PECCHIOLI Maison.indd

FRANCO PECCHIOLI
ceramica firenze
ISPIRAZIONE SENZA CONFINI. GIOCHI DI ROSSO PECHINO
CONQUISTANO L’AMBIENTE GIORNO
Patchwork audaci, ritmiche forme,
texture e colori ispirati all’arte o alla moda:
nasce il nuovo linguaggio dell’extradécor.
La ceramica incrocia tendenze opposte,
guarda all’Est come all’Ovest, avvicina la
normalità con l’eccezionalità. Eclettica,
disegna pareti, indaga nuove superfici,
offre la possibilità di coniugare varie scelte
architettoniche.
Limitless inspiration. Peking red patterns
take over the living room
Bold patchwork, rhythmic shapes,
textures and colours inspired by art
and fashion: that’s the new language of
superdecor. Ceramics dips into opposite
currents, looking East and West, uniting
the exception and the norm. It composes
eclectic walls and experiments with new
surfaces, letting you combine different
architectural solutions.
97 IL SOGGIORNO
99 LA SALA PRANZO
Pag. precedente: a sinistra lastra cm. 50x120
cono di luce H 31 oro a crateri.
Previous page: on the left, cone light slab,
50x120 cm, H 31 oro a crateri.
Sul fondo lastre cm. 60x120 e lastre ad elle
cm. 29,7x61,5 FAN 108 bordeaux striato.
Pavimento in listoni di rovere smaltato
cm. 220x18x1,35 nei colori ivory, biscuit, white.
Tavolo cm. 100x200 in ferro molato; piano in lastre
cm. 50x85 LUS 15 grigio metallizzato con al centro
‘Cotto Arte Oro del Mugello’.
In the background, 60x120 cm slabs and
29.7x61.5 cm L slabs, FAN 108 bordeaux striato.
Glazed oak strip flooring, 220x18x1.35 cm,
ivory, biscuit, white.
Milled iron table, 100x200 cm; top slabs,
50x85 cm, LUS 15 metallic grey with
‘Cotto Arte Oro del Mugello’ at center.
101 LA SALA PRANZO
PEZZI UNICI, RAFFINATI,
APRONO FINESTRE
IMMAGINARIE SUL MONDO.
UNIQUE, SOPHISTICATED PIECES
OPEN IMAGINARY WINDOWS
ON THE WORLD.
Pag. precedente : servito da tavola, sottopiatto
Ø cm. 40 smaltatura ‘oroantico’,
piatto di portata e scodella incisi smaltatura
‘rame striato’.
Previous page: table service, bottom plate,
40 cm, ’oroantico’ glaze.
etched dinner plate and soup plate with rame
striato glaze.
Piatto piccolo inciso oro su rame striato,
ciotola incisa smaltatura ‘rame striato’.
Small etched plate, oro over rame striato glaze,
etched bowl with ‘rame striato’ glaze.
Arti ceramiche: ‘arte cioccolato’.
Artistic ceramic panel: ‘arte cioccolato’.
103 IL SOGGIORNO
In parete pannello arti ceramiche: ‘arte rossa’.
Pavimento Cotto Artistico del Mugello
cm. 30x30 bianco calce.
On wall, artistic ceramic panel: ‘arte rossa’.
Cotto Artistico del Mugello floor tiles,
30x30 cm bianco calce.
Cotto Artistico del Mugello cm. 30x30 verde
mela intervallato con listoni in Ipè.
Cotto Artistico del Mugello, 30x30 cm, verde
mela, alternated with Ipe strips.
105 IL SOGGIORNO
DIMENSIONI MAXI
Nero totale, grigio antracite, marrone
bruciato. Tinte rigorose e raffinate,
abbinate a formati geometrici si declinano
in programmi versatili, di grande impatto
visivo, creando piani e volumi, offrendo
infinite possibilità progettuali che esaltano il
carattere delle cucine di oggi.
Oversize dimensions and minimalist
looks for surfaces that blend luxury with
technology
All black, anthracite grey, singed brown.
Restrained and sophisticated shades are
combined with geometric shapes to create
versatile schemes with strong visual impact,
planes and volumes that offer infinite design
options and underline the character of the
contemporary kitchen.
E LOOK MINIMAL PER SUPERFICI TRA LUXURY E TECNOLOGIA
107107
IL SOGGIORNO
LA CUCINA
109109
IL SOGGIORNO
LA CUCINA
Lastre tagliate a misura e lavello sottopiano
‘Canale’ smaltati LUS 15 grigio metallizzato
sul modello Alison della Aurora Cucine.
Slabs cut to measure and ‘Canale’
recessed sink, LUS 15 grigio metallizzato
glaze on Aurora Cucine’s Alison model.
Arti ceramiche: ‘arte nera’.
Artistic ceramic panel: ‘arte nera’.
111111
IL SOGGIORNO
LA CUCINA
Lastre tagliate a misura e lavello sottopiano
‘Canale’ smaltati LUS 80 rame metallizzato
sul modello Alison della Aurora cucine.
Slabs cut to measure and ‘Canale’
recessed sink, LUS 80 rame metallizzato
glaze on Aurora Cucine’s Alison model.
113113
IL SOGGIORNO
LA CUCINA
TRAME ROMANTICHE O MOTIVI GRAFICI,
SEGNI TRADIZIONALI O FASHION:
UN’AMPIA GAMMA DI DECORI DA
COMPORRE E SCOMPORRE LIBERAMENTE.
ROMANTIC TRACERY OR BOLD GRAPHIC
DESIGNS, TRADITIONAL OR TRENDSETTING
A WIDE RANGE OF PATTERNS TO
COMPOSE AND RECOMPOSE AT WHIM.
Decoro cm. 20x20 D 86 Trama foglia ocra bordeaux.
Patterned tile, 20x20 cm, D 86 Trama foglia ocra bordeaux.
115115
IL SOGGIORNO
LA CUCINA
At top, patterned tile, 20x20 cm, B38
Riga larga ocra,
at center, patterned tile, 20x20 cm, D 86
Trama foglia ocra bordeaux,
kitchen with side counters made of
200x63x2.8 cm slabs, OPA 46 bordeaux,
central counter made of 120x63x2.8 cm slab,
NOR 122 Grano, Cotto Artistico del Mugello
tiles, 10X10 cm, Grano.
Cotto Artistico del Mugello flooring,
30x30 cm, rame.
The kitchen is Aurora Cucine’s
Borgogna model.
115 LA CUCINA
In alto decoro cm. 20x20 B38
Riga larga ocra,
al centro decoro cm. 20x20 D 86
Trama foglia ocra bordeaux,
cucina in muratura: piani laterali lastre
cm. 200x63x2,8 OPA 46 bordeaux,
piano centrale lastra cm. 120x63x2,8
NOR 122 Grano,
piastrelle cm.10x10 Cotto Artistico del
Mugello grano.
Pavimento Cotto Artistico del Mugello
cm. 30x30 rame.
La cucina è il modello Borgogna
della Aurora Cucine.
117 IL SOGGIORNO
COME IN UNA GALLERIA
D’ARTE: LA CERAMICA ESPRIME LA CONTEMPORANEITÀ
L’energia di elementi naturali tradotti
in prodotti d’avanguardia destinati a
durare per sempre. Una gamma ricca e
differenziata di elementi ceramici selezionati,
di finiture sofisticate, di colori tendenza.
E la materia si esalta nella realizzazione
di pavimentazioni, rivestimenti, piani
e invenzioni che danno ritmo allo stile
compositivo dei bagni, creando
scenografie suggestive.
Like an art gallery: ceramics as an
expression of contemporary style
The power of nature is channeled into
cutting-edge products that will last forever.
A rich, varied range of selected ceramic
elements with sophisticated finishes and
trendsetting colours.
Bringing out all the beauty of the material
in floors, wall coverings, surfaces, and
creative touches that add rhythm to the
compositional style of the bathroom,
creating a bewitching atmosphere.
119 119
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
Specchio in acciaio con cornice opus incertum nei
colori NOR 100 fusione violetto, NOR 102 rosa acido e
metallizzati platino.
Rivestimento cm. 20x20 NOR 100 fusione violetto.
Piano assemblato con frontalino intero cm. 150x60x11,6
smaltato FAN 71 viola sfumato.
Lavabo soprapiano ‘Goccia’ smaltato FAN 77 blu marino.
Steel mirror with opus incertum frame, NOR 100 fusione
violetto, NOR 102 rosa acido e metallizzati platino.
Wall tiles, 20x20 cm, NOR fusione violetto.
Assembled top with full backsplash, 150x60x11.6 cm,
FAN 71 viola sfumato glaze.
‘Goccia’ countertop washbasin, FAN 77 blu marino glaze.
121 121
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
SFUMATURE CANGIANTI E IRIDESCENTI,
RIVERBERI LUMINOSI POSSONO DEGRADARE
DALLE PARETI FINO AL PAVIMENTO.
IRIDESCENT, OPALESCENT NUANCES,
GLEAMING REFLECTIONS IN A GRADATION OF
TONES FROM THE WALLS TO THE FLOOR.
123 123
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
A sinistra bacile soprapiano ‘Gran Volta’,
interno artificio violetta, esterno unito
violetto; al centro lavabo soprapiano ‘Ter’,
interno NOR 119 corallo blu, esterno unito
grigio violaceo; a destra lavabo soprapiano
‘Cono’, interno FAN 71 viola sfumato,
esterno unito viola.
On the left: ‘Gran Volta’ countertop
washbasin, artificio violetta interior, solid
purple exterior, at center: ‘Ter’ countertop
washbasin, NOR 119 corallo blu interior,
solid purple-grey exterior; on the right:
‘Cono’ countertop basin, FAN 71 viola
sfumato interior, solid purple exterior.
Schienali sanitari: lastre cm. 200x63x2,8
FAN 93 notte.
Backsplash columns behind fixtures:
200x63x2.8 cm slabs, FAN 93 notte glaze.
125 IL BAGNO
Sistema doccia Pecchioli:
Particolare del piatto doccia realizzato con lastre zigrinate
cm. 50x60x1,6 FAN 93 notte
con griglia e canalette acciaio inox cm. 100x10.
Pavimento: piastrelle cm. 31x70 NOR 119
corallo blu e FAN 71 viola sfumato.
Floor tiles 31x70 cm, NOR 119 corallo blu
and FAN 71 viola sfumato.
Sistema doccia Pecchioli:
Detail of shower tray with lastre zigrinate (textured),
50x60x1.6 cm, FAN 93 notte, and griglia e canalette
acciaio (stainless steel channels), 100x10 cm.
127 127
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
Rivestimento nicchia doccia: mosaico
cm. 5x5 miscela metallo armonia rosa,
scudi doccia orizzontali realizzati con lastre
cm. 25x150 smaltate FAN 93 notte.
Sistema doccia Pecchioli:
piatto doccia realizzato con lastre zigrinate
cm. 50x60x1,6 smaltate FAN 93 notte e
canalette con griglia acciaio inox
cm. 100x10.
Walls of shower niche: mosaic mix, 5x5 cm,
metallo armonia rosa, horizontal shower
guard slabs, 25x150 cm,
FAN 93 notte glaze.
Sistema doccia Pecchioli:
shower tray with textured slabs,
50x60x1.6 cm, FAN 93 notte glaze and
canalette con griglia acciaio
(stainless steel channels), 100x10 cm.
129 129
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
Lastra passante per inserimento soffione
cm.40x110x2,8 smaltata H 52 lustro viola.
Rivestimento e soffitto piastrelle cm.10x10
NOR 100 fusione violetto.
Horizontal slab for shower head,
40x110x2.8 cm, H 52 lustro viola glaze.
Wall and ceiling tiles, 10x10 cm, NOR 100
fusione violetto.
Vasca doccia: grembiule realizzato con
lastre Fan 93 notte, cordolo realizzato
con lastre tagliate a misura NOR 40 viola;
interno mosaico cm. 2,5x5 miscela prugna.
Shower basin: apron made of slabs glazed
in Fan 93 notte; border made of slabs cut
to measure,
NOR 40 viola; mosaic interior, 2.5x5 cm,
miscela prugna.
Cotto Artistico del Mugello cm. 30x30 foglia.
Cotto Artistico del Mugello, 30x30 cm, foglia.
131 131
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
VIBRAZIONI DI VERDE.
LA CERAMICA RISCOPRE LA NATURA
COME LEITMOTIV. UNO STILE EVERGREEN
CHE APRE LO SPAZIO A NUOVE DIMENSIONI.
GREEN VIBRATIONS.
CERAMICS REDISCOVER NATURE
AS A KEY THEME. A TIMELESS STYLE
THAT OPENS UP NEW DIMENSIONS.
133 133
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
135 135
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
Pavimento Cotto Artistico del Mugello cm. 30x30 foglia.
Struttura vasca in lastre tagliate a misura FAN 109 foglia.
Rivestimento: fondo in mosaico cm. 2,5x5 miscela ghisa,
con inserimento di mosaico a frammenti miscela metallo
armonia verde, e di scudo doccia realizzato con lastra
cm. 200x63x2,8 FAN 99 selva.
Cotto Artistico del Mugello floor tiles, 30x30 cm, foglia.
Bath structure made of slabs cut to measure, FAN 109
foglia. Rear wall: 2.5x5 cm ghisa mosaic mix, with shard
mosaic inlay, metallo armonia verde mosaic mix, and
shower slab, 200x63x2.8 cm, FAN 99 selva.
137 137
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
Sanitari serie ‘Tonic’ Ideal Standard smaltatura
NOR 123 fusione acquamarina.
Schienali in lastre cm. 150x60x1,6 LUS 16
nero striato.
‘Tonic’ Ideal Standard series fixtures, NOR 123
fusione acquamarina glaze.
Backsplash column slabs, 150x60x1.6 cm,
LUS 16, nero striato.
Arti Ceramiche: ‘arte verde’.
Artistic ceramic panel: ‘arte verde’.
Sanitario serie ’Small +’ Ideal Standard
smaltatura FAN 99 selva.
Schienale lastra cm. 150x60x1,6 LUS 16
nero striato.
’Small +’ Ideal Standard series fixtures,
FAN 99 selva glaze.
Backsplash column slab, 150x60x1.6 cm,
LUS 16 nero striato.
139 IL BAGNO
Particolari della vasca: top in lastre tagliate
a misura FAN 109 foglia, interno della vasca
piccola in piastrelle cm.10x20 e sguscette NOR
104 fusione acqua e decoro cm. 20x20 E 10
prato fiorito. Scudo doccia:
lastra cm. 200x63x2,8 FAN 99 selva.
Details of bath: top made of slabs cut to
measure, FAN 109 foglia, interior of small tub
with 10x20 tiles and skirting, NOR 104 fusione
acqua, and 20x20 patterned tile,
E 10 prato fiorito.
Shower slab: 200x63x2.8 cm, FAN 99 selva.
Particolari della vasca: top e interno della
vasca grande in lastre tagliate a misura
FAN 109 foglia, fondo della vasca in lastre
zigrinate tagliate a misura smaltate
FAN 109 foglia.
Rivestimento: fondo in mosaico cm. 2,5x5
miscela ghisa, con inserimento di mosaico
a frammenti miscela metallo armonia verde.
Details of bath: top and interior of large tub
made of slabs cut to measure,
FAN 109 foglia, tub bottom made of lastre
zigrinate (textured slabs) cut to measure,
FAN 109 foglia glaze.
Walls: back wall in mosaic mix, 2.5x5 cm,
ghisa, with frammenti (shard mosaic) insets,
metallo armonia verde mix.
141 141
IL SOGGIORNO
IL BAGNO
Pavimento Cotto Artistico del Mugello cm. 30x30 foglia.
Rivestimento piastrelle cm. 20x20 LUS 16 nero striato.
Veletta in piastrelle formato opus incertum
FAN 105 metallo armonia verde.
Top lavabo in lastra cm. 200x63x2,8 smaltata NOR 104
fusione acqua.
Cotto Artistico del Mugello floor tiles, 30x30 cm, foglia.
Wall tiles, 20x20 cm, LUS 16 nero striato.
Tiled overhang, opus incertum, FAN 105 metallo
armonia verde.
Washbasin counter slab, 200x63x2.8 cm, NOR 104
fusione acqua glaze.
Particolare del Top lavabo in lastra smaltata
NOR 104 fusione acqua con inserimento
lavabo sottopiano ‘Riquadro’ cm. 80,5x39
smaltato FAN 99 selva.
Detail of counter slab, NOR104, fusione
acqua glaze with recessed ‘Riquadro’
basin, 80.5x39 cm, FAN 99 selva glaze.
PRESENZA DI GRANDE FASCINO, REGALA
Cambiare. Significa ricercare un modo
nuovo per trasformare anche lo spazio
notte attraverso la forza del segno, il gioco
delle superfici, la scelta del colore.
Scegliere la ceramica e il legno smaltato,
significa anche proiettarsi nel luogo dove
nascono idee originali e si inventano forme
e atmosfere legate al riposo.
A bewitching presence that enhances
any decor
It means dreaming up a new mood even
for the bedroom, transforming it through
powerful graphics, contrasting surfaces,
choices of colour.
Ceramics and glazed wood are a choice
that opens the door to creative ideas,
shapes and ambiences designed for
repose.
AGLI AMBIENTI UN VALORE AGGIUNTO
145
145IL LA
SOGGIORNO
CAMERA
147 LA CAMERA
Caminetto in lastre
cm. 150x60x1,6 smaltate
in H 52 lustro viola cupo con
inserimento di cabochon .
In libreria vasi smaltati a lustro
(pag. 90-91).
Hearth made of 150x60x1.6 cm,
slabs, H 52 viola cupo lustre
glaze with cabochon inlay. On
bookshelf, luster glaze vases (pg.
90-91).
Pavimento in listoni di rovere smaltato cm. 220x18x1,35
nei colori burgundy e raspberry. Poggiatesta in
piastrelle decoro E 57 volute viola. Pannello comodino:
composizione a mosaico Castello di Spezzano.
Glazed oak strip flooring, 220x18x1.35 cm, burgundy
and raspberry. Patterned tile headboard, E 57 pattern
tiles, volute viola. Dresser panel: Castello di Spezzano
mosaic composition.
149
149IL LA
SOGGIORNO
CAMERA
LA CERAMICA È EMOZIONE
È UN RIFLESSO INFINITO NELLA LUCE DEGLI SMALTI.
CERAMICS ARE EXCITEMENT
A FATHOMLESS REFLECTION IN THE LIGHT OF THE GLAZE.
Specchio in legno con cornice composizione
a mosaico Castello di Spezzano.
Wooden mirror with Castello di Spezzano
mosaic composition on frame.
SI APRONO NUOVI ORIZZONTI CON PROGETTI
EN PLAIN AIR
La luce esalta i gialli e gli arancio, flirta con i
celesti e i verdi.
Ceramica e natura si scambiano toni
ed emozioni dando vita a ambienti
multifunzionali. Il décor approda all’esterno
e il design diventa paesaggio interiore.
Opening up new horizons with designs
en plein air
Light shines on yellows and oranges, flirts
with blues and greens. Ceramics borrows
colours and emotions from nature, creating
multipurpose environments. Decor breaks
through to the outside and design becomes
an interior landscape.
153 IL TERRAZZO
153
153IL ILTERRAZZO
SOGGIORNO
155
155IL ILTERRAZZO
SOGGIORNO
Pagina precedente: nell’angolo vasi da
arredamento smaltati in bianco calce,
sopra frangisole ‘ala’ smaltati grano.
Pavimento in Cotto Artistico del Mugello
cm. 30x30 verde mela.
Previous page: in corner, decorative vases
with quicklime white glaze, above, sunshade
‘ala’ with wheat glaze.
Cotto Artistico del Mugello floor tiles,
30x30 cm., verde mela.
Rivestimento in Cotto Artistico del Mugello
cm. 10x10 miscela dei colori paglia, grano e miele.
Piatto e parete doccia in lastre zigrinate
cm. 50x60x1,6 grano.
Cotto Artistico del Mugello wall tiles, 10x10 cm,
mix of paglia, grano and miele.
Shower tray and wall with textured slabs,
50x60x1,6 cm, grano.
157
157IL ILTERRAZZO
SOGGIORNO
Grembiule vasca realizzato con lastre ad
elle cm. 61,5x29,7x10 e sguscette FAN 97
magma, interno vasca in Cotto Artistico del
Mugello cm. 25x25 fonte.
Tub apron with L slabs, 61,5x29.7x10 cm,
and skirting, FAN 97 magma, Cotto Artistico
del Mugello tub interior, 25x25 cm tiles, fonte.
Rivestimento in Cotto Artistico del Mugello
cm. 10x10 miscela dei colori paglia, grano
e miele. ‘Cimasa’ per muro da cm. 25
in Cotto Artistico del Mugello cm. 30x32x4
smaltata grano.
Cotto Artistico del Mugello wall tiles,
10x10 cm, mix of paglia, grano e miele.
‘Cimasa’ for 25 cm wall, Cotto Artistico del
Mugello, 30x32x4 cm, grano glaze.
INDICE DEI COLORI
E DELLE TIPOLOGIE
INDEX OF COLOURS
AND TYPES
Uniti prima
e seconda pagine
fascia
FAN 105 42-140
FAN 106 34-38
32
NOR 102 34
BOSCO
40
FAN 109 43-132/133
NOR 104 43-138-140-141
134/135-138-139
LUS 10 19
LUS 15 26-29-99-100
BIA 2
26
LUS 16 27-29-30-31
BIA 42
27
133-136-140
BIA 53
26
EXT 4
19
EXT 5
19
EXT 8
34
EXT 9
27
EXT 13
42
EXT 15
42
EXT 16
34-38
EXT 23
43
EXT 25
26
EXT 27
42
EXT 29
50
EXT 31
19-23
43
FAN 18
42
FAN 20
42
FAN 21
42
FAN 52
50
FAN 55
35
FAN 58
42
FAN 61
35
FAN 62
26
FAN 66
50
FAN 68
51-85
FAN 69
43-44
FAN 71
34-118/119-121-124
FAN 72
34
FAN 75
50
FAN 77
50
FAN 79
34
FAN 85
50
FAN 88
42
FAN 90
51
FAN 92
18
FAN 93
51-123-125-127-129
FAN 94
57
FAN 95
42-47
FAN 96
27-29
FAN 97
19-152-156
FAN 98
51
FAN 99
42-44-133-135-137
138-141
NOR 100 34-119-121
ALBA
107-108-110
FAN 16
pagine
NOR 101 34
27
51
Mosaico miscele
FAN 107 19
FAN 108 34-97-98/99
BIA 1
FAN 7
NOR 99 51
LUS 20 27-38
LUS 32 26
LUS 33 26
LUS 36 50
LUS 38 35
LUS 39 35
NOR 105 43
NOR 106 34
NOR 107 19
NOR 108 50
NOR 109 56
NOR 110 42-44
CAPPUCCINO
CORALLO BLU
CORALLO ROSSO
CRISTALLO BIANCO
FERRO
FRAMMENTI
GHISA
NOR 111 51
NOR 112 43-47
NOR 113 35
NOR 114 18
NOR 115 51
NOR 116 18-31
LICHENE
METALLO ARMONIA VERDE
METALLO ARMONIA ROSA
ARTISTICA
52
DEL MUGELLO 14-99
BIANCO ANTICATO 64
28
28
38-49-132-134-139
28-132/133
21
28
132-134-139
119-124-127
8
LUS 43 35
LUS 45 43
NOR 117 19
LUS 46 51
LUS 47 42
NOR 119 51-118/119-124
LUS 49 50
LUS 50 26
NOR 121 27
NOR 122 18-115
NOTTURNO BLU
49
LUS 51 26
LUS 52 50
NOR 123 43-137
ONDA
37
NOR 118 42
NOR 120 19-23
ARTISTICA BRONZO
8
ARTISTICA VERDE
8
ARTISTICA VIOLA
8
NEVE
NOCCIOLA
AMBRA 65
ANTRACITE 65
59
16
28
55-59
PRUGNA
37
LUS 53 43
LUS 62 50
SAT 27 26
RAME
60
SAT 44 43
SELVA
45
GRANO 65-68
LUS 64 35-36
LUS 66 18
SAT 46 56
SOLE
21
SAT 47 18
SORGENTE
52
LUS 67 56
LUS 69 50
SAT 48 56
TARTARUGA
59
LUS 70 50
LUS 73 35
SAT 52 51
LUS 75 27
LUS 76 50
SAT 59 43
LUS 80 57-58-60-111
LUS 81 57-60
H 25 7
H 26 7
H 29 6
H 31 7-98
H 52 6-36-128-145-146
LUS 84 19
LUS 85 35
NOR 11 50
NOR 20 50
NOR 27 18
NOR 40 34
NOR 63 35
NOR 71 27
NOR 72 27-81
NOR 81 56
NOR 92 19
NOR 93 18
FAN 100
57
FAN 102
56-60
FAN 103
18
NOR 96 56
NOR 97 43
FAN 104
51
NOR 98 50
ARTI:
ARTE BEIGE
61
H 54 7
ARTE BLU
53
H 56 6
ARTE BIANCA
29
H 57 7
ARTE CIOCCOLATO
H 61 6
ARTE GIALLA
101
20
H 62 7
ARTE NERA
H 63 6
ARTE ROSSA
96/97-102
H 64 6
ARTE VERDE
136/137
H 65 7
ARTE VIOLA
109
CALICE 72
E 52 STELO
79
CANESTRELLO 71
E 54 GAROFANO
E 55 CALICE
E 56 SPECCHI
COROLLE 72
E 57 VOLUTE
BORDO FINALE 72
E 58 STRAPPATI
84-86
36-80-145-147
84-86
G 9 BORDO FINALE
* 72
* 72
G 21 CHICCHI
80
G 22 NEVE
80
BORDO LIMONI 72
G 38 MACULATO
84-85
BORDO PANSÉ 72
G 39 WOODMAN
84-87
H 77 DRAGO ROSSO ORO
13-79
H 78 ROSA GRANDE LIBERTY
ROMBO 72
S 4 FESTONE FRUTTA
SERTO 71
S 10 ROSA BORDO LIBERTY
I Decori
pagine
A 8 TRAMA
* 62-72
B 9 COROLLE
SABBIA 65-72
SMERALDO 64
TARTARUGA 65
TERZO FUOCO 5-15-69
13
* 72
-
S 16 BORDO LIMONI
(ANCHE ANGOLARE E SINGOLO)
S 31 FOGLIE DI ULIVO
S 39 FIOCCO E FOGLIE BORDO
* 72
79
(ANCHE ANGOLARE E SINGOLO)
* 72
S 56 ANTILOPE
13-79
* 63-72-73
S 57 AUGELLO
79
B 14 CENTOPUNTI
83
S 58 MAGGIOLINO
B 26 RIGATO
83
S 60 COLONNINA LIBERTY ROSELLA
79
B 27 MILLEPUNTI
83
S 61 COLONNINA LIBERTY STELO
79
B 28 RIGA STRETTA
83
B 32 ORME
83
B 37 POIS
83
C 44 SCOZZESE
83-114-115
83
C 73 ROSA PICCOLA LIBERTY
47-80-81
C 74 QUADRIFOGLIO LIBERTY
47-80
C 75 ROSA GRANDE LIBERTY
5-47-80-81
Lavabi, oggettistica,
piatti doccia, sanitari, specchi
‘ACQUAGRANDE 60’ FLAMINIA
‘CONO’
20-29-39-67-122
‘CONSOLLE’
53
4-9
84
‘GIRO’
10
D 71 GRAFFITI
84
‘GOCCIA’
10
D 74 ACCORDI IN NERO
84
‘GRAN VOLTA’
‘ARTEORO’
H 70 7
‘ARTE PITAGORICA’
H 71 6
‘CASTELLO DI SPEZZANO’
12-144-149
D 77 ACCORDI IN ARANCIO
84
‘QUATER’
H 72 7
‘FRAMMENTI ORO’
12
D 80 ACCORDI IN VIOLETTO
84
‘RIQUADRO’
H 73 7
‘L’ALBERO E IL SOLE’
78
D 81 ACCORDI IN CENERE
84
‘TER’
H 74 7
‘LUNETTA PURO LIBERTY’
15
D 85 FILIGRANA
84
‘TWIN SET A COLONNA’ FLAMINIA
H 75 7
‘SCHEGGE’
D 86 TRAMA FOGLIA
H 76 7
D 87 BROCCATO
* Fotografato nel Cotto Artistico del Mugello
55
17-22-121
10-39-40-46-122
48
140-141
25-122
29
80-113-114
OGGETTISTICA
13-15-16-44-48-68
115
PIATTI DOCCIA
30-46-49-60
78-79
SANITARI:
D 90 BITTER
83
SERIE ‘TONIC’ IDEAL STANDARD
D 91 FIZZ
83
SERIE ‘SMALL +’ IDEAL STANDARD
83
SPECCHI
D 92 SODA
24
106-108-110-111
‘GALASSIA’
9
pagine
‘CANALE’
80
C 77 MEDICEO
13-79
LAVABI:
D 58 CORIANDOLI
PANNELLI ARTISTICI:
* 72
B 11 PROVENZALE
B 38 RIGA LARGA
39
All colours shown in the catalogue should be considered approximate.
For product specifications, sizes, types, and terms of supply,
please refer to the current price list. Keep in mind that many of our products
exhibit crazing, a web of cracks characteristically found in rich artistic glazes
that is particularly evident just after laying, and will become less apparent with
normal cleaning and the evaporation of moisture.
* 72
G 20 QUADRIFOGLIETTO
H 69 6
Tutti i colori rappresentati in catalogo sono da considerarsi indicativi.
Per le caratteristiche dei prodotti, i formati, le tipologie, le condizioni di fornitura,
rinviamo al listino prezzi in vigore. Ricordiamo che molti dei nostri prodotti
presentano il cavillo (craquelè), retinatura caratteristica degli smalti artistici e
molto ricchi che si evidenzia particolarmente dopo la posa per poi attenuarsi
con la pulizia ordinaria e con la scomparsa dell’umidità.
* 72-73
S 41 BORDO PANSÈ
H 67 6
H 68 6
79
UFFIZI 71
RAMINA 64
ROSSO 65
153-154
79
TRAMA 62-72
NOTTE 64
PAGLIA 65
VERDE MELA 65-66-103
E 50 MIMOSETTA
E 51 CAMPANULA
PROVENZALE 63-72-73
PERVINCA 64
RAME 65-115
H 30 7
LUS 82 56
LUS 83 51
LUS 86 35
NOR 3 42
pagine
* 71
AZUL SOGGETTI 71
QUADRIFOGLIETTO 72
154/155-157
Arti e pannelli artistici
* 63-72-73
AZUL PANNELLO PESCI 71
GAROFANO 72-73
MENTA 64-67
MIELE 65-68
SAT 54 50
80
79
FESTONE FRUTTA 72
GUACHE 65
MAGMA 65
SAT 51 42
E 27 ASTERISCHI
E 49 GIAGGIOLO
FIORE 72
154/155-157
GRIGIO MUSCHIATO 65
GROTTA AZZURRA 64
77-84-138
80
E 45 CANESTRELLO
FREGIO 63-72-73
FUSIONE GIALLA 65
VIOLETTO 64-69
83
E 26 ROMBETTI
E 38 FREGIO
CAPRI 71
134/135-140
FONDALE 64
FONTE 64-156
82-83
E 10 PRATO FIORITO
CERCHIO 62-72
132/133
82-83
ARCAICA ROSA PICCOLA 72
AZUL CORNICE
FOGLIA 64-67-131
82-83
D 95 GIN
D 96 TONIC
(LINEARE E ANGOLARE) 71
CANAPA 64
CIELO 64
D 94 GROG
D 97 GINGER
AZUL ANGOLI 71
BORDEAUX 65
BOSCO 64-67
82-83
ARCAICA LUNI 75
ARCAICA VULCI 74-75
TRASPARENTE 64
BLU ANTICO 64
D 93 SELTZ
ARCAICA ROSA GRANDE 72
ARCAICA QUADRIFOGLIO 62-63-72
BIANCO SALE 64-73
BIANCO
GEMMA 64
GORGO 64
pagine
ARCAICA CAPUA 73-75
BIANCO CALCE 65-102
BIANCO GESSO 64
OPA 46 34
LUS 78 43
LUS 79 51
Cotto Artistico del
Mugello – Decori
pagine
ARTE ORO
134/135-138-139
GRANO
Cotto Artistico
del Mugello
* Photographed in Cotto Artistico del Mugello
46-133-136
36-47-137
70-118-121-144-149
Hanno contribuito alla realizzazione di questo catalogo:
Giovanni e Leone Pecchioli, con il coordinamento generale e con lo studio
preparatorio degli ambienti e delle scenografie;
Vieri, Mattia e Cosimo Chini, con le loro creazioni ceramiche, con le
invenzioni compositive e artistiche e la puntuale supervisione dei prodotti;
Francesco Pucciarelli, con l’attento e professionale confronto con le
esigenze e tendenze del mercato e il costante stimolo a recepirle;
tutte le nostre maestranze che hanno operato con il consueto entusiasmo
per il buon esito del progetto.
Un grazie particolare a:
Claudio Caramel, designer della serie oggettistica da bagno
( pagg. 13, 15, 16, 44, 49, 68 );
Roberto Lazzeroni, designer della cucina Alison (pag. 106 e segg.) , in cui ha
voluto utilizzare le nostre lastre per i piani, e della cucina Borgogna di pag. 114;
George Woodman, per le sue creazioni ceramiche e la foto della
Stazione Metropolitana di Denver a pag. 87;
Maria Pecchioli, per il quadro a pag.144 e 147;
Aurora Cucine S.p.A., per il materiale fotografico di tutte le cucine
presenti in catalogo.
concept
GONNELLI&ASSOCIATI
foto
Lorenzo Borgianni
art buyer
Francesca Meniconi
Paola Annunziata
stampa
Alsaba grafiche
FRANCO PECCHIOLI
ceramica firenze
Franco Pecchioli Ceramica Firenze
50144 V.le Belfiore 30/R
centralino (+39) 055 3905211
commerciale Italia (+39) 055 395280
export (+39) 055 395295
fax (+39) 055 3905222
info@pecchioliceramica.it
venditeitalia@pecchioliceramica.it
www.pecchioliceramica.it

Download Report