I STITUTO T ECNICO C OMMERCIALE E NRICO C ARUSO - N APOLI AMMINISTRAZIONE, FINANZA E MARKETING - TURISMO - IGEA - PROGRAMMATORI - MERCURIO Sede Centrale: via San Giovanni de Matha, 8 -- Distretto n. 48 -- Codice fiscale: 94054320638 -- Codice Meccanografico: NATD24000E Sezione Staccata: via Roma verso Scampia -- Codice Meccanografico: NATD24001G TEL: 081.7516731 – FAX: 081.7516746 -- WEB: www.itccaruso.it -- MAIL: natd24000e@istruzione.it – PEC: natd24000e@pec.istruzione.it PROT. N. 0000743/B.2.2 NAPOLI, 10 FEBBRAIO 2014 AI DOCENTI di A017, A019, A029, A042, A061 SEDE CENTRALE CPS OGGETTO: corsi di formazione linguistico-comunicativa rivolti ai docenti di discipline non linguistiche (DNL) secondo la metodologia CLIL – Modalità di iscrizione ai corsi di lingua Come noto, il decreto di riordino degli istituti tecnici (dPR 88/2010) ha introdotto l’insegnamento in lingua inglese di una disciplina non linguistica (DNL) compresa nell’area di indirizzo del quinto anno (AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING: Informatica, Economia aziendale, Diritto, Economia Politica; TURISMO: Discipline turistiche e aziendali, Geografia turistica, Diritto e legislazione turistica, Arte e territorio. Per preparare le scuole all’importante novità, l’USR per la Campania ha attivato n. 36 corsi di lingua1 rivolti a docenti di DNL dei licei e degli istituti tecnici, con contratto a tempo indeterminato e livello di competenza linguistica certificata da Enti riconosciuti2 pari o superiore al livello A2 del QCER. Per i docenti sprovvisti di certificazione saranno organizzati appositi test di posizionamento nella lingua straniera. I corsi avranno la seguente strutturazione: Corsi Durata Destinatari Liv. arrivo Standard A2 90h + 40h on-line certificati o autocertif. A2 B1 Standard B1 90h + 40h on-line certificati o autocertif. B1 B1 plus Standard B1 plus 90h + 40h on-line Competenza intermedia tra B1 e B2 B2 di integrazione 30/50h + 20/15h on line Competenza prossima al B1 o al B2 B1 o B2 I docenti di DNL interessati sono pertanto invitati, entro la giornata del 10 febbraio 2014, a manifestare la propria disponibilità compilando e restituendo l’allegata scheda di richiesta di iscrizione al dirigente scolastico, che provvederà ad individuare, tra i disponibili, il personale da avviare ai corsi di formazione, sulla base delle esigenze organizzative della propria istituzione scolastica, tenendo conto le esigenze organizzative della scuola e il possesso di una competenza linguistica di livello prossimo al B2. Il Dirigente Scolastico Vittorio Delle Donne Nella provincia di Napoli saranno sede di corsi i seguenti istituti: Liceo Classico Vico (Napoli); Liceo Scientifico Mazzini (Napoli); Liceo Cantone (Pomigliano d'Arco); Liceo Scientifico Silvestri (Portici); Liceo Calamandrei (Napoli); Liceo Scientifico Segre' (Marano); Liceo Scientifico Galilei (Napoli); Iti Fermi Gadda (Napoli). 2 Cambridge ESOL 1, Hills Road, Cambridge, CB1 2EU, UK; City and Guilds (Pitman) 1, Giltspur Street, London, EC1A 9DD, UK; Edexcel /Pearson Ltd 190, High Holborn, London, WC1V 78H, UK; English Speaking Board (ESB) 9, Hattersley Court, Burscough Road, Ormskirk L39 2AY, UK; International English Language Testing System (IELTS) 1 Hills Road, Cambridge, CB1 2EU, UK; London Chamber of Commerce and Industries Examination Board (LCCIEB) LCCIEB EDI, International House, Siskin Parkway East, Middlemarch Business Park, Coventry, CV3 4 PE, UK; Trinity College London (TCL) 89, Albert Embankment, London SE1 7TP, UK; Department of English, Faculty of Arts – University of MaltaTal-Qroqq, Msida MSD 2080, Malta; National Qualifications Authority of Ireland – Accreditation and Coordination of English Language Services (NQAI – ACELS); 5th Floor Jervis House, Jervis Street, Dublin 1, Irlanda; Ascentis Anglia (www.angliaexams.com). 1 RICHIESTA DI ISCRIZIONE CORSO DI FORMAZIONE LINGUISTICO-COMUNICATIVA (DD n. 89/2013) All’istituto sede di corso ………………………………….. Dati dell’istituzione scolastica Denominazione istituto Istituto Tecnico Commerciale Enrico Caruso Codice meccanografico NATD24000E Comune Mail Natd24000e@pec.istruzione.it Telefono 0817516731 NAPOLI Provincia NA Dati del docente CLIL di Disciplina Non Linguistica da iscrivere al corso Codice fiscale …………………………………………………………………………. Cognome …………………………………………………………………………. Nome …………………………………………………………………………. Data di nascita ……………… E-mail personale …………………………………………………………………………. Classe di concorso ……………… Disciplina di ins. Docente in classi di: □ Liceo □ Tecnico Indirizzo …………………………………………….. Lingua INGLESE Livello di competenza A1 linguistica Ente certificatore*** …………………………………. …………………………………. Indirizzo …………………………………………….. □ FRANCESE □ □ A2 SPAGNOLO □ □ B1 □ TEDESCO □ B1 plus □ Certificato* □ Autocertificato ** …………………………………… Anno di certificazione …………… Esperienze precedenti Sì nell’insegnamento CLIL Se si quali Luogo di nascita □ No □ □ ……………………………………………………… Il docente …………………………………….. Il Dirigente scolastico …………………………………….. * I docenti certificati devono allegare copia della certificazione. ** I docenti che autocertificano il livello di competenza saranno sottoposti a test di posizionamento. *** Elenco enti certificatori (v. All. 2) Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.Lvo. 196 del 3 giugno 2003 Firma …………………………………………………………