all'apericena preparata per l'occasione con ortaggi a
chilometri zero dell'associazione
Orti Carmagnola (10 € bevanda
inclusa) mentre la discussione vera
propria sarà aperta a tutti dalle ore
21 in poi.
VENDITA DIRETTA
dal produttore al consumatore di
CARNI: BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE,
SUINA, POLLI E CONIGLI,
prodotti tipici e prodotti del Paniere
CASCINA MOLINASSO
via Pochettino, 23 - 10022 CARMAGNOLA (TO)
Cell. 331.4537513 - 347.8990730 E-mail: soc.agripiemonte@libero.it
Sito: www.agripiemonte.it
ORARIO: Giovedì e Venerdì 8-12.30 e 15-19 - Sabato 8-18
Fassone
Piemontese
Venite a trovarci a Torino nel
NUOVO PUNTO VENDITA
nel Borgo Medievale
“Bottega del Paniere”
Viale Virgilio 107 - Torino - Tel. 347.8990730
sabato, domenica e tutti i giorni festivi ore 10-19
la Pancalera
settembre 2014
Giusi Maglione espone a Torino
La mostra è aperta per gli amanti dell’arte fino al primo ottobre
CARMAGNOLA - Dall’8 settembre all’1 ottobre la pittrice carmagnolese Giusi Maglione esporrà le
proprie opere a Torino nella Sala
Urp del Consiglio Regionale di via
Arsenale 14/g. L’inaugurazione
della mostra collettiva dal titolo
“Immagini del Piemonte dall'Unità d’Italia alla I Guerra Mondiale”
sarà lunedì 8 settembre alle 18 e
sarà introdotta da un commento
storico del giornalista e critico
d’arte Massimo Centini; sarà inoltre presente la Presidenza del Consiglio Regionale.
La mostra sarà visitabile dal lunedì
al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 14
alle 16.
Giusi Maglione, artista poliedrica,
usa prevalentemente i colori ad
olio e i colori acrilici, mentre per
alcuni soggetti predilige l’acquerello per la sua freschezza e l’immediatezza espressiva. Tecnicamente dotata, è in possesso di una
tavolozza dove il colore assume
un ruolo di primissimo piano; la
visione dell'opera si impreziosisce
sotto l’impulso di un estro davvero
27
CARMAGNOLA
In breve
Festa del Nonno
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Vacanze
italiane.
Lo spettacolo
di musica e
teatro della
Banda
CARMAGNOLA
CARMAGNOLA - Quest’anno la
Società Filarmonica, oltre alla sua
consueta partecipazione all’inaugurazione di venerdì 29 agosto,
presenta agli ospiti della 65esima
edizione della Sagra del Peperone
un progetto diverso proposto dal
Maestro Donald Furlano con il
coinvolgimento di attori e coristi.
Vacanze Italiane, che viene presentato domenica 7 settembre alle
ore 21.30 in piazza Berti, è quindi
un vero e proprio spettacolo musicale e teatrale. La trama si svolge
lungo 14 quadri o scenette, ciascuna associata ad un celebre canto
regionale, spaziando per esempio
da Piemontesina bella, O mia bela
Madunina, Romagna mia, O' Sole
mio fino a Vitti 'na crozza. Ogni
canto viene eseguito dal vivo dal
coro, col sottofondo musicale della banda. La Società Filarmonica,
per dar vita a questo spettacolo, ha
chiesto la collaborazione di realtà
carmagnolesi: la recitazione è curata da “Gruppo Teatro Carmagnola” e, per la parte canora, Sabrina
Appendino ha preparato il coro “I
DAltroCanto”.
Moto e
disabili
CARMAGNOLA - La giornata
dell’amicizia tra motociclisti e disabili “Amico vero” si terrà il 21
settembre (ore 14-19) in piazza IV
Martiri, organizzata dall’associazione Due Ruote in Libertà e Guzzisti Nord Ovest.
CARMAGNOLA - Idea lanciata
dal Lions Club Carmagnola anni
addietro con cadenza nel mese
di settembre, la ricorrenza si celebrerà quest’anno domenica 12
ottobre nel Parco Cascina Vigna a
cura dell’Assessorato alle Manifestazioni e del Lions Club Carmagnola.
Pedalata ecologica
Paisan è una delle opere esposte dalla pittrice
carmagnolese. Si tratta di un olio su tela
singolare.
Da più di trent’anni l’artista è presente con le sue opere a livello
nazionale; è nata a Torino e vive
e lavora a Carmagnola dove è docente dei corsi di arte figurativa
all’Università della Terza età.
i.c.
GIOCO D’AZZARDO
Parliamone con il CISA31
CARMAGNOLA - Il C.I.S.A.31 insieme all’A.S.L.TO5 - Servizio prevenzione Dipendenze sta organizzando
due serate dedicate alle problematiche del gioco d’azzardo per sensibilizzare la popolazione su questa tematica
di grande attualità ed impatto.
Protagonisti delle serate saranno l’Associazione Taxi 1729 ed il servizio SERT dell’A.S.L.TO5 - Distretto
di Carmagnola che proporranno una dimostrazione matematica di come il banco vinca sempre. Gli operatori
dell’A.S.L.TO5 spiegheranno invece come il gioco possa diventare patologico.
La prima serata si terrà nell’autunno a Carmagnola, con il patrocinio del Comune – Assessorato Politiche alla
Persona; la seconda serata verrà organizzata in un altro comune aderente al Consorzio, per dare l’opportunità
a tutti i cittadini del territorio di poter partecipare.
L’Associazione Taxi 1729 si occupa di consulenza, formazione e comunicazione scientifica. Ha una lunga
esperienza di collaborazione con l’Università di Torino, il Ministero dell’Istruzione, la Rai e La7, il Festival
della Scienza di Genova, la Fondazione CRT e numerose altre istituzioni locali e associazioni.
CARMAGNOLA - Partirà da
piazza Sant’Agostino domenica 28 settembre alle ore 9 questa
edizione della Pedalata Ecologica,
rimandata da giugno a causa del
maltempo. L’evento non competitivo si snoderà su un percorso di
21 chilometri attraverso i borghi
carmagnolesi. Pranzo presso le
strutture della festa patronale di
SS. Michele e Grato.
Festa in via Torino
CARMAGNOLA - Giovedì 11
settembre via Torino si animerà
dalle ore 20 per la Festa di Fine
Estate. Enogastronomia, musica,
balli e intrattenimenti per bimbi
sono organizzati dai Commercianti della via.
Visita alla Sinagoga
CARMAGNOLA - In occasione
della Giornata Europea della Cultura Ebraica sarà possibile visitare
la Sinagoga (via Bertini 8) domenica 14 settembre. Ingresso gratuito dalla 10 alle 19.
Collegiata
CARMAGNOLA - Nella chiesa
dei SS. Pietro e Paolo Apostoli si
tiene, fino al 12 ottobre, una esposizione storico-artistica dal titolo
“La Collegiatao in mostra”.
28
CARMAGNOLA
la Pancalera
settembre 2014
I segreti del peperone
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
La Sagra carmagnolese è capace di rinnovarsi, risultando
sempre vincente di anno in anno
La Sagra del Peperone è stata inaugurata
venerdì 29 agosto. Gli spettacoli nel centro
cittadino proseguono fino a domenica 7
settembre
CARMAGNOLA - 65 edizioni della Sagra del Peperone e le novità
non finisco mai, anzi la manifestazione riesce sempre a rinnovarsi
di anno in anno. Questo è il segreto del successo della Sagra di Carmagnola come hanno spiegato il sindaco Silvia Testa e l’assessore
all’Agricoltura, Commercio e Manifestazioni Letizia Albini.
«Carmagnola sta dimostrando in questi dieci giorni di Sagra il lavoro profuso durante tutto un anno con l’impegno di tutto il comune
- ha commentato il Sindaco dando il benvenuto a tutti i visitatori - Ed
anche le aziende di Carmagnola mettono in mostra con questa grande manifestazione la propria attività. Sono contenta di vedere così
tante
persone
presenti».
DOMENICA perone è un
La Sagra del Pe7 SETTEMBRE che tutti gli
appuntamento
anni
dimostra
La Filarmonica quanto siano
importanti le atdi Carmagnola tività economiche
presenti
sul territorio e
presenterà in piazza te lavorino
quanto duramendurante tutto l’anBerti alle 21.30 no. Giorgio
Ferrero, assessoVacanze italiane: re regionale
all’Agricoltura, ha voluto
musiche, canti e b l i c a m e n t e
prendere
publ’impegno «di se- racconti delle diverse guire le varie
iniziative,
per
tradizioni regionali d i m o s t r a r e
che la Regione
c’è. Portiamo
quindi a casa un
po’ di peperoni e facciamo vivere questo nostro settore primario» è l’appello che
ha lanciato a conclusione del suo discorso durante l’inaugurazione
della Sagra.
Il ringraziamento ai tanti volontari che contribuiscono ad accogliere
i visitatori nei tanti momenti di incontro nel centro di Carmagnola è
andato unanime da parte del Sindaco e dell’assessore Albini. Corale
è stato anche il loro appello per far sì che l’ospedale di Carmagnola
non venga chiuso, anzi venga completamente rivalutato e possa riaprire il punto nascite chiuso tempo addietro.
Dopo l’inaugurazione di venerdì 29 agosto, la parola è passata al
peperone, ortaggio dalle pregiate qualità che si presta a tante ricette
variopinte e gustose. La città è colorata dalle bancarelle che li propongono ai turisti incantati dalla bellezza del prodotto carmagnolese.
Gli appuntamenti alla Sagra del Peperone proseguono fino a domenica 7 settembre.
Irene Canova
PALAZZO LOMELLINI
Il sindaco Silvia Testa
e l’assessore Cavallini
hanno aperto la mostra
‘Di corpi di natura e
di altre identità’ con il
dottor Elio Rabbione,
condirettore del
Corriere dell’Arte e
curatore mostra.
Nella foto anche gli
otto artisti
onalità
Alta professi !
ezzo
al giusto pr
PROMOZIONE SETTEMBRE
A scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/vibromassaggio/pressoterapia
CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745
CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134
www.sanybei.com - info@sanybei.com
i5
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Redazione sport: via Pinerolo 7/c - 10060 Pancalieri, tel. 011.9710470, e-mail redazione@lapancalera.it - www.lapancalera.it
Calcio
dilettantistico:
iniziano i
campionati, dopo
tanto mercato e
Coppe
Carignano e
Carmagnola
al debutto contro
Revello e Saviglianese.
Derby Moretta –
Castagnole Pancalieri
e Vigone - Garessio
Dopo i primi ritiri di squadra e la
tornata di Coppa Italia e Promozione, iniziano ufficialmente i campionati di Categoria piemontesi, i
cui gironi sono stati pubblicati ad
inizio agosto. Le giornate, invece,
il 26 agosto scorso.
Per i gironi della Promozione e
della Prima Categoria (inizio torneo domenica 7 settembre), nel C
il Carignano che ha brillantemente esordito in Coppa Italia (con la
vittoria per 2 a 0 sul Sommariva
Perno, reti di Manescotto e Barbe-
ro, classe ‘96 dal Chisola), affronterà per la prima di campionato il
Revello in trasferta, mentre il Csf
Carmagnola in casa la Saviglianese. Partita di cartello la sfida fra
Moretta e Castagnole Pancalieri
(sconfitto 2-1 in Coppa Italia dal
Chisola, Atuahene in gol per i grigiogranata). Villafranca in trasferta
contro l’Fc Savigliano. Busca-Airaschese un altro big match. Vigone, risalito in Prima dopo 4 anni,
sfida in casa i cuneesi del Garessio.
Calciomercato,
ecco i colpi.
Castagnole Pancalieri - Csf Carmagnola - Carignano – Villafranca (Promozione): nuovo il mister,
Sivio Viale. Tra i neoacquisti dal
Pinerolo il portiere Odier, la punta
Campagnaro e il giocatore Ambro-
FOTO - Il Castagnole-Pancalieri 2014-2015
gio. Melchionda centrocampista
dal Borgaretto classe ’88, Saponaro attaccante dal Bsr Grugliasco
classe ’84, Atzeni difensore dal
Beinasco classe ’92.
Per i biancoblu, invece, l’acquisto più in luce è la punta dal San
Mauro Collimato, che sostituisce
il bomber Capobianco. Il Carignano conferma la rosa ad eccezione delle cessioni di Grigorescu
e Mendola (all’Atletico Racconigi) e con un acquisto di livello come la punta Ligregni dalla
Denso. Per i villafranchesi, tra gli
acquisti spiccano il centrocampista Corsaro, il bomber Messineo
e il terzino Visconti, tutti ex Castagnole Pancalieri. Un ritorno,
Daniele Curcio, dal Corneliano.
Vigone (Prima Categoria): Paolo Inzitari, classe ‘95 e Cristian
Tanasa, classe ’93 dal Castagnole Pancalieri; Stefano Ramello,
classe ’87 dal Cumiana. In prestito dal Cavour arrivano invece il
classe ’95 Stefano Bollati, Filippo
Sanmartino ed Andrea Barbero.
Confermati definitivi dal prestito
Gilberto Caffaratti classe ’95 (Ca-
vour), Emanuele Gamba classe’95
(Airasca) ed Alberto Tealdi, classe ’89 (Villafranca). Confermato
il presidente Nicoletta Garabello,
mentre il neo vicepresidente è Ezio
Bovone. Nuovi anche i dirigenti:
da Valerio Restagno (collaboratore
del mister), a Paola Messa e Valter
Iosa (dirigenti).
Pro Polonghera (Seconda Categoria): acquistato a titolo definitivo
Simone Mennito. Nuovo acquisto
anche Gianluca Gitto, difensore
classe ‘87 dal Vigone.
Cristiano Sabre
La pallacanestro femminile è protagonista a Pancalieri
PANCALIERI - Dopo la rassegna dra Under 15 femminile, quest'anno
commerciale Viverbe, riprenderà a sarà affiancata da una nuova squadra
fine settembre l'attività sportiva della la Under 14. Il nuovo gruppo testimoPallacanestro Pancalieri giunta ormai nia chiaramente gli sforzi che la Soal quattordicesimo anno, ma quest'an- cietà da anni sta facendo per ritagliarsi
no con una forte caratuno spazio sempre
terizzazione rosa.
Nasce il gruppo più forte nell'ambito
La componente fempallacanestro
Under 14 della
minile che ormai
regionale: il movida anni si distingue
mento femminile di
all'interno della Società acquisterà Pancalieri, se aggiungiamo l'attività
quest'anno ancora più valenza: accan- di minibasket, è diventato un punto di
to al gruppo storico della squadra che riferimento importante nella zona non
ben si è comportata l'anno scorso ot- avendo nulla da invidiare (semmai è il
tenendo un lusinghiero settimo posto contrario) a Società di più lunga tradiin serie C, ci sarà un’altra squadra più zione e risorse .
giovane che parteciperà al campiona- Nel corso del mese di settembre anche
to Open femminile.
il gruppo Under 15 maschile e tutto il
Mentre nel settore basket giovanile ri- minibasket riprenderanno le consuete
prenderanno gli allenamenti, la squa- attività.
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
TRASFORMAZIONE
DA VASCA A DOCCIA
sistema
brevetta
to
REGALATI IL PIACERE
DI UN BAGNO SICURO E CONFORTEVOLE
In poche ore i nostri tecnici trasformano la vecchia vasca in un comodo e
pratico box doccia grazie al nostro SISTEMA BREVETTATO TECNOBAD!!!
....E PER CHI ALLA
VASCA NON VUOLE
RINUNCIARE...
LO SPORTELLINO!!!
SAE TECNOBAD Via Martorelli 47/C - 10155 TORINO
tel. 011.2424108 - cell. 345.2901931 - e-mail: info@tecnobadpiemonte.it
la Pancalera
settembre 2014
Asd Euritmica: cronaca e
news per la nuova stagione
SPORT
31
Appuntamenti
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Corsa di San Nicola ottava edizione
Beatrice
Guerci e
Alessia
Mazzoni,
due bambine
dei corsi di
Casalgrasso
e Pancalieri,
si esibiscono
con la palla
Con la conclusione dei campionati
nazionali di Ginnastica Ritmica a
Pesaro dal 19 al 28 giugno, possiamo fare il bilancio di una stagione agonistica di gioia e fatica
dove l’EURITMICA è riuscita a
salire per ben 18 volte sul podio
nazionale con le proprie ginnaste,
aggiudicandosi un lusinghiero risultato sportivo. «Abbiamo costruito tutto ciò con grande umiltà, un
passo dietro l’altro, fino ad avvicinarci il più possibile al traguardo.
Questa esperienza è stata molto
importante in previsione della
nuova stagione sportiva che sarà
caratterizzata da molte novità per
tutte le fasce d’età» dichiara il presidente Giuseppe De Franco.
L’EURITMICA, nel mese di settembre, sarà presente a molte
manifestazioni locali grazie alle
proprie ginnaste che frequentano i
corsi di Carmagnola, Casalgrasso,
Pancalieri e Sommariva del Bosco. Nell’ambito della Sagra del
Peperone, sabato 30 agosto alle
ore 20, in piazza Berti, 23 atlete
hanno ricevuto il riconoscimento
IL TRAGUARDO
Dopo il podio, della
stagione passata,
riconiscimento
dell’Amministrazione di
Carmagnola
per 23 atlete
dall’Amministrazione comunale
per i brillanti risultati sportivi ottenuti nella scorsa stagione e sabato
6 settembre si esibiranno, alle ore
21, in piazza Garavella. Domenica 7 settembre dalle 15.30 saranno a Pancalieri nell’ambito della
manifestazione “Porte aperte allo
sport”e, sempre a Pancalieri, si
esibiranno domenica 21 settembre durante il Viverbe. Le ragazze dell’Euritmica presenzieranno
infine a Casalgrasso domenica 28
settembre dalle ore 16.30 durante
la Sagra dei Tajarin.
«Come Presidente dell’Euritmica,
al via della nuova stagione sportiva 2014/2015, inviterei tutte le
bambine piene di energie a fare
qualcosa per usarle al meglio! Si
può cominciare anche per gioco
oppure perché negli altri sport vi
annoiate. La Ritmica è più divertente, aiuta ad aprire gli occhi, a
formare il carattere e gli attrezzi (fune, palla, cerchio, nastro e
clavette)sono la cosa più bella di
questa disciplina. Molti la chiamano anche Danza Ritmica ma
l’importante è entrare nella nostra
scuola e venire a provare anche
una sola volta!».
A Scalenghe la cultura si fa correndo
Nasce l’Heritage Run
corsa di 6 km alla
scoperta del territorio
SCALENGHE - Venerdi 5 settembre 2014 l’associazione “Scalenghe
come Cultura” e il gruppo ADMO
di Scalenghe, in collaborazione con
USD Scalenghe e la ProLoco, con
il patrocinio del Comune di Scalenghe organizzano la prima edizione
della “Heritage Run”, corsa podistica non competitva di 6 km per
le strade del paese, finalizzata alla
scoperta e valorizzazione del territorio e del suo patrimonio.
Contemporaneamente propongono
la corsa/camminata di 3 km “Rin-
corri la Cultura”, che prevede un
percorso guidato attraverso alcuni
dei più importanti beni storici, architettonici e naturalistici del paese.
La corsa vuole essere, oltre che un
momento sportivo, anche un modo
per valorizzare e far conoscere le
bellezze di Scalenghe.
Non vengono dimenticati anche i
piu tecnologici: dal momento della parteza e per tutta la settimana
successiva, sarà aperta la “Sfida
Social”, un’ulteriore opportunità
per diffondere e far conoscere le
bellezze scalenghesi. Sarà sufficiente partecipare alla corsa o alla
camminata, cliccare mi piace sulla
pagina facebook “Heritage Run Rincorri la cultra” e postare sulla
pagina facebook oppure su Twitter
o Instagram una propria foto fatta
vicino al “patrimonio scalenghese”
preferito con l’hashtag #heritagerun. A fine settimana la foto che
avra ottenuto più Like vincerà un
premio.
Il ritrovo sarà alle ore 18 presso
l’InfoPoint allestito in via Carignano per l’iscrizione.
Partenza alle ore 19.00. Premiazioni alle ore 20.15.
Pasta party alle ore 20.30 presso
il capannone della ProLoco in via
Santa Caterina.
Iscrizione 5 €, bambini fino a 8
anni, accompagnati, 3 €. Ricco
pacco gara (garantito per i primi
cento iscritti), pasta party per tutti
e premi ad estrazione.
VIGONE - In occasione della festa patronale, a Vigone si corre l’ottava
edizione della corsa di San Nicola, una podistica non competitiva organizzata dal CAI sezione di Vigone in collaborazione con il Gruppo
Sportivo S.D. di Baudenasca.
Il ritrovo è fissato alle ore 17.30 in piazza Cardinal Boetto. Prima partenza alle 18.15 per bambini 5-10 anni; seguono alle 18.30 i ragazzi 11-14
anni. Alle 19 parte invece la camminata a passo libero ed alle 19.30 è la
volta degli adulti con 7 chilometri su percorso misto.
Sport e delizie al Trofeo Cariton
PIOBESI T.SE – Torna anche quest’anno l’apprezzato Trofeo Cariton, la
corsa podistica organizzata dai Comuni di Piobesi Torinese e Castagnole
Piemonte sui percorsi che uniscono i due paesi.
La corsa, di natura non agonistica e tranquillamente affrontabile come
una camminata in compagnia, si svolgerà domenica 28 settembre, come
sempre su due tracciati di lunghezza pari a 5 chilometri, con ritrovo alle
ore 8.30 e partenze simultanee alle 9 dal municipio di Piobesi e dall’oratorio castagnolese di via Case Sparse; il punto d’arrivo comune sarà la
chiesa canonica della frazione Tetti Cavalloni, nella quale i partecipanti
potranno visitare la 12a edizione dell’annuale Sagra del Pane, con mostra
mercato, degustazioni, laboratori di panificazione, giochi e animazioni
per bambini. Naturalmente sarà possibile assaggiare il dolce tipico piobesino e castagnolese da cui l’evento prende il proprio nome, il cariton.
Il Trofeo è aperto a tutti e si terrà a prescindere dalle condizioni atmosferiche.
Lorenzo Valle
Bocce a Carignano
CARIGNANO - Domenica 28 settembre, con inizio alle ore 8,30, si terrà
la gara a bocce Trofeo Città di Carignano. Il teroneo proseguirà fino a
sabato 4 ottobre alla Società La Nuova Lucciola (info: 011.9699181).
Bocce a Pancalieri
PANCALIERI - Il primo Memorial Sebastiano Roasio, poule a quadrette, si terrà sabato 20 settembre a partire dalle ore 8.30, in occasione della
manifestazione Viverbe. Nella stessa giornata alle 14.30 sempre agli impianti sportivi del paese si svolgerà una gara di bocce quadre.
Lunedì 22 settembre si terrà poi il secondo Memorial Giovanni Oddono,
poule a quadrette con inizio alle ore 8. Ultimo appuntamento in programma è quello di martedì 23 settembre alle 14.30 con la gara a bocce alla
baraonda a coppie (escluse categoria A-B), con ricchi premi.
Gran Premio Menta Chialva
PANCALIERI - Partirà sabato 20 settembre alle 13.30 dall’area impianti
sportivi di Pancalieri il terzo Gran Premio Menta Chialva, organizzato
dall’ASD Team Bike Pancalieri. La gara ciclistica amatoriale su strada
rientra tra gli eventi organizzati in occasione della rassegna Viverbe.
XXIV Straviverbe Pancalieri
PANCALIERI - La ventriquattresima edizione del giro podistico non
competitivo e libero a tutti Straviverbe è in programma per martedì 23
settembre a Pancaleri. Il ritrovo è fissato alle ore 17 agli impianti sportivi; il percorso sarà di 1 chilometro per i ragazzi fino a 15 anni (partenza
ore 18.35), 400 metri per i pulcini fino a 8 anni (partenza ore 18.45), 7
chilometri per gli adulti (partenza ore 19). Iscrizioni gratuite per tutti.
Elenco delle attività
commerciali
e artigianali
Carabinieri
Polizia di Stato
Vigili del fuoco
Croce Rossa C.R.I.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
112
113
115
118
• OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C.
Via Braida 11 - Casalgrasso
Tel. 011.975061
Chiuso il giovedi pomeriggio
• TRA.ME
Via Silvio Pellico 34/c - Carignano
Tel. 011.9690102 - 334.7671104
www.tramecarignano.com
tramecarignano@libero.it
Ospedale
Ospedale
Ospedale
Ospedale
della
Pancalera
S. Lorenzo di Carmagnola
Civile di Saluzzo
E. Agnelli di Pinerolo
S. Luigi Gonzaga di Orbassano
Chiuso sabato pomeriggio
Tel. 011.9865471
C.so Savona 10 - Moncalieri
E-mail: info@studiomellica.com
Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18
Vigone – Tel./Fax 011.9809987
Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134
Fax 011.6423929
• CONSULENTE DEL LAVORO - DOTT.
GIAN MARCO BORASI
P.zza Clemente Corte 22 - Vigone
C.so Savona 10 - Moncalieri
E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com
Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18
Vigone – Tel./Fax 011.9809987
Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134
Fax 011.6423929
• DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA
Via Villafranca 15 - Pancalieri
Tel. 011.9734232
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
011.9719111
0175.215111
0121.2331
011.90261
Via Umberto I 86 - Polonghera
Tel. 011.974164
E-mail : farmaciaborretta@libero.it
• FARMACIA DEGLI ANGELI
P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te
Tel. 011.9862673. Chiuso il Sabato
www.cosmeticaebenessere.it
• FARMACIA LANZOTTI
Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco
011.9790330
Chiuso giovedi e sabato il pomeriggio
• FARMACIA MORETTO CHIMICA
Via Roma 65 - None
Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693
www.farmaciamorettochimica.it
• FARMACIA DR. PUGNETTI
Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri
Tel. 011.9734441
E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it
Chiuso il mercoledi e sabato pomeriggio
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
ABBIGLIAMENTO
NUMERI UTILI
• LA FILASTROCCA di Giustetto Evelyne
Abbigliamento 0-16 anni
Via Torino 4 - Vigone
Tel. 011.9809723 - 347.3483260
Chiuso il giovedì pomeriggio
• L’ARCOBALENO DI ISOARDI A.
Abbigliamento bambini
Via Roma, 3 - Villafranca P.te
Tel. 011.9808000
Chiuso mercoledì pomeriggio
• LEVI
Abbigliamento uomo-donna. Biancheria
per la casa, liste nozze
Vi S. F. d’Assisi, 44 Villafranca P.te
Tel. 011.9800059 Chiuso lunedì mattina
AGENZIE
IMMOBILIARI
• IMMOBILIARE ROCCATI
Via Umberto I 24 - Vigone
Tel. 333.9715989
immobiliareroccati@yahoo.it
• IMMOBILIARE LA PIAZZA
di Chiaudano Mauro e Giovanni
Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO)
Tel. 339.1381040 - 360.652560
• TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas
Via Oggero Bessone 4 - Vigone
Tel. 011.9801758
AGENZIE VIAGGI
• BONINO TRAVEL di Bonino V.
Via IV Novembre, 34 - Sommariva Bosco
Via Torino, 53 - Moretta - Fax 011.19886419
Tel. 011.19886414 - 0172.1970234
www.boninotravel.it e-mail: info@boninotravel.it
Foma ch’i ‘ndoma!!!
KALIKA VIAGGI
Via S. Pellico 20
10041 CARIGNANO (TO)
Tel. 011.9690061
kalikaviaggi@tiscali.it
• LAST MINUTE TOUR
Tutti i viaggi che vuoi
ORARI: lun: 15-19; mart - merc: 09.1512.45 / 15-19; giov: 10-17.30; ven: 09.1512.45 / 15 - 19; sab: 09.30-12.30
www.lastminutetour.com
e-mail: vigone@lastminutetour.com
• VIVERE E VIAGGIARE
Via Veneto 6 - Vigone
Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15
Sab 9-12.30 pom. su appuntamento
Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378
Cell. 347.7571747
vigone@vivereeviaggiare.it
AGRITURISMI
• AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I”
Via Maestra Adolfo Sartin 53
Torre San Giorgio
Tel. 349.7277914
AGRONOMI
• ALFORNO MASSIMILIANO DOTT.
AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E
GIARDINI
Via Quaranta 9 - Carignano
Tel. 347.3820225
ALIMENTARI
• ALIMENTARI L.D. DI OSELLA DANIELA
Panetteria - Salumi - Formaggi - Prodotti tipici
Via Cavour 1 - Virle Piemonte
Cell. 349.2184280
• BORETTO ALIMENTARI
Piazza C. Boetto 1 - Vigone
Tel. 011.9809371
• L’OASI di Cuminatto Rosy
Frutta, verdura, miele, prodotti tipici piemontesi
Via Martiri della Libertà 2/2
S. Bernardo - Carmagnola
Tel. 338.8888595 - Facebook Oasi Cuminatto
AMMINISTRATORI
CONDOMINIALI
• R.G. Srl Amministrazioni Condominiali
Via Roma 28 - None
Tel. 011.9904126
ASILI NIDO
• I PAPEROTTI SNC
Via Breme 11 - Osasio
Cell. 338.4307650
Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con
cucina interna
• L’AEREOPLANIDO
Via Valobra 200 - Carmagnola
Mensa fresca con cuoca interna
Cell. 340.8987347
E-mail simona-elisa@libero.It
ASSICURAZIONI
• REALE MUTUA
SUB. AGENZIA DI OSASIO
Via Peschiere 8 – Osasio
Tel. 011.9793078 – 348.7267417
SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO
Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco
Tel. 348.7267417 – 349.0822098
• UNIPOLSAI
Via Oggero Bessone 1 - Vigone
Studiorubiano@studiorubiano.191.it
Tel. 011.9809894
AUTOSCUOLE
• AUTOSCUOLA DRUETTA
Via santuario 42 - Moretta
Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464
• AUTOSCUOLA RICCA
Pratiche auto
Via Vittorio Veneto 3 - Vigone
Tel. Fax 011.9809665 – Cell. 334.7755570
• SCUOLA GUIDA VEGA
Via Umberto I, 19 - Carignano
Tel. 011.9699677
E-mail: scuolaguidavega@gmail.com
AZIENDE AGRICOLE
• AGRIPIEMONTE MACELLERIA
Cascina Molinasso Via Pochettino 23
Carmagnola - Tel. 011.9713519
• LANZETTI PIERINO
Macelleria aperta dal giovedi al sabato
8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663.
Via Alfieri, 14 - Castagnole P.te
BOMBONIERE
• NUVOLE OGGETTISTICA - PARTECIPAZIONI
Chiuso giovedì pomeriggio
Via S. Caterina 15/A - Vigone
Tel. 011.9801193
CALZOLAI
CALZATURE
• CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO
Via Carignano 12 - Scalenghe
Tel. 011.9861532
Chiuso il mercoledi pomeriggio
• DA LORI RIPARAZIONI - CALZOLAIO
PELLETTERIA
Via del Porto 179 - Carmagnola
Tel. 345.0029678
ASSOCIAZIONI
CARTOLERIE
SPORTIVE
• A.S.D. EURITMICA
per la ginnastica ritmica a Carmagnola,
Casalgrasso, Pancalieri
Tel. 339.2554816 - asdeuritmica@libero.it
ASTROLOGIA
• STUDIO C
Un aiuto dalle stelle per la vostra serenità
- Calcolo dell’Ascendente
- Carta del Cielo (Pianeti e loro posizioni)
- Tema Natale (Personalità e Futuro)
- Consulti personalizzati (quesiti su problemi specifici del consultante)
Cell. 348.7822058
AUTORIPARAZIONI
CARROZERIE
• AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO
Assistenza e ricambi Fendt e Merlo
Via Torino 60 - Airasca
Cell. 339.2128145
• CARROZZERIA FESTA
Riparazioni tutte le marche
Auto sostitutiva e altri servizi
Via S. Maria 10 - Vigone
Tel. 011.9809666 – 329.1393271
• CARROZZERIA GRAN TORINO
Carrozzeria, meccanica & tanti altri servizi
Via A. Manzoni 11 – Cercenasco
Tel./Fax 011.9809498 – Cell. 3409826772
• CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c.
Sostituzione e riparazione cristalli
Tel. 011.975980 - 349.3925221
Via Torino, 89 - Casalgrasso
Soccorso 24 ore su 24
• SCALERANDI GUIDO
Via Belmondo 10 - Scalenghe
Tel. 011.9861872 – 348.0036768
www.scalerandiguido.it
• CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA
Edicola, ricariche cell, timbri, targhe,
citofoni, ric. fiscali, offerte scuola, idee
regalo, giochi.
Via Beccaria 2C - None
Tel. 011.9864561
• CARTOLIBRERIA 2000
Libri, Cancelleria, Giocattoli
Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te
Tel. 333.2133677
• TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO
SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE
Via Re Umberto 35/A - Pancalieri
Tel. 011.9734839
CENTRO REVISIONI
• CENTRO REVISIONI M.B.E.
Revisioni autovetture
Via Galimberti 43 – Piobesi T.se
Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126
e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com
COLORIFICI
• CAP COLOR DESIGN SAS
Centro specializzato del colore, vendita
all’ingrosso e al pubblico
Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134
Chiuso la domenica
• LA BOTTEGA DEL COLORE
Vendita promozionale con sconti fino al 70%
Via Silvio Pellico 34/b - Carignano
Tel. 011.9690369
Orario 8-12.30 – 15-19.30
Chiuso mercoledì pomeriggio
COMPRO ORO
COMPRO ORO
Piazza Martiri, 5 Carmagnola
Tel. 011.2079616
CONCESSIONARI
• SAPINO AUTO SRL
Via C. Luda 6/8 - Carmagnola
Tel. 011.9773153
• VARCA SAS di O. Costantini e C.
Via Chieri 139 - Carmagnola
Tel. 011.9721430
Aperto dal lunedi al sabato
• VIGAUTO S.N.C.
Anche officina attrezzata per assistenza
Via Umberto I 26 - Vigone
Tel. 011.9801366
COSTRUZIONI
MECCANICHE
• MECTAR
Costruzioni inox e ferro
Allestimenti mezzi industriali e agricoli
Villanova Solaro
Tel. 333.4905284 ore pasti
• POLIMONDO
Creazioni in polistirolo, allestimenti con
palloncini
Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso
Tel. 349.5203365
polimondo2013@libero.it
scopri “polimondo” su facebook
ELETTRICISTI
• CIRAVEGNA ENRICO CI.E IMPIANTI ELETTRICI
Via G.B. Pinardi - Castagnole P.te e None
Tel. 335.463355
• ELETTROIMPIANTI G DUE
Di Gonella G. & C. Snc
Impianti elettrici civili, industriali,
automazioni cancelli, impianti antifurto,
manutenzioni, riparazioni. Via Umberto I,
108 – Polonghera Tel./Fax 011.974518
cell. 335.5714742
• GASTALDI SERGIO
Via F.lli Cervi 8 - S. Bernardo Carmagnola
Tel. 338.3128374
• M.D. IMPIANTI
IMPIANTI ELETTRICI, CLIMATIZZAZIONE,
AUTOMAZIONI
Tel. 335.1019079
• LA DOLCE VITA
Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco
Tel. 011.9790628
• COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA
MELLICA
P.zza Clemente Corte 22 - Vigone
CEAGLIO LUCIANO
Falegnameria su misura
Serramenti, porte interne, ecc...
Via Boito 5 - 10067 Vigone (TO)
Tel. 011.9809215 - 335.5729377
• FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO
Via Saluzzo 29 - Moretta
Tel. 347.7820660 - Fax 011.9710017
• FALEGNAMERIA SERENO LUIGI
Via Pianca 6 - Torre San Giorgio
Tel. 0172.96089 - 338.9716582
www.falegnameriasereno.com
• GOLZIO DANIELE
Vicolo San Rocco, 33 - Osasio
Tel. 011 9793102
FERRAMENTA
• FERRAMENTA FUGIGLANDO
Strada Vigone 18/1 - Villafranca
Tel. 011.9866139
• FERRAMENTA F.LLI DONNA
Strada degli Occhini 9-11-13 - Carmagnola
Tel. 011.9722086
Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio
CREAZIONI
ARTIGIANALI
ESTETICA &
COMMERCIALISTI SOLARIUM
CONSULENTI DEL
LAVORO
AUTORICAMBI
FARMACIE
• AUTOPIÙ
VIA ROMA 118 – NONE
FALEGNAMERIE
• FARMACIA BORRETTA
giardinaggio, mobili da giardino,
utensileria, vernici, cinghie
riparazioni e assistenza
FERRAMENTA GERBAUDO
Via Galimberti, 18 PIOBESI
Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26
www.ferramentagerbaudo.com
FIORISTI
•ANTONELLA FIORI
Via Torino, 3 - Moretta - Tel. 347.8529713
Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì
• IDEE... IN FIORE
Addobbi floreali ed articoli regalo
Via Torino, 38 - Moretta
Tel. 380.7092480 - 328.8978528
Chiuso il lunedì
FISIOTERAPISTI
• DOTTORESSA CAPELLO PAOLA
Massofisioterapista a None, Piscina, Perosa
Riabilitazione e ginnastica posturale
A. - www.massofisioterapiacapello.it
Cell. 349.7762149
FOTO
• STUDIO FOTOGRAFICO ALBERTO&CHIALVO
Prodotti per la fotografia e servizi fotografici
Via Valobra, 67 – Carmagnola
Tel. 011.9723436
E-mail: info@albertoechialvo.it
Elenco delle attività
commerciali
e artigianali
NUMERI UTILI
GASTRONOMIE LAVANDERIE
• LAVANDERIA AIMONE GLORIA
Pulitura specializzata di borse, scarpe, stivali
Piazza S. Nicolao 2-3 - Pancalieri
Cell. 333.2608565
• LAVANDERIA LOVERA
Via S. Francesco d’Assisi 42 - Villafranca p.te
Tel. 011.9800140
• MARGHERITA LA LAVANDERIA
P.zza C. Corte 30/31 - Vigone
Cell. 339.8425251
Nei mesi invernali chiuso il giovedì e il
sabato pomeriggio
• ONDA BIANCA s.n.c.
Lavanderia, stireria, consegne a domicilio
Via Villafranca, 1 Vigone
Tel. 339.5920057
Chiuso il sabato pomeriggio
Pancalera
SOSTITUZIONE TORREFAZIONI
VETRI AUTO
• CENTRO DEL VETRO
Sostituzioni e riparazioni parabrezza
Via Cuneo 13 Moretta - Tel. 0172.911208
C.so Romita 1 Savigliano - Tel. 0172.371608
www.centrodelvetro.it - moretta@centrodelvetro.it
• KICCO di Levrone A. & C. snc
Via Carmagnola, 17 - Pancalieri
Tel. 011.9734280
e-mail: info@Kicco.it www.kicco.it
TRASLOCHI
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
• GASTRONOMIA DEL BORGO
Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering
P.zza C. Boetto 6 - Vigone
Tel. 011.9809311
Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,30-13,30/1619,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì
gastronomia.cordero@gmail.com
• IL PORTICO DELLE DELIZIE
Pasta fresca, gastronomia
Nuova gestione – Chiuso il Lunedì
Via Vittorio Veneto 12 - Carignano
Tel. 349.6434098
Chiuso il lunedi
• OTTICA SCAMUZZI
Piazza Carlo Alberto, 67 Carignano
Tel. 011.9699602
e-mail: otticascamuzzi@fastwebnet.it
Chiuso il lunedì pomeriggio
• STUDIO OTTICO AIRASCA
Via Roma 63 - Airasca
Tel. 011.9909959
della
GIARDINO &
ANIMALI
• DAV.ELI
Via Villafranca 13 - Carmagnola
Tel. 011.9771466
• ORTO & FIORI
Via Alfieri 12 - Castagnole P.te
Tel. 338.1901752
Orario: 8-12 /15-19. Chiuso il giovedì
Fiori essiccati
• PROGETTO VERDE
Via Pancalieri 25/A - Vigone
Tel. 393.9916063
Chiusura settimanale: lunedì mattina
• VERDE VALLE
Via Torino 24 - Vigone
Via Garneri 1 - Villafranca
Tel. 011.9802009
IDRAULICI
CALDAIE
• ENZO VAIRA
Installazione e riparazione impianti
idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione
Cercenasco
Tel. 347.8852796
• FP IMPIANTI di Franco Pautasso
Via Umberto I, 20 - Vigone
Tel. 329.3508138
• MUSSO FRANCESCO CARLO
Riparazioni in genere
Via Vittorio Veneto 7 - Vigone
Tel. 329.2265664
• PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide
Impianti termici a pavimento, sanitari,
solare termico, analisi fumi, bollino verde
Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te.
Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487
• VIGNA MICHELE & LUCA
Impianti termoidraulici, Condizionamento, Lattoneria Cell. 338.4407653 –
331.2334348 Via S.Sebastiano, 38 - Lombriasco email: vlm.impiantih2o@yahoo.it
IMBIANCHINI
• EDOARDO CANONICO
Decorazioni esterne e interne
Via Navaroli 44 - Villafranca P.te
Cell. 340.9591348 - 327.5756735
IMPRESE EDILI
• CHIAUDANO F.LLI
Impresa costruzione edile
Di Mauro e Giovanni Chiaudano
Viale Monviso, 5 – Lombriasco
Tel.339.1381040 – 360.652560
INTERNET
POINT
• TTR
Targhe & Timbri , Rilegature & Plastificazioni , Stampe da file , Scritte Adesive ,
Fotocopie e tanti altri servizi.
Orario Lun-ven 8.30 – 12.30 / 14.30 – 19
Carignano – Via Salotto, 11 Tel. 011.9690014
ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it
MACELLERIE
• MACELLERIA GRAMAGLIA
Produzione propria prosciutto e salumi
Via Magenta 3 - Piobesi T.se
Tel. 011.9657920
• GENDRE MICHELANGELO
Anche alimentari. Chiuso il mercoledi
pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe
Tel. 011.9861930
• MACELLERIA MAURO & NADIA
Lavorazioni vitelli privati , pacchi famiglia,
ogni 12 € di spesa un omaggio.
Orario 8.00 – 12.30 / 16.00 – 19.00 Chiuso
Giovedi Pomer. – Moretta Via Torino 18
Tel. 0172.911107 – 338.4243958
MATERASSAI
TAPPEZZIERI
• GAMBINO RENATO
Via Carignano 24/1A - VINOVO
Via Pinerolo 15 - CANDIOLO
Tel. 011.9931059 - 349.5085716
• PRONE MARISA
MATERASSAIO, TAPPEZZIERE, ZANZARIERE
TENDE DA SOLE
Via Umberto I, 38 - Vigone
Tel. 011.9801346
MERCERIE
• MAROCCO ELISA
Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria
Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri
Tel. 011.9710899
MOBILIFICI
RESTAURATORI
• LA BOTTEGA DEL RESTAURO
Cascina Cittadella - Faule
Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061
E-mail: tarditi.luise@hotmail.it
• TIVANO ALESSANDRA - RESTAURO
MOBILI ANTICHI
Via Torino 11 - Castagnole P.te
Tel. 347.0014043
E-mail: alessandra.tivano@gmail.com
MOTO & CICLI
• CALZOLARI SILVANO
Vendita & Riparazione Biciclette. Via Alfieri,
6 - None Tel. 011.9863351
Chiuso il Giovedi Pomeriggio
OREFICERIE
• GIOIELLERIA DEMATTEIS
Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola
Tel. 011.5501149
ORTOFRUTTA
• LE QUATTRO STAGIONI
Via Umberto I, 3 - Vigone
Tel. 338.5329030
Punto vendita Polli Bertero Vigone
INFORMATICA OTTICI
• INFORMATICA BY ALEX
Via Umberto I, 18 - Vigone
Tel. 011.9809770 - 338.4282173
info@informaticabyalex.it
• PC READY
Hardware & Software, Riparazione Pc &
Netbook Via Casalgrasso, 7 - Polonghera
Tel. 011.974371 e-mail:pcready@pcready.it
www.pcready.it
• OTTICA DE ASTI
Via Umberto I, 17 - Vigone
Tel. 011.9809922
Aperto lunedi tutto il giorno chiuso il giovedi pomeriggio
• OTTICA UMBERTO
Via Umberto I, 40 - Vigone
Tel. 011.9802212
PANETTERIE
• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO
Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro
P.zza C. Corte 29 - Vigone
Tel. 011.9804127
Chiuso sabato pomeriggio
PELLICCE
PELLI
• COLLINO LEONELLA
Laboratorio artigiano pronto e su misura,
trasformazione, riparazioni, pulitura e
custodia.
Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te
Tel. 011.9800124
PETTINATRICI
BARBIERI
• IL SALOTTO DI ANNET
Via S. Casana, 28 Faule - Tel. 335.5310522
Orario continuato dal lunedì al sabato
Chiuso il mercoledì tutto il giorno
PIASTRELLISTI
• FEMIA GIULIO
PIASTRELLISTA, RISTRUTTURAZIONI
Via Einaudi 10/d - None
Tel. 335.6767010 – 011.9865943
PITTORI
• GIUSI MAGLIONE
Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio,
acquerello e carboncino. Vasta esposizione
presso il proprio studio di quadri ad olio,
acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401
PIZZERIE
• MAMA
Via Moretta 24/B - Faule
Tel. 011.9748012
• VOGLIA DI PIZZA
Via Umberto I, 44 - Vigone
Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì
RISTORANTI
BAR
• CAFÉ DEJAVU
Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco
Tel. 011.9790604
• CAFFETTERIA IL MOLINO
Nuova gestione bar, tavola calda, ampio
dehor. Vendita prodotti del molino Chiavazza
Via Pinerolo 75 - Pancalieri
Chiuso il sabato e domenica - Seguici su
Facebook
• MAMI BAR
Piazza Donatori del Sangue 2 - Casalgrasso
Cell. 324.6882211
Aperto da martedì a domenica ore 7.30-23
TRATTORIA - PIZZERIA
Porto di Faule
Cucina tradizionale piemontese
LocalitàPorto Natante sul Po, 1
10060 PANCALIERI (TO)
Tel. 011.9734112 -389.4861349
ROSTICCERIE
• ROSTICCERIA - FRIGGITORIA
L’ANGOLO DEL GIROPOLLO
Via Umberto I, 50 - Vigone
Tel. 366.4549292
Orario: mar-sab: 9-13/16-20 domenica 9-13
Lunedì chiuso. Ogni prima domenica del
mese frittura di pesce solo su ordinazione
SERRAMENTI
• FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO
Serramenti in legno CE, persiane in legno,
porte interne blindate
Via Boito 5 - Vigone
Cell. 335.5729377
• TRASPORTI E TRASLOCHI VITELLO
Carignano: 330.542106 - 011.9652721
E-mail: info@traslochivitello.it
SPURGO FOGNATURE
SMALTIMENTO RIFIUTI VETERINARI
• GRASSO ALDO SPURGHI
Via San Martino 18 - Moretta
Tel. 0172.93397
• PGF MORETTA
Tel. 0172.911101
pgf@pgfgrasso.it
• PIEMONTE SPURGHI
Pulizia fognature, spurgo pozzi neri.
Operiamo in tutta la zona dove viene
distribuita la Pancalera
www.piemontespurghi.it
Tel. 011.9722198
STAZIONI DI
SERVIZIO
• STAZIONE DI SERVIZIO ESSO
Via Torino 91 - Casalgrasso
Tel. 011.975967
• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG
S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso
Tel. 011.975752 - 392.3700988
STUDI ESTETICI
• ESTETICA ARMONIA
Estetista, facilitatrice avanzata di Psych-k
Via Pinerolo, 12 - Pancalieri www.armonia-estetica.com Tel. 011.9734314
• SEGRETI DI BELLEZZA
Studio estetico Via M. Ressia Vigone
Tel. 011.9804263 347.1075771
orario: lunedì 14.30 - 19
dal martedì Al venerdì 9,00 – 19,00
sabato dalle 9 alle 12,30
STUDI MEDICI
• CENTRO MEDICO DENTISTICO
Via Umberto I, 47 - Polonghera
Tel. 011.974630
• CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE
DENTALE
Via Re Umberto 27 - Pancalieri
Tel. 011.9734915
• STUDIO MEDICO IPPOCRATE
Odontoiatria - Medicina Estetica - Polispecialistica
Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone
Tel. 011.9804154 - Cell. 347.2212028
• AMBULATORIO VETERINARIO
VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA
Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19,
giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12
Piazza Coller 4 - Moretta
Tel. 0172.93250 - 339.7849188
Visite domiciliari
• BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO
Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel.
011. 9693272 - 347.6358968
LUN-VEN 16-19.30
MAR-GIO-SAB 10,30-12,30
• DR. FATTORE MAURIZIO
Via Torino 47 - Carmagnola
Tel. 333 8361191
Dal lunedi al venerdì dalle 17,00 alle 19,30
Anche visite a domicilio
• DOTT. GIORGIO MONASTEROLO
Studio Veterinario, Anche Visite Domiciliari
Via G. Quaranta 7 - Carignano
Tel. 337.214962
• DOTT. SIMONA MENGOZZI
Via Roma 46 - Villafranca P.te
Tel. 011.9808069
Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00
• DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA
Medico veterinario. Aperta lunedi, mercoledì, venerdì h.10-12 / 19-20 martedì,
giovedì h 17-20. Via Roma, 76 - Airasca.
Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621
VETRERIE
• VETRERIA ALBERTO
Via Casalgrasso 7/F - Polonghera
Tel./Fax 011.974728
E-mail: vetreriaalberto@libero.it
• VETRERIA RONCHETTI
Via Roma 26/28 - Airasca
Tel./Fax 011.9909427 - Cell. 338.2611334
Preventivi gratuiti
Vetreria.ronchetti@gmail.com
Per la
STUDI
PROFESSIONALI
• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA
Fraz. Balbo 33 - Osasio
Tel. 366.3095162
• STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO
ALESSANDRO
Via Peschiere 8 - Osasio
Tel. 011.9793078 - 348.7267417
aleardusso@libero.it
• STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA
C.so Castello 18 - None
Tel. 011.9905186
marcotaverna@tiscali.it
TELEFONIA
• TELEFONIA CONN@CTIV
Via Salotto 5 - Carignano
Tel. 011.9690022
Chiuso il mercoledì pomeriggio
www.connactiv.it - info@connactiv.it
TENDE DA SOLE
TENDAGGI
• DITTA GERMENA DARIO
Via Bruino 23 - Piossasco
Tel. 011.9042110
• PAVESIO GIUSEPPE
Vendita, installazione, assistenza
Cell.333.5647038
vostra
PUBBLICITÀ
scegliete
i5
Info:
011.9710470
348.1003506
34
RUBRICHE
settembre 2014
RINGRAZIAMENTO
E TRIGESIMA
1° ANNIVERSARIO
RINGRAZIAMENTO
E TRIGESIMA
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
Lettori e
scrittori
la Pancalera
SCRIVERE A: redazione@lapancalera.it
Estate
Una giornata di un anziano in giardino, arriva di buon mattino
quando il sole spunta ancor da timidino la rugiada scende sul cappellino,
l’anziano con la zappa incomincia a cercare l’erba piccolina
controlla frutta e verdura selezionando quella matura.
Donata dalla natura con un profumo particolare che ti invita
ad assaggiare quella frutta maturata naturale oltre il gusto
le vitamine dal nostro corpo desiderata
la verdura raccolta colorita e non trattata
anche dai nipoti viene consumata.
Quel giardino con sudori acquistato ora è il passatempo
del pensionato ed un risparmio per la famiglia continuato
il nonno a coltivare non si fa pagare la mamma sa cucinare
i nipoti son contenti di sano poter mangiare
questo fa pensar con i sudori il terreno è stato comperato
con volontà è coltivato tutta la famiglia un buon pasto
ha consumato questa è l’esperienza di un anziano pensionato.
Antonio Candellero
Calcio scorretto
Egregio direttore,
dal Vs. giornale voglio denunciare il
comportamento, sicuramente poco
corretto, di dirigenti ed istruttori di
alcune società calcistiche locali giovanili che, pur di portare via i ns. ragazzi
migliori, usano metodi poco sportivi,
entrando anche nel privato di ragazzi
minorenni. Internet è molto utile, ma
quando viene utilizzato in modo scriteriato, può anche fare molti danni.
Sono rientrato nel calcio giovanile da
cinque anni, ma nel 1996 avevo lasciato un mondo ben diverso, dove i
rapporti umani avevano ancora la loro
importanza.
Ora tutto è cambiato in peggio e anche
se la Federazione si impegna a volere
un calcio che rispecchi i valori della
ludicità e sportività, il più delle volte
questi messaggi non vengono recepiti.
Nella società in cui opero, di puro
settore giovanile, in questi ultimi mesi
vi sono stati diversi tentativi da parte
di dirigenti ed istruttori di alcune società locali, per convincere dei nostri
ragazzi a lasciare la Vicus per entrare
a far parte del loro gruppo.
Non contesto l’operato di chi cerca di
portare nuovi calciatori alle proprie
società di appartenenza; è giusto ed
anch’io mi muovo in tal senso, ma
condanno chi usa Facebook, Twitter o
vari sms per colloquiare direttamente
col bambino, scavalcando anche i genitori per non dire le società di appartenenza.
Non parliamo poi di chi si spaccia per
osservatore di squadre professionistiche promettendo chissà che cosa a ragazzi e genitori. Oppure chi organizza
partite-provino prima della scadenza
del tesseramento annuale (30 giugno),
oppure chi contatta i nostri ragazzi
nella settimana in cui abbiamo subito
il grave lutto che tutti sanno.
Mi appello alla Federazione perché
punisca i tesserati che hanno questo
comportamento anche se dovrebbero
essere i genitori a vigilare con attenzione ed avere il coraggio di denun-
ciare agli organi competenti certe situazioni.
“Tutti fanno così” ha affermato un
dirigente di società, ma ciò non è l’atteggiamento giusto.
I più... regolari dovrebbero fare quadrato impegnandosi ad isolare chi si
comporta nel modo sbagliato ed evitare che tutto degeneri, a discapito sempre dei giovani.
Il Direttore Generale
ASD Vicus 2010
Carlo Bruno
AGOSTINO REBURDO
I familiari commossi,
sentitamente ringraziano
tutti coloro che si sono uniti
numerosi al dolore per la
perdita del caro Agostino.
MARGHERITA POCHETTINO
Vedova Pagliano
MARGHERITA MICHELIS
Ved. Ferrero
La S. Messa di Trigesima
sarà celebrata domenica
21settembre 2014 alle ore 10,30
nella Parrocchia di Lombriasco.
Grazie a chi parteciperà.
Le figlie, i figli con le rispettive
famiglie e parenti tutti, la
ricordano con affetto nella S.
Messa che sarà celebrata
domenica 21 settembre 2014
alle ore 10,30 nella Parrocchia
di Lombriasco.
Grazie a chi parteciperà
Coloro che amiamo e che
abbiamo perduto, non sono
più dove erano, ma ovunque
noi siamo.
La S. Messa di Trigesima sarà
celebrata sabato 13 settembre
2014 alle ore 17,30 nella
Parrocchia di Pancalieri.
On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.
On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.
On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.
RINGRAZIAMENTO
RINGRAZIAMENTO
PANCALIERI 335.7520406
La pubblicazione
della necrologia
va richiesta in
redazione o presso
le imprese funebri
entro il
giorno 28 del mese.
Info in redazione
via Murina 38 Carmagnola
Tel. 011.9710470 Cell. 338.1250469
PANCALIERI 335.7520406
PANCALIERI 335.7520406
SAGLIETTO BARTOLOMEO
CARMINE GIORGIO
I familiari commossi per
la dimostrazione di stima
e di affetto nei confronti di
Carmine, ringraziano tutti
coloro che si sono uniti al
loro grande dolore.
di anni 80
La moglie, il figlio e i familiari
tutti ringraziano tutti coloro che
hanno preso parte al loro dolore.
Le SS. messe di trigesima
saranno celebrate: domenica 21
settembre alle ore 10.30 nella
Chiesa Parrocchiale SS. Trinità
di Osasio e domenica 5 ottobre
alle ore 10.30 nel Duomo di
Carignano.
On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.
On. Funebri CIVRA snc
RINGRAZIAMENTO
E TRIGESIMA
RINGRAZIAMENTO
E TRIGESIMA
PANCALIERI 335.7520406
LUCIANO BONAUDI
Il figlio Daniele, la mamma
Caterina, famigliari e parenti tutti,
commossi, ringraziano di cuore
quanti hanno preso parte al loro
dolore e sono stati loro vicini in
questa triste circostanza.
La S. Messa di Trigesima sarà
celebrata domenica 7 settembre,
alle ore 10.00, presso la palestra
degli impianti sportivi di Pancalieri.
On. Fun. I CHERUBINI di Graglia T.
Pancalieri-Torino
329.3524956
CERCENASCO 011.9809244
VITTORIO CAVAGLIÀ
Nipoti e parenti tutti ringraziano per
l’affetto e la vicinanza ricevuti in
questo doloroso momento.
La S. Messa di Trigesima sarà
celebrata sabato 13 settembre, alle
ore 17.30, presso la Parrocchia
di Pancalieri. Il direttivo Coldiretti
di Pancalieri ricorderà il caro
Vittorio nella Messa di domenica
21 settembre, alle ore 10.00, in
Parrocchia.
On. Fun. I CHERUBINI di Graglia T.
Pancalieri-Torino
329.3524956
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
SCEGLI LE OFFERTE tra quelle proposte e richiedile
ai negozianti presentando questa pagina del giornale!
Le promozioni sono valide fino alla fine del mese di pubblicazione salvo esaurimento scorte.
MIRELLA s.n.c.
LISTE NOZZE, ART. REGALO, CASALINGHI
Via Torino, 75 - Moretta Tel. 0172.94325
Chiuso mer. mattina e gio. tutto il giorno
SCONTO DAL 10 AL 50% SU
TUTTI I PRODOTTI DI FINE SERIE
MUSSO s.n.c. – PELLETTERIA
P.zza C. Boetto, 11 – Vigone
Tel. 011.9809690
Chiuso piovedì pomeriggio
SCOPRI L’OMAGGIO AL MARTEDÌ E AL VENERDÌ
CON SPESA SUPERIORE A € 25
ESSENZA DI CLOROPHILLA
DI MARISA DOMINICI Fiori e piante
P.le Cimitero Vinovo - Tel. 338.5809533
Nuova Gestione - Chiuso lunedì
SCONTO 10% SU MINIMA SPESA DI 10 €
SENESTRO MARILENA
ART. REGALO, ARTIGIANALI, PROFUMERIA
Via P. Amedeo, 57 Pancalieri
Tel/Fax: 011.9734682 - Chiuso domenica
pomeriggio
SCONTO 15% SUI PRODOTTI ARTIGIANALI
NICE ‘N CHIC
ABBIGLIAMENTOUOMO DONNA BAMBINO
Via Torino, 64 – Moretta
Tel. 0172.911382 - Chiuso gio. e sab. pomeriggio
SCONTO DEL 10% SU TUTTA LA LINEA PEPPA PIG
FLOR IDEA
Vicolo Oratorio, 1 – Moretta
Tel. 347.1053537 Chiuso il lunedì
SCONTO DEL 10% CON SPESA
MINIMA DI €20
ACCONCIATURE IVANA
Piazza Comunale, 9 - Scalenghe
Tel. 011.9861720
SCONTO 20% SU RICOSTRUZIONE
UNGHIE E MANICURE
FERRAMENTA DEL BORGO
Via Torino, 34 – Vigone
Tel. 011.9801781
SCONTO PANCALERA 5%
SUL REPARTO VERNICI E COLORI
IL CHIODO FISSO – FERRAMENTA
COLORIFICIO – ARTICOLI PER LA CASA
Via Saluzzo, 18 – Casalgrasso
Tel. 011.9755070 - Chiuso giovedì e sabato pomeriggio
SCONTO DEL 5% SU TUTTI I PRODOTTI
CON SPESA MINIMA 20 €
CLOROPHILLA DI BOMBARDIERI MARCELLA
FIORI, ARTICOLI REGALO, TENDENZE MODA
Via Roma, 7 Piobesi T.se
Tel. 011.9657862 - Chiuso lunedì
SCONTO 10% SU SPESA SUPERIORE DI 15 €
SCONTI PER ALLEST. MATRIMONI IN SEDE
L’AQUILONE - ABBIGLIAMENTO BAMBINO
E PREMAMAN
Via Grioglio, 1 - Moretta Tel. 0172.911399
Chiuso giovedì pomeriggio
GADGET IN OMAGGIO CON SPESA
SUPERIORE A € 20
Il vino
LUNA NUOVA
Non si lavora nessun tipo
di vino
PRIMO QUARTO
Si imbottigliano i vini
frizzanti
LUNA PIENA
Si lavorano e
imbottigliano tutti
i vini
ULTIMO
QUARTO
Si imbottigliano
i vini destinati
all'invecchiamento
e i vini dolci
CROCERA HORSE CIRCOLO EQUITURISTICO
MANEGGIO, PENSIONE, PASSEGGIATE
Str. Poirino, 118 Pinerolo (Zona Eataly)
Info: 346.9641054 – 334.9570312
SCONTO 10% SU PASSEGGIATA
A CAVALLO CON DURATA DI UN’ORA
MERCERIA DANIELA
Via Roma, 59 Villafranca P.
Tel. 011.9807006 - Chiuso mer. pom.
SCONTO 20% SULLA LINEA VISCOSA
DELLA RAGNO 2014
VENITE A
TROVARCI!
Cosa seminare
LE LUNE DI
a cura di VERDEVALLE SETTEMBRE
di Vigone-Villafranca P.te
Nel frutteto si raccolgono pere, mele, uva, noci, susine,
nocciole.
È il mese delle vendemmie delle uve precoci.
Fase di LUNA CALANTE dal 9 al 16 settembre
Si semina in pieno campo cavolo cappuccio, cipolla,
ravanello, spinacio
Fase di LUNA CRESCENTE e dal 2 al 9 settembre
dal 24 settembre all'8 ottobre
Si seminano in pieno campo fave e piselli per raccolta
primaverile
Settembre è il mese ideale per seminare e concimare tutti
i tappeti erbosi, piantare i bulbi autunnali, rinvasare le
piante d'appartemento. Nell'orto si trapiantano le cicorie
tardive, il sedano, i finocchi, si tagliano e puliscono le
piante d'asparago.
PRIMO QUARTO
2 settembre 2014
13:11:53
LUNA PIENA
9 settembre 2014
03:38:55
ULTIMO QUARTO
16 settembre 2014
04:05:49
LUNA NUOVA
24 settembre 2014
08:13:32
PRIMO QUARTO
1 ottobre 2014
21:33:02
36
ANNUNCI ECONOMICI
“la bottega del restauro”
settembre 2014
CARMAGNOLA
Impresa vende direttamente ultimi
appartamenti.
BILOCALE
P.t : soggiorno-cucina, disimpegno,
bagno, camera matrimoniale, 1
ampio balcone + piccolo giardino +
compreso box.
Euro 128.000
BILOCALE + MANSARDA:
1°P. soggiorno-cucina, disimpegno,
bagno, camera matrimoniale, ampia
mansarda con camera e bagno,
balcone (1,5 x 10 ml)
Euro 140.000.
Tutte le unità sono dotate di cantina
privata, riscaldamento a pavimento,
impianto solare e fotovoltaico.
Ancora possibile la scelta delle porte,
piastrelle e sanitari.
Classe energetica B.
Spese di gestione minime. Possibilità
di scelta box singolo o doppio
Geom. MELE
335 6909412
becue e deposito attrezzi da giardino. € 330.000,00 trattabili. Tel.
338.2810514 ore pasti
VIGONE. Vendo porzione di casa
in centro paese situata su due piani
composti da: cucina-salotto, bagno,
locale tecnico al piano terreno; cucina-salotto, camera da letto, cameretta, bagno al primo piano. Importo € 130.000,00. Tel. 338.2810514
ore pasti
CASALGRASSO, vendesi alloggio composto di cucinino, soggiorno, 1 camera, bagno, ripostiglio,
2 balconi, garage cantina ed orto.
Eventualmente permuto con impresario edile in cambio di ristrutturazione di un secondo alloggio. No
agenzie. Per info 328.7379506
CARMAGNOLA (Torino) centro
storico vendesi locale commerciale
vicinissimo all’ospedale e alle scuole. Se interessati tel. 348.8582267
VENDESI centralissimo alloggio
di cucina salone due camere letto disimpegno due balconcini su
via Umberto terrazzo interno. Tel.
392.4018621
VENDESI Vigone centralissimi 2
alloggi semiristrutturati volendo
collegabili. Tel. 392.4018621
CASTAGNOLE P.te: vendesi bel
cascinale piemontese completo di
stalla e fienile. Ampia tettoia, orto
e cortile. Tel. 393.9272271
VILLAFRANCA P.te privato vende casa indipendente, ottimo stato;
piano interrato: cantina; piano terra: ingresso, cucina, soggiorno, camera, bagno; piano mansardato: 2
camere, ripostiglio, bagno; doppio
garage, cortile, orto/giardino. Tel.
345.0283207
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di
mobili e quadri antichi,
laccatura, doratura, restauro affreschi
la Pancalera
FAULE - Cascina Cittadella
Tel. 011.974463 - 333.8218061
E-mail: tarditi.luise@hotmail.it
inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura
IMMOBILI
VENDITA
In palazzina di recente costruzione
impresa vende direttamente
ULTIMO
APPARTAMENTO.
Trilocale: soggiorno-cucina,
disimpegno, bagno, camera
matrimoniale. Sono ancora possibili
alcune modifiche interne e la scelta
dei sanitari, porte e piastrelle.
Riscaldamento a pavimento,
impianto solare.
Classe energetica B.
Richiesta € 150.000
Geom. MELE
335 6909412
VENDO bilocale 35 mq arredato piano terra in Condominio Tre
Aquile a Montoso € 19.000,00. Se
interessato contattare: 334.8506850
VIRLE Piemonte centro paese porzione casa su due livelli 130 mq. 4
grandi locali 2 bagni cortile interno
vendo € 100.000 da vedere. Tel.
335.1310162
CARMAGNOLA (Torino) in centro storico, vendesi appartamento
trilocale in una palazzina di sole
quattro unità abitative, vicinissimo
all’ospedale e alle scuole. Se interessati tel. 348.8582267
IN zona centrale monolocale arredato con box e angolo cortile riservato di proprietà, completamente
ristrutturato a nuovo, riscaldamento
MOTO
SCOOTER Khymko Agility 150
nero con bauletto e ruote alte anno
2009, km 10.000, 800 € trattabili
vendesi. Tel. 339.8492527
COMPRO Vespa, moto, Ape,
Lambrette e micro car con e senza documenti. Tel. 331.2506402
Francesco
MEZZI DA
LAVORO
VENDO esfogliatrice per mais a
otto rulli, attacco cardano, causa
inutilizzo. Tel. 333.9038275
autonomo, no spese condominiali,
piano terra vendesi a 77.000 euro
o affittasi a 270 euro mensili. Tel.
349.3283285
VILLAFRANCA P.TE vendesi alloggio 2 camere, tinello, bagno, entrata, cantina, garage, mq 80, euro
79.000. Affare! Tel. 320.2579959
VIGONE, alloggio in zona centrale
e tranquilla, 1° piano, 70 mq., due
camere e cucina, bagno e ripost.,
garage e cantina. C. Energ. D, con
contabilizzatori calore. Vendita a
riscatto. Tel. 334.2821431
CARIGNANO casa libera su 3 lati
con box, magazzino, orto vendesi o
permutasi con eventuale differenza
con alloggio in Torino o Liguria.
Tel. 338.1794400
VIGONE. Vendo casa colonica bifamigliare a 2 km dal paese com-
CARMAGNOLA
centro storico
PALAZZO
RINASCIMENTALE
privato
VENDE
MONOLOCALE
nuovo mq 50, 2° piano,
ascensore, balcone,
riscaldamento e acqua
autonomi, senza spese
condominiali. Vero affare.
Tel. 339.6671042
posta da cucina abitabile, salone,
2 camere da letto, doppi servizi,
cantina (una porzione), 5 box auto,
1 magazzino di mt2 40, legnaia,
piscina interrata, mt2 3000 di terreno-cortile da dividere in base alle
esigenze, gazebo con forno-bar-
CARMAGNOLA
CARMAGNOLA
VENDE ALLOGGIO
ALLOGGIO NUOVO
privato
da ristrutturare, primo
e ultimo piano, acqua,
gas, accesso autonomi,
mq 215, con possibilità
di ampio terrazzo.
Euro 140.000
Tel. 339.6671042
Smontaggio e montaggio
mobili, sostituzione,
manutenzione, riadattamento
e restauro mobili antichi e
moderni ed altri servizi che
potrai scoprire contattandomi
al 338.9323242
333.3364552
TERRENI
VENDO terreno edificabile in
zona residenziale di Casalgrasso
(CN) di mq. 890 con cubatura disponibile di 620 mc. e superficie
edificabile di mq. 250. Possibili
valutazioni di permute. Per info
327.7466417
centro storico
CARMAGNOLA
PER RISTRUTTURAZIONE
VENDE CASCINALE
Senza spese condominiali,
2° piano, riscaldamento
autonomo, acqua autonoma.
Salone/soggiorno mq. 37,
due camere da letto di mq.
17 caduna, doppi servizi,
disimpegno, terrazzo mq 15.
Possibilità di ascensore.
Finiture personalizzabili
adatto 2-3 famiglie,
Divisibile in due porzioni
distinte. Superficie terreno
mq 3.500.
Abitazione, tettoie chiuse
e aperte, giardino, cortile,
acqua potabile.
Tel. 339.6671042
privato
Tel. 339.6671042
Alloggi tutti privi di autorimessa
CERCO in acquisto motocoltivatore recente a prezzo accessibile
ed attrezzi per orto, giardini e pietre di Luserna (artigianali lavorate
a mano). Tel. 333.7353446
CERCO barra falciante per trattore agricolo Fahr D130 del 1959 o
similare da adattare (Piccola, Sametto ecc.). Tel. 339.2009710
CERCO da privato furgone per
piccolo trasporto, a prezzo accessibile. Tel. ore pasti 340.2468667
VENDO motocoltivatore Pasquale
10 cv benzina con fresa e barra falciante, in ottime condizioni, usato
pochissimo. Euro 750 trattabili.
Tel. 011.9863592
VENDO motocoltivatore con
avviamento
elettrico,
diesel,
10CV, con fresa, poco usato. Tel.
011.9790146 ore serali
VENDO Iveco Eurocargo 65E14
con cassone fisso 2,48x5x5 m. e
gru Ferrari mod. 545 con 300.000
Km. Eventualmente si valuta la
permuta con autocarro patente B
cassone fisso con gru. Per info tel.
328.7379506
VENDO 4 gomme termiche Bridgestone 195/55 R16 con 70%
di battistrada e 4 gomme estive
Michelin 195/55 R16 sempre
al 70% di battistrada. Per info
320.0281469
4 CERCHI in lega cromodora x
Lancia Delta vecchio modello,
belli cedo a 155 €. 4 cerchi x A 112
belli cedo 120 €. Tel. 335.7286495
VENDO 4 gomme termiche Kleber 145/70 R13 con 85% di battistrada e complete di cerchi in ferro
a 4 fori adatte a Fiat 500 e 600. Per
info 320.0281469
VENDO Opel Meriva 1.6 Cosmo,
anno 2007, unico proprietario,
nero metallizzato, ottime condizioni, alimentazione benzina e
GPL, climatizzatore automatico,
ACCESSORI
AUTO
cruise control, cerchi in lega, fendinebbia, vetri posteriori oscurati,
sedili posteriori sdoppiabili e completamente reclinabili; 110000 km,
revisione appena effettuata; vendo
insieme set di gomme invernali montate su cerchioni; Richiesta: € 6.000,00 per contatti: Luca
333.7945589 Silvia 339.1425285
VENDO Ape bianco 50 Cc motore e differenziale nuovo con radio
cd e chiavetta usb gomme nuove
e cassone corto € 2200 trattabili.
Tel. 335.328964
VENDO autovettura Citroen Xara
Picasso immatricolata gennaio
2005 con impianto a gas 210.000
Km 2000 Euro. Tel. 349.1401661
ANNUNCI ECONOMICI
la Pancalera
settembre 2014
37
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
IMMOBILI
AFFITTO
AFFITTASI bilocale termo-autonomo, garage doppio. Tel.
335.7206396
AFFITTASI negozio a Vinovo
di mq 45 termoautonomo ideale
per ufficio o lavori artigianali. Tel.
348.8120492
CERCO in affitto a None da settembre bilocale con spese condominiali contenute, no agenzie. Tel.
333.2457107
CERCO in affitto a Scalenghe da
settembre bilocale con spese condominiali contenute, no agenzie. Tel.
333.2457107
CERCO terreno agricolo in affitto/
acquisto mq. 1500/2000 circa nel
raggio di 30 km da Pancalieri. Tel.
328.5435400
AFFITTASI a Poirino in via Carmagnola alloggio al piano rialzato
in palazzina di sei alloggi composto
da:
due camere, soggiorno, cucinino,
bagno autorimessa e piccolo orto.
Tel. ore serali 333.1854086
AFFITTASI a Fenestrelle monolocale nuovo 4 posti letto, dotato di
tutti i comfort. Prezzi modici. Massima serietà no perditempo!!! Tel.
333.3631588
LAIGUEGLIA: dal mese di settembre in avanti, privato affitta annualmente, a stagione, mensilmente
o settimanalmente monolocale 30
mq. per 4 persone zona Punta Tacuara a 100 mt. dalla spiaggia. Tel.
329.3844046
AFFITTO a Candiolo un monolocale disponibile subito, un bilocale
ed un trilocale disponibili nei prossimi mesi, tutti non ammobiliati,
impianti autonomi, spese minime,
posto auto riservato, zona tranquilla. Richieste garanzie e referenze.
No agenzie. Tel. 338.6099268
CARMAGNOLA (Torino), in cen-
AFFITTASI a Vigone
appartamenti nuovi in un
contesto esclusivo costruito
secondo le nuove normative
per il risparmio energetico,
classe energ. B, composti
da soggiorno cucina, due
camere, bagno, ampi balconi
per sfruttare lo straordinario
affaccio sul verde con lo
scenario delle Alpi, ascensore,
ampio garage + posto auto.
TEL. 335.8003504
tro storico affittasi appartamento
in quattro unità abitative, comodo
ai servizi commerciali, all’ospedale e alle scuole. Se interessati tel.
348.8582267
AFFITTASI alloggio centro Villafranca completamente arredato, volendo anche non arredato, 2
camere, tinello, bagno, ingresso,
cucinino, cantina, garage. No spese amministrative. Euro 310. Tel.
011.9807387
AFFITTASI alloggio a Villafranca
P.te camera e cucina di ampie dimensioni garage, cantina euro 250.
Tel. 320.2579959
AFFITTASI Vigone centro alloggio
ristrutturato composto da cucina,
soggiorno, 2 camere, garage e cantina riscaldamento con termovalvole.
Solo persone con reddito verificabile. Tel. 320.0787223
AFFITTASI a None 2 camere, tinello, cucinino, servizi, box, cantina, 2 balconi. Tel. 011.9906194
- 338.8863843
BORGHETTO S. Spirito (SV) affittasi bilocale di camera, tinello,
cucinino, bagno, ripostiglio e bal-
SCALENGHE - In zona Pieve in villa
bifamiliare di recente costruzione alloggio al P1 con ampio terrazzo. Box auto
doppio. Rifiniture di pregio e ingresso
indipendente.
€ 115.000,00
c.e. D i.p.e. 198,739 kwh/m2
VIRLE PIEMONTE - VENDITA O
AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500
MENSILI. In centro paese alloggio composto da 4 locali e doppi servizi. Mansarda finita sfruttabile per altri 2 locali e
bagno. Box auto doppio, cantina e orto
privato.
€ 149.000,00
c.e. D i.p.e. 159,0311 kwh/m2
VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 400 MENSILI. In centro
alloggio composto da cucina, 2 camere e
bagno. Ampi terrazzi. Box auto. OTTIMO
COME INVESTIMENTO.
€ 88.000,00
c.e. D i.p.e. 174,1463 kwh/m2
VIRLE PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 400 MENSILI. Ultimo alloggio al P1 di recentissima
costruzione di 2 locali e bagno. Posto auto
interno.
€ 100.000,00
c.e. B i.p.e. 55,7498 kwh/m2
COSTO:
Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma
cone, 100 mt dal mare, comodo ai
servizi, mesi settembre e successivi,
anche settimanalmente. Per informazioni tel. 393.2267572
CASALGRASSO, affittasi bilocale arredato con: soggiorno, cucinino, bagno, camera da letto, 2 balconi. No animali, no agenzie. Tel.
328.7379506
VIGONE affitto negozio centralissimo. Tel. 392.4018621
TORINO zona Crocetta, mansardina elegante, romantica e riservata,
ascensore, servizi interni comuni,
inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero
di telefono con le seguenti modalità:
sms:
338.1250469
e-mail: annunci@lapancalera.it
fax:
011.9710470
posta:
la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO)
L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.
il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese.
Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10.
Annuncio neretto riquadrato:
euro 18,30
Annuncio con foto riquadrato:
euro 30,50
Pagamento a mezzo bonifico bancario o in redazione.
NECROLOGIE:
Euro 30,50 con foto
Euro 18,30 senza foto
VIOTTO DI SCALENGHE - Comodo alla tangenziale alloggio di ampia
metratura (90 mq) con cantina (30 mq)
box auto doppio e orto privato.
€ 139.000,00
c.e. D i.p.e. 683,4853 kwh/m2
VARIE SOLUZIONI DI AFFITTI DI 2-3-4 LOCALI ARREDATI E NON IN ZONE
VIGONE CERCENASCO VIRLE E SCALENGHE A PARTIRE DA 300 EURO.
no cucina, affitto solo ed esclusivamente per uso pied-a-terre, no
abitazione, a referenziati a 190 euro
mensili. Tel. 335.7286495
CERCO persona possibilmente
donna per dividere spese alloggio in
zona Gassino T.se. zona tranquilla.
Comodissima servizi autobus. Tel.
ore pasti 347.8059496
VIGONE: affittasi alloggio in via
Teologo Franco 7 composto da ingresso, cucina, ripostiglio, 2 camere, bagno, cantina, garage, piccolo
orto, riscaldamento semitermoauto-
COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU
PRIVATI:
VIGONE - VENDITA O AFFITTO A
RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. In
centro paese casa indipendente composta da 4 lcoali e doppi servizi. Terrazzo,
box auto e cortile privato. Già abitabile.
€ 162.000,00
c.e. G i.p.e. 389,2117 kwh/m2
ATTIVITÀ,
AZIENDE,
PARTITE IVA,
AG. IMMOBILIARI
COSTO:
nomo. Libero. Tel. 333.8254099
VIGONE: affittasi alloggio in via
Teologo Franco 7 composto da ingresso, cucina, ripostiglio, 2camere, bagno, cantina, garage, piccolo
orto, riscaldamento semitermoautonomo. Libero da ottobre 2014. Tel.
334.597150
BORDIGHERA: settimanalmente
mensilmente affitto grazioso appartamento centrale soleggiato. Prezzi
da 180€ settimana 500€ mese. Riscaldamento gratuito! Accettati animali. Tel. 331.2075979
la Pancalera
inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo
di numero di telefono con le seguenti modalità:
e-mail: annunci@lapancalera.it
fax:
011.9710470
L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.
Annuncio semplice:
euro 5 + iva
Annuncio neretto riquadrato:
euro 15 + iva
Annuncio con foto riquadrato:
euro 25 + iva
Pagamento a mezzo bonifico bancario o in redazione.
PUBBLICITÀ:
per gli spazi pubblicitari rivolgarsi all’ufficio commerciale
Info 011.9710470
Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396 - lapancalera@lapancalera.it
38
ANNUNCI ECONOMICI
ATTIVITÀ RICERCA
la Pancalera
settembre 2014
tere classiche (110 e lode), master
in didattica, First certificate in English (voto massimo) e pluriennale
esperienza offresi per recupero debiti estivi di latino, greco, inglese e
materie letterarie. Tel. 340.6646587
RUMENA 44enne cerca lavoro
come assistenza anziani notte e sostituzione sabato e domenica. Tel.
388.9914615
RAGAZZA trentacinquenne italiana cerca lavoro serio come
colf, baby-sitter, operaia, custode,
badante, ecc. (Carignano, Carmagnola, La Loggia, Vinovo..) purchè
serio. Tel. 347.7113281
COMPRO metalli (rame, piombo,
ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, batterie usate, attrezzatura edile,
ferro ecc. ritiro presso vs domicilio. Max valutazioni. Pagamento
immediato. Telefonatemi senza impegno 347.1746143
BADANTE fissa signora 48 enne
referenziata con esperienza decennale cerca lavoro. Astenersi perditempo. Tel. 345.5658865
SIGNORA 50 enne referenziata
con esperienza assistenza anziani:
malati, disabili cerca lavoro fisso.
Tel. 380.1585407
ERBA da tagliare? max serietà e
disponibilità anche per altri lavori
di manutenzione giardino o casa.
Ore pasti tel. 347.8059496
IMPIEGATA ragioniera 15 anni
di esperienza in ambito amministrativo cerca lavoro. Carmagnola
340.2440205
BADANTE signora 51 enne referenziata, seria, professionale, libera
impegni famigliari cerca lavoro.
Zona Pancalieri e dintorni. Tel.
380.1585407
AUTISTA
personale/factotum
47enne italiano, esperto, max serietà affidabilità disponibilità, anche per trasferte Italia/estero cerca
lavoro. Tel. 347.8059496 ore pasti
RAGAZZA 48enne con esperienza
come badante fissa cerco lavoro
nelle zone Casalgrasso, Castagnole, Cercenasco, Faule, Lombriasco, None, Pancalieri, Polonghera,
Piobesi, Scalenghe, Vigone, Villafranca, Villastellone, Virle. disponibilità immediata, serietà. Tel.
345.565886
BRACCIANTE agricolo offresi
come lavoro in campagna di qualunque tipo serietà disposto a trasferimento. Richiesta vitto e alloggio. Ore pasti tel. 347.8059496
BADANTE uomo 47enne serio affidabile non fumatore libero impegni famigliari offresi per assistenza
anziani. Disponibile subito/trasferimenti. Ore pasti tel. 347.8059496
RAGAZZO 28 anni cerca lavoro
cm operaio saldatore o altro lavoro
anche part-time. Tel. 389.8254267
BADANTE convivente romena
disponibile 7 giorni su sette con
esperienza decennale cerca lavoro
. Referenze da famiglie precedenti.
Tel. 380.3747578
nuto con cuscini sfoderabili al prezzo di 400 Euro. Tel. 349.1401661
VENDO frigorifero grande con cassetti congelatore. Tel. 011.6800691
VENDO n. 20 pietre di Luserna varie misure grandi prezzo di realizzo.
Tel. 011.6800691
VENDO tappatrice manuale euro
10. Tel. 011.6275183
MASTELLI e bacinelle antiche
in lamiera zincata di varie misure in buone condizioni vendo. Tel.
335.1310162
BICICLETTA MTB da uomo vendo € 28. Tel. 335.1310162
VENDO camera da letto matrimoniale classica in noce – legno massiccio composta da: armadio 8 ante
+ 2 lunghe e 6 cassetti L 300, H 265.
Comò con 2 antine e 3 cassetti L
172, P 55, H 87. Specchiera, letto e 2
comodini. Ottime condizioni. € 980
trattabili. Ritiro e trasporto a carico
dell’acquirente. Pagamento in contanti. Tel. 333.6120999
VENDO FREEZER VERTICALE
BIANCO con 5 cassetti marca ZOPPAS classe A come nuovo, usato una
stagione. Misure H 140, L 60, P 55.
Tel. 333.6120999. Ritiro e trasporto
a carico dell’acquirente. Pagamento
in contanti. Euro 285 trattabili
VENDO divano 2 posti fodera
in tessuto fantasia come nuovo.
L 150. Euro 125 trattabili. Tel.
333.6120999 ritiro e trasporto a carico dell’acquirente. Pagamento in
contanti
SEGGIOLINO antico da tavola
(per pappa per bambini) appoggiante sul pavimento. Tel. 334.9400901
LAVELLO in acciaio inox nuovo
cm 100x50, con vasca grande cm
40x34, con vasca piccola cm 30x16,
più ripiano lavello cm 50x50, più
scarico, più piano lavello nuovo
color grigio con venature nere cm
108,5x60. Tel. 334.9400901
SOPRAMMOBILI quadri, cornici e lampadari antichi. Tel.
334.9400901
POLTRONA da barbiere da restaurare parzialmente la pelle, ottima
come complemento d’arredo, vintage prezzo affare. Tel. 333.3631588
SCALA professionale antinfortunistica mt. 7,5 (tre pezzi). Vero affare!!!!!! Tel. 333.3631588
GINKGO Biloba vendesi piante in
vaso h. 20/30 cm. Tel. 320.1928746
VENDO abito da sposa ricamato a
mano, taglia 42-44. Tel. ore serali
339.7220753
DIVANO angolare mt 1,95 velluto
rosso scuro, come nuovo vendesi
a euro 150 trattabili. Tel. ore serali
339.7220753
4 tende da salone a pannello come
nuove con guida mt. lineari lunghezza 2,00, altezza mt. 2,70.Prezzo
interessante. Tel. 333.3631588
VENTOLA/lampadario con pale in
legno colore marrone scuro con 4
lampadine, ottima per tavernetta o
cucina euro 40,00. Tel. 333.3631588
COMÒ antico impiallicciato in
noce nazionale, curvato sugli spigoli sul davanti, con marmo. Tel.
328.0357482
PORTA interna antica in noce nazionale del 1700 altezza cm 180 larghezza cm 88, con montanti e traverse sagomate (traversa superiore
centinata). Tel. 328.0357482
TAVOLINO antico in noce nazionale con cassetto, altezza cm 80 lunghezza cm 100 - profondità cm
55. Tel. 328.0357482
TAVOLINO antico rotondo in noce
nazionale, diametro cm 50 - altezza
cm 73. Tel. 380.3059527
TAVOLINO antico in pioppo con
cassetto, altezza cm 80 - lunghezza cm 90 - profondità cm 50. Tel.
380.3059527
COMÒ antico in noce nazionale
del 1800 con ripiano in legno. Tel.
380.3059527
VENDESI guardaroba antico in
pioppo a due battenti (tre pannelli
per battente) h. cm 200 - lung. cm.
140 - prof. cm 50. Tel. 335.5336101
VENDESI lampada antica in legno
massello (appoggiante sul pavimento) con paralume, arricchita da sculture e fregi color oro h. cm 200. Tel.
335.5336101
VENDESI portoncino antico in
noce nazionale (a due battenti) h. cm
215 - larg. cm 94. Tel. 335.5336101
VENDESI tavolino ovale antico
in noce nazionale, sculturato e con
gambe sagomate, con marmo venato
verde/nero! H. cm 50 - lung.cm 85larg. cm 58. Tel. 329.2918567
VENDESI appliques antichi in
bronzo/ottone con raffigurazioni nobiliari. Tel. 329.2918567
VENDESI tavolino antico ovale in
noce nazionale, (LUIGI FILIPPO,
inizio 1800)! H. cm 55 - lung. cm
67 - larg. cm 47! Tel. 329.2918567
VENDESI 2 mobili per tinello, seminuovi, 150 euro caduno, 1 comò
160 euro. Tel. 011.9807387
VENDESI scaffalatura per negozio
decisamente a buon prezzo. Tel.
011.9808303
RADIO a valvole anni ‘30-’40-’50
funzionanti privato vende a Gassino T.se. Sig. Carlo ore pasti tel.
011.9606095
DVD genere per adulti, vendo o
scambio. Astenersi perditempo.
Mandare sms o tel. 347.3834430
(continua a pag. 39)
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
IMPIEGATA con partita iva, ottima conoscenza pc, contabilità, fatturazione, trascrizione preventivi,
pagamenti home banking, gestione
agenda appuntamenti reception.
È disponibile a seguire piccole e
medie aziende, per brevi o lunghe
collaborazioni. Per maggiori informazioni 389.1981656
SIGNORA italiana 30enne cerca lavoro come baby-sitter, aiuto
compiti o pulizie. Ho lavorato anche in asilo. Massima serietà. Tel.
347.9776758
SIGNORA over 50 cerca lavoro
come badante diurna zona Pinerolo
auto munita ottima cucina,pulizie,e
max serietà per la persona da assistere! 20 anni esperienza come volontaria milite autista croce verde!
Tel. 377.4516259
DOCENTE di esperienza pluriennale nell’insegnamento, con ottima
preparazione didattica, impartisce
accurate lezioni di diritto ed economia a studenti delle scuole superiori. Avrai spiegazioni chiare
per apprendere un efficace metodo
di studio e impostare il ripasso!
Garantisco massima serietà e tanta pazienza! Tel. 333.4066425 328.5905805
INSEGNANTE laureata in Lettere Classiche (110 e lode), ottima
preparazione didattica, impartisce
accurate lezioni di italiano, storia
e geografia a studenti delle scuole
medie; latino, greco e altre materie
letterarie a studenti delle scuole
superiori. Avrai spiegazioni chiare,
massima serietà e tanta pazienza!
Tel. 328.5905805, - 333.4066425
COPPIA senza impegni famigliari, cerchiamo lavoro come custodi full time per ville, case, con
mansioni di giardinaggio, manutenzioni di ogni genere e pulizie.
Disponibili, seri e affidabili. Spostamenti preferibili nel Piemontese. Tel. 373.3451270
CERCO lavoro come badante,
commessa, operaia, sia tempo
pieno che mezza giornata, Casalgrasso e dintorni, fino ad un raggio
di 25 km. Sono una ragazza di 36
anni con tanta esperienza lavorativa, seria, affidabile. Automunita.
Tel. 320.4891917
PARRUCCHIERA completa offresi presso saloni d’acconciature
o case di riposo. Tel. 333.5359499
RAGIONERE pluriennale esperienza fino al bilancio offresi per
ruoli di contabile e anche per altre mansioni impiegatizie. Tel.
377.3225894
INSEGNANTE con laurea in Let-
VENDESI Vigone avviata videoteca. Tel. 392.4018621
FAULE vendo per motivi di salute avviata attività di bar tavola calda, ideale
conduzione famigliare o due persone,
unica in paese, 40 posti a sedere più
dehor estivo. Ben avviato sia come bar
che come ristorazione. Nessun lavoro da
fare, rinnovato da poco. Ottima clientela e ottimi incassi. Per informazioni
334.5709033
CEDESI
OFFICINA
lavorazioni
meccaniche in genere
a persona competente.
Tel. 339.8415077
ore pasti
CEDESI attività
LAVANDERIA
centro paese avviata
in Pancalieri.
Tel. 333.2608565
OFFERTA
CERCO dama di compagnia per signore anziano autosufficiente. Zona
canavese. No perditempo. Gradito
sms o tel. 347.3834430
VENDO Nintedo DSI colore azzurro, ottime condizioni completo di
confezione originale, euro 60. Tel.
338.1250469
VENDESI acquario marca “Aquatlantis” da 67 lt tenuto in ottime condizioni completo di filtro, pompa e
riscaldatore e sabbia decorativa per
fondo a 80 euro. Tel. 349.5537406
VENDESI forno per mantenere le
pizze al caldo. Professionale in acciaio inox dotato di presa elettrica
per sistema sempre caldo dimensioni 58x55 profondità 65. Euro 800.
Tel. 349.5537406
VENDESI biliardo carambola marca De Biasi in ottime condizioni sia
il legno che il rivestimento verde
dotato di sistema di copertura per
far sì che diventi un tavolo. Dimensioni 260x245. Vendesi completo di
stecche e biglie da carambola + porta stecche. Euro 4.000 trattabili. Tel.
349.5537406
COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche e oggetti militari,
massima serietà. Tel. 339.2707271
VENDESI a prezzo modico tino
per uva in vetroresina capacità 1300
Mg. utilizzabile anche per altri usi
ad esempio contenitore acqua. Tel.
334.9761579
VENDO divano da interno in vero
midollino 3 posti stile etnico ben te-
IMBIANCHINO
OFFRESI
per lavori di tinteggiatura
civile abitazione.
Tel. 370.3249438
la Pancalera
settembre 2014
VENDO armadio 5 porte alt.
170, cassettiera con specchio,
prezzo complessivo euro 50. Tel.
345.0283207
RITIRO gratuitamente materiali legnosi provenienti da pulizia
cantieri (bancali, materiali da imballaggio, listelli, travi provenienti
da disfacimento tetti o demolizioni
di soffitti), alberi da frutto a terra,
pulizie di rive o alvei di torrenti.
No sfalci di potatura. Per info tel.
328.7379506
VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia
46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel.
320.0281469
VENDESI piscina fuoriterra rettangolare in telo dimensioni interne
7,1x3,5x1,1 con gruppo filtraggio
completo. Per informazioni tel.
328.7379506
VENDESI botte in vetroresina da
kg. 850 e torchio da kg. 45. Ottime
condizioni. Usato pochissimo. Tel.
366.1689747
TORCHIO uva Ø cm 50; botte
in vetroresina da l. 200; pigiatrice a mano. Vendesi a € 550. Tel.
349.1061882
CASSAFORTE a muro, nuova,
al. cm 42, lar. cm 46, prof. cm 22.
Vendesi a € 150. Tel. 349.1061882
MENSILE “Eco Mese” dal 1988
(primo anno) al 2013. Vendesi €
100. Tel. 349.1061882
VENDO caldaia a gas a basamento da 26100 Kcal/h usata a prezzo
modico. Per info 320.0281469
LETTORE blu-ray disc/dvd Sony,
bdp-S360, anno 2010, porta usb
integrata, vendo come nuovo. Euro
60. Tel. 334.2821431
VENDO diraspatrice detta “Monferrina” usata pochissimo perfettamente funzionante a euro 70
trattabili, regalo anche qualche damigiana e bottiglie per imbottigliare vino. Tel. 338.7469708
VENDO bruciatore a gasolio Joannes modello AZ 8 del 1999 potenza
min. 36 kw max 101 kw euro 300 .
Tel. 333.6038605
VENDO cucina a legna nordica
anno 2004 dimensioni lunghezza
83 cm, larghezza 55 cm euro 250.
Tel. 333.6038605
VENDO motosega Stihl 023 usata
poco, barra da 40 cm e catena nuova. Euro 250. Tel. 333.6038605
VENDO canne di bambù diametro
dai 3 ai 10 cm e lunghe fino ai 1520 metri. Fino 5 cm diametro costo
metro lineare 1,00 Euro. Diametri
superiori 3,00 euro. Aggiungere
il costo del taglio a misura e trasporto.Enrico 335.6390783 freefly0101@libero.it
VENDO distributore automatico
Automatic Product anno 2003 per-
fettamente funzionante modello
AP113 NON refrigerato lettore di
banconote gettoniera rendiresto.
1.500 Euro. Ritiro trasporto cura
acquirente. Enrico 335.6390783
freefly0101@libero.it
VENDO caldaia NAVAL con
bruciatore gasolio RIELLO. Potenza nominale 98.000 Kcal/h.
Potenza resa 90.000 Kcal/h. Bruciatore gasolio RIELLO RL 28/13472000 Tipo 657M. Chivasso-Torino. Prezzo 2.300 Euro. Enrico
335.6390783
RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm
96 x 120 altezza cm 65 con sponde
portata q. 5, ideale motocoltivatore,
trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550
ore pasti
SALICI PIANGENTI bellissimi,
fiori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel.
366.4570550 ore pasti
BICICLETTA da donna d’epoca
1960 ruote da 28, color pisello metallizzato, perfetta, vendo modico
prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti
TELEVISORE Nokia pl. 14 con
decoder a colori anno 2002 funzionante, perfetto vendo. Tel.
366.4570550 ore pasti
MATERASSO 1 piazza cm 190x79
pieghevole per brandina ideale per
tenda campeggio o altro vendo
euro 10. Tel. 366.4570550 ore pasti
COMPRO libri dischi oggettistica varia massima serietà. Tel.
329.3044103 Valerio
HA sani principi morali, molto carina, 32enne, nubile, operaia, vive
in campagna, si occupa di volontariato per la parrocchia del suo paese, incontrerebbe uomo serio per
formare famiglia. 340.7320564
NON felice della sua situazione
sentimentale, mora occhi scuri,
fisico armonioso, libera da impegni familiari, impiegata in banca,
39enne, passionale, le piace fotografare paesaggi, conoscerebbe
compagno onesto, per iniziare storia d’amore. 345.1744397
SOLARE e determinata, splendida 45enne, aspetto curato, architetto, divorziata senza figli, ama le
cose semplici, le piace viaggiare,
sogna di incontrare un compagno
affidabile con cui costruire un
rapporto serio fatto di complicità.
340.3148881
PIEMONTESE, vedova senza figli, 53enne, insegnante di religione, conduce una vita tranquilla, nel
tempo libero ama passeggiare nei
boschi e raccogliere funghi, conoscerebbe uomo sincero a cui dedicare tutta se stessa. 389.9868509
HA la passione per la cucina
piemontese, vedova da tempo,
61enne, giovanile, ex farmacista
in pensione, è una donna sensibile, soffre di solitudine, sarebbe
disponibile a trasferirsi, qualora
incontrasse un uomo seriamente
intenzionato ad una vita insieme.
348.7860687
EX giocatore di rugby, 37enne, celibe, commerciante import-export
di vini, è un ragazzo ottimista,
sempre sorridente, ama stare in
compagnia, si occupa di clown-terapia per i bambini in ospedale,
ora è deciso ad incontrare la sua
anima gemella. 345.982728
IRONICO, aperto al dialogo, è un
uomo romantico, 48 enne, divorziato da tempo, alto, brizzolato,
graduato nella guardia forestale,
ha viaggiato nel mondo, ama giocare a tennis, nella sua vita manca
solo una donna dai modi gentili,
da amare e proteggere tutta la vita.
342.6633423
DISTINTO, bella presenza,
55enne, medico chirurgo, socio
Lyon’s, nel tempo libero gioca a
golf, è un uomo generoso, ama il
teatro e la musica classica, conoscerebbe gentildonna per il resto
della vita. 377.4570092
GENTILUOMO d’altri tempi,
64enne, ex direttore di banca in
pensione, è un uomo dinamico,
ha lavorato tutta la vita per la sua
famiglia, ora vorrebbe godersi la
vita insieme ad una donna affet-
tuosa e leale a cui dedicare atten-
LA REDAZIONE
INFORMAZIONI e CONTATTI
REDAZIONE
Via Murina 38
10022 CARMAGNOLA (TO)
Tel. 011.9710470
Fax 011.9710470
E-mail: redazione@lapancalera.it
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler
AZIENDA AGRICOLA
VENDE LEGNA DA
ARDERE GAGGIA
TAGLIATA E STAGIONATA
TEL. 339.6671042
39
ANNUNCI ECONOMICI
zioni. 391.4261717
Gli annunci personali sopra riportati
sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna”
di Carmagnola, tel. 011.9626940
PER FESTEGGIARE
LA FAMOSA FIERA
DEL PEPERONE A
CARMAGNOLA, ANNA E
ANNA CLUB ORGANIZZA
APERICENA A TEMA PER
TUTTI I SINGLE IN CERCA
DELL’ANIMA GEMELLA.
CHISSÀ CHE TRA
BUON CIBO E UN BUON
BICCHIERE DI VINO TU
NON POSSA FARE NUOVE
AMICIZIE !!!
CON L’OCCASIONE,
ISCRIZIONI
SCONTATISSIME E
CONSULENZA GRATUITA.
PER INFO 338.4953600 011.9626940
ANNUNCI ECONOMICI
Le modalità a pagina 35
NECROLOGIE
Euro 30,50 con foto; Euro 18,30 senza foto
PUBBLICITÀ
Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it
Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396
Dario Gabbero 348.1003506 - dario.gabbero@lapancalera.it
Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici,
è sostenuto interamente dagli inserzionisti
Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui
all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it
NON RICEVETE
la Pancalera
nel vostro negozio?
RICHIEDETELA al
393.5860396
Le Vostre Notizie
Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE,
inviare
COMUNICATI STAMPA e AVVISI
contattando la redazione
e-mail: redazione@lapancalera.it
tel.: 011.9710470
fax: 011.9710470
Chi siamo
Il direttore responsabile
Irene Canova
Elio
Cogno
Dario
Gabbero
Cristiano
Sabre
Lorenzo
Valle
ANIMALI
VENDO galletti americani razza
Phoenix, belli come carattere e
qualità (piumaggio variopinto).
Tel. 340.2468667
Il responsabile commerciale
Piercarlo Nicola
Paolo
Pizzini
Paolo
Gerbaldo
Marco
Mottura
la
P
la a
n
Pa ca
l
nca era
ler

Raduno di primavera - Gruppo Auto Moto Storiche Carmagnola

Halloween impazza per le vie della citt?

edizione novembre 2014-2

La Pancalera Edizione AGOSTO 2014 2

LA PANCALERA Ottobre 2014 1

La Pancalera Edizione AGOSTO 2014 1

FIDAS ADSP ONLUS ZONA VI

piccola pubblicità 41

orario pancalieri 01_12_2014

Leggi e scarica il PDF del 152° numero!

PAGAMENTO CASH! - Corriere di Carmagnola

Moncalieri - Il Mercoledì

UNA SECONDA VITA PER IL VINTAGE!

Corriere maggio 2014.qxd - Corriere di Carmagnola

CORRIERE DEFINITIVO REV 2.qxd

detrazione fiscale del 50% detrazione fiscale del 50%

COMPRO E ARGENTO