Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: 11.12.13 24.06.14 Revisione: dss_2013_V.2 it 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1 Nome del prodotto: 1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela: 1.3 Produttore: düring ag Brunnenwiesenstrasse 14 CH-8108 Dällikon 1.4 Telefono/Informazioni tecniche: +41 44 847 27 47 durgol® swiss steamer Decalcificante specifico Lun-Ven: 8:00-12:00 e 13:30-16:30 (Ven.-16:00) 1.5 Homepage: www.dueringag.ch Fax: +41 44 844 38 90 Indirizzo e-mail: info@dueringag.ch Distributore/Importatore: düring trade gmbh Bösendorferstrasse 7 AT-1010 Wien Telefono: +41 44 847 27 47 Lun-Ven: 8:00-12:00 e 13:30-16:30 (Ven.-16:00) 1.6 Numero telefonico di emergenza: Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica, Zurigo 145 o Centro veleno di emergenza della Charité - Università di medicina, Berlino +49 30 306 867 90 +41 44 251 51 51 2. Identificazione dei pericoli 2.1 Classificazione della sostanza o miscela sensi della direttiva 67/548/CEE e 1999/45/CE: Il prodotto è un preparato pericoloso e deve essere etichettato. 2.2 Elementi dell'etichetta in conformità dell'allegato II della direttiva 67/548/CEE e 1999/45/CE: Simbolo di pericolo: Xi / Irritante Componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura: Contiene: 2.3 Avvertenze di pericolo ai sensi della direttiva 67/548/CEE allegato III (frasi R): R36/38 2.4 Acido fosforico e acido cloridrico Irritante per gli occhi e la pelle. Precauzioni di sicurezza ai sensi della direttiva 67/548/CEE allegato IV (frasi S): S2 S24/25 S26 S28.1 S46 Conservare fuori della portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con molta acqua. In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 1/14 Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) Data di revisione: Data di stampa: durgol® swiss steamer Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 2. Continuazione 2.5 Classificazione della sostanza o miscela ai sensi del regolamento (CE) N. 1272/2008, Allegato VII: Skin Irrit. 2, H315 / Eye Irrit. 2, H319 2.6 Elementi dell'etichetta in conformità del regolamento (CE) N. 1272/2008, allegato VII: GHS07 Icon: Avvertenza: Attenzione Componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura: Acido fosforico e acido cloridrico Contiene: 2.7 Avvertenze di pericolo secondo GHS/regolamento (CE) N. 1272/2008 (H frasi): Rischi per la salute: H315 H319 2.8 Provoca irritazione cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Precauzioni di sicurezza secondo il GHS/regolamento (CE) N. 1272/2008 (frasi P): Generale: P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. Prevenzione: P280 Indossare guanti/Proteggere gli occhi. Reazione: IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. In caso di irritazione della pelle: consultare un medico. Se lʼirritazione degli occhi persiste, consultare un medico. P302+P352 P305+P351+P338 P332+P313 P337+P313 3. Composizione/Informazioni sugli ingredienti 3.1 Caratterizzazione chimica: Il prodotto è una miscela acquosa con acidi inorganici, che sono le concentrazioni esistenti leggermente pericolose. 3.2 Ingredienti pericolosi: N. CAS N. CE 7664-38-2 231-633-2 N. Indice Denominazione della sostanza 015-011-00-6 Acido fosforico Contenuto < 25% C, R34 Skin Corr. 1B, H314 7647-01-0 231-595-7 017-002-01-X Acido cloridrico < 5% C, R34, R37 Skin Corr. 1B, H314 STOT SE 3, H335 Aquatic Chronic 3, H412 Informazioni aggiuntive: La formulazione delle frasi di rischio sono elencati nella Sezione 16.3 2/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 4. Misure di primo soccorso 4.1 Indicazioni generali: Togliere immediatamente gli indumenti contaminati. In caso di malessere, consultare un medico/servizio medico. Mostra questo foglio dati o l'etichetta. 4.2 Dopo inalazione: Se vapore o nebbia è stato inalato, respirare aria fresca. In caso di irritazione delle vie respiratorie consultare un medico. 4.3 Dopo il contatto con la pelle: Lavare la pelle colpita con sapone ed acqua abbondante. 4.4 Dopo il contatto con gli occhi: Rimuovere le lenti a contatto. Lavare gli occhi aperti per alcuni minuti con abbondante acqua. Se necessario, consultare un oculista. 4.5 Dopo ingestione: Bocca accuratamente con molta acqua e bere molta acqua a piccoli sorsi. Non indurre il vomito. In caso di malessere, consultare un medico. 5. Misure antincendio 5.1 Mezzi di estinzione: Mezzi di estinzione idonei: Acqua nebulizzata, schiuma, anidride carbonica e polveri. Mezzi di estinzione non idonei: Getto d'acqua pieno. 5.2 Rischi specifici dovuti alla sostanza o miscela: Il prodotto non è infiammabile. A contatto con i metalli può evolvere gas idrogeno (Pericolo di esplosione). 5.3 Consigli per l'estinzione dell'incendio: Soggiornare in un'area a rischio solo con indumenti protettivi e un self-contained per la respirazione. Raffreddare i contenitori / imballaggi in pericolo con acqua nebulizzata e, se possibile, portare fuori dalla zona di pericolo. Impedire la penetrazione di acqua di estinzione nelle acque superficiali o sotterranee. 6. Misure in caso di rilascio accidentale 6.1 Precauzioni personali, le procedure di protezione e attrezzature di emergenza: Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Non respirare i vapori o nebbie. Prevedere una ventilazione adeguata. Evitare il contatto con pelle e occhi. 6.2 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica: Impedire la penetrazione dei grandi quantitativi di prodotti e di acqua contaminata in acqua e nel suolo. Confinare con sabbia o materiale simile. Raccogliere il prodotto meccanicamente e compilarlo in vasi segnalati. Copertura scarichi per impedire il passaggio del prodotto nella canalizzazione, se necessario. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica: Pompare grandi quantità di prodotto. Raccogliere i residui con materiali assorbenti (sabbia, segatura, ecc), si raccolgono in contenitori adatti e smaltirlo in conformità alla normativa vigente. Diluire piccole quantità rovesciate (fino a ca. 1 litro) con acqua e smaltire nel fognature. 6.4 Riferimenti ad altre sezioni: Osservare le misure di protezione nelle sezioni 7., 8. e 13. 3/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) Data di revisione: Data di stampa: durgol® swiss steamer Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 7. Manipolazione e immagazzinamento 7.1 Precauzioni per una manipolazione sicura: Non lasciare contenitori aperti. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Utilizzare solo in aree ben ventilate. Evitare la formazione di aerosol. Misure di protezione contro gli incendi ed esplosioni: Il prodotto non è infiammabile e non esplosivo. Misure igieniche generali: Nelle zone in cui le persone lavorano con il prodotto, non mangiare, bere o fumare. Lavarsi le mani dopo l'uso. 7.2 Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese incompatibilità: Informazioni sulle condizioni di immagazzinamento: Conservare il prodotto nei contenitori originali ben chiusi in un luogo fresco e ben ventilato. Non conservare insieme a farmaci, alimenti, bevande o mangimi. 8B (VCI) sostanze corrosive, non-infiammabile. Classe di stoccaggio: 5 - 30°C Condizioni di conservazione raccomandate: Almeno 3 anni Durabilità: 7.3 Usi finali specifici: Decalcificante specifico per steamer/forni a vapore d'alta qualità di tutte le marche. Per ulteriori informazioni, consultare l'etichetta, o il nostro sito web: www.dueringag.ch 8. Controllo dell'esposizione/Protezione individuale 8.1 Parametri di controllo: 8.1.1 Componenti con limiti di esposizione: 8.1.1.1 Nome della sostanza: N. CAS: 7664-38-2 Specifica: Acido fosforico N. CE: 231-633-2 N. Indice: 015-011-00-6 TRGS 900 - AGW (Valori limite dell'aria sul posto di lavoro; Stato 2012/09/13) ml/m3 (ppm) 2E mg/m3 Categoria limitazione di picco: 2(I) Commento: DFG, UE, AGS, Y Y = Si tratta di sostanze che presentano un rischio di danni fetali nel quadro del AGW (valori limite d'aria sul posto di lavoro) e BGW (valori limite biologici) non devono temere. AGW: Specifica: STEL (Valore a breve termine): 8h TWA (Valore a lungo termine): 2000/39/CE ml/m3 (ppm) 2 mg/m3 In un periodo di 15 minuti, la soglia di concentrazione non deve superare. ml/m3 (ppm) 1 mg/m3 Altri limiti: Valori DNEL: Valori PNEC: Valori NOAEL/NOAEC: 2.92 mg/m3 0.73 mg/m3 I lavoratori, esposizione a lungo termine, per inalazione Popolazione, esposizione a lungo termine, per inalazione Nessun dato disponibile 876 mg/m3 sulla base di AF 300 3 438 mg/m sulla base di AF 600 Note e commenti: Nessuno 4/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) Data di revisione: Data di stampa: durgol® swiss steamer Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 8. Continuazione 8.1.1.2 Nome della sostanza: 7647-01-0 N. CAS: Acido cloridrico N. CE: 231-595-7 N. Indice: 017-002-01-X TRGS 900 - AGW (Valori limite dell'aria sul posto di lavoro; Stato 2012/09/13) Specifica: 2 ml/m3 (ppm) 3 mg/m3 Categoria limitazione di picco: 2(I) Commento: DFG, UE, Y Y = Si tratta di sostanze che presentano un rischio di danni fetali nel quadro del AGW (valori limite d'aria sul posto di lavoro) e BGW (valori limite biologici) non devono temere. AGW: Specifica: STEL (Valore a breve termine): 8h TWA (Valore a lungo termine): 2000/39/CE 10 ml/m3 (ppm) 15 mg/m3 In un periodo di 15 minuti, la soglia di concentrazione non deve superare. 5 ml/m3 (ppm) 8 mg/m3 Altri limiti: Valori DNEL: Valori PNEC: Valori NOAEL/NOAEC: 15 mg/m3 8 mg/m3 I lavoratori, esposizione a breve termine, per inalazione I lavoratori, esposizione a lungo termine, per inalazione 36 µg/l (D'acqua dolce) 36 µg/l (Acqua di mare) 36 µg/l (Impianti di depurazione) 45 µg/l (Rilascio sporadica) Nessun dato disponibile Note e commenti: Nessuno 8.2 Controlli dell'esposizione: 8.2.1 Controlli tecnici idonei: Misure tecniche non sono necessari per l'applicazione del prodotto. 8.2.2 Misure di protezione individuali/Equipaggiamento individuale di protezione: Protezioni per occhi/volto: Una speciale protezione per occhi / viso non è necessaria. Un contatto visivo diretto con il prodotto deve essere evitato. Protezione della pelle: Guanti: Una speciale protezione della pelle non è necessaria. Un contatto diretto della pelle con il prodotto deve essere evitato. Protezione fisica: Un allestimento speciale di protezione non è necessaria. Protezione respiratoria: Quando usato come indicato, una protezione respiratoria non è necessaria. 5/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 9. Proprietà fisiche e chimiche 9.1 9.2 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali: Stato fisico: Liquido Colore: Incolore Odore: Debole, caratteristico Valore di pH [20 ° C] non diluito: <1 Punto di fusione/punto di congelamento: ca. 0 °C Secondo la Tottoli Inizio di ebollizione/intervallo: ca. 100 °C DIN 38404 C4-2 Punto di infiammabilità: Inapplicabile Inflammabilità: Il prodotto non è infiammabile o esplosivo. Inflammabilità inferiore o limiti di esplosività: Inapplicabile Inflammabilità superiore o limiti di esplosività: Inapplicabile Tensione di vapore [50°C]: 120.0 hPa Calcolato Densità relativa [20°C]: 1.14 g/cm3 DIN 51 757 D Idrosolubilità: Il prodotto è completamente miscibile. Viscosità dinamica [25°C]: 2.80 cP (mPa s) DIN 53 221 Viscosità cinematica [25°C]: 2.46 cSt Calcolato Contenuto di COV: Inapplicabile DIN 19268 Ulteriori informazioni: Nessun dato disponibile. 10. Stabilità e reattività 10.1 Reattività: Reagisce con forti ossidanti e basi sotto la generazione di calore intenso. Reagisce rapidamente con carbonati per formare biossido di carbonio. 10.2 Stabilità chimica: In normali condizioni ambientali (temperatura ambiente), il prodotto è chimicamente stabile. 10.3 Possibilità di reazioni pericolose: Quando viene utilizzato secondo le istruzioni non si prevedono reazioni pericolose. 10.4 Condizioni da evitare: Il prodotto non deve essere usato in combinazione con altri prodotti di pulizia/agenti decalcificanti. 10.5 Materiali incompatibili: Acid-labile resine (POM), inferiore in acciaio inox, sottile/danneggiato cromatura, argento e marmo vengono attaccati. 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi: In condizioni normali, prodotti di decomposizione pericolosi non sono previsti. A contatto con i metalli può evolvere gas idrogeno (Pericolo di esplosione). 6/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 11. Informazioni Tossicologiche 11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici: Non ci sono dati tossicologici sul prodotto/miscela. 11.2 Tossicità acuta: 11.2.1 Nome della sostanza: N. CAS: 7664-38-2 Acido fosforico N. CE: 231-633-2 N. Indice: 015-011-00-6 Tossicità acuta: Tossicità valori: LD50 (orale, ratto), 1530 mg/kg (IUCLID) LC50 (h) (inalazione, coniglio), 1.69 mg/l (IUCLID) LD50 (dermica, coniglio), 2740 mg/kg (IUCLID) Effetti irritanti: Pelle (su coniglio), OECD 404 (2.5%), nessuna irritazione della pelle (IUCLID) Pelle (su coniglio), 24h (80%), grave irritazione della pelle (IUCLID) Occhi (su coniglio), OECD 405 (10% e 17%), nessuna irritazione agli occhi (IUCLID) Effetti corrosivi: Fortemente corrosivo per la pelle e le mucose (metodo convenzionale). Effetti sensibilizzanti: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti (metodo convenzionale). Fino ad ora, non si conoscono effetti sensibilizzanti. Mutagenicità delle cellule germinali: Nessun dato disponibile Cancerogenicità: IARC: Nessun componente di questo prodotto presente a livelli maggiori o uguali allo 0.1% è identificato come cancerogeno conosciuto o previsto dallo IARC. Tossicità riproduttiva: Nessun dato disponibile Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola: Nessun dato disponibile Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta: Nessun dato disponibile Pericolo in caso di aspirazione: Nessun dato disponibile Potenziali conseguenze sulla salute: Inalazione: Inalazione (aerosol) può causare irritazione delle vie respiratorie superiori. Ingestione: Provoca disturbi gastrointestinali e irritazione delle membrane mucose. In casi gravi, possibile formazione di necrosi coagulativa. Pelle: Provoca ustioni alla pelle e le mucose. Occhi: Il contatto diretto con gli occhi può provocare ustioni. 7/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 11. Continuazione 11.2.2 Nome della sostanza: N. CAS: 7647-01-0 Acido cloridrico N. CE: 231-595-7 N. Indice: 017-002-01-X Tossicità acuta: Tossicità valori: LD50 (orale, ratto), 700 mg/kg (IUCLID) LD50 (orale, coniglio), 900 mg/kg (IUCLID) LC50 (1h) (inalazione, ratto), 3124 mg/l (IUCLID) LD50 (dermica, coniglio), > 5010 mg/kg (IUCLID) Effetti irritanti: Pelle (su coniglio), 0.5 ml (1%) giorno per 5 giorni, nessuna irritazione della pelle (IUCLID) Pelle (su coniglio), 0.5 ml (3.3%) giorno per 5 giorni, irritazione cutanea grave (IUCLID) Occhi (su coniglio), 0.1 ml (0.33%) 48h, nessuna irritazione agli occhi (IUCLID) Occhi (su coniglio), 0.1 ml (3.3%) 48h, lieve irritazione oculare (IUCLID) Effetti corrosivi: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti (metodo convenzionale). Effetti sensibilizzanti: Sulla base dei dati disponibili, i criteri di classificazione non sono soddisfatti (metodo convenzionale). Fino ad ora, non si conoscono effetti sensibilizzanti. Mutagenicità delle cellule germinali: Nessun dato disponibile Cancerogenicità: IARC: Nessun componente di questo prodotto presente a livelli maggiori o uguali allo 0.1% è identificato come cancerogeno conosciuto o previsto dallo IARC. Tossicità riproduttiva: Nessun dato disponibile Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola: Nessun dato disponibile Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta: Nessun dato disponibile Pericolo in caso di aspirazione: Nessun dato disponibile Potenziali conseguenze sulla salute: Inalazione: Inalazione (aerosol) può portare a effetti caustici del tratto respiratorio superiore. Ingestione: Provoca disturbi gastrointestinali e irritazione delle membrane mucose. In casi gravi, possibile formazione di necrosi coagulativa. Pelle: Provoca ustioni alla pelle e le mucose. Occhi: Il contatto diretto con gli occhi può provocare ustioni. 8/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 11. Continuazione 11.2.3 Segni e sintomi di esposizione: Il prodotto danneggia gravemente le mucose e le vie respiratorie superiori nonchè gli occhi e la cute. I sintomi e i segni di avvelenamento sono: sensazione di bruciore, Tosse, asma, laringite, Mancanza di respiro, Mal di testa, Nausea, Vomito. L'inalazione può provocare i seguenti sintomi: spasmo, infiammazione ed edema dei bronchi, spasmo, infiammazione ed edema della laringe. L'aspirazione o l'inalazione possono provocare polmonite chimica. 11.3 Ulteriori informazioni: RTECS: nessun dato disponibile Le informazioni/valori sono validi per le sostanze pure e non per la miscela (prodotto). 12. Informazioni Ecologiche 12.1 Tossicità acquatica: 12.1.1 Nome della sostanza: N. CAS: 7664-38-2 Acido fosforico N. CE: 231-633-2 N. Indice: 015-011-00-6 Tossicità valori: Tossicità acuta per i pesci: Lepomis macrochirus (Bluegill); statico (96h); 70.3 mg/l; la mortalità del 50% a pH 3-3.5; LD50 dose equivalente; effetti subletali anche a valori di pH superiori (IUCLID) Tossicità acuta per gli invertebrati acquatici: Daphnia magna; EC50 (12h); > 29 mg/l; 50% di mortalità a pH 4.6; LD50 dose equivalente (IUCLID) Daphnia pulex; EC50 (12h); 50% di mortalità a pH 4.1; LD50 dose equivalente (IUCLID) Tossicità per le piante acquatiche, per esempio Alghe: Nessun dato disponibile Tossicità per microrganismi per esempio batteri: Impianto di depurazione, Fanghi attivati (anaerobica); EC50 (24h); 270 mg/l; pH 2.8 (IUCLID) Tossicità cronica per i pesci: Nessun dato disponibile Tossicità cronica per gli invertebrati acquatici: Nessun dato disponibile 12.1.2 Nome della sostanza: N. CAS: 7647-01-0 Acido cloridrico N. CE: 231-595-7 N. Indice: 017-002-01-X Tossicità valori: Tossicità acuta per i pesci: Leuciscus idus (Ido); LC50 (48h); 862 mg/l (IUCLID) Gambusia affinis; LC50 (96h); 282 mg/l (IUCLID) Tossicità acuta per gli invertebrati acquatici: Daphnia magna; LC80 (72h); 56 mg/l (IUCLID) Tossicità per le piante acquatiche, per esempio Alghe: Nessun dato disponibile Tossicità per microrganismi per esempio batteri: Nessun dato disponibile Tossicità cronica per i pesci: Nessun dato disponibile Tossicità cronica per gli invertebrati acquatici: Nessun dato disponibile 9/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 12. Continuazione 12.2 Persistenza e degradabilità: I tensioattivi contenuti in questo prodotto sono conformi ai criteri di biodegradabilità stabiliti dal regolamento (CE) Num. 648/2004 relativo ai detergenti. Non determinato DOC-Eliminazione: Non determinato Mineralizzazione: La biodegradabilità di questo prodotto non ha alcuna rilevanza in quanto la teorica degradabili contenuto organico è inferiore allo 0,1%. 12.3 Potenziale di bioaccumulo: Nessun dato disponibile 12.4 Mobilità nel suolo: Nessun dato disponibile 12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB: Nessun dato disponibile 12.6 Altri effetti avversi: Nessun dato disponibile 13. Considerazioni sullo smaltimento 13.1 Metodi di trattamento die rifiuti: Dopo il catalogo dei rifiuti non 2001/118/CE (AVV) del prodotto/prodotto residui classificati come rifiuti pericolosi. Se il riciclaggio non è possibile, i rifiuti devono essere conformi alle normative locali per essere rimosso. 13.1.1 Prodotto: Codice rifiuto secondo il Catalogo dei rifiuti 2001/118/CE del regolamento (AVV): 20 01 30 Detergenti Raccomandazione: Il corretto numero di codice dei rifiuti deve essere determinato in base al dissipatore di rifiuti locale. 13.1.2 Confezione: Materiale di imballaggio: PET (bottiglie); HD-PE (contenitori) Contenitori contaminati: Contenitori vuoti, non asciugati, devono essere smaltiti come contenitori di residui nocivi. Codice rifiuto secondo il Catalogo dei rifiuti 2001/118/CE del regolamento (AVV): 15 01 02 Imballaggi in plastica Imballaggi puliti: Imballaggi puliti ed incontaminati possono essere riciclati. Detergente consigliato: Acqua 10/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 14. Informazioni sul trasporto 14.1 Informazioni generali: Il prodotto (miscela/preparato), nelle sue unità operative è inferiore i limiti quantitativi di ADR. Quantità significative di assegnazione come pericoloso non è dato. 14.2 Numero ONU (ADR / RID, IMDG, IATA): 14.3 Nome di spedizione dell'ONU: ADR/RID: IMDG, IATA: 3264 LIQUIDO CORROSIVO, ACIDI INORGANICI, N.O.S. (Cont. acido fosforico e acido cloridrico) CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (CONT. PHOSPHORIC ACID AND HYDROCHLORIC ACID) Modello delle Nazioni Unite regolamenti: UN 3264 LIQUIDO CORROSIVO, ACIDI INORGANICI, N.O.S. (CONT. ACIDO FOSFORICO E ACIDO CLORIDICO), 8, III, (E) 14.4 Trasporti Classe di Rischio e di etichettatura dei trasporti: Codice di classificazione (ADR): 8 Materiali corrosivi C1 14.5 Gruppo di imballaggio (ADR / RID, IMDG, IATA): III 14.6 Categoria di trasporto (ADR): 3 1000 kg 5L Class (ADR / RID, IMDG, IATA): Quantità totale massima per unità di trasporto (ADR): Quantità limitata ed esenti (ADR): 14.7 Pericoli per l'ambiente: ADR/RID: IMDG inquinante Marine: 14.8 No No Precauzioni particolari per gli utilizzatori: Ems-No.: CODICE HAZCHEM: Rischi no. (Kemler): Codice di restrizione in galleria: 14.9 (22 L importo equivalente) F-A, S-B 2Z 80 Sostanza corrosiva o leggermente corrosivo E Ulteriori informazioni: Les informazioni ci-dessus sont sur les basées Regole sulla de l'ADR 2013, IMDG le codice 2013 (36-12 modifica) et l'IATA 2013 (54.). Ulteriori precauzioni per l'utente: Vedi anche la sezione 6. e 8. 15. Informazioni sulla regolamentazione 15.1 Norme di sicurezza, sanitarie e ambientali e ambiente specifiche per la sostanza o miscela: Il prodotto è classificato come pericoloso o pericoloso ai sensi delle direttive 1999/45/CE e dei regolamenti (classificazione, imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi), 67/548/CEE (imballaggio ed etichettatura del regolamento) e (CE) 648/2004 (detergente). Le regole designati sarà sostituito il 1° giugno 2015 il regolamento CLP (CE) 1272/2008 come parte del GHS. 15.2 Legislazione comunitaria: Il regolamento (CE) N. 2037/2000 (Sostanze che riducono lo strato di ozono): Inapplicabile Il regolamento (CE) N. 850/2004 (Inquinanti organici persistenti): Inapplicabile 11/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 15. Continuazione Il regolamento (CE) N. 689/2008 (Sull'esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose): Inapplicabile Il regolamento (CE) N. 648/2004 (Detergente): Il prodotto (miscela/preparato) soddisfa i criteri stabiliti dal regolamento (CE) N. 648/2004. Le restrizioni di cui al titolo III del regolamento (CE) N. 1907/2006 (REACH): Inapplicabile 15.3 Disposizioni nazionali: Pericolosità per le acque classe secondo VwVwS, allegato 4: 1 (debolmente inquinante dell'acqua) Solventi regolamento (31. BImSchV): Contenuto di VOC: Inapplicabile Incident Ordinanza pericolosi (12. BImSchV): Inapplicabile Istruzioni tecniche sulla qualità dell'aria (TA-Luft, Germania): Inapplicabile Riferimento alle norme tecniche per le sostanze pericolose (TRGS): TRGS 900 (Limiti di esposizione professionale) 15.4 Valutazione della sicurezza chimica: Il prodotto (miscela/preparato) non è stato sottoposto ad una valutazione della sicurezza. 16. Altre informazioni 16.1 Cambiamenti rispetto alla versione precedente: Nessuno Autore della scheda dati di sicurezza: Dr. H. Hopfstock, Duering AG, Divisione R&D/QA, herbert.hopfstock@dueringag.ch 16.2 Letteratura e dati fonti: Regolamento: Preparazione della direttiva 1999/45/CE, modificata da ultimo dal regolamento (CE) N. 1907/2006. Sostanze direttiva 67/548/CEE, modificata da ultimo dalla direttiva 2009/2/CE. Regolamento REACH (CE) N. 1907/2006, come modificato da ultimo dal regolamento (CE) N. 253/2011. CLP regolamento (CE) N. 1272/2008, come modificato dal regolamento (CE) N. 790/2009. AGW direttive 2000/39/CE dell'8 giugno 2000; 2006/15/CE del 7 febbraio 2006 e 2009/161/EC del 17 dicembre 2009. Internet: http://esis.jrc.ec.europa.eu http://www.bag.admin.ch/ 16.3 Avvertenze di pericolo cui si fa riferimento nella sezione 2. e 3.: In base alla direttiva 67/548/CEE e della direttiva 1999/45/CE relativa ai preparati pericolosi: R34 R37 Provoca ustioni. Irritante per le vie respiratorie. 12/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 16. Continuazione Secondo il regolamento CLP (CE) N. 1272/2008: Skin Corr. 1B; H314; Corrosione della pelle; Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. STOT SE 3; H335; Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola), Categoria 3; Può irritare le vie respiratorie. Aquatic 3 di tossicità cronica, H412; TOSSICITA 'CRONICA ACQUATICO - Categoria 3; Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. 16.4 Metodi ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) N. 1272/2008 della valutazione dei dati per scopi di classificazione: Classificazione ai sensi del regolamento (CE) N. 1272/2008, allegato VII (Tabella di conversione). 16.5 Altre informazioni relative ai prodotti: Nessuno 16.6 Abbreviazioni utilizzate: Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada Overall assessment factor (Valutazione del fattore complessivo) AF Ausschuss für Gefahrstoffe (Comitato per le sostanze pericolose) AGS Limiti di esposizione professionale LEP AGW Ordinanza attuazione della legge federale sul controllo dell'inquinamento BImSchV Chemical Abstracts Service CAS Classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio (regolamento) CLP German Research Foundation DFG Norme dell'Istituto tedesco per la standardizzazione DIN Derived No Effect Level (Derivato concentrazione alla quale non si verificano effetti DNEL negativi) Carbonio organico disciolto DOC Concentrazione efficace EC Comunità europea (CE) EG Comunità economica europea (CEE) EWG Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze GHS chimiche Polietilene ad alta densità, materiale termoplastico HD-PE Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro IARC International Air Transport Association IATA Marittimo internazionale delle merci pericolose - Regolamenti internazionali per il IMDG trasporto di merci pericolose via mare International Uniform Chemical Information Database IUCLID Concentrazione letale LC Dose letale LD US National Institute of Occupational Safety & Health NIOSH NOAEL/NOAEC No Observed Adverse Effect Level/Concentration Organizzazione per la Cooperazione Economica e lo Sviluppo OECD Persistenti, bioaccumulanti, tossiche PBT Polietilene tereftalato, termoplastico PET Predicted No Effect Concentration PNEC Poliossimetilene (resina acetalica) termoplastico POM ADR 13/14 it Scheda di dati di sicurezza Secondo il regolamento (CE) Num. 1907/2006 (REACH) durgol® swiss steamer Data di revisione: Data di stampa: Revisione: 11.12.13 24.06.14 dss_2013_V.2 it 16. Continuazione REACH RID RTECS STEL TRGS UN VCI VOC vPvB VwVwS Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche (regolamento) Regole per il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia Registro degli effetti tossici delle sostanze chimiche Short-Term Exposure Limit (Limite di esposizione a breve termine) Norme tecniche per le sostanze pericolose Nazioni Unite (ONU) Association of Chemical Industry (Germania) Composti organici volatili Molto persistenti e molto bioaccumulabili Regolamento amministrativo sulle sostanze nocive per l'acqua (Germania) Questa scheda di sicurezza corrisponde all'articolo 31 e all'allegato II del regolamento REACH (CE) N. 1907/2006 (come modificato dal regolamento (UE) N. 453/2010). Le informazioni sopra riportate si basano sulle nostre attuali conoscenze e descrive i requisiti di sicurezza delle sostanze o il prodotto (Miscela / preparazione), ma non sono garanzia di caratteristiche del prodotto e non giustificano un rapporto giuridico contrattuale. 14/14
© Copyright 2024 Paperzz
