Descrizione Prodotti 2014/15 - Blum

Descrizione Prodotti
2014/15
Production Metrology Made in Germany
Blum-Novotest è Azienda leader nel mondo dei
componenti di misura, con più di 45 anni di esperienza
quale partner mondiale per le industrie di macchine
utensili, automotive e aeronautiche.
La nostra tecnologia di misura »Made in Germany«,
supporta i Clienti in vari settori nel migliorare la
produttività e la qualità dei pezzi lavorati. La nostra
filosofia è di assicurare la più elevata qualità a prezzi
competitivi. Noi Vi supportiamo nell’ottimizzare i
Vostri processi al fine di rendere i Vostri prodotti di
qualità e a prezzi contenuti.
Grazie al costo ragionevole, alla precisione e alla
elevata affidabilità durante l’utilizzo dei nostri prodotti,
i componenti di misura Blum sono strumenti essenziali
per una vasta gamma di industrie operanti nell’asportazione di truciolo.
Alexander Blum
Günther Blum
Il Sistema di Gestione della Qualità Blum
è certificato secondo le DIN EN ISO 9001
Indice
Divisione Componenti di Misura
LaserControl
6
Tastatori Utensile
14
Tastatori Pezzo
20
Tastatori Pezzo DIGILOG
32
Sonde RG per Rugosità
36
Software FormControl
40
Tamponi di misura BG
42
Sistemi di Misura speciali
46
Assistenza
48
Altre Divisioni
Divisione NOVOTEST Banchi Prova
54
Divisione Tecnologia di Misura e Prova
55
1)
N
TH
2)
TH
N
an
3D
3)
T
o
C
N
M
ic
ro
T
iN
in
Si
M
ro
ic
N
om
le
ng
le
ng
Si
M
ro
ic
M
pa
N
ct
T
N
T
LaserControl
Misura Utensili
Tecnologia NT
Tecnologia NT-H
Tecnologia NT-H 3D
Tecnologia shark360
Controllo rottura utensile
2)
Misurazione lunghezza utensile
Misurazione raggio utensile
Misura profilo utensile
Controllo profilo utensile
Controllo singolo tagliente
RunoutControl
ToolTipControl
GrindControl
MicroWearControl
3)
6
1) Per utensili rotanti e fissi
2) Ottimizzazione della precisione assoluta
3) Compensazione termica sui 3 assi
Compensazione assi
LaserControl NT | Sistemi a supporto
La migliore precisione e affidabilità. Blum consiglia l’utilizzo
dei Sistemi a supporto nei casi in cui è richiesta la più elevata
precisione per la misura degli utensili in macchina. I Sistemi
a supporto sono normalmente disponibili fino a lunghezze di
1000 mm. L’ultracompatto Nano NT è stato progettato appositamente per le speciali esigenze delle macchine per microlavorazioni.
Tecnologia NT
Controllo singolo tagliente
Tecnologia NT-H
RunoutControl
Controllo rottura utensile
ToolTipControl
Misurazione lunghezza utensile
GrindControl
Misurazione raggio utensile
MicroWearControl
Misura profilo utensile
Compensazione assi
Controllo profilo utensile
8
Nano NT – per micro utensili da Ø 5 μm
Per tutte le geometrie di utensili
Rilievo di micro usura
Affidabile – Elettronica NT brevettata
LaserControl NT | Sistemi separati
Modulare e preciso – Il Micro Singolo NT e il Mini NT sono le
versioni separate della famiglia dei LaserControl NT. La separazione del trasmettitore e del ricevitore permette una integrazione flessibile in una vasta gamma di macchine. Ad esempio,
essi sono utilizzati in quei casi in cui i Sistemi a supporto non
possono essere montati a causa del lay-out della macchina
utensile.
Tecnologia NT
Controllo rottura utensile
Misurazione lunghezza utensile
Misurazione raggio utensile
Controllo singolo tagliente
Compensazione assi
10
Mini NT – sistema separato ad alta
precisione
Indispensabile – Unità pneumatica Blum
Affidabile al 100% grazie
al sistema di protezione Blum
Soluzioni affidabili per
ogni tipo di lavorazione
LaserControl NT-H 3D | Sistemi Combinati
Per il presetting di ogni genere di utensile. Il LaserControl NT-H 3D
è un sistema compatto e ultra preciso per la misura dell’intera
gamma di utensili dei Centri di Fresatura-Tornitura. La misura
col Laser degli utensili da fresa si effettua senza contatto e alla
velocità di rotazione nominale. Gli utensili da tornio vengono
PLVXUDWLUDSLGDPHQWHHFRQHVWUHPDDIÀGDELOLWjWUDPLWHO·DSSRVLWR
tastatore a contatto. Grazie ai potenti soffi d’aria incorporati, i
trucioli e il refrigerante sull’utensile o sullo stelo non costituiscono
nessun problema.
Tecnologia NT
Controllo profilo utensile
Tecnologia NT-H 3D
Controllo singolo tagliente
Tecnologia shark360
RunoutControl
Controllo rottura utensile
ToolTipControl
Misurazione lunghezza utensile
MicroWearControl
Misurazione raggio utensile
Compensazione assi
Misura profilo utensile
12
Misura di tutti gli utensili
con un solo sistema
Meccanismo di misura shark360
– possibilità di steli eccentrici
LaserControl NT-H 3D con protezione
azionato pneumaticamente
Soluzione completa di software
-2
0
64
TC
63
-2
0
-2
0
TC
TC
54
-2
0
53
TC
Z3
D
T
ZM
ZP
ic
o
o
an
an
ZN
ZN
ZN
an
o
o
IR
RC
Tastatori utensile
Misura Utensili
Trasmissione infrarossi
Trasmissione Radio
Connessione a cavo
Funzionamento lineare
Tecnologia shark360
Meccanismo di misura senza usura
Sistema modulare
Controllo rottura utensile
Misurazione lunghezza utensile
Misurazione raggio utensile
Compensazione assi
43
14
43
43
28
43
48
43
43
43
43
Diametro dispositivi in mm
Tastatori Utensile serie Z
Robusti ed economici – I compatti Tastatori utensile sono la
soluzione economica per la rapida verifica integrità utensile e
la misura ultra precisa della lunghezza nelle macchine utensili.
La ben collaudata progettazione e il meccanismo opto-elettronico
di misura privo di contatto, assicurano la più elevata affidabilità
anche nelle condizioni di lavoro più severe.
Connessione a cavo
Misurazione lunghezza utensile
Trasmissione infrarossi
Compensazione assi
Trasmissione Radio
Funzionamento lineare
Meccanismo di misura senza usura
Controllo rottura utensile
16
Z-Pico – per microlavorazioni
(per utensili da 50 μm)
Z-Nano – per misura utensili fino a
2 m/min (per utensili da 0,1 mm)
Opzionale: protezione truciolo e soffio aria
Z-Nano IR & Z-Nano RC –
le versioni wireless
Tastatori utensile serie 3D
Versatili ed economici – I Tastatori della serie 3D, universalmente
applicabili nei centri di lavoro, sono sistemi che includono i
dispositivi per la misura di lunghezza, raggio e integrità utensile.
La maggior parte dei tastatori di questa serie, utilizzano il
meccanismo di misura shark360, riferimento indiscusso per
precisione e durata.
Connessione a cavo
Misurazione lunghezza utensile
Trasmissione infrarossi
Misurazione raggio utensile
Trasmissione Radio
Compensazione assi
Tecnologia shark360
Meccanismo di misura senza usura
Controllo rottura utensile
Z-3D – versione a cavo
Sistema Blum wireless con DUO- Mode
18
Z-MT – versione a cavo e con meccanismo
di misura shark360
Misurazione lunghezza utensile
TC
76
-1
0
0
64
TC
63
TC
TC
63
-3
-1
0
TC
61
TC
TC
60
|
-1
0
0
TC
54
-3
53
TC
53
TC
51
TC
TC
50
|
-1
0
TC
62
52
Tastatore Pezzo
Misura Pezzo
Misura Utensili
Trasmissione infrarossi
Trasmissione Radio
Connessione a cavo
Multidirezionale
Bidirezionale
Tecnologia shark360
Meccanismo di misura senza usura
Sistema modulare
Produzione singola o di serie
Misura di forme libere
Misura in tiro
Compensazione assi
Misurazione lunghezza utensile
Misurazione raggio utensile
Controllo rottura utensile
63/40
20
63
40
63
40
63/40
63
40
63
40
25
Diametro dispositivi in mm
Tastatore Pezzo TC50/52 | TC60/62
Più veloce, più economico, più preciso – Queste definizioni
sintetizzano i vantaggi di questa serie di Tastatori pezzo. I
Tastatori multidirezionali sono dotati delle più moderne tecnologie
con misura tramite generazione optoelettronica del segnale,
elevatissime velocità di misura (fino a 3 m/min) e con un
comportamento perfettamente simmetrico su tutte le direzioni.
Compensazione assi
Trasmissione infrarossi
Trasmissione Radio
Multidirezionale
Meccanismo di misura senza usura
Produzione singola o di serie
Misura di forme libere
22
Misura profilo
TC52, TC62 – per piccoli Centri di Lavoro
Caratteristiche tastatura anti-rimbalzo
Meccanismo di misura optoelettronico
Tastatore Pezzo TC51 | TC61
Perfetto per Centri di Lavoro ad alta velocità. – Questi Tastatori
sono stati sviluppati specificatamente per le esigenze delle
macchine in alta produzione. Il meccanismo bidirezionale, unico
sul mercato, con generazione optoelettronica del segnale, assicura una precisione superiore e permette velocità di misura fino
a 5 m/min. Il TC51 e TC61 sono gli unici Tastatori nel mondo
che permettono rapide misure in tiro in Z+ senza usura.
Misura in tiro
Trasmissione infrarossi
Trasmissione Radio
Bidirezionale
Meccanismo di misura senza usura
Produzione di serie
Compensazione assi
24
TC51, TC61 – estremamente veloce e
preciso
TWIN-Mode:
misura simultanea con due Tastatori
Elevata precisione – meccanismo di
misura bidirezionale
IC56 – trasmissione moderna e affidabile
Tastatore Pezzo TC53 | TC63
Innovativo, modulare, ultra preciso. La serie TC53/TC63
comprende varie soluzioni di Tastatori che si possono adattare
rapidamente alle complesse e specifiche esigenze di misura.
Tutti i Tastatori utilizzano il meccanismo di misura brevettato
shark360 che costituisce un riferimento per precisione e affidabilità grazie al meccanismo con dentatura piana e generazione
optoelettronica del segnale.
Trasmissione infrarossi
Compensazione assi
Trasmissione Radio
Misura in tiro
Tecnologia shark360
Sistema modulare
Meccanismo di misura senza usura
Produzione singola o di serie
TC63-30 – applicazione in un Centro di
Tornitura-Fresatura
Misura all’interno di una turbina di
aereo
1
2
3
6
54
Alta produzione di scatole cambio
26
Fino a 6 Tastatori con un solo Ricevitore
Tastatore Pezzo TC54-10 | TC64-10
I Tastatori TC54-10 e TC64-10 coniugano tutti i vantaggi del
meccanismo di misura shark360 con la compattezza dei
Tastatori Blum multidirezionali standard. Grazie alla costruzione
robusta, senza usura e al meccanismo di misura con dentatura
piana, questi Tastatori sono perfettamente adatti per la misura
dell’utensile e del pezzo nei torni e nelle fresatrici.
Trasmissione infrarossi
Misura in tiro
Trasmissione Radio
Misurazione lunghezza utensile
Tecnologia shark360
Misurazione raggio utensile
Meccanismo di misura senza usura
Controllo rottura utensile
Produzione singola o di serie
Compensazione assi
28
Misura in spinta e tiro
Misura pezzo
Misura Utensili
Meccanismo di misura brevettato
shark360 a dentatura piana
Tastatore Pezzo TC76
Il Tastatore compatto TC76 è utilizzato per misure automatiche e
rapide di utensili e pezzi in rettifiche, torni e fresatrici. Grazie
al meccanismo brevettato di misura shark360, con dentatura
piana e generazione optoelettronica del segnale, si stabilisce
un nuovo standard per precisione e affidabilità.
Connessione a cavo
Misura in tiro
Tecnologia shark360
Misurazione lunghezza utensile
Meccanismo di misura senza usura
Misurazione raggio utensile
Sistema modulare
Controllo rottura utensile
Produzione singola o di serie
Compensazione assi
Misura pezzo in una rettifica
shark360 – misura in Z+/Z-
30
TC76 con meccanismo di misura
shark360: perfezione hightech
G
RG
76
-
TC
64
TC
TC
63
-R
-R
G
G
I LO
IG
D
76
-
TC
64
TC
TC
63
-D
-D
IG
IG
I LO
I LO
G
G
Tastatori DIGILOG e Sonde per rugosità superficiale RG
Misura Pezzo
Trasmissione radio
Connessione a cavo
shark360 DIGILOG
Meccanismo di Misura senza usura
Sistema modulare
Produzione singola o di serie
Misura in tiro
Compensazione assi
ContourScan
Controllo pezzo
Misura rugosità
40/63
32
40
25
40/63
40
25
Diametro dispositivi in mm
33
TC63-DIGILOG | TC64-DIGILOG
La rivoluzione digilog – ora con la Tecnologia BRC. Il Tastatore
ZLUHOHVV7&',*,/2*qODVROX]LRQHGLJLORJVSHFLÀFRSHU&HQWUL
di Fresatura e Tornitura. Grazie alla scansione analogica della
superficie del pezzo, gli errori di lavorazione sono monitorati
rapidamente e in modo affidabile. La Tecnologia Radio BRC
trasmette il segnale wireless all’ unità esterna di controllo. Il
sistema è disponibile anche nella versione modulare TC63-DIGILOG.
Trasmissione Radio
Produzione singola o di serie
shark360 DIGILOG
Misura in tiro
Meccanismo di Misura senza usura
Sistema modulare
Controllo pezzo
ContourScan
Scansione per rilevare gli errori di lavorazione col sistema modulare TC63-DIGILOG
Rilievo errore di lavorazione
Set point
Deviatione dal
set point
Movimento
di scansione
TC64-DIGILOG
0-10V
RS485 SSI
Status
Skip
RC66
IF59-30
IF59-A2
Panoramica del sistema DIGILOG in combinazione con la Tecnologia BRC
34
Tastatore Pezzo TC76-DIGILOG
La rivoluzione digilog. DIGILOG = misura digitale ad elevata
precisione e alta velocità di scansione in modo analogico.
Grazie alla scansione analogica, il tempo impiegato nella
misura di pezzi complessi, di superfici a forma libera e nella
contornatura, si riduce drasticamente. Il Tastatore è applicabile
su Fresatrici, Torni e Rettifiche. La massima precisione viene
garantita filtrando e facendo la media dei valori misurati.
Connessione a cavo
Produzione singola o di serie
shark360 DIGILOG
Misura in tiro
Meccanismo di Misura senza usura
Sistema modulare
Controllo pezzo
ContourScan
Rilievo degli errori di lavorazione su
una rettifica per ingranaggi.
Rilievo errore di lavorazione
Set point
Deviatione dal
set point
Movimento
di scansione
Status | Skip | 0-10V
Analogico
DA76
or
Intervallo
analogico
IF59-30
Status | Skip | 0-10V | RS485 SSI
DIGILOG – misura digitale&analogica
36
Panoramica del sistema
Sonde per Rugosità Superficiale
TC63-RG | TC64-RG | TC76-RG
Il rivoluzionario balzo nel controllo qualità in macchina. Le
Sonde digilog per rugosità superficiale permettono il rilievo
delle imperfezioni superficiali durante il processo, p.e. a causa
di un utensile danneggiato. I pezzi già lavorati possono essere
rifiniti con un nuovo utensile mentre sono nella posizione originaria. In tal modo, gli scarti dovuti a rugosità superficiale fuori
tolleranza, sono ridotti al minimo.
Connessione a cavo
Trasmissione Radio
shark360 DIGILOG
Meccanismo di Misura senza usura
Misura rugosità
Produzione di serie
TC63-RG – sistema modulare con
tecnologia shark360 DIGILOG
38
Utilizzo sequenziale di 6 sistemi
di misura con unico ricevitore
TC63-RG con elemento di misura singolo
Elaborazione & registrazione con IF48
Software FormControl
Misura con un click – con il software di misura FormControl
l’ispezione del pezzo in macchina è molto semplice. Indipendentemente se il pezzo abbia una geometria complessa o standard,
l’operatore potrà agevolmente rilevare gli errori di lavorazione della
macchina. Ciò permette di riprendere il pezzo nella posizione iniziale. I processi di lavorazione sono perciò semplificati e velocizzati, evitando anche le perdite di tempo per portare il pezzo dalla
macchina di lavoro a quella di misura.
Misura di forme libere
Controllo pezzo
Misura diametro
Misura distanze
Misura posizione
Misura angoli
Misura rotondità
Dimensioni attuali e precedenti
Misura cilindricità
Misura concentricità
40
Misura ed elaborazione
geometrie standard
Misura di forme libere
Funzione allineamento 2.0 e Best-fit
Compilazione report misura
81
TG
61
BG
BG
60
Serie BG
Misura Pezzo
Misura Temperatura
Trasmissione Radio
Meccanismo di Misura senza usura
Produzione di serie
Misura diametro
Misura posizione
Misura rotondità
Misura cilindricità
Misura concentricità
42
Tamponi di misura BG60 | BG61
I Tamponi per fori Blum sono sistemi di misura indipendenti
dalla macchina adatti per controllo qualità con tolleranze ridottissime nei Centri di Lavoro ad alta produttività e Linee Transfer.
La determinazione dei valori di compensazione durante la
calibrazione iniziale, permette un controllo del processo molto
accurato p.e. nella produzione di motori, valvole o compressori.
Trasmissione Radio
Misura cilindricità
Meccanismo di Misura senza usura
Misura concentricità
Produzione di serie
Misura diametro
Misura posizione
Misura rotondità
Misura in-process di scatola sterzo:
diametro
Fori di un blocco motore camion:
diametro & concentricità
BG 60
Pneumatica-Bauteil: diametro
44
BG 61
Principio di misura dei BG
Sistema di Misura Temperatura TG81
Temperatura sotto controllo – Il Sistema di misura della temperatura TG81 è stato sviluppato per la determinazione della
temperatura del pezzo simultaneamente a lavorazioni critiche.
Dei sensori integrati nel dispositivo di serraggio, rilevano la
temperatura corrente del pezzo che viene trasmessa, wireless,
al CN. In funzione di questi dati, il CN può calcolare i valori
di correzione e passarli direttamente al processo di lavorazione.
Applicazioni tipiche sono le lavorazioni a secco o con pezzi
soggetti a forti fluttuazioni di temperatura.
Interfaccia IF48
La IF48 è una interfaccia dati dedicata ai sistemi di misura
Blum. Essa gestisce le misure ed effettua l’analisi dei valori
misurati, visualizzandoli in modo chiaro sul display. In opzione,
sono disponibili l’immagazzinamento, l’elaborazione statistica
e la visualizzazione dei risultati. In più, essa permette il controllo
automatico del processo trasferendo i valori di misura e di
correzione al CN.
Panoramica del sistema
Misura Temperatura
Trasmissione Radio
Produzione di serie
Sensore di temperatura e unità di trasmissione
Integrazione dei sensori (temperatura, posizione, pressione di serraggio)
nel dispositivo di serraggio. Trasmissione dati wireless con Tecnologia-BRC.
Collegamento via Profibus o Ethernet, ecc.
Computer di misura touch screen
Gestione test con fino a 99 dati
Automazione e controllo processo
Export dati Q-DAS
Assistenza in tutto il mondo e consulenza qualificata
• Supporto applicazioni
• Retrofitting
• Sviluppo software per applicazioni speciali
• Soluzioni personalizzate
Contattateci. Saremo lieti di assisterVi.
48
Worldwide Service
Filiale Blum
Assistenza Blum
System Integrator
Blum-Novotest GmbH
Kaufstr. 14
88287 Gruenkraut
Germania
Tel.:+49 751 6008-0
vk@blum-novotest.com
Altre informazioni
www.blum-novotest.com
50
Blum-Novotest GmbH Test Engineering
Willich, Germania
Blum-Novotest
Mosca, Russia
Blum Production Metrology Pte. Ltd.
Bangkok, Thailandia
Blum-Novotest S.R.L.
Como, Italia
Blum-Novotest, Inc.
Cincinnati, USA
Blum Production Metrology Co., Ltd.
Taichung, Taiwan
Blum-Novotest Ltd.
Birmingham, England
Blum-Novotest Sistemas de Medição Ltda
São Paulo, Brasile
Blum Production Metrology Pte. Ltd.
Singapore, Singapore
Blum Novotest Sarl
Bordeaux, Francia
KK Blum Laser Measuring Technology
Nagoya, Giappone
Blum Novotest Measuring & Testing
Technology Pvt Ltd, Bangalore, India
Blum-Novotest s.r.o.
Kromeriz, Repubblica Ceca
Blum-Novotest Trading Ltd. Company
Shanghai, China
Blum-Novotest AB
Skövde, Svezia
Blum-Novotest Ltd.
Seoul, Korea
Cosa offriamo > Gruppi Prodotti
Tastatore Pezzo
Tastatori utensile
LaserControl
Sistemi di Trasmissione
Software
Accessori
Tamponi di misura
FormControl
Sistemi di Misura speciali
Misura Utensili
Misura Pezzo
shark360 DIGILOG
Connessione a cavo
Funzionamento lineare
Tecnologia NT-H
A cosa servono i ns prodotti > Applicazioni
Cosa rendono unici i ns prodotti > Tecnologia adottata
Multidirezionale
Bidirezionale
Tecnologia shark360
Tecnologia NT
Tecnologia NT-H 3D
Trasmissione infrarossi
Trasmissione Radio
Trasmissione dati a infrarossi
Sistema modulare
Meccanismo di misura senza usura
Misura in tiro
Misurazione lunghezza utensile Misurazione raggio utensile
Utilizzo nostri prodotti > Caratteristiche prodotti
52
Controllo rottura utensile
Controllo singolo tagliente
Misura profilo utensile
Controllo profilo utensile
RunoutControl
ToolTipControl
GrindControl
MicroWearControl
Controllo pezzo
Misura Temperatura
Misura diametro
Misura posizione
Misura rotondità
Misura cilindricità
Misura concentricità
Misura distanze
Misura angoli
Dimensioni attuali e precedenti
Misura di forme libere
Produzione singola o di serie
Compensazione assi
ContourScan
Misura rugosità
Divisione NOVOTEST Banchi Prova
NOVOTEST è la divisione Banchi Prova della Blum-Novotest GmbH.
Questa divisione è specializzata in Banchi Prova per i settori
automotive, aeronautico e idraulico.
La fornitura comprende la pianificazione, il progetto e la
costruzione di Banchi per le prove di funzionamento, resistenza
e durata come anche l’integrazione nell’automazione già
presente presso i Clienti.
Divisione Tecnologia di Misura e Prova
La divisione Macchine di Misura offre lo stato dell’arte e le ben
collaudate soluzioni per la misura dimensionale o geometrica
come anche la prova per cricche per pezzi a simmetria cilindrica
nel settore automotive e relativi terzisti. In più, la divisione è il
partner affidabile per richieste speciali di misura e prova.
Banchi Scatola Trasmissione
Macchine di misura multidimensionali
Banchi Albero Trasmissione
Celle di misura e automazione
Banchi Idraulici
Macchine flessibili di misura 2D
Equipaggiamenti speciali
Software
Software
Macchine prova per cricche
Sistemi di Misura speciali
Banchi Scatola Trasmissione
Macchine di misura multidimensionali
Banchi Albero Trasmissione
Macchine prova per cricche (correnti eddy)
Celle di misura e automazione
www.blum-novotest.com
Blum-Novotest S.R.L. | Via dell‘Industria 5/E | 22070 Montano Lucino (CO) | Italy
Phone +39 031 283 955 | E-Mail: info@blum-novotest.it