PULIZIA www. cpa-piscine.it / ACCESSORIES FOR CLEANING Te r m o me t r o di gi tal e s e nz a f ilo / D igital Wireless Thermometer TRASMETTITORE esterno da piscina/spa external TRANSMITTER pool / spa RicevitoRE dati interno Receiver internal data Il termometro digitale è composto da un trasmettitore galleggiante, posto in vasca, e un ricevitore da tenere all’ interno della casa. Il raggio di copertura è di 30 m in spazi aperti. E’ possibile sincronizzare con il ricevitore interno fino a 3 sonde. The digital thermometer is composed of a transmitter floating in the pool, and a receiver to keep inside of the house. The coverage area is 30 m in open space. And it’s possible to synchronize with the internal receiver up to 3 sensors. CARATTERISTICHE TRASMETTITORE / CHARACTERISTICS Trasmettitore galleggiante con display digitale che misura:Floating Transmitter with digital display which measures: - Temperatura dell’aria dell’ambiente esterno / Air temperature of the external environment - Temperatura dell’acqua di una piscina o di una spa / Temperature of the water of a swimming pool or spa - Temperatura in C° o F° / Temperature in ° C or ° F - 3 sonde che possono essere sincronizzate con il ricevitore / 3 probes that can be synchronized with the receiver CARATTERISTICHE RICEVITORE / CHARACTERISTICS Ricevitore-dati da tenere all’interno con visualizzazione digitale di: Receiver-data to be kept inside with digital display of: - Formato ora AM/PM o 24 ore / Time format AM / PM or 24 hours - Temperatura dell’aria ambientale in C° o F° / Ambient air temperature in ° C or ° F - Temperatura dell’acqua rilevata da una o più sonde (max 3) all’esterno / Water temperature of one or more probes (max 3) outside - Temperatura massima e minima registrata nelle ultime 24 ore / Maximum and minimum temperature recorded in the last 24 hours Codice 1055081 Termometro digitale senza filo - con un trasmettitore e un ricevitore - interno/esterno / Wireless Digital Thermometer 1055082 Trasmettitore galleggiante singolo / single float transmitter C.P.A. srl - with a transmitter and a receiver - internal / external 287 TRATTAMENTI ACQUA / water treatment AC CE SS O R I P ER L A P U LIZ IA PULIZIA Ac c e s s o r i pe r Sk i m m e r / Ski mmer A c c essories www. cpa-piscine.it 1 1 POOL BAG Sacca in poliestere non tessuto, riutilizzabile. 2 NET’SKIM prefiltro igienico “usa e getta” di circa 150 microns da posizionare attorno al cestello dello skimmer in modo da trattenere la maggiorparte delle impurità di medie e grosse dimensioni, preservando il filtro. 3 WATER LILY è un assorbente dei residui grassi. Si posa sulla superficie dell’acqua nello skimmer, assorbe e trattiene le sostanze grasse che si depositano e persistono sulle superfici delle piscine provocando i depositi neri persistenti sulla linea dell’acqua. Durata: dalle 4 alle 6 settimane. 4 POOL’GOM non è una spugna ma una gomma che elimina tutte le tracce e le macchie incrostate sulle materie plastiche. E’particolarmente efficace per la pulizia della linea d’acqua e per tutti gli accessori in plastica. E’ venduto in scatola da 5 gomme : 2 grandi per la pulizia delle superfici più ampie e 3 piccole per gli interventi più precisi. 2 3 4 POOL 1 BAG Bag made of polyester non-woven, reusable. 2 NET’SKIM hygienic prefilter “disposable” of about 150 microns to be placed around the skimmer basket so as to retain the majority of the impurities of medium and large size, preserving the filter. 3 WATER LILY is an absorben of fats waste. It rests on the surface of the water into the skimmer, it absorbs and retains the fat that is deposited on the surfaces of swimming pools and persist, causing persistent deposits blacks on the water line. Duration: 4 to 6 weeks. 4 POOL’GOM is not a sponge but a tire that eliminates all traces and stains encrusted on plastics. It is particularly effective for cleaning the water line and all plastic accessories. It sold in boxes of 5 tires: 2 large for cleaning of larger surfaces and 3 small for more precise interventions. TRATTAMENTI ACQUA / water treatment 5 6 Codice 1 2 3 4 5 6 1070021 POOLBAG in poliestere lavabile, completo / POOLBAG washable in polyester 1070022 NET’SKIM usa e getta / NET’SKIM disposable 1070026 WATER LILY assorbente dei residui grassi / WATER LILY absorption of fat residues 1070028 POOL’GOM gomme magiche per la linea d’acqua / POOL’GOM magic rubber for the water line 1070023 Siringa d’ABS liquido per la riparazione di tutti i pezzi in ABS / ABS syringe of liquid for the repair of all parts in ABS 1070024 Skim-Vac universale con uscita laterale rif. SV-200 / universal Skim-Vac side exit ref. SV-200 scatola da 12 pezzi / box with 12 pieces scatola da 6 pezzi / box with 6 pieces scatola da 5 pezzi / box with 5 pieces As p i r a Fo ndo pe r ce m e nt o / Suc k s bottom for c onc rete Codice 1055093 Aspirafondo per cemento con 4 rotelle - corpo alluminio / Sucks bottom for cement 1055102 Aspirafondo FAIRLOCK liner/cemento (48 cm) con spazzole e rotelle FAIRLOCK liner / concrete (48 cm) with brushes and rollers As p i r a Fo ndo pe r l i ne r / Sucks bottom for liner 1 Codice 1 2 3 4 5 2 Aspirafondo per liner triangolare zavorrata / ballasted triangle suck bottom for liner 1055107 Spazzoline ricambio per aspirafango 1055106 / Brushes parts for vac 1055106 1055105 Aspirafondo per liner zavorrata con spazzole laterali / ballasted suck bottom with side brushes for liner 1055110 Aspirafondo per liner per piscine fuori terra / suck bottom for liner for above ground pools 1055111 Aspirafondo luxe per liner triangolare trasparente / triangular transparent suck bottom Luxe for liner 5 3 4 288 1055106 PULIZIA Re t i n i / N ets Codice RETINI DA SUPERFICIE / SURFACE Nets 1 1055131 2 1055132 3 1055133 Retino da superficie in PVC, manico lungh.1,22 / surface net in PVC, handle 1, 22 Retino da superficie in PVC/ surface net in PVC Retino da superficie luxe quadro in alluminio/ surface net Luxe in aluminum 1055168 Retino da superficie grande capacità/ big capacity surface net RETINI DA FONDO/ BOTTOM Nets 4 1055134 5 1055035 6 1055097 3 1 Retino da fondo in PVC/ bottom net in PVC Retino da fondo luxe quadro in alluminio/ bottom net Luxe in aluminum Retino da fondo grande capacità/ big capacity bottom net 4 5 6 Ra c c o g l i fogl i e / Co l l ect l ea ves Codice 1055141 Scopa venturi con rotelle e spazzole rif. K-409 / Broom venturi with wheels and brush ref. K-409 1055142 Scopa venturi per piccole piscine/ Broom venturi for little broom 1055143 Sacco ricambio per scopa venturi / Replacement bag for broom venturi 2 M a n i c o Te l e s c opi c o / Tel escopic handle Codice MANICI IN ALLUMINIO ANODIZZATO BLU- 2 PARTI / BLUE ALUMINIUM HANDLES-2 PARTS 1055010 Manico telescopico da 2,40 a 4,80 m / Telescopic handle from 2,4 to 4,8 m 1055012 Manico telescopico da 1,20 a 2,40 m / Telescopic handle from 1,2 to 2,4 m MANICO IN ALLUMINIO RINFORZATO- 2 PARTI / ALUMINIUM REINFORCED HANDLES-2 PARTS 1055015 Manico telescopico da 7,50 m - attacco con viti (Fairlock) / Telescopic handle 7,5 m-attack with screws (Fairlock) Manico telescopico da 1,00 a 3,00 m / Telescopic handle from 1,00 to 3,00 m 1055020 Manico telescopico da 3,00 a 9,00 m / Telescopic handle from 3,00 to 9,00 C.P.A. srl MANICI IN ALLUMINIO ANODIZZATO BLU- 3 PARTI / BLUE ALUMINIUM HANDLES-3 PARTS 1055021 289 TRATTAMENTI ACQUA / water treatment www. cpa-piscine.it 2 PULIZIA TRATTAMENTI ACQUA / water treatment www. cpa-piscine.it Sp a zzo l e d a par e te / B r ushes for Wall 1 Codice SPAZZOLE DA PARETE IN PVC / BRUSHES FOR WALL IN PVC 1 1055151 2 1055152 3 1055153 4 1055155 Spazzola imbottita con contenitore per detergente ed attacco per manico / padded brush 5 6 1055158 Spugna di ricambio per spazzola 1055155 /Sponge Replacement for brush 1055155 1055156 Spazzola da linea d’acqua imbottita / Padded brush for the water line 7 1055157 Spazzola 45 cm / Brush 45 cm SPAZZOLE DA PARETE CON RINFORZO IN ALLUMINIO/ REINFORCEDE BRUSHES FOR WALL 2 Spazzola 45 cm / Brush 45 cm SPAZZOLE DA PARETE IN FILO D’ACCIAIO / WALL BRUSH WIRE STEEL Luxe da 26 cm / Luxe 26 cm SPAZZOLE DA LINEA D’ACQUA / BRUSHES FOR WATER LINE 3 with container for cleaning and attack to handle SPAZZOLE PER ANGOLO DA MURO / BRUSHES FOR CORNER WALL Spazzola in plastica / Brush plastic 7 5 4 6 L i n e a O R A N G E ST Y LE / L i ne ORA NGE STYLE Codice 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1055160 Aspirafango triangolare / triangular vac 1055161 Spazzola da parete rotativa / Rotary Brush Wall 1055162 Spazzola da parete 26 cm / surface brush 26 cm 1055163 Termometro / thermometer 1055164 Retino da superficie / Net for surface 1055165 Retino da fondo / Net for the bottom 1055167 Dosatore di cloro galleggiante / Floating chlorine dispenser 5 6 3 4 7 290 PULIZIA www. cpa-piscine.it D o s a t o r e d i cl or o gal l e ggi ant e / Floating c hlorine dispenser Codice 1055098 Dispenser di cloro galleggiante / Floating chlorine dispenser 1055099 Dosatore cloro galleggiante modello piccolo / Floating chlorine dispenser small model 1055166 Dosatore cloro galleggiante con termometro modello rana / Floating chlorine dispenser with thermometer frog model Te r m o me t r i / T hermo meter s 4 5 1 Codice 2 GALLEGGIANTI / FLOATING 1 1055072 2 1055078 Termometro rotondo galleggiante JIM / Round Floating Thermometer JIM Termometro galleggiante “ANIMALE” / Floating thermometer “ANIMAL” NON GALLEGGIANTI / NON-FLOATING 3 1055074 4 1055075 5 1055076 6 Termometro lettura facile JUMBO / Thermometer Jumbo easy read Termometro SCOOP / Thermometer SCOOP Termometro rotondo colorato/ Round Colored Floating Thermometer DIGITALE / DIGITAL 6 1055080 Termometro digitale / digital Thermometer Tu b o c o r r u gat o m ani c ott at o / sleeved c orrugated pipe per spezzoni / for sections CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Tubo flessibile per piscine fuori terra corrugato, manicottato, per i tagli e le fascette. Flexible corrugated pipe for above ground pools sleeved for the cuts and clamps. Codice 1055355 Tubo corrugato manicottato Ø 32 / corrugated tube Ø 32 al m-to m 1055356 Tubo corrugato manicottato Ø 38 / corrugated tube Ø 38 al m-to m Tu b i g a l l e ggi anti 3 8 m m P OOL FL EX / Floating tubes 38 mm POOL FLEX 1055114 Tubo galleggiante anellato da 6 m Ø 38 con raccordo / Ringed float tube 6 m Ø 38 with connector 1055116 Tubo galleggiante anellato da 9 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float tube 9 m Ø 38 with connector 1055117 Tubo galleggiante anellato da 12 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float tube 12 m Ø 38 with connector 1055118 Tubo galleggiante anellato da 15 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float tube 15 m Ø 38 with connector 1055119 Tubo galleggiante anellato da 30 m Ø 38 con raccordo/ Ringed float tube 15 m Ø 38 with connector 1055121 Raccordo di testa per tubo Ø 38 bianco / End fitting for pipe Ø 38 white 1055122 Portagomma per tubo galleggiante / Floating hose 1055125 Arrotolatore per tubo - Ø 38 (lungh. 13 mm max) / Hose reel - Ø 38 (lenght 13 mm max) C.P.A. srl Codice 291 TRATTAMENTI ACQUA / water treatment 3 PULIZIA www. cpa-piscine.it Ga n c i o a l l u m i ni o sal va v i t a / H ook aluminum saves -lives Codice 1055024 Gancio salva vita / Hook saves-lives K i t d i p u l i z i a / Cl ea ni ng K i t KIT 1 STANDARD COMPOSTO DA: - 1 retino da superficie in PVC / 1 PVC net for surface - 1 spazzola da parete 45 cm in PVC /1 brush for wall KIT 2 LUXE COMPOSTO DA: - 1 retino da superficie Luxe quadro Al / 1 PVC screen for surface Luxe, Al panel 45 cm in PVC - 1 retino da fondo Luxe quadro Al /1 net for bottom ballasted draws-bottom - 1 spazzola da parete 45 cm rinforzo Al /1 brush for handle from 2.40 to 4.80 m - 1 spazzola per linea d’acqua /1 brush for water-line - 1 aspirafondo Luxe triangolare trasparente - 1 aspirafondo zavorrato triangolare /1 triangular - 1 tubo galleggiante 12 m Ø 38 /1 float tube 12 m Ø 38 - 1 manico telescopico da 2,40 a 4,80 m / 1 telescopic - 1 termometro bianco galleggiante / 1 white floating Luxe, Al panel wall 45 cm, Al rinforced 1 trasparent triangular draws-bottom Luxe - 1 tubo galleggiante 12 m Ø 38 /1 float tube 12 m Ø 38 - 1 skim-vac SV200 /1 skim-vac sv 200 - 1 manico telescopico da 2,40 a 4,80 m /1 KIT 3 MINI COMPOSTO DA: telescopic handle from 2.40 to 4.80 m - 1 aspirafondo Liner triangolare /1 triangular draws-bottom- 1 termometro bianco galleggiante / 1 white floating thermometer - 1 spazzola da parete 26 cm / 1 brush for wall 26 cm - 1 test kit cloro e PH liquido /1 test kit chlorine and - 1 retino da superficie / 1 net for surface liquid PH - 1 termometro jumbo / 1 jumbo thermometer thermometer TRATTAMENTI ACQUA / water treatment - 1 test kit cloro e PH liquido / 1 test kit chlorine and liquid PH Codice 1055001 Kit 1 Standard 1055002 Kit 2 Luxe 1055086 Kit 3 mini Es p o s i t o r i / Exhi b i to r s Codice 1055180 Espositori per accessori / Exhibitors for accessories 1055181 Pallet basamento espositore 120x90 cm / Pallet stand exhibitors 120x90 cm Fo t o me t r o di gi tal e / Di g i t a l photometer Il fotometro MD200 è consegnato completo di valigetta, reagenti in dotazione Dpd1+Dpd3+pH+Cya in pastiglie in blister sigillati. Impermeabile, memoria a scorrimento, spegnimento automatico, orologio e data in tempo reale, modalità di calibrazione, display retroilluminato, funzione di memorizzazione, interfaccia IR per la trasmissione e la stampa dati. Risultati precisi attraverso l’utilizzo di filtri interferenziali di alta qualità. The photometer MD200 is delivered complete with carrying case, reagents supplied DPD1 Dpd3 + + + pH Cya tablets sealed in blisters. Waterproof, memory scrolling, auto power off, clock and date in real time, calibration mode, backlit display, memory function, IR interface for transmitting and printing data. Accurate results through the use of interferential filters of high quality. Codice 292 1055060 Fotometro MD 200 3in1 cl-pH-cys / Photometer MD 200 3in1-cl pH-cys 1055061 Cuvetta per fotometro tappo a vite / cuvette for Photometer screw cap 1055062 Agitatore paletta plastica / stirrer Plastic blade MANUTENZIONE / ACCESSORIES FOR www. cpa-piscine.it THE MAINTENANCE Tr o u s s e d i r i par az i one Li ne r e accessori / Liner repair kit with accessories 2 Codice 1 TROUSSE DI RIPARAZIONE LINER / LINER RAPAIR KIT 1 1055007 1055081 3 4 2 1055003 3 1055004 4 1055005 1055009 Kit di riparazione liner e copertura (telo+colla) / liner and cover repair kit (fabric+glue) Toppe per riparazioni - confezione da 6 / Patches for repairing - pack of 6 ACCESSORI / ACCESSORIES Clips di ricambio staffa (4 pezzi) / Clips Replacement Bracket (4 pcs) Perno di ricambio staffa (4 pezzi) / Spare pin bracket (4 pieces) Staffa ricambio per aspirafango liner / Bracket parts for vac liner Staffa ricambio per aspirafango cemento 1055093 / Bracket parts for vac for concrete 1055093 Tr o u s s e e r i c am bi de i t e st k it / Trousse and spare parts for test kits Codice TROUSSE DI CONTROLLO LIQUIDO / TROUSSE LIQUID CONTROL 1055030 Test Kit CLORO-PH liquido / liquid test Kit CLORO-PH 1055025 Test kit liquido 5 funzioni (cloro, pH, alcalinità totale, acidità e bromo) / Liquid Test Kit 5 functions (chlorine, pH, total alkalinity, acidity and bromine) 1055026 Test kit liquido 6 funzioni (cloro, bromo,pH,alcalinità tot,acidità richiesta, durezza) Test kit liquid 6 functions (chlorine, bromine, pH, alkalinity tot, request acidity, hardness) TROUSSE DI CONTROLLO DPD PASTIGLIE / TROUSSE CONTROL TABLETS DPD 1055033 Trousse POOLTESTER DPD (Cl – pH) DPD / Trousse POOLTESTER DPD (Cl – pH) DPD 1055058 Trousse OSSIGENO-PH / Trousse OXYGEN-PH 1055059 Trousse KOMBI H2O2+PHMB+PH (per biguanide) / Trousse KOMBI H2O2+PHMB+PH 1055064 Trousse AF 422 acido cianurico / Trousse AF 422 cyanuric acid 1055065 Trousse AF 418 cloruri / Trousse AF 418 chlorides 1055067 Tester sale - 20 strips NaCl / Tester salt - NaCl 20 strips PH METRO AD100 PHmetro portatile elettronico ad immersione, precisione +/-0,1, 2 punti di taratura, durata della batteria 250 ore. Da tarare settimanalmente / PH METER TE10 portable electronic, immersion, precision + / - 0,1, 2 calibration points, battery life 250 hours. Be calibrated on a weekly. 1055068 Elettronico AD100, incluse soluzioni di taratura / electronic AD100 complete with calibration solution 1055094 Soluzione di taratura pH 4 - 20 ml / Calibration solution pH 4 - 20 ml 1055095 Soluzione di taratura pH 7 - 20 ml / Calibration solution pH 7 - 20 ml RICAMBI / RICAMBI 1055042 Ricambio per trousse CLORO-PH liquido / Replacement for trousse liquid CHLORO-PH PILLOLE DPD PER POOLTESTER / PILLS DPD FOR POOLTESTER 1055057 Ricambio BLISTER PACK (30 Dpd1 rapid + 30 pH rapid) / Replacement BLISTER PACK 1055055 Ricambio BLISTER PACK (30 Ossigeno + 30 pH)/ Replacement BLISTER PACK 1055063 Ricambio KOMBI BIGUANIDE - 20 reagenti per tipo / Replacement KOMBI Biguanide - 20 reagents by type 1055052 Pillole ACIDO CIANURICO - La scatola da 100 pillole / ACID CYANURIC Pills - box of 100 pills 1055066 Pillole CLORURI - La scatola da 100 pillole / Pills CHLORIDE - box of 100 pills 1055053 Pillole DPD FERRO - La scatola da 100 pillole/ Pills DPD FERRO - box of 100 pills 1055054 Pillole DPD DUREZZA - La scatola da 100 pillole/ Pills DPD DUREZZA - box of 100 pills Pillole DPD N°1 - La scatola da 500 pillole/ Pills DPD 1 - box of 100 pills 1055049 Pillole DPD N°3 - La scatola da 500 pillole/ Pills DPD 3 - box of 500 pills 1055050 Pillole DPD N°4 - La scatola da 100 pillole/ Pills DPD 4 - box of 100 pills 1055051 Pillole DPD pH - La scatola da 500 pillole/ Pills DPD pH - box of 500 pills C.P.A. srl PILLOLE DPD PER FOTOMETRO / PILLS DPD FOR PHOTOMETER 1055048 293 TRATTAMENTI ACQUA / water treatment AC CE SS O R I P ER L A M A NUTE NZ IO NE KIT KIT 1 STANDARD COMPOSTO DA: - 1 retino da superficie in PVC / 1 PVC net for surface - 1 spazzola da parete 45 cm in PVC /1 brush for wall 45 cm in PVC - 1 aspirafondo zavorrato triangolare /1 triangular ballasted draws-bottom - 1 tubo galleggiante 12 m Ø 38 /1 float tube 12 m Ø 38 - 1 manico telescopico da 2,40 a 4,80 m / 1 telescopic handle from 2.40 to 4.80 m - 1 termometro bianco galleggiante / 1 white floating thermometer - 1 test kit cloro e PH liquido / 1 test kit chlorine and liquid PH Codice KIT 2 LUXE COMPOSTO DA: - 1 retino da superficie Luxe quadro Al / 1 PVC screen for surface Luxe, Al panel - 1 retino da fondo Luxe quadro Al / 1 net for bottom Luxe, Al panel - 1 spazzola da parete 45 cm rinforzo Al /1 brush for wall 45 cm, 1055001 Kit 1 Standard 1055002 Kit 2 Luxe 1055086 Kit 3 Mini KIT 3 MINI COMPOSTO DA: - 1 aspirafondo Liner triangolare /1 triangular draws-bottom - 1 spazzola da parete 26 cm /1 brush for wall 26 cm - 1 retino da superficie / 1 net for surface - 1 termometro jumbo / 1 jumbo thermometer Al rinforced - 1 spazzola per linea d’acqua /1 brush for water-line - 1 aspirafondo Luxe triangolare trasparente /1 trasparent KIT 3 triangular draws-bottom Luxe - 1 tubo galleggiante 12 m Ø 38 /1 float tube 12 m Ø 38 - 1 skim-vac SV200 /1 skim-vac sv 200 - 1 manico telescopico da 2,40 a 4,80 m / 1 telescopic handle from 2.40 to 4.80 m - 1 termometro bianco galleggiante / 1 white floating thermometer - 1 test kit cloro e PH liquido / 1 test kit chlorine and liquid PH K IT P R O D OT T I C HI M I C I / CHEM IC A L PRODUC TS KIT Composizione del kit prodotti di trattamento piscina: 1 secchio da 5 kg Magiclor; 1 secchio da 5 kg Clorolong da 200 g; 1 secchio da 5 kg Redminus; 1 flacone da 5 litri di K-3 SUPER; 1 scatola da 8 cartucce di K-KLAR; 1 confezione da 1 kg di detergente della linea d’acqua LINEAGEL. Kit for products: 1 pail of 5 kg of Magiclor, 1 pail of 5 kg of Clorolong 200 g, 1 pail of 5 kg of Redminus; 1x5 liters of Super K-3, 1 box of 8 cartridges K-KLAR, 1 pack of 1 kg of detergent of the water line LINEAGEL. Codice Kit prodotti trattamento / lit cheamical products C.P.A. srl 9010000 79 KIT COMPONENTI / components kit www. cpa-piscine.it K IT D I P U LI Z I A / CL EAN I N G K IT
© Copyright 2025 Paperzz
