Notiziario Associativo Anla Cop anlanotizie:COP 2-05 06/03/14 13:07 Pagina 1 Supplemento ad Esperienza n. 2-3/2014 Poste Italiane S.P.A. spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma1, DCB Roma ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pubb. tessera II P:COP 2-05 05/03/14 13:45 Pagina 2 Tessera Anla 2014 RINNOVA LA TUA ISCRIZIONE ALL’ANLA PER TUTELARE I TUOI DIRITTI E I VALORI DEL MONDO DEGLI ANZIANI AIUTA L’ANLA E I SUOI VOLONTARI A SOSTENERE I NOSTRI VALORI ASSOCIAZIONE NAZIONALE SENIORES D’AZIENDA ANLA LA TESSERA TI DA’ DIRITTO: • All’abbonamento a Esperienza • Alle agevolazioni per: - l’iscrizione al Touring Club Italiano - assicurazione RC auto - soggiorni termali - viaggi organizzati - acquisti in negozi ed esercizi commerciali • Alla consulenza di natura previdenziale, legale, fiscale e condominiale IL 5 PER MILLE PUOI INOLTRE USUFRUIRE delle convenzioni locali e delle facilitazioni di acquisto (stipulate dai Consigli Regionali e Comitati Provinciali) e partecipare alle manifestazioni ed alle iniziative sociali dell’Associazione Il tuo contributo per noi è importante Sito web: www.anla.it e-mail: info@anla.it E LE NOSTRE INIZIATIVE SCEGLI DI DEVOLVERE • Non ti comporta spese aggiuntive • non rappresenta una scelta alternativa all’otto per mille • ci permette di continuare a lavorare per difendere e promuovere i nostri valori CONSERVA QUESTA COMUNICAZIONE PER AVERE A PORTATA DI MANO IL CODICE FISCALE ANLA AL MOMENTO DELLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI 80031930581 SOMMARIO 3:Layout 1 06/03/14 13:16 Pagina 3 Esperienza Supplemento al n. 2-3 di Esperienza 2014. Organo ufficiale dell’Anla, Associazione nazionale Seniores d’Azienda INSIEME PER COSTRUIRE S Mensile di attualità, cultura e informazione n. 10/2013 Anno 63° - Poste Italiane S.P.A. - spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma1, DCB Roma - € 2,50 - Contiene IP Tassa pagata Mensile di attualità, cultura e informazione n. 2-3/2014 Anno 64° - Poste Italiane S.P.A. - spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma1, DCB Roma - € 2,50 - Contiene IP Tassa pagata IN QUESTO NUMERO: ASPETTI ORGANIZZATIVI .................... pag. 43 CONVENZIONI A CARATTERE NAZIONALE ............. pag. 45-46 NOTIZIE DAL TERRITORIO UMBRIA, LAZIO, SICILIA ................... pag. 46 La foto di copertina rappresenta un momento della I Assemblea elettiva di Anla, lo scorso 18 ottobre a Bergamo, che ha segnato l’inizio del nuovo mandato di Antonio Zappi come presidente nazionale. Da questo numero del notiziario le attività di ogni Gruppo sono anche pubblicate sul Blog di Anla: al termine di ogni sezione troverete l’indirizzo web di riferimento. ommario LE INIZIATIVE DEI GRUPPI ABB Sace Frosinone ........................................................ 5 Acciaierie Valbruna .......................................................... 5 Anla Bergamo ............................................................... 6-7 Anla Gorizia ...................................................................... 7 Anla Milano ................................................................... 8-9 Anla Ferrara ...................................................................... 9 Anla Pordenone ....................................................... 10-11 Anla Sacile ...................................................................... 11 Anla-Alatel Brescia ........................................................ 12 Anla Toscana ................................................................. 12 Circolo Dipendenti Comune Pordenone ...................... 13 Gruppo Seniores ATM Milano ....................................... 14 Anla Liguria .................................................................... 15 GES–Gruppo Edison Seniores Sicilia .......................... 16 Anla Cuneo ..................................................................... 16 Gruppo Anziani Fata ...................................................... 17 Circolo Anziani del Lavoro Electrolux Zanussi .... 18-21 Associazione Seniores Gruppo Finmeccanica .... 22-28 Ferrovie Nord Milano ..................................................... 29 Gruppo Seniores Ass.ne Irrigazione Est Sesia - Novara ......................................................... 29 Gruppo Ex-Italimpianti .................................................. 29 Gruppo Anziani d’Azienda Magneti Marelli ................. 30 Gruppo Seniores Cral Gruppo Unipol ......................... 31 GLAS-Gruppo Lavoratori Anziani Same ...................... 31 Gruppo Seniores Michelin Italiana ........................ 32-33 Nidec/Sole Motors Comina .................................... 34-35 Gruppo Anla Pozzi Ginori ............................................. 35 Gruppo Seniores Anla Schneider ElectricMagrini Bergamo .................................................... 36-37 Gruppo Anziani Nebiolo ................................................ 37 Gruppo Seniores Telecom Alatel .......................... 38-41 Gruppo Anziani del Lavoro Palazzetti ......................... 41 Gruppo Seniores Solvay ............................................... 42 Somedia 2014 pag 4:Abbonamenti somedia p 32 05/03/14 13:50 Pagina 4 UN’INCREDIBILE OFFERTA AI SOCI ANLA SOTTOSCRIVO UN ABBONAMENTO ALLA SEGUENTE RIVISTA: Modulo valido per la sottoscrizione di un solo abbonamento. In caso di abbonamenti multipli fotocopiare. validità dell’offerta 31 dicembre 2014 ❐ L’Espresso (52 numeri) ....................................€ ❐ Limes (12 numeri) ...........................................€ ❐ Micromega (10 numeri) ..................................€ ❐ Le Scienze (12 numeri) ....................................€ ❐ Mente&Cervello (12 numeri) ............................€ ❐ National Geographic in italiano (12 numeri) .....€ ❐ Dvd National Geographic (12 numeri)..............€ SCELGO DI EFFETTUARE IL PAGAMENTO ❐ Con bollettino postale che mi invierete ❐ Con carta di credito nr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tipo di carta ❐ Visa ❐ Amex 45,00 invece di . . . . . .€ 156,00 90,00 “ . . . . . . . . . .€ 168,00 59,00 “ . . . . . . . . . .€ 140,00 34,00 “ . . . . . . . . . .€ 54,00 49,00 “ . . . . . . . . . .€ 72,00 34,00 “ . . . . . . . . . .€ 54,00 69,00 “ . . . . . . . . . .€ 118,80 scadenza _ _/_ _ Intestata a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ❐ CartaSi ❐ Diners ❐ Mastercard INTESTATARIO ABBONAMENTO SOCIO ANLA COGNOME ………………………………………...............……NOME…………...................................………………….. VIA……………………………………………………………..........................................................…..N°………………….. CAP…………..CITTA’………………………………….......……………PROV……........... Telefono……………………………… SE SI DESIDERA REGALARE L’ABBONAMENTO COMPILI CON I DATI DI CHI RICEVERA’ LA RIVISTA COGNOME ………………………………………...............……NOME…………...................................………………….. VIA……………………………………………………………..........................................................…..N°………………….. CAP…………..CITTA’………………………………….......……………PROV……........... Telefono……………………………… La preghiamo di scrivere in stampatello in modo leggibile La informiamo che la rivista le arriverà a partire dal primo raggiungibile. Il modulo può essere inviato tramite fax al seguente numero 02.70648237 oppure al seguente indirizzo Somedia - Area Clienti - Casella postale 10067 – 20111 Milano o via e-mail: abbonamenti@somedia.it –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Protezione dei dati personali d.lgs 196/2003 – Informativa e Consenso I dati personali raccolti saranno trattati anche con modalità automatizzate da Somedia S.r.l., nel rispetto della vigente normativa e degli obblighi di riservatezza, nell’ambito delle attività istituzionali proprie e delle sue collegate nonché per finalità: (i) strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto con l’interessato, (ii) statistiche, di comunicazione commerciale anche interattiva, di promozione e vendita di prodotti e servizi (iii) adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria. Il trattamento potrà essere effettuato per conto di Somedia anche da terzi che forniscono specifici servizi elaborati e strumentali necessari per il raggiungimento di dette finalità. Il conferimento dei dati è facoltativo ma necessario per la gestione del rapporto di cui sopra. L’interessato potrà esercitare, in qualsiasi momento e gratuitamente, i diritti ai sensi del decreto legislativo del 30/06/2003 n. 196 (cancellazione, blocco, aggiornamento, rettificazione e opposizione, in tutto o in parte, al trattamento) rivolgendosi al responsabile dei dati di Somedia S.r.l., in Milano, Via Donatello 30, presso la quale è altresì disponibile l’elenco aggiornato recante i nominativi dei Responsabili dei dati. Manifestazione di consenso Ricevuta una informativa del d.lgs 196/2003 lei manifesta il consenso esplicito a che le finalità previste al punto (ii), siano estese anche a prodotti/servizi di terzi. ❐ accetto PER ❐ non accetto Firma…………………………………………………………….. EFFETTUARE GLI ABBONAMENTI (SIA NUOVI CHE RINNOVI) È INDISPENSABILE L’UTILIZZO DI QUESTO COUPON NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:24 Pagina 6 ANLA BERGAMO –––––––––––––––––– ● Sabato 12 ottobre si è svolto, con la partecipazione di concorrenti iscritti dei vari Gruppi Aziendali lombardi, il 19° Trofeo Regionale di Bocce riservato ai soci Anla e aggregati. La gara è stata organizzata dal Comitato Provinciale di Bergamo, con la collaborazione della Sezione Bocciofila ABB Sace e si è disputata sui campi del Bocciodromo Orobico di Bergamo. Delle 23 coppie iscritte, le prime quattro classificate sono state: 1) Paganini– Vavassori della Tenaris Dalmine, 2) Ferrari–De Biase di Atm – Milano, 3) Masseroni–Colleoni della Tenaris Dalmine, 4) Taschini–Castelli della ABB Sace–Bergamo, premiati alla presenza del delegato Natale Ambrosioni e del vicepresidente Emilio I seniores alla riscossa Mi si perdoni il titolo che evoca i ricordi avventurosi dei libri di Salgari. Nessun tigrotto di Mompracem nessun Sandokan, ma noi i “Seniores d’Azienda”, molti dei quali, mi si consenta, hanno provato gli stenti del dopoguerra, hanno fatto grande l’industria e l’artigianato italiano e ora si trovano o in pensione o in procinto di esserlo. Chi si fosse trovato in Città alta o in quel di Sotto il Monte il 18 e 19 ottobre scorso avrà notato gruppi di “giovani” della terza e quarta età con tanto di macchina fotografica e videocamera al seguito di appassionati ciceroni. Non erano i soliti visitatori che affollano le due località, ma i delegati convenuti a Bergamo da tutta Italia per il Convegno Nazionale Anla… Betelli oltre ai consiglieri Anla di Bergamo e di Milano. Nella mattinata parenti ed amici dei partecipanti alla gara sono stati accompagnati dai dirigenti del Comitato Provinciale di Bergamo a visitare la Rocca di Urgnano (Bg) ed il pranzo si è svolto presso la Mensa aziendale (g.c.) dell’ABB Sace di Bergamo. Il presidente provinciale Mario Ubbiali ha partecipato alla festa annuale del Gruppo Alatel nella quale ha reso omaggio al fiduciario Alatel-Telecom uscente Loris Mondazzi (foto in basso). Il cavaliere ducale ha scritto per l’occasione un articolo, “Anziani alla riscossa” di cui qui pubblichiamo solo, per ovvie ragioni di spazio, un rilevante estratto. Potrete leggere per intero l’articolo sul nostro Blog ufficiale, ANLA BLOG, in http://www. anlablog.it/cronache-dalterritorio/anla-bergamo/iseniores-alla-riscossa/. 6 Anla una brillante sessantaquattrenne, che ha fra i suoi fini statutari la valorizzazione dell’anziano d’azienda quale portatore e trasmettitore di quei valori risorti dopo la lunga parentesi dolorosa e tragica del secondo conflitto, facendo da ponte fra le vecchie e nuove generazioni. E allora armiamoci di volontà. Risvegliamo chi si è ritirato in se stesso convinto di essere inutile. Finiamola di piangerci addosso. A Bergamo Anla riunisce dieci gruppi aziendali attivi sul territorio orobico, fra questi anche Alatel Seniores Telecom Sezione di Bergamo, facente parte di un sodalizio che a livello nazionale conta più di trentamila soci di cui tremila in Lombardia e 300 a Bergamo e non siamo come i prodi di Leonida che furon sì forti, ma allora son tutti morti; noi siamo ben vivi. Se ne è data una dimostrazione nella tradizionale festa degli auguri svoltasi presso il Teatro “l’Ottagono” dell’Oratorio S. Paolo, fra i canti popolari del musicologo Luciano Ravasio e i suoi figli, uno dei quali si è cimentato, con successo, deliziando il pubblico con un brano dal Don Giovanni di Mozart con una notevole voce baritonale; le NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:25 Pagina 7 –––––––––––––––––––––– ANLA - GORIZIA –––––––––––––––––––––– ● Negli ultimi mesi del 2013 sono state realizzate due gite, una mini crociera di un giorno e una visita a Maribor, in Slovenia. La mini crociera ha permesso la navigazione nella città di Venezia attraverso il Centro Storico e la Laguna. Durante la mini crociera da segnalare l’approdo alle Fondamenta delle Zattere e la passeggiata fino a San Polo alla Casa del Goldoni, tipica abitazione veneziana dove nacque il commediografo. Successivamente è da ricordare la visita al museo del 700 Cà Rezzonico con mobili e dipinti del ‘700 veneziano (foto 1). ● La gita alla slovena Maribor e a Ptuj nella bassa Stiria ha permesso di vedere la più antica vite del mondo, con i suoi 400 anni, vite tuttora in crescita. Ptuj, una delle più antiche città della Slovenia, è centro vitivinicolo di primaria importanza. Qui nel 69 d.C. fu eletto imperatore Vespasiano (foto 2). Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/anla-gorizia/ 2 1 poesie dei poeti Gianni Pisoni e Daniele Trabucco; le fotografie artistiche del concorso fotografico e le estrazioni della lotteria promozionale. Il Fiduciario, a conclusione dei suoi tre mandati, ha ripreso, nella sua relazione sulle varie attività svolte nel decennio, gli argomenti dibattuti nel Convegno rammaricandosi della scarsa partecipazione dei bergamaschi, ma spronando soci e socie a una più incisiva partecipazione alle iniziative dell’associazione. Ha poi annunciato ufficialmente di aver terminato il suo impegno passando la “stecca” al nuovo fiduciario Alberto Zecchini, “giovanotto” sessantenne con il piglio e la generosità della “penna nera”, assicurando comunque la sua collaborazione come consigliere regionale Alatel. A dare lustro alla riunione, volutamente familiare, la presenza di vari ospiti rappresentanti di associazioni che fanno onore alla nostra provincia: Il “Circolo Artistico Bergamasco” con la presenza del suo presidente Cesare Morali; “Anla Seniores Co- mitato provinciale di Bergamo” rappresentata dal presidente Mario Ubbiali che ha indirizzato al fiduciario e al Sodalizio parole di elogio e augurio con il proposito di sviluppare e incentivare la presenza di altri gruppi aziendali, e il vicepresidente Emilio Betelli; l’“Avis comunale” con il presidente Roberto Guerini; Arnaldo Manenti in rappresentanza del presidente Gianni Cortesi del Gruppo Antonio Meucci, impegnato nella “Mostra itinerante del Telefono” che si propone di far conoscere e diffondere la storia di questo supporto decisivo per lo sviluppo della società moderna (gruppo sorto per volontà di ex dipendenti telefonici tutti seniores Alatel); infine la rappresentanza più numerosa: “Il Ducato di Piazza Pontida” con la Signora Primarosa Cadonati, consorte del duca Lìber Prim, assente per impegni inderogabili, Emanuele Gambarini prestigioso componente del Senato ducale, lo stesso Luciano Ravasio, Loris Mondazzi, Daniele Trabucco, Cesare Morali, Gianni Pisoni. Con 7 simpatia e spirito di appartenenza Mondazzi si è detto orgoglioso di far parte dei due sodalizi, nonostante fosse etichettato, nel passato, ma anche nel presente, come “ol Terù de Cesena”. La festa iniziata con il “baghèt” si è conclusa con lo stesso strumento suonato magistralmente dall’amico Francesco Zani che ha voluto essere dell’allegra brigata con le melodie natalizie e con uno struggente inno natalizio diffuso dalla maestria musicale del complesso di Luciano Ravasio. Come ogni festa che si rispetti tutto è finito in gloria: un rinfresco con i fiocchi e controfiocchi (preparato dalle sempre presenti e collaborative Signore: Gabriella Trabucco, Elda Pisoni, Iole Rossi) al quale ha messo il punto fermo una levata di calici per un brindisi alle fortune e speranze per il nuovo anno. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/anla-bergamo/ NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:28 Pagina 8 Nella foto, i vincitori del 1° premio Cat. A con il presidente Gruppo Seniores ATM Fiumanò ● Per quanto riguarda le iniziative, segnaliamo la decima edizione del trofeo di bocce a coppie organizzato dal Comitato Provinciale Anla di Milano, dal Gruppo Seniores Edison e dal Gruppo Seniores Atm che si è svolto presso il bocciodromo messo a disposizione dalla Fondazione Atm. Vincitori per la categoria A Ferrari e De Biasi del gruppo Atm, secondi Cantelli e Bergonti del Gruppo Ass. Generali, terzi Feroldi e Panzoli del gruppo Atm e quarti Menegari e De Luca del gruppo Ges. Per la categoria B, primo premio per Di Rocco e Gaccioli del Gruppo Atm, secondi classificati Vezzani e Currà del Gruppo Atm, terzi Perico e Abbiati del Gruppo Ges, quarti Giordani e Mazzoli del gruppo Zanussi Electrolux. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/anla-milano/ ANLA – MILANO –––––––––––––––––– ● Nel mese di giugno, sempre il Comitato Provinciale, ha organizzato un soggiorno estivo di 15 giorni in Puglia nella località di Marina di Ostuni con possibilità di visita ai magnifici siti della Puglia quali Alberobello, Lecce, Otranto, e Polignano a Mare (foto 1). ● Nel mese di aprile il Comitato Provinciale ha organizzato una gita a Vaprio d’Adda con visita al Villaggio Crespi inserito nella lista del Patrimonio Mondiale dell’Unesco per i suoi valori ideali, storici e sociali, trattandosi di un villaggio operaio rimasto quasi intatto che rievoca la vita nelle Fabbriche di fine Ottocento. ● A conclusione dell’anno turistico il Comitato Provinciale ha organizzato all’inizio del mese di ottobre un nuovo giro delle Dolomiti in occasione della raccolta delle mele della Val Pusteria (foto 2). ● Al soggiorno di Bressanone sono state abbinate le gite all’altopiano del Renon con la panoramica via degli Imperatori e le spettacolari Piramidi di Terra, alla Valle Aurina con la visita al castello di Campo Tures, ed infine al centro info del Parco Naturale della Vedrette di Ries. 1 Nella foto, importante testimonianza dell’architettura industriale di quel tempo 2 8 NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:29 Pagina 9 ANLA – FERRARA ● Un ringraziamento al presidente uscente Odoardo Malaguzzi che ha partecipato a tutte le iniziative e che dopo due mandati ha passato l’incarico al nuovo eletto Arnaldo Siena. a bellezza romantica di Venezia e un ambiente simbolo di un mirabile compromesso fra ecologia, ambiente e necessità dell’uomo come la diga di Ridracoli e Fiumicello sono state le mete del 2013, la prima in ottobre e la seconda in giugno. L Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/anla-ferrara/ ● Per quanto riguarda il Gruppo Filatelico Anla Comitato Provinciale Milano, nel corso del 2013 i soci del gruppo filatelico hanno partecipato a due concorsi: uno relativo alla 16a finale del Campionato italiano cadetti e l’altro a livello internazionale con la giovane Alessandra Zucchi già campionessa italiana di categoria. Nei giorni 10-12 maggio 2013 si è tenuta a Verona la finale del 16° Campionato Cadetti di filatelia alla quale hanno preso parte tre soci: Paolo Bianchini, Bruno Calvi; Alberto Pellacani. I soci hanno presentato cinque collezioni. Il punteggio ha qualificato al settimo posto (su un totale di 21 Circoli che hanno presentato 118 collezioni), la nostra squadra. La nostra giovane socia Alessandra Zucchi ha invece partecipato in “classe giovani” all’esposizione internazionale Alpe Adria 2013, svoltasi ad Eppan/Appiano (Sud Tirol-Alto Adige) il 21/23 giugno, ottenendo, con la sua collezione di storia postale “Affrancature miste della serie Imperiale con i precedenti francobolli ordinari di Vittorio Emanuele III”, la medaglia di Vermeil grande (massimo riconoscimento previsto per la “classe giovani”). Alpe Adria è la manifestazione patrocinata dalla Fepa (Federazione Filatelica Europea) destinata annualmente a collezionisti di Italia, Francia, Svizzera, Austria, Ungheria, Slovenia e Croazia, Paesi che a turno ospitano la manifestazione. 9 NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:31 Pagina 10 ––––––––––––––––––––– ANLA PORDENONE –––––––––––––––––––––– ● Sono iniziate con il 15 di ottobre u.s. le consuete visite autunnali programmate dal Comitato dell’Anla di Pordenone alle Case di Riposo della Provincia. Incontri particolarmente sentiti e graditi dalle direzioni e dalle animatrici delle strutture, nonché dai familiari degli ospiti stessi. Sono state offerte le tradizionali castagne, panettoni e ascoltato della buona musica accompagnata dai balli per le persone ancora in grado di poterlo fare. Come sempre non sono mancati i complimenti ed i ringraziamenti delle varie direzioni per questa meritevole iniziativa, volta a dare un briciolo di felicità a tante persone. Il Comitato Provinciale Anla di Pordenone desidera ringraziare tutte le direzioni delle strutture visitate per l’accoglienza e la disponibilità dimostrate, confermate dalle testimonianze rice- vute ed un grazie particolare agli sponsor ed ai gruppi seniores del lavoro che ci hanno sostenuto (Nidec, Savio, Moro, Electrolux e Palazzetti) (foto 1, 2). Il Comitato provinciale Anla di Pordenone, oltre che svolgere degli incontri presso le Case di Riposo della provincia è presente anche a delle ricorrenze che le stesse strutture propongono per gli ospiti e loro familiari, tra queste i compleanni. 2 1 3 ● Sabato 16 novembre, nell’ambito della 33ª edizione della “Giornata dell’Anziano”, l’Associazione Nazionale Lavoratori Seniores (Anla) di Pordenone ha consegnato a sei soci benemeriti altrettanti attestati di riconoscimento, andando così a premiare impegno, dedizione e zelo da questi dimostrati negli anni a favore dei vari gruppi aziendali seniores di appartenenza e più in generale della società civile (foto 3, 4). Hanno consegnato i premi, tra gli altri, il vicepresidente della Provincia di Pordenone Eligio Grizzo, l’assessore del Comune di Pordenone Bruno Zille, i sindaci di Cordenons Mario Ongaro, di Prata di Pordenone Dorino Favot e l’assessore di Porcia Alberto Basso. Erano presenti anche il console dei Maestri del Lavoro Daniele Pellizzetti, il vicepresidente nazionale dell’Anla, Gino Toffoli e i presidenti dei vari gruppi seniores della provincia associati all’Anla. Infine, per la Bcc di Azzano Decimo c’erano 4 il vicepresidente Lorenzon e il direttore della filiale di Tiezzo Sergio Bergamo. I premiati sono stati: Tiberio Del Zotto, Circolo seniores del Lavoro ElectroluxZanussi iscritto all’Anla dal 1988; Benvenuto Roman, gruppo seniores del Lavoro M. Savio, iscritto all’Anla dal 1998; Maria Rosa Toffolo Galluzzo, associazione nazionale seniores del Lavoro Alatel sezione Fvg e iscritta 10 all’Anla dal 1983; Loretta Zilli, gruppo seniores del Lavoro Nidec-Sole Motor Comina di Pordenone, iscritta all’Anla dal 1990; Sergio Bortolussi, Circolo seniores del Lavoro Electrolux-Zanussi iscritto all’Anla dal 1992, è stato 38 anni dipendente dell’azienda; Pierina Ragagnin, Circolo seniores del Lavoro Electrolux-Zanussi, iscritta all’Anla dal 1990. NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:32 Pagina 11 –––––––––––––––––––––––– ANLA SACILE ––––––––––––––––––––––– dato i presidenti che si sono alternati alla guida della Sezione di Sacile. Il socio Angelo Bessega ha presentato il suo romanzo “Tutto in un attimo” recentemente edito ed è stata inaugurata la mostra dei lavori dei Soci che hanno esposto opere di pittura, iconografia, hobbistica e ricamo. l Gruppo Misto Autonomo di Sacile, aggregato all’Anla Provinciale di Pordenone, ha celebrato il 4 ottobre 2013 il trentennale della sua Fondazione. Erano presenti, oltre al presidente provinciale Giancarlo Basso, il sindaco di Sacile arch. Roberto Ceraolo e tre assessori. La presidente Maurizia Salton ha ricevuto dal sindaco Ceraolo una targa ricordo e nel corso del suo intervento ha tratteggiato l’attività svolta nei 30 anni e ricor- I Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/anla-sacile/ 7 6 ● Tra le gite, ricordiamo quella del 23 giugno organizzata da Mirella Cal (foto 5), con numerose socie di vari Gruppi Anla della Provincia, con destinazione Castelmonte con il Santuario dedicato alla Madonna, che attira migliaia di pellegrini ogni anno. Dopo il pranzo è seguita una passeggiata naturalistica lungo i sentieri della montagna circostante (Monte Lussari). Il 21 settembre è stata realizzata un’altra gita turistico-culturale dei soci del Comitato Provinciale dell’Anla di Pordenone navigando lungo la laguna di Caorle con visita nei luoghi di Hemingway, nel canale Nicesolo, nel Lemene e nei luoghi di bonifica. Dopo il pranzo, a base di pesce, consumato in motonave durante la navigazione, proseguimento 5 delle visite ai casoni a Falconera, a Concordia per gli scavi archeologici di questa importante città di antiche origini (foto 6). Infine Antonio Padovese ha ripetuto, l’8 dicembre in occasione della festa dell’Immacolata, lo stesso itinerario di Castelmonte, portando con 11 sé 86 soci appartenenti al Gruppo Territoriale Anla di Pordenone (foto 7). Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/anla-pordenone/ NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:36 Pagina 12 1 ANLA – ALATEL BRESCIA estate 2013 ha visto due appuntamenti: il soggiorno a Marina di Nova Siri in Basilicata (foto 1, 2), dove i partecipanti hanno potuto ammirare le bellezze della regione e rilassarsi in un villaggio, e la vacanza in Val di Fassa per ammirare le montagne patrimonio dell’Umanità (foto 3). L’ Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/ cronache-dal-territorio/anla-alatel-brescia/ 3 2 ANLA TOSCANA el prestigioso salone delle feste del Castello “Giovanni da Verrazzano” a Greve in Chianti, in occasione dello scambio degli auguri tra i soci dell’Anla Toscana, i partecipanti alla serata, hanno ricevuto il saluto di benvenuto con la proiezione del video con foto ricordo delle numerose iniziative promosse dall’Associazione negli ultimi anni. Dopo la visita al castello, in particolare alle cantine storiche di invecchiamento ed ai notevoli giardini all’italiana e il pranzo a base di prodotti gastronomici realizzati con materie prime della fattoria e di altri produttori toscani, la cerimonia di assegnazione della “Perla Anla 2013” alla dr.ssa Lucia Bruni. Si tratta del massimo riconoscimento che l’Associazione vuole N trice, nei cui racconti e romanzi sono ricorrenti il recupero dei valori legati alla memoria storica e alle radici sociali e l’impegno alla conservazione del linguaggio toscano tra Otto e Novecento, con particolare attenzione alla coralità del mondo femminile. Al termine, dopo una breve presentazione dei programmi associativi del Il presidente Anla Toscana Vincenzo 2014 ed i ringraziamenti del D’Angelo consegna la Perla a Lucia Bruni consiglio direttivo Anla Toscana ai soci intervenuti e a assegnare, esprimendo stima, quanti hanno contribuito all’ottima ammirazione e sincero affetto, al riuscita della cerimonia, la giorsocio particolarmente impegnato nata si è conclusa con l’interesnelle varie iniziative che si è di- sante visita di Greve, in particostinto per la costante, assidua ed lare al Museo di Arte Sacra e alla instancabile attività profusa con chiesa di Santa Croce. indiscussi risultati. Lucia è storica Per maggiori informazioni visita la dell’arte, giornalista, curatrice di pagina web: mostre di arti visive che hanno www.anlablog.it/cronache-dalottenuto grandi consensi e scrit- territorio/anla-toscana/ 12 NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:37 Pagina 13 CIRCOLO DIPENDENTI COMUNE PORDENONE ● Per l’escursione di primavera il Circolo Dipendenti del Comune di Pordenone ha scelto la Slovenia per ammirare la splendida capitale, Lubiana, il parco botanico, oggi Arboretum, e il suggestivo castello di Predjama. La gita è stata effettuata l’11 giugno 2013 e come prima tappa è stato visitato il Castello di Predjama, non lontano da Postumia, inespugnabile maniero incastonato da oltre 800 anni su una parete verticale alta 123 mt. sul livello del mare sopra il torrente Levica, le cui acque si immergono misteriosamente sotto le mura del castello stesso. È seguita la visita alla città di Lubiana e a conclusione della giornata una bella passeggiata fra alberi e fiori del parco botanico Arboretum. ● Per l’autunno invece un soggiorno dal 25 al 29 settembre nella nostra capitale per un programma che ha previsto le tappe tradizionali, per coloro che hanno visitato Roma per la prima volta, insieme a un itinerario alternativo e veramente interessante per chi già vi si era recato. Quindi, oltre ai Musei Vaticani, le Basiliche di San Pietro e San Paolo fuori le Mura, P.zza Navona, Piazza di Spagna con la scalinata di Trinità dei Monti, Fontana di Trevi, un pomeriggio è stato dedicato al rione di Trastevere con il relativo Museo del Folklore e dei Poeti Romaneschi. Gli scavi archeologici delle Domus Romane di Palazzo Valentini, sede della Provincia, hanno oltremodo affascinato e lasciato senza parole. Si è trattato di un suggestivo percorso, curato da Piero Angela e Paco Lanciano, tra i resti di “Domus” patrizie di età imperiale, appartenenti a potenti famiglie, con mosaici, pareti decorate e pavimenti policromi. Si è potuto così fare un viaggio virtuale fra terme, saloni, cucine e arredi di una grande Domus dell’antica Roma; un viaggio indimenticabile attraverso il tempo: un originale incontro fra antichità Alcuni dei partecipanti alla gita di Lubiana del 14 giugno 2013 durante la visita al centro storico I partecipanti alla gita di Roma in Piazza Navona, in basso, nell’ingresso del MAXXI – Museo Nazionale delle arti del XXI secolo e innovazione. Non è mancato il percorso del Ghetto Ebraico, dell’isola Tiberina, del Teatro Marcello, oltre alla visita al Museo Nazionale di Castel Sant’Angelo. Come ultima tappa la visita al MAXXI Museo Nazionale delle arti del XXI secolo, dedicato alla creatività contemporanea; una grande opera architettonica dalle forme 13 innovative e spettacolari, progettata dall’archistar iraniana Zaha Hadid e inaugurata nel 2010, nel rione Flaminio di Roma. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/ cronache-dal-territorio/ crc-dipendenti-comune-pordenone/ NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 13:51 Pagina 14 Rappresentanti del Gruppo Anla con il presidente di Atm dr. Rota al “Natale con Noi di Atm” GRUPPO SENIORES ATM MILANO Panoramica degli ospiti al ristorante ● Il 15 dicembre il Gruppo ha partecipato alla grande festa del “Natale con Noi di Atm” organizzato nel nuovo deposito automobilistico di San Donato durante il quale lo stand dedicato ha contattato soci e potenziali iscritti per presentare le attività dell’Associazione ed ingaggiare nuovi tesserati Anla. Il giorno successivo è stato organizzato il tradizionale “pranzo sociale prenatalizio” presso il Ristorante dell’Hotel Westin Palace, nel centro di Milano: fra i 183 ospiti, numerose personalità di Atm, di Fondazione Atm ed il vicepresidente vicario dell’Anla naz.le Vincenzo D’Angelo. Nei brevi interventi di circostanza, il presidente Fiumanò ha ringraziato tutti i convenuti e rivolto auspici di un futuro proficuo per i presenti, le loro famiglie, per l’Anla tutta. Nel porgere i saluti augurali della Presidenza Nazionale dell’Anla il vicepresidente D’Angelo ha toccato i punti essenziali riferiti al Convegno ed al Congresso Anla di Bergamo. Particolarmente gradito ed applaudito è stato infine l’intervento del direttore Risorse Umane Alcuni dirigenti di Atm e di Anla presenti di Atm Brunetti che ha elogiato le positive iniziative intraprese dal Gruppo durante l’anno appena trascorso ed ha rinnovato da parte di Atm la vicinanza allo spirito dell’Anla nonché la concreta attenzione e supporto alla vita del Gruppo. ● La consueta escursione autunnale del Gruppo Seniores Atm/Anla si è svolta sabato 9 novembre. Destinazione: Grinzane Cavour, provincia di Cuneo. Il Piemonte è ricco di storia, di cultura, di spunti artistici ed architettonici importanti, di golosità e specialità enogastronomiche, di scorci paesaggistici che conquistano. Uno di questi è il Castello Cavour (XIII sec.) – Museo delle Langhe, lascito degli eredi Cavour dove il Conte soggiornò sovente e fu sindaco. L’arrivo al Castello del Gruppo ha coinciso proprio con la vigilia della 83a Fiera Internazionale del tartufo bianco di Alba. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/grupposeniores-atm-milano/ Nel Castello, visita alla “Sala delle Maschere” 14 NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 15:24 Pagina 15 ––––– ANLA LIGURIA –––– Festa degli auguri alla Casa di Riposo G. Bettolo di Camogli, Casa di Riposo dei Marinai. Come ormai consuetudine da parecchi anni, Anla partecipa alla Festa degli Auguri Natalizi con il gruppo Undmoln di Genova, ai marinai della Casa di Riposo di Camogli. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/ cronache-dal-territorio/anla-liguria/ *** HOTEL D’ESTE PER LA PUBBLICITÀ SU Esperienza rivolgersi a: ANLA Via di Val Cannuta, 182 00166 Roma Tel. 06/86321128 Fax 06/86322076 Posizione tranquilla a 40 m. dal mare. Tutte le camere dispongono di servizi, telefono, balcone, cassaforte, aria condizionata, TV-Sat. Tipica cucina romagnolo mediterranea con 3 menù a scelta. Insalate e verdure a buffet. Prima colazione a buffet in sala panoramica al VI piano. Ampi soggiorni, bar, giardino, piscina 16x8 riscaldata. Autoparco, biciclette. Locale attrezzato per ciclisti amatoriali. Settimane Promozionali Dal 24/5 - 31/5 e dal 08/9-15/9...285,00 PREZZI STAGIONE ESTIVA 2014 24/5-14/6.......45,00 01/9-15/9 15/6-11/7.......53,00 25/8-31/8 12/7-08/8.......61,00 18/8-24/8 09/8-17/8.......75,00 Suppl. singola ..7,00 –––––––––––––––– Bambini fino ai 2 anni - gratuiti Sconti dai 2 fino ai 6 anni 50% - dai 6 ai 10 anni 30% 3° letto adulto sconto 15% TIVI N E EV A PR SERTI T S E N CHI I ER I A RI CHE P ICITAR ZONE AN BL I IN PUB DIZION ATE SPE TERMIN R E E P REDE P (i prezzi si intendono per pensione completa per persona al giorno, soggiorno minimo 3 notti) riduzione mezza pensione 3,00 euro Nuova tassa di soggiorno calcolata a parte –––––––––––––––– Viale D’Azeglio, 7 - 47838 Riccione Tel. 0541.642476 - Fax 0541.646746 Tel. priv. 0541.54182 e-mail: info@hoteldeste.com www.hoteldeste.com 15 NOTIZIARIO ANLA:Layout 1 06/03/14 14:00 Pagina 16 –––––––––––– ANLA CUNEO –––––––––––– La numerosa delegazione di Anla Cuneo a Bergamo GES - GRUPPO EDISON SENIORES SICILIA 1998-2013: il Gruppo Edison Seniores ha festeggiato con un’importante manifestazione a Zafferana Etnea il traguardo dei 15 anni di attività: numerosi gli ospiti e i tesserati intervenuti nel corso dell’evento che ha visto premiare un socio novantenne e conferire significativi riconoscimenti per altre ricorrenze raggiunte. I soci del Ges della Sicilia hanno partecipato il 14 dicembre scorso alla S. Messa presso la cappella dell’albergo Emmaus di Zafferana Etnea celebrata da don Aurelio Russo, parroco della Madonna delle Grazie in Siracusa. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/anla-cuneo/ Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/ gruppo-edison-seniores-sicilia/ Alcuni momenti della manifestazione. Al tavolo del Ges Siracusa il vicepresidente nazionale di Anla Salvo Allegri 16 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 16:13 Pagina 17 Un divertente resoconto della gita nella Laguna Veneta. Anche qui la mancanza di spazio ci obbliga a sintetizzare l’articolo che comunque potrete leggere interamente sul nostro Blog, ANLABLOG, in http://www.anlablog.it/ cronache-dal-territorio/ gruppo-anziani-fata/ ––––––––––––––––––– GRUPPO ANZIANI FATA ––––––––––––––––––– ● Dopo le vacanze estive e prima di andare in letargo nelle nostre tane invernali, ma ci sarà ancora un’uscita gastronomica, benvenuto è stato il breve soggiorno nella Laguna Veneta, da Chioggia, a Mestre, a Venezia, alle Isole di Burano e Murano. Noi cominciamo da Chioggia, mèta ambita non solo per il litorale sabbioso di Sottomarina, ma anche ricca di storia e di cultura. Iniziando dalla Porta Garibaldi e lungo il passeggio del Corso del Popolo incontriamo il Duomo, il Palazzo del Granaio con un pregevole capitello del Sansovino, il Palazzo Grassi, il Palazzo Poli di proprietà della pittrice Rosalba Carriera, dove risiedette anche Carlo Goldoni, che qui, passeggiando tra calli e campielli, trasse ispirazione per le sue Baruffe Chiozzotte, il tutto dominato dalla millenaria Torre di Sant’Andrea, culminante con l’orologio astronomico più vecchio d’Europa. Sull’omonimo isolotto, la Chiesa di San Domenico ci accoglie con quattro capolavori; l’“Apparizione del Crocefisso a San Tommaso d’Aquino”, opera del Tintoretto, la “Deposizione del Cristo”, pala di Leandro da Bassano, il “San Paolo stigmatizzato”, capolavoro del 1520 del Carpaccio, e infine il suggestivo Crocifisso ligneo, avente la forma di albero con braccia sottili e nodose, sotto il grande arco del maestoso altare. Il Cristo è raffigurato con crudo realismo, il capo reclinato oltre il normale sulla spalla destra, come conficcato nella cassa toracica; se si ammira da sotto da destra, il viso appare nella sofferenza dell’agonia, da sinistra invece si ammira la serenità della morte. Ma la vera star è il divertente “parroco” ultranovantenne che ci fa da guida; dimostra un entusiasmo e una grinta eccezionali, che lo portano anche a rimbrottarci quasi fossimo una scolaresca a tratti un po’ disattenta… Abbiamo soggiornato a Mestre, e per raggiungere l’Isola Parcheggio del Tronchetto per imbarcarci verso la Banchina di San Marco percorriamo il lungo Ponte della Libertà, dando uno sguardo al Polo Industriale di Porto Marghera. Poi, zig-za- gando tra i giganti delle crociere di Costa e MSC attraccate in attesa si salire sul palcoscenico di Piazza San Marco, entriamo nel Canale della Giudecca, ammirando dal mare le tre bellissime Chiese del Palladio, la Chiesa del Redentore, la Chiesa delle Zitelle e la Chiesa di Sant’Eufemia. La Venezia turistica, che volenti o nolenti si è obbligati a vedere, è nota a tutti: Piazza San Marco, il Palazzo Ducale, la Loggia del Sansovino, la Torre dell’Orologio, il Ponte dei Sospiri, il Canal Grande con i suoi Palazzi, il Ponte di Rialto, gli storici locali Florian, Quadri e Lavena, l’Harry’s Bar, quello del cocktail Bellini e del carpaccio di manzo… L’Isola di Burano la ricorderemo per le casette variopinte dei pescatori e le pregevoli opere delle poche autentiche merlettaie rimaste; l’Isola di Murano, uno scrigno che racchiude il tesoro dell’antica arte della lavorazione del vetro, ci regala lo spettacolo di un artigiano-artista che dalla massa incandescente del vetro sa creare un fantasioso cavallino… Sulla via del ritorno a Torino abbiamo avuto il privilegio di visitare quel gioiello architettonico che è l’Abbazia Benedettina di Pomposa, già annunciata da lontano dall’altissimo campanile, che immaginiamo, all’origine, svettante dalle acque nel suggestivo scenario del Po di Goro, di Volano e del mare… Secondo uno stereotipo consolidato all’immaginario su Venezia, la “città d’acqua” sarebbe molto bella ma ormai irrimediabilmente morta; constateremo che non è così. Qui i sensi sono risvegliati, non il tatto, ma la vista, l’udito, l’olfatto, il gusto, quelli certamente sì. La vista è continuamente sollecitata, costretta continuamente a saltare da una visione all’altra. L’udito non subisce l’assalto dei decibell delle trafficate città, si avverte il fruscio delle gondole scivolare sull’acqua, il tintinnio della campanella di una chiesa, i passi di un viandante sul selciato in pietra d’Istria, le battute in dialetto che escono dalla porta di un bacaro, tra un “cicchetto e un’ombra”… 17 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 14:08 Pagina 18 CIRCOLO ANZIANI DEL LAVORO ELECTROLUX ZANUSSI ● Consiglio direttivo a Solaro: il presidente nazionale del Circolo, Corrado Cordenons, ha ringraziato i dirigenti aziendali dello stabilimento di Solaro, per la loro presenza e la disponibilità dimostrata nei confronti del Circolo ed in particolare al Plant Manager di Solaro ing. Cesare Scaioli presente all’incontro. Un ringraziamento è stato dato al consiglio direttivo, della sezione Lavaggio di Solaro, per l’organizzazione della giornata ed ai componenti del direttivo per la loro presenza. Gino Toffoli, quale vicepresidente nazionale Anla, ha relazionato sui temi affrontati e sui conseguenti risultati del convegno Anla tenutosi a Bergamo nei giorni 18/19 ottobre (foto 1). 2 ● Un gruppo di soci del Circolo, del comprensorio di Pordenone, in gita in Croazia il 21 e 22 settembre, visitando la bella città di Zagabria ed i stupendi laghetti e cascate di Plitvice, accompagnati dalla coordinatrice Mirella Cal (foto 2). 1 213 NUOVI SOCI PER IL CIRCOLO ANZIANI DEL LAVORO ELECTROLUX ZANUSSI giunto anche un buon numero di nuovi soci sostenitori, ovvero ancora impiegati in azienda, che quest’anno sono stati ben 328. «Sono risultati più che positivi – ha commentato il presidente del Circolo, Corrado Cordenons – così come lo è stata la grande partecipazione alle varie cerimonie. Il nostro Circolo con tutte le sue sezioni sale quindi a quota 3.500 soci totali: un dato che, soprattutto in questo periodo di grande preoccupazione per le sorti dell’Electrolux, testimonia il grande attaccamento e senso di appartenenza aziendale che coloro i quali hanno contribuito al suo sviluppo ancora mantengono». È proprio in virtù di questa appartenenza che il presidente Cordenons, nel corso della ceri- el mese di dicembre si sono tenute nel Pordenonese tre cerimonie, la prima alla sezione Professional di Vallenoncello, la seconda alla sezione Lavaggio di Porcia e l’ultima alla sezione Centrale di Sede. Sono state organizzate, come sempre in questo periodo dell’anno, per salutare l’ingresso di nuovi soci nell’associazione, dipendenti Zanussi-Electrolux con 25 anni di lavoro al loro attivo. In totale quest’anno sono 213 i nuovi soci entrati a far parte delle varie sezioni del Circolo: Centrale di Sede Porcia, Lavaggio Porcia, Professional Pordenone, Freddo Susegana, Freddo Firenze, Lavaggio Solaro (Mi), Cottura Forlì e la Nuova Infa di Aviano. Un numero record, al quale si è ag- N 18 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 14:11 Pagina 19 monia alla sezione Lavaggio Porcia, ha rinnovato alle autorità presenti il supporto degli anziani del lavoro nella battaglia che queste stanno conducendo per far sì che l’azienda resti sul territorio italiano. «Se avete bisogno di noi – ha detto Cordenons rivolto ai sindaci di Pordenone, Claudio Pedrotti, e di Porcia, Stefano Turchet – sappiate che noi ci siamo e siamo pronti a scendere in piazza, se serve. Assistiamo ad un pianto greco delle istituzioni pubbliche nazionali su vari fronti, ma queste delle fabbriche italiane non parlano mai. A pochi chilometri da noi abbiamo Paesi con costo della manodopera, burocrazia e tassazione decisamente inferiori ai nostri, non c’è da stupirsi che gli imprenditori scelgano di investire all’estero. È tempo che il Governo decida di fare qualcosa per trattenere le nostre aziende». Non solo vicinanza alle maestranze, ma promesse di azioni concrete sono arrivate dai due sindaci. «Noi amministratori locali – ha sottolineato Pedrotti, ex dipendente Electrolux e socio del Circolo - siamo le uniche figure politiche che possono starvi vicino ogni giorno. L’Electrolux è stata per anni la capitale mondiale del bianco, l’investimento giusto nella fabbrica giusta, e può esserlo ancora. Andremo a Roma, e anche in Svezia se serve – ha annunciato – per far capire che questa azienda è un valore del territorio. Noi italiani e friulani non siamo solo il popolo della pizza e del sole, ma per anni siamo stati la banca dell’Electrolux e ora questa azienda non può abbandonarci». Parole chiare anche quelle dette da Turchet che ha puntato il dito contro il Governo centrale. «Mi scuso con voi – ha dichiarato il sindaco di Porcia - perché ai vostri occhi noi amministratori locali appariamo come dei gabellieri. Tuttavia siamo costretti a imporre tassazioni locali, le cui entrate finiscono però a Roma, da qui a Bruxelles e quindi a quei Paesi come la Polonia che grazie ad una bassa tassazione attira i nostri imprenditori. Nei prossimi mesi saremo quindi a Roma a chiedere conto di questo e a difendere le nostre fabbriche». Alla cerimonia di Porcia erano presenti anche i presidenti delle altre sezioni del Circolo, in particolare quelli di Susegana, Solaro, Forlì e Pordenone, i rappresentanti dell’Electrolux - il responsabile dello stabilimento di Porcia, Emanuele Quarin, e delle Risorse Umane, Marzia Segato - nonché il vicepresidente della Provincia, Eligio Grizzo, il presidente dell’Ente Fiera di Pordenone, Alvaro Cardin, e il presidente del Centro Anziani di Porcia, Giovanni Sanson. Infine, a nome del vescovo della Curia di Concordia Pordenone, è intervenuto il vicario, don Basilio Danelon evidenziando la vicinanza della Curia alle maestranze dell’Electrolux ed augurandosi che il governo intervenga in maniera decisa. Don Danelon, richiamandosi anche alle parole di Papa Francesco, ha suggerito 1 2 SEZIONE CENTRALE DI SEDE a sezione centrale di sede del Circolo Anziani Electrolux-Zanussi ha organizzato come ogni anno la Giornata del Fondatore dello stesso circolo che diede avvio al sodalizio 55 anni fa. Questa volta la festa si è tenuta nella città di Trieste: il gruppo, accompagnato dal suo presidente Livio Della Flora, si è recato al Porto Vecchio per la visita guidata al Museo della centrale idrodinamica e quindi al Civico Museo Sartorio composto di mobili ed oggetti d’epoca provenienti dalle più grandi case borghesi di Trieste e con una grande collezione di disegni e quadri di Gianbattista Tiepolo (foto 1) . Dopo il pranzo il gruppo si è recato in provincia di Udine a visitare e degustare i vini della più grande cantina del Friuli, ospiti della famiglia Pighin proprietaria della cantina e della magnifica villa veneta, circondata da un sontuoso parco secolare, adibita a foresteria per le relazioni pubbliche (foto 2). ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– L 19 ▲ «Alleanza, equilibrio, solidarietà, sussidiarietà e una sana economia», esortando a dire «No all’economia dell’esclusione della persona». «Ogni buon investimento – ha detto il vicario - deve domandarsi come la famiglia ne esce da esso. Serve intelligenza per arrivare a degli obiettivi comuni e serve speranza nel futuro». segue a pag. 20 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 14:15 Pagina 20 ▲ SEZIONE FREDDO SUSEGANA Luisa Ciampi, dalla terribile mattina del 12 novembre 2001, è sempre ricordata ogni anno nella ricorrenza della scomparsa. La fabbrica di Susegana dedica questa giornata al rispetto nei confronti di Luisa Ciampi, all’affetto verso i suoi familiari e agli altri nostri colleghi che quella mattina furono duramente colpiti e alla sicurezza, obiettivo primario e irrinunciabile in ogni ambiente lavorativo. Anche quest’anno l’ing. Carlo Vanni, Plant Manager di Susegana, con una lettera aperta a tutti i lavoratori, ha ricordato che memoria e raccoglimento devono essere monito per il futuro e motore per l’impegno quotidiano nel presente del nostro lavoro: «… da quest’anno abbiamo sentito il bisogno di aprire i nostri cancelli e il nostro modo di vivere la sicurezza alle nuove generazioni accogliendo i ragazzi delle scuole medie del territorio perché nel loro futuro di lavoro siano i portatori di principi senza compromessi», ha spiegato Carlo Vanni. Il Circolo Anziani del Lavoro della Sezione Freddo di Susegana, solidale e partecipe nel giorno dedicato a Luisa Ciampi, è grato all’Azienda per aver riservato in questa importante circostanza apprezzamento e partecipazione al “Progetto scuola” che sostiene soprattutto la sicurezza come priorità per ognuno di noi. Il murales ritratto in foto è stato creato nel 2003 dagli studenti dell’Istituto d’arte di Vittorio Veneto (Tv) per ricordare il grave incidente del 2001 avvenuto a Luisa. Electrolux è impegnata con rinnovato vigore nel cercare in tutti i modi di promuovere campagne per la sicurezza. Classe Media 3B di Santa Lucia di Piave (Tv), una delle varie classi della scuola secondaria di primo grado che ha partecipato al nostro “Progetto scuola” caratterizzato appunto sulla sicurezza. Istituto Cionf di Conegliano con la prof.ssa Sabrina Sant che da anni accompagna diverse classi nell’azienda invitando i giovani a seguire le norme di sicurezza e il corretto comportamento sul luogo di lavoro. SEZIONE SOLARO ● Sabato 7 dicembre sono stati premiati i 74 nuovi soci Anla e del Circolo anziani Electrolux di Solaro. I nuovi soci del circolo che hanno compiuto i 25 anni di anzianità aziendale sono: Mauro Angaroni, Emanuele Arena, Ferruccio Baioccato, Paolo Barbagallo, Emiliano Bari, Franco Bassi, Caroline Berolo, Milena Bizzarro, Angela Bongermino, Gianpiero Borra, Alberto Borroni, Patrizia Bortoluzzi, Toni Brandi, Marco Cappellini, Fabrizio Carnelli, Marco Cartabia, Claudio Carvelli, Giuliano Castelnovo, Maria Casu, Annalisa Catalano, Filippo Cicerale, Elena Clerici, Rita Corona, Maurizio D’Alonzo, Antonietta 20 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 14:16 Pagina 21 Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/ circolo-anziani-del-lavoro-electrolux/ D’Isa, Alessia De Donà, Cristiano De Luca, Gennaro Di Rosa, Lola Duchino, Pasqualino Farletti, Ignazio Fella, Giuseppe Fera, Massimiliano Ferrario, Salvatore Ginex, Claudio Giuliano, Angela Laprocina, Daniela Lupica, Luca Lussana, Antonio Maggi, Marco Manfrin, Vincenzo Marcorin, Fiorenzo Marras, Claudio Marzorati, Massimo Mior, Luciano Molle, Maria Morreale, Elena Mungiello, Adriano Napolitano, Maurizio Occhicone, Giulio Pedote, Laura Pelliccioli, Claudio Petruzzi, Claudio Pigaiani, Paolo Pittari, Umberta Piuri, Paola Riccardi, Massimo Rinaldin, Domenico Ruffa, Giuliana Sandro, Mattia Santoro, Cesare Scaioli, Lucia Scerra, Salvatore Schirru, Mariagrazia Sciacca, Salvatore Scibilia, Giuseppe Sergi, Manuela Seveso, Annamaria Tiziani, Alessandro Tonelli, Giuseppe Trombetta, Anna Volpetti, Enrico Zaffaroni, Daniele Zaninello, Daniela Zulian. Alla festa hanno partecipato il rappresentante della Direzione di stabilimento, ing. Pierluigi Mancini (foto des.), il sindaco di Solaro (foto a sin.), Renzo Moretti, il parroco di Solaro, don Giorgio e il cav. Gianpietro Rossi dei Maestri del Lavoro. ● Altra iniziativa è la gita di un giorno a Mantova lo scorso 5 ottobre. La gita prevedeva una visita guidata al Palazzo Te, il pranzo in un ristorante locale e nel pomeriggio una passeggiata per il centro storico (foto accanto). SEZIONE PROFESSIONAL DI PORDENONE 1 2 ● Sabato 20 luglio 2013 i soci del circolo anziani Electrolux Professional di Pordenone hanno percorso la spettacolare strada panoramica d’alta montagna, 48 chilometri con 36 tornanti per raggiungere la più alta vetta austriaca, il Glossglockner a quota 3.798 metri, e vivere di indimenticabili emozioni, di viste panoramiche e splenditi paesaggi naturalistici (foto 1). ● Sabato 28 settembre 2013 si è svolta a Pasiano di Pordenone la consueta gara di bocce e briscola alla quale hanno aderito una quarantina di membri della sezione. La gara di bocce ha visto trionfare Valentino Muz, mentre la gara di briscola è stata vinta da Andrea Furlan (foto 2). 21 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 05/03/14 14:03 Pagina 22 ASSOCIAZIONE SENIORES GRUPPO FINMECCANICA GRUPPO LAVORATORI SENIORES AGUSTA L’annuale “Festa del Lavoratore”, giornata che vede la consegna dei riconoscimenti, secondo le norme dello Statuto, ai soci del Gruppo Lavoratori Agusta Seniores in attività e a coloro che hanno lasciato l’Azienda, è culminata quest’anno nel Family Day, giornata di apertura dell’Azienda rivolta a tutti i dipendenti e ai loro familiari. Questo momento di condivisione dell’Azienda è stato voluto da tutte le maestranze per pubblicamente manifestare quanto AgustaWestland, con le proprie forze e capacità, ha realizzato nel corso di tanti anni. La giornata ha visto la presenza fra i lavoratori e loro familiari di tutta la dirigenza aziendale, guidata dal nuovo amministratore delegato ing. Daniele Romiti. Nel suo intervento durante le premiazioni ha identificato i successi di AgustaWestland nell’orgoglio di “volare insieme” che aleggia fra le maestranze per la loro passione, per lo spirito di appartenenza e per i valori individuali. A tutti, ma soprattutto ai giovani, ha rivolto l’invito alla pazienza: esperienza e professionalità si acquisiscono solo nel tempo. Interventi significativi si sono succeduti nella giornata: il presidente di AgustaWestland, ing. Giorgio Brazzelli, ha sottolineato l’impegno costante dell’Azienda nel rinnovamento tecnologico nell’intento di competere a livello mondiale; il dr. Raffaele Izzo, direttore generale di AgustaWestland, consegnando le borse di studio ai figli dei soci GLA, ha sottolineato l’importanza della forza lavoro giovanile presente in Azienda, forza che rappresenta il futuro dell’Azienda stessa. Un plauso della dr.ssa Silvia Marinari, direttore delle Risorse Umane, è stato rivolto ai lavoratori In alto a sin., l’ing. Daniele Romiti nel suo intervento all’apertura del Family Day; a des., l’ing. Giorgio Brazzelli durante la premiazione; panoramica sui visitatori con L’AW609 in volo che in famiglia hanno saputo trasmettere valori e insegnamenti ai figli, permettendo loro di raggiungere l’eccellenza nello studio e sul lavoro. Il presidente dell’Associazione Seniores Agusta, dr. Gianluigi Marasi, dopo il saluto alle autorità presenti, alle maestranze e ai loro familiari, ha presentato il resoconto, al termine del triennio societario, delle importanti e qualificate attività svoltesi nelle diverse sedi associative augurando ai nuovi Consigli Direttivi di mantenere e migliorare le diverse attività ricreative, sociali e assistenziali. Il Family Day, oltre alla visita dei luoghi di lavoro, è stato l’occasione per vedere in volo la nuova famiglia di elicotteri AgustaWestland: AW169, AW139, AW189 e, con un salto nel passato, di ri22 sentire il “rombo” delle storiche moto MV Agusta degli anni ’70. I PREMIATI PER 30 anni Gla Agusta-Mv Maurizio Airaghi, Emmanouel Anamateros, Pietro Bertolli, Massimo Bonfante, Franco Campagnoli, Laura Cattaneo, Gisella Cavalleggeri, Enrico Colombo, Fabrizio Colombo, Giovanni Corbo, Dario Cova Caiazzo, Mauro De Andrea, Giuseppa Di Maria, Carla Fina, Giuseppe Manenti, Candida Mazzoccato, Lorenzo Moliterni, Carlo Eugenio Pariani, Rita Passoni, Angelo Perini, Pier Mario Poretti, Pierluigi Pozzoni, Enrico Primon, Paolo Puopolo, Ilario Ravarotto, Elvino Rossi, Rosella Saporiti, Fausto Sibiglia, Giuseppe Steffani, Massimo Valli, Liliana Vedovato, Clau- NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 05/03/14 14:03 Pagina 23 Salvatore Gazzillo, Giampiera Ghiringhelli, Roberto Gorla, Gianni Maggioli, Giancarlo Mainini, Adriano Mara, Fiorella Marangon, Giovanni Marzorati, Giuliana Mazzoleni Ferracini, Franca Mistrangeli, Adele Montani, Pietro Montani, Emilio Pagani, Ettorina Pala, Alfio Pedrocchi, Gisuvele Preziosi, Gianmario Provasoli, Nicola Puzzovio, Santo Raso, Giovanni Regalia, Paolo Regalia, Renata Rosa, Giovanni Rossari, Giuseppe Sampieri, Giorgio Spada, Gianmario Tonetti, Tommaso Trovato, Giorgio Valsecchi, Walter Vizzolini, Renato Zaccaria, Mirella Zanardi, Maurizio Zone. Gla Caproni Graziano Buratti, Giorgio Fortina, Sergio Fortuna, Vincenzo Fucci, Walter Levorato, Giuseppe Panfiglio, Bruno Rondina, Paolo Rubin, Dino Zorzin. Gla Siai Marchetti Ettorina Brusorio, Graziano Caccia, Angelo Caielli, Giovanni Candura, Marina Cardani, Bruno Cosenza, Adriano Fanchini, Luciano Iurillo, Silvino Lorenzi, Celso Molinari, Silvano Paracchini, Giovanni Rossini, Mario Zanelli. Borse di studio Davide Angelo Ravezzani, Marco Niccoli, Matteo Bonsembiante, Virginia Violatto, Sara Colombo, Giorgia Ferra. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio /finmeccanica / agusta/ 23 ▲ dio Violatto, Anusca Zocchi, Cinzia Zuffianò. Gla Caproni Angelo Costante, Franco Cova Moscardini, Alfonso De Masi, Massimo Gambacorta, Maurizio Menin, Antonella Montanari, Paolo Rubin. Gla Siai Marchetti Carmen Beia, Carla Ceron Morena, Daniela Mobiglia, Mario Moiraghi, Ezio Monzani, Enrico Sanna, Giuseppe Bissanti, Claudio Valbuzzi. 35 anni Gla Agusta-Mv Bianca Brotto, Antonietta Capozzo, Alessio Crema, Claudio Filippini, Umberta Locarno, Piera Rita Macchi, Roberto Maglione, Luigi Merletti, Lorenzo Moliterni, Silvano Orazi, Matilde Serao, Isabella Tagliaferri, Patrizia Trinitas, Elisabetta Turcato, Luciano Valdemarca. Gla Caproni Michele Grimaudo, Saverio Magro, Massimo Macchi, Piercarlo Vanoni. Gla Siai Marchetti Sergio Rosati, Loris Schirripa, Ambrogio Zappatini. Soci dimissionari Gla Agusta-Mv Maria Grazia Algeri, Leonardo Artuso, Giorgio Aspesi, Carlo Binda, Gianfranco Bottarini, Ferruccio Castiglioni, Gerardo Colognese, Paolo Colombo, Basilio Condoleo, Marcello Corsi, Giuseppe De Tomasi, Alberto Done’, Fabrizio Ferrarese, Luigi Ferrari, Ettore Fontana, Adriana Fortuna, Nadia Franchin, Renato Garatti, GRUPPO SENIORES OTO MELARA BRESCIA La cerimonia di premiazione dei seniores d’azienda si è svolta il 17 dicembre presso lo stabilimento Oto Melara di via Lunga a Brescia, al termine del quale è stata inaugurata la mostra fotografica permanente “La nostra storia: le origini della Breda meccanica bresciana dalla fondazione alla ricostruzione 1924-1955” (foto a sin.). La mostra, promossa dalla Oto Melara, con la cura dell’Associazione Museo della Melara e la collaborazione del Gruppo Seniores di Brescia, nasce da un’idea del presidente dei Seniores, Maurizio Martina, come evento collaterale alla manifestazione annuale dei “Seniores d’azienda”. La mostra, inizialmente concepita come temporanea, è stata pensata in seguito, in accordo con la Direzione aziendale, come un’esposizione permanente, al fine di creare una sorta di museo aziendale da realizzarsi all’interno dello stabilimento Oto Melara di Brescia, affiancandolo alla già esistente esposizione di armi storiche della produzione Breda. Lo scopo è quello di creare, accanto ad una cerimonia puramente aziendale, un’occasione altamente culturale che possa valorizzare e promuovere le origini della Breda Meccanica Bresciana attraverso un’esposizione fotografica. Il progetto espositivo consiste nella selezione di una serie di immagini provenienti dal fondo fotografico dell’Archivio Storico aziendale tese a raccontare, attraverso un filologico lavoro di ricostruzione storico-documentaria, la storia della Breda Meccanica Bresciana, una tra le maggiori aziende italiane specializzate nell’armamento. L’intento è quello di ripercorrere, attraverso la scelta di 200 fotografie, segue a pag. 24 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 14:40 Pagina 24 ▲ la storia dello stabilimento dalle origini al secondo dopo guerra, fino alla ricostruzione e l’inizio del nuovo ciclo produttivo. Sarà preso in esame, in particolare, il periodo storico che va dal 1924, anno di fondazione dell’azienda come ramo specializzato nella fabbricazione di armi della Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche (Sieb), fino al 1955. Attraverso lo sviluppo della Società e l’affermazione dei suoi prodotti di maggior successo, verrà ripercorso, inoltre, il periodo tra il 1944 e il 1945 con un excursus sui bombardamenti che colpirono in maniera distruttiva lo stabilimento e la città di Brescia. Altro contenuto messo in risalto sarà quello legato agli uomini, per evidenziare lo stretto legame che unisce l’azienda alle maestranze attraverso una carrellata d’immagini dedicate a operai, tecnici e ingegneri che hanno contribuito a fare grande la storia dell’azienda. Una storia di prodotti e di uomini dunque, dedicata al passato glorioso della Breda Meccanica Bresciana, oggi Oto Melara, a testimonianza del costante dialogo tra la memoria Il tavolo della presidenza. Nella pagina accanto, le neo diplomate e in basso la consegna della targa Calibro aziendale e quella collettiva. Una mostra documentaria che permette alle immagini di uscire dall’archivio per presentarsi al pubblico trasformandosi in uno straordinario strumento di comunicazione e di dialogo capace di richiamare l’attenzione di un alto numero di visitatori: dagli appassionati cultori della materia, ai semplici cittadini, agli studenti fino alle delegazioni nazionali ed estere in visita all’azienda periodicamente. Il percorso espositivo prevede la selezione delle immagini attraverso 6 macro aree tematiche contraddistinte, all’interno del percorso museale, mediante un’indicazione grafica utile a creare un discorso narrativo coerente con le finalità della mostra. Le aree tematiche sono così suddivise: lo stabilimento (le origini, vecchia e nuova sede, evoluzione struttura, visite e cerimonie); reparti e officine; la produzione militare (prodotti e prove presso balipedio di Manerba del Garda); la produzione civile (macchine tessili, fucili da caccia e motorini); danni di guerra (costruzione ricoveri antiaerei, stabilimento bombardato, danni subiti, orti di guerra, ricostruzione); le maestranze. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedalterritorio/finmeccanica/oto-melara/ 24 GRUPPO SENIORES SELEX ES SEZIONE CAMPI BISENZIO Macroarea “Campi Bisenzio” ● Il 6 dicembre 2013 si è svolta la manifestazione Seniores della Macroarea “Campi Bisenzio” che comprende tutti i siti toscani di Selex ES. Al tavolo della Presidenza, per la premiazione dei colleghi con 20, 25, 30 e 35 anni di anzianità aziendale sedevano l’ing. Andrea Pratesi Homeland Security and critical infrastructures director, l’ing. Mauro Gori Electro Optics land and Naval senior vicepresident, l’ing. Armando Buccheri Space Senior vicepresident; il dr. Salvatore Illiano director Employee relations, Labour Law and HR Administration Italy, il dr. Riccardo Meloni Group Human resources & Organisation director, l’ing. Fabrizio Giulianini Chief executive Officer; l’ing. Alessio Facondo Chief operating officer, il dr. Lorenzo Mariani Managing director land & Naval System Division, Alberto Lanini presidente nazionale Associazione Seniores del Gruppo Selex ES e l’ing. Aldo Pietro Paggi presidente Macroarea “Campi Bisenzio”. Numerosi gli interventi: Vincenzo D’Angelo presidente regionale Anla portando i saluti del presidente nazionale Zappi ha ricordato che l’Associazione Seniores di Selex ES quest’anno ha compiuto i 50 anni di affiliazione all’Anla e durante il Con- NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 05/03/14 14:04 Pagina 25 gresso Nazionale di Bergamo nell’ottobre 2013, una nostra socia in quiescenza, la signora Giuliana Magherini è stata premiata con la seguente motivazione “Per la continuità nella partecipazione alla vita della nostra Associazione nella consapevolezza dell’essere Anziani, una risorsa per il Paese”. L’ing. Alberto Taiti, console regionale dei Maestri del Lavoro, congratulandosi con i premiati ha rivolto a tutti l’augurio di poter raggiungere un nuovo traguardo quale il conseguimento della Stella al Merito del Lavoro. Ha concluso gli interventi l’ing. Giulianini ricordando come il binomio “Esperienza dei Seniores” – “Entusiasmo e Spirito Innovativo dei Giovani” possa essere vincente nelle nuove sfide che il mercato impone con l’affacciarsi nei settori che rappresentano il core-business di Selex ES agguerriti competitors anche da nuovi Paesi emergenti. I PREMIATI PER 20 anni Fabio Era Ferruccio, Massimo Santoni. 25 anni Alessandro Alfani, Andrea Beca- 25 Marco Fanetti, Marco Fioravanti, Luciano Funosi, Stefano Giuntini, Claudio Giusti, Stefano Grossi, Roberto Lamberini, Maurizio Maiorelli, Pietro Maranò, Silvano Margheri, Andrea Mattesini, Roberto Mazzetti, Maurizio Milazzi, Alessandro Miniati, Fabio Nannelli, Claudio Panzone, Gianni Pasquini, Claudio Pollio, Lidio Romanelli, Roberto Rustichini, Donatella Sabatini, Piero Gino Simoncini, Leonardo Sottani, Susanna Taddei, Franco Ulivi. Una rappresentanza delle giovani leve Giada Meogrossi e Fabio Suglia ha testimoniato il fatto che l’Associazione Seniores non vuole essere un “circolo chiuso” ma che, anche se per regole statutarie per associarsi sono necessari almeno 18 anni di anzianità aziendale, vuole essere promotrice di aggregazione per tutti i dipendenti sia in attività che in quiescenza. Continuando una tradizione iniziata lo scorso anno anche in questa manifestazione si è svolta la cerimonia del progetto C.A.L.I.B.R.O., acronimo di Competenze Acquisite Lavorando Insieme Basandosi su Rinnovati Obiettivi, innovato da HR Campi Bisenzio (Fi). In questo ambito l’ing. Giulianini ha consegnato a due rappresentanti del progetto, il Tutor Senior Stefano Masini e lo Junior Leonardo Querci la targa rappresentativa del progetto perché la conservino simbolicamente per un anno. Una foto a testimonianza ▲ gli, Marco Benetello, Alessandro Bini, Luca Cecatiello, Francesco Cecconati, Silvano Ciapetti, Peter Mario Coppo, Andrea Cottini, Paolo Del Pino, Gabriele Forlai, Leonardo Frangini, Luca Giovannoni, Gianna Gironi, Giancarlo Giusti, Sandro Magrini, Simona Marcoaldi, Franco Melai, Stefano Naldoni, Moreno Nocentini, Andrea Novi, Gianluca Panizza, Giacomo Piccini, Giuliano Piccini, Laura Ricceri. 30 anni Fabio Agnoloni, Riccardo Bardazzi, Mauro Camiciotti, Lorella Caravellini, Guido Del Bonta, Massimo Del Veccia, Maria Dionisio, Stefano Gargani, Fabio Gazzaniga, Giuseppe Iannotta, Franco Labardi, Luca Lachi, Andrea Lazzareschi Sergiusti, Stefano Lorenzoni, Piero Manetti, Fabio Manghetti, Paolo Mani, Massimo Marinai, Massimo Masini, Luca Mattonai, Giuseppe Mauriello, Marilena Michelassi, Luca Vincenzo Montini, Massimo Neroni, Giovanni Enrico Noci, Maurizio Olmi, Paola Pampaloni, Aldo Riccobono, Fausto Rosadi. 35 anni Giancarlo Alessandrini, Salvatore Amendola, Maurizio Andreucci, Marco Baldini, Massimo Bartolini, Marcello Bernabò, Franco Borgi, Mauro Boschi, Alessandra Cai, Sergio Cartei, Andrea Casali, Siro Cecchini, Mauro Chiostrini, Anna Coli, Lucia Coppi, Pasqualino Dotolo, Barbara Ermini, Tiziano Faini, segue a pag. 26 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 14:22 Pagina 26 ▲ La copertina del libro, l’intervento del dr. Giulianini, la consegna del contributo. In basso, la visita al museo dell’evento che ha visto coinvolti molti altri dipendenti giovani ed anziani di tutte le Funzioni Aziendali. Nella manifestazione oltre ai Seniores, sono stati premiati anche i giovani, figli di dipendenti, che sono risultati vincitori di borse di studio. Borse di studio Neodiplomati scuola secondaria di secondo grado (media superiore) Giulia Castagnoli, Giulia Del Veccia, Elena Matteucci, Claudia Poggiali. Neolaureati Alessio Bausi, Sergio Calcagni, Martina Casalini, Marco Conti, Chiara Del Veccia, Juri Fiaschi, Chiara Fioravanti, Matteo Galanti, Francesca Giaccherini, Leonardo Gigli, Monica Giovacchini, Tommaso Lai, Francesca Melozzi. Quest’anno si sono voluti ricordare anche i “Seniores” ultranovantenni premiando con una targa ricordo Siro Sarri e Leone Donnini per aver trascorso l’intera vita lavorativa nelle Officine Galileo, il primo nel reparto Telai Tessili ed il secondo nel settore Stereocartografi. IL PENDOLO ASTRONOMICO DELLA OFFICINA GALILEO ● Un orologio a pendolo realizzato nel 1884 dall’allora Officina Galileo ed acquistato nel 1907 dall’Osservatorio Ximeniano di Firenze, ormai in disuso, smontato e riposto in un angolo, nel 2013, a seguito dell’interessamento dell’ing. Giacomo Franceschini, è stato ceduto al Museo, restaurato ed in perfetta efficienza è stato installato il 6 dicembre scorso, presso la Sala Conferenze del Museo della Tecnologia di Selex ES in via Einstein 35a a Campi Bisenzio (Fi). 26 L’evento viene celebrato alla presenza dei vertici aziendali e, tra gli altri, di rappresentanti dell’Osservatorio Ximeniano e docenti dell’Istituto Tecnico Angelo Vegni di Capezzine (Cortona) che, all’epoca di costruzione dell’orologio, aveva ereditato dal prof. Angelo Vegni anche l’Officina Galileo. L’evento apre le celebrazioni per il 150° anno dalla fondazione dell’Officina Galileo divenuta nel 1907 Officine Galileo confluite nel 2002 in Galileo Avionica che NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 05/03/14 14:05 Pagina 27 cambia poi nome in Selex Galileo oggi Selex ES e ha visto la presenza di numerosi inviati di varie testate giornalistiche. Il presidente nazionale dell’Associazione Seniores di Selex ES ha consegnato al prof. Emilio Borchi, direttore dell’Osservatorio Ximeniano un contributo offerto dalla LoB Spazio per la stampa di un volume scritto dallo stesso prof. Borchi e dal prof. Renzo Macii responsabile della Sezione Meteorologica dell’Osservatorio. Il volume, dal titolo “La Rete Meteorica della Toscana”, presenta la nascita, negli anni tra il 1873 ed il 1890, della rete meteorologica della Toscana, prima nel mondo, progettata e costruita ad opera di padre Filippo Cecchi allora direttore dell’Osservatorio Ximeniano e per la quale molti furono gli strumenti progettati e realizzati dall’Officina Galileo. Ha concluso gli interventi l’ing. Fabrizio Giulianini Chief executive Officer di Selex ES che si è rallegrato per gli sviluppi del Museo confermandone la funzione di presidio storico di una Azienda che affonda così profondamente le radici nel tempo. L’ing. Giulianini ha voluto così aprire i festeggiamenti per i 150 anni dalla fondazione dell’Officina Galileo, la radice più profonda alla quale si sono aggiunte altre più giovani ma non meno prestigiose che, tutte insieme, contribuiscono alla formazione del grande “albero” che è adesso Selex ES. Infine è stato possibile ammirare il prezioso orologio a pendolo sistemato sulla parete di fondo della Sala Conferenze e visitare il Museo. SEZIONE NERVIANO Si è svolta il 30 ottobre 2013 presso il Parco e Museo del Volo di Volandia a Somma Lombardo (Va) la prima manifestazione Seniores della Macroarea “Nerviano” che comprende i siti di Selex ES di Nerviano (Mi), Milano Via Palmanova, Rozzano (Mi), Cascina Costa (Va), Caselle Torinese (To), Padova e Ronchi dei Legionari (Go). Durante la cerimonia in cui si è celebrato ed enfatizzato il valore dell’esperienza e la sua importanza per costruire il futuro aziendale assieme alle giovani leve ed al loro apporto di fantasia e voglia di innovazione, sono stati premiati dal management aziendale i dipendenti più fedeli dell’Area. Al tavolo della presidenza (foto 1), per la premiazione dei colleghi con 20, 25, 30 e 35 anni di anzianità aziendale sedevano (da sinistra nella foto) il signor Massimo Demuru Head Human Resource Nerviano (Mi), il dr. Riccardo Meloni Group Human resources & Organisation director, l’ing. Alessio Facondo Chief operating Officer, Alberto Lanini presidente dell’Associazione Seniores del Gruppo Selex ES, la signora Annamaria Monti presidente Macroarea “Nerviano” (al microfono). Gli interventi hanno sottolineato gli obiettivi futuri della neo costituita Selex ES e l’importanza dell’esperienza per affrontare e vincere le sfide che il mercato impone anche nel nuovo 27 assetto societario che ne vede potenziato il ruolo nel mercato mondiale. I PREMIATI PER 20 anni Alessandro Antonio Agrò, Cristiana Mereu, Enrico Motto. 25 anni Antonio Abbondandolo, Patrizia Alessandrini, Massimo Anzolin, Magda Balerna, Giovanni Balladori, Raffaella Ballarini, Giacomo Banche, Rocco Battaglia, Gaetana Bentivegna, Michele Bertogna, Gianantonio Bevilacqua, Paola Bianchi, Stefano Bologna, Luigi Borghi, Aldo Boschiroli, Luca Bottazzi, Paolo Caldarelli, Sergio Caruso, Giuseppe Castaldo, Pier Antonio Catella, Gian Luca Cavanna, Fiorangela Caviola, Alessandro Cazzola, Marco Ceresa, Alberto Ceretto Giannone, Anna Maria Speranza Colombo, Claudio Craighero, Ceretto Giannone, Anna Maria Speranza, Lanfranco Croci, Francesco Curci, Gian Pietro D’Agostino, Lucio Danza, Alessandra Davicco, Simona Degrandi, Roberto Demaria, Alice Demi, Leonardo Di Bari, Cinzia Di Prinzio, Michele Di Salvo, Roupen Ekizlerian, Adriano Fabbri, Loredana Fiorentino, Alberto Gallo, Mariangela Gambini, Daniela Garavaglia, Alberto Gatti, Mario Germinara, Maria Felicia Giorgio, Gianni Gobbo, Pietro Granata, Isabella Groppi, Tiziano Iob, Carlo Alberto Irlandini, Natale Lo Re, ▲ Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/finmeccanica/selex-escampi-bisenzio/ 1 segue a pag. 28 NOTIZIARIO ANLA-2:Layout 1 06/03/14 16:18 Pagina 28 Nelle foto alcuni premiati con borse di studio ▲ Giacomo Losa, Alessandro Marazzi, Mauro Maspero, Davide Mecca, Fabrizio Melani, Alessandro Michieli, Raffaela Monti, Giulia Morgia, Bruna Nepote Fus, Gianvittorio Oliva, Laura Passarella, Roberto Pennella, Alberto Perinetti Casoni, Lorena Perotti, Laura Piredda, Maurizio Pregazzi, Paolo Pregno, Massimo Radaelli, Fabio Rapaccioli, Maria Giuliana Re, Fabio Revel, Paolo Angelo Rigatelli, Paolo Santambrogio, Federico Scannapieco, Alberto Scarpa, Marina Angela Selvo, Roberto Stevanin, Marco Stradella, Roberto Sustercic, Stefano Tosetto, Guido Vicco, Andrea Giuseppe Vigato, Marco Fabio Villa, Michelangelo Zamparelli, Giuseppe Zanghi. 30 anni Luca Airaghi, Giorgio Balzarotti, Graziano Baruffi, Oscar Bosco, Maurizio Cabodi, Flavio Calligaris, Felice Cicchelli, Giovanni Consentino, Paolo Conte, Leonardo Contrastano, Ezio Cumin, Egidio De Cato, Marina Della Vedova, Daniela Ferrara, Roberto Folchini, Davide Antonio Frulla, Adolfo Garbagnati, Pier Giuseppe Gea, Dario Gragnani, Daniele Guglielmo, Roberto Lazzari, Paolo Leghissa, Concetta Rita Legnante, Valter Mellano, Antonio Mura, Antonio Passarotti, Elvino Pieri, Paolo Piron, Luigi Pontin, Stefano Raimondi, Valeria Rampinelli, Claudio Re Calegari, Edoardo Rimoldi, Massimiliano Sartori, Sergio Savoldelli, Davide Scursatone, Maria Adelia Torretta, Antonio Tosto, Alvaro Veritti, Marco Zanetti, Roberto Zanzi. 35 anni 28 Mauro Amerio, Claudio Anro, Claudio Banfi, Marco Banfi, Mario Belloni, Carlo Besana, Daniela Biaggi, Cesare Buttera, Silvia Casetti, Daniele Castiglioni, Gennaro Corlianò, Lorena Cortesi, Anna D’Amuri, Giuseppe Della Vedova; Miranda Dornetti, Salvatore Esposito, Michele Filippello, Marco Filiputti, Sergio Gelosa, Rosanna Lavacca, Anna Maria Macchiorlatti, Giuseppe Martiniello, Marco Franco Mattaini, Adriano Melis, Giancarlo Mezzanzanica, Luigi Mezzanzanica, Valter Milotti, Maurizio Mocali, Enzo Maria Montanaro, Giacomo Passoni, Ugo Perino, Lidia Primiero, Giovanni Pugni, Flavio Rastaldo, Flavio Re, Aldo Re Fraschini, Sergio Risso, Giuseppe Savasta, Aldo Scarparo, Giuseppe Tomasello, Donatella Trezzi, Renato Vedovato, Mauro Zorgno, Enzo Zorzo. La Direzione Aziendale ha voluto anche quest’anno premiare con una borsa di studio i figli dei dipendenti che si sono più meritevolmente diplomati o laureati con i quali i vertici aziendali si sono congratulati. Borse di studio Neodiplomati di scuola secondaria di primo grado (media inferiore) Luca Baldeschi, Letizia Panagini. Neodiplomati di scuola secondaria di secondo grado (media superiore) Marta Cioci, Marco Croci, Chiara De Filippi, Marco Pontin, Giulia Rocca, Stefano Segalini, Martina Villa, Federico Vedovato, Davide Talenti. Neolaureati Stefania Balzarotti, Giulio Benzoni, Michela Branca, Laura Brambilla, Gloria De Monte, Davide Genisio. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/ cronache-dal-territorio/ finmeccanica/selex-es-nerviano/ NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:27 Pagina 29 ––––––––––––––––– FERROVIE NORD MILANO ––––––––––––––––– Alcune immagini della gita autunnale a Polesine Parmense per degustare il pregiatissimo “Culatello di Zibello”. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/ferrovie-nord-milano/ GRUPPO SENIORES ASSOCIAZIONE IRRIGAZIONE EST SESIA - NOVARA Una foto ricordo del Gruppo Seniores, scattata il 12 ottobre scorso durante la gita a Cuneo. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/gruppo-senioresassociazione-irrigazione-estsesia-novara/ GRUPPO EX-ITALIMPIANTI Una foto scattata durante la gita del 30 novembre 2013 al Museo Egizio di Torino dal gruppo ex-Italimpianti. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/gruppo-exitalimpianti/. 29 NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:29 Pagina 30 ––––––– GRUPPO ANZIANI D’AZIENDA MAGNETI MARELLI ––––––– l raduno annuale si è svolto il 28 settembre scorso presso l’Antico Borgo La Muratella. Orazio Privitera, drettore delle Relazioni Industriali della Magneti Marelli, ha premiato i dipendenti in servizio con 20, 30 e 40 anni di anzianità, gli studenti meritevoli figli o nipoti dei soci e ha consegnato una targa di riconoscimento ad una Signora, iscritta al Gruppo Anziani dal 1965, che nel 2013 ha compiuto 100 anni. Emanuele Fiumanò ha portato il saluto delI’Anla Nazionale. I 320 soci senior, guidati da Gennaro Casadei, sono stati accolti calorosamente dal sindaco, dr. Claudio Francesco Sesani. Erano presenti numerosi dirigenti d’azienda. Dopo il cordiale saluto ed il ricordo dei soci che ci hanno lasciato, il presidente ha fatto rimarcare che al Gruppo continuano ad aderire nuovi soci che hanno maturato l’anzianità prevista, fatto estremamente positivo. Non ha mancato poi di sottolineare l’importanza sociale degli anziani capaci di superare la profonda crisi di valori che attraversa i diversi strati sociali della popolazione. Il direttore delle Relazioni Industriali Orazio Privitera ha descritto che cosa è Magneti Marelli oggi. Nel corso del 2013 la Divisione Automotive Lighting ha inaugurato a Foshan nel sud della Cina e a Pulaski, Tennessee in Usa, I nuovi impianti industriali dedicati alla produzione di componenti per l’illuminazione automotive, per rafforzare ulteriormente una presenza già consolidata in queste aree. Gli esempi sono tanti, ne citiamo uno solo: Magneti Marelli fornisce i motori elettrici per “La Ferrari”, la prima vettura ibrida di Maranello. La vetrina completa dei prodotti e relative applicazioni è quella dei saloni internazionali. Magneti Marelli ha realizzato un Archivio storico, riconosciuto dal ministero per i Beni e le Attività Culturali con la “Dichiarazione di notevole interesse storico”. I PREMIATI PER: 20 anni Riccardo Ballio, Maurizio Broglio, Massimiliano Cappa, Ivan Fassoli, Roberto Franchi, Giusep- 30 pina Invernizzi, Luca Masala, Antonio Spallino. 30 anni Lorena Belingheri, Graziella Biumi, Vincenza Borrelli, Monica Broggi, Antonella Griggi. 40 anni Concetta Boffa, Gianpaolo Presezzi. Studenti Valentina Brioschi, Valentina Capra, Valentina De La Pierre, Chiara Lovati, Francesca Marchini, Marco Mereghetti, Paolo Pensabene, Silvia Perego, Alessandro Perrone, Raffaella Polito. Centenaria: Fiorinda Maria Benazzi. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/gruppo-anziani-daziendamagneti-marelli/ NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:31 Pagina 31 ––––––––– GRUPPO SENIORES CRAL GRUPPO UNIPOL ––––––––– a tradizionale festa annuale del gruppo è avvenuta al Galluzzo, vicino alla Certosa di Firenze. All’arrivo i partecipanti, provenienti da Firenze ed anche da altre città, sono stati accolti da un aperitivo di benvenuto seguito dal pranzo, allietato anche da un’ottima musica di sottofondo e arricchito con omaggi sorteggiati tra i presenti. Alessandro Casini ha poi illustrato i futuri programmi turistici del Gruppo. Nel pomeriggio gli intervenuti hanno partecipato, divisi in gruppetti, alla visita guidata della famosa Certosa di Firenze, ricca di storia e di bellezze artistiche. Non poteva mancare la L foto ricordo dei vertici del Gruppo con i rappresentanti del Consiglio regionale Anla. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/gruppo-seniores-cralgruppo-unipol/ –––––––– GLAS - GRUPPO LAVORATORI ANZIANI SAME –––––––– ● Sabato 5 ottobre 53 membri del Gruppo Glas hanno raggiunto il lago di Garda. Prima tappa è stata Lazise dove, accanto alla “Fiera del Miele”, è stato possibile visitare la città. Il pranzo si è svolto a Bardolino dove è stato possibile visitare anche una cantina adiacente le vigne. La visita del centro storico di Bardolino è stata allietata anche dalla presenza della Fiera dell’uva e del vino. e persone con gravi handicap a fare esami e visite presso ospedali e case di cura cercando di essere loro di conforto. Vittorio Santambrogio non è nuovo a simili risultati in quanto già in passato è stato premiato dall’Anla che ha organizzato la serata grazie all’opera del presidente Mario Ubbiali e del vice Emilio Betelli (vedi foto a sin., in basso il gruppo). Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it /cronache-dalterritorio/gruppo-lavoratori-anzianisame/ ● Domenica 8 dicembre due componenti del Glas di Treviglio sono stati premiati nell’ambito del Premio di Bontà e del Premio di Poesia in occasione dell’incontro dell’Anla di Bergamo culminato con il pranzo nell’Hotel Settecento di Presezzo. Ubaldo DeLucce ha ricevuto il Premio di Bontà mentre Vittorio Santambrogio il premio per il secondo classificato ex aequo per la poesia in lingua bergamasca. Il signor DeLucce da circa tredici anni svolge volontariato accompagnando durante la settimana persone anziane, disabili 31 NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 05/03/14 14:11 Pagina 32 ––––––––––– GRUPPO SENIORES MICHELIN ITALIANA ––––––––––– l consueto appuntamento annuale è stato organizzato per festeggiare 114 seniores che hanno prestato servizio in Azienda per oltre 30, 35 e 40 anni. Alla cerimonia hanno partecipato, oltre al presidente ed amministratore delegato della Michelin Italiana, M. Jean Paul Caylar, l’ing. Simone Miatton del Consiglio di Amministrazione, la dr.ssa Licia Mattioli e il dr. Giuseppe Gherzi rispettivamente presidente e direttore dell’Unione Industriale, il dr. Domenico Mangone assessore al Lavoro e commercio della città di Torino, il dr. Antonio Zappi presidente nazionale Anla, e il dr. Bruno Pantosti Bruni presidente del Gruppo Seniores Michelin Italiana, affiancato dal vicepresidente Giuseppe Barreri. Graditi ospiti in sala il segretario generale Anla Terenzio Grazini, il presidente regionale Anla Carlo Trabaldo Togna e il presidente del Consiglio Seniores/ Consulta della città di Torino Cesare Palenzona. Dopo l’intervento del presidente Bruno Pantosti Bruni che ha ricordato il 60° anniversario della nascita del Gruppo Anziani Michelin, è stato proiettato un breve filmato intitolato “La storia siamo noi” che, grazie a suggestive immagini tratte dall’archivio storico, permette di ricordare come l’attività industriale, commerciale e sportiva della Michelin Italiana abbia permeato un secolo di storia della nostra nazione contribuendo allo sviluppo economico. Il presidente M. Caylar ha tracciato un dettagliato resoconto delle attività industriali e commerciali del corrente anno e sottolinea come la crisi economica deve fungere da stimolo per il raggiungimento di obiettivi che mantengano un’alta competitività dei prodotti Michelin. I Nelle foto i premiati di: sopra, Torino, al centro Torino Stura, in basso Milano I PREMIATI degli stabilimenti di Alessandria, Cuneo, Direzione Commerciale Milano, Fossano, Torino Sede, Torino Stura, per: 40 anni Silvia Caretto, Domenico Cucina, 32 Rosanna Felletti, Valter Irsuti, Daria Mercol, Teresina Nasi, Pietro Raffaele Persichella, Maria Denise Prescendi, Elio Simondi, Fulvia Triverio. NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:33 Pagina 33 35 anni Ermanno Agostinetto, Ismara Albertone, Roberto Ambrogio, Domenico Angelucci, Giovanni Arnaudo, Rocco Azzolina, Giuseppe Barra, Rosa Beatrice, Manuela Bellinetti, Laura Beltrando, Aldo Berardengo, Osvaldo Bertaina, Valter Bertoglio, Gianfranco Bianchin, Albino Bima, Milena Bonardo, Paolo Bonini, Grazia Borello, Maurizio Bosio, Rodolfo Busatto, Marco But, Raffaele Caorlini, Elio Capellino, Antonio Carone, Maurizio Carraresi, Rosamaria Casati, Mauro Catelli, Annalisa Ceriotti, Tiziana Cerliani, Domenico Chiocchi, Alberto Da Ponte, Costanzo De Angelis, Damiano Di Girolamo, Aurora Dutto, Eugenio Fava, Giuseppe Fea, Loris Ferretti, Josephine Fichera, Maria Luisa Fumagalli, Angela Galluzzi, Patrizia Geminian, Maria Grazia Gesso, Giulietta Ghiglia, Renato Gilardi, Bruno Giordana, Gianfranco Giubergia, Antonella Guzzon, Gian Matteo Lamberti, Francesco Leggiero, Demetrio Lia, Roberto Loli, Luciano Magarotto, Giovanni Battista Maina, Pier Giorgio Manassero, Aurelio Mandrile, Valter Marasso, Aldo Marino, Gian Carlo Marino, Silvio Antonio Marino, Bruna Martello, Gian Federico Martina, Silvano Martina, Francesco Mastroianni, Patrizia Mazzarino, Antonio Melis, Rosanna Molinaro, Franca Novello, Graziano Parpinel, Paolo Parrinello, Rosanna Pavera, Roberto Pernigotti, Valter Angelo Piculla, Attilio Poggi, Angiolino Reboani, Vincenzo Ribilotta, Giovanni Richard, Vincenzo Rocca, Dario Rosano, Giuseppe Rosati, Maurizio Agostino Rossetto, Mario Rossi, Mirella Rosso, Lorenzo Savinelli, Domenico Signoretta, Angelo Sorba, Raffaele Tartaglino, Roberto Ernesto Zaccone, Mauro Zanierato, Jean Baptiste Zolt. Nelle foto i premiati di: sopra, Alessandria, al centro Cuneo, in basso Fossano 30 anni Giuseppe Angileri, Ambrogio Arsoni, Francesco Belvedere, Pierpaolo Carazzone, Tiziano Cascioli, Claudia Daniela De Lissandri, Silvio Giacca, Cesario Giannuzzi, Livio Martinis, Marco Giovanni Mazzini, Pasqualino Molinaro, Gastone Paolo Puglielli, Irene Riva, Luigi Saporito, Fulvia Tamburini. 33 Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/gruppo-seniores-michelinitaliana/ NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:36 Pagina 34 ––––––––––––––– NIDEC/SOLE MOTORS COMINA ––––––––––––––– ● Il 14 luglio si è svolto il torneo di calcio a Tramonti di Sotto, con la partecipazione di ZML/Maniago-Nidec/Comina e La Val Tramontina. Torneo a cadenza biennale denominato “Torneo Ing. Adalberto Valduga”, imprenditore di grande rilevanza per il Friuli Venezia Giulia. Bella giornata di sole, partite svoltesi in una atmosfera di tifo appassionato per le squadre presenti. Per la cronaca, ha vinto La Val Tramontina per la prima volta dopo varie partecipazioni. L’evento sportivo è stato anche occasione di beneficenza con la successiva lotteria (foto 1). 1 ● Escursione in montagna il 20 luglio ai Laghi di Fusine in Val Romana, sopra Tarvisio al confine con la Slovenja. I 52 partecipanti hanno iniziato il giro dei laghi superiore ed inferiore di Fusine, circa 2 ore di cammino in un percorso in mezzo ai boschi ed alla ricca vegetazione. Dopo pranzo il gruppo ha fatto tappa a Feld am See (Austria) per visitare l’Alpen Wild Park, uno dei parchi zoo tra i più grandi d’Europa (foto 2). 2 3 ● Il 30 luglio, visita a Chievolis alla nostra Elisa, in carrozzina, che il Direttivo ogni anno incontra per trascorrere un pomeriggio in amicizia (foto 3). ● In settembre partecipazione alla Pordenone Pedala, tradizionale cicloturistica giunta ormai oltre la 35a edizione con circa 5.000 partecipanti. ● Nei giorni 8 e 9 ottobre è stata allestita una gita culturale a Siena e Roma. A Siena è stato possibile ammirare il pavimento del Duomo, normalmente non visibile ai fedeli, mentre nella Capitale il giorno 9 il Gruppo ha partecipato all’Udienza di Papa Francesco: emozionante per tutti la vista del Papa ed ammirati per il suo toccante discorso (foto 4). 4 34 NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:37 Pagina 35 5 ● Il 24 ottobre partecipazione presso Casa Serena di Pordenone, agli incontri programmati dal Comitato Provinciale dell’Anla presso le Case di Riposo della Provincia, incontro sponsorizzato totalmente dal Direttivo della Nidec/Sole Motors Comina. ● Si è svolta il 26 ottobre presso i locali dell’oratorio del Sacro Cuore in Comina la castagnata del gruppo Nidec. ● Ultima attività della Nidec/Sole Motors per il 2013, il pranzo sociale con l’ingresso dei nuovi soci. L’incontro svoltosi domenica 1° dicembre a Caorle è iniziato con l’ascolto della S. Messa nel Duomo ed è poi proseguito al ristorante “Da Tituta”, per il rinnovo del tesseramento all’Anla, la relazione del presidente Pignaton, sulle attività del 2013 e dell’a.d. ing. Taranzano che ha illustrato la situazione aziendale. Sono stati accolti i nuovi soci Luca Verin e Kristian Polese. Consegna di una targa all’ing. Frezza, fondatore della Elettromeccanica Comina poi ACC, Sole ed ora Nidec a ricordo del 50° di fondazione 14 giugno 1963 con l’uscita del 1° motore ore 17.30 (foto 5). Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/nidec-motors-comina/ ––––––––––––––– GRUPPO ANLA POZZI-GINORI ––––––––––––––– nche il Gruppo Anla Pozzi-Ginori di Gaeta ha finalmente una propria sede autonoma e funzionante grazie alla sensibilità e disponibilità della Direzione Generale della Società Pozzi–Ginori e la Direzione dello Stabilimento di Gaeta che ha messo gentilmente a disposizione i locali dell’ex-foresteria. I locali sono stati resi operativi grazie all’impegno e la determinazione di alcuni “ragazzi” della nostra Associazione che nei mesi di luglio e agosto hanno lavorato alacremente per renderli disponibili per il giorno dell’inaugurazione. L’inaugurazione è avvenuta il 20 settembre in coincidenza con la celebrazione dei 50 anni di attività dello Stabilimento di Gaeta e la premiazione di 80 dipendenti che hanno raggiunto il traguardo di 20 anni di anzianità di servizio. Per l’occasione la Società ha fatto stampare una apposita litografia-ricordo e cartoline dello Sta- A bilimento annullati da un timbro delle Poste Italiane, creato appositamente per tale evento. All’inaugurazione erano presenti i massimi dirigenti del Gruppo Pozzi-Ginori e dello Stabilimento di Gaeta. Parole di apprezzamento verso il nostro sodalizio sono state espresse dal Signor Onorino Gerarduzzi a nome 35 della Direzione Generale e dall’ing. Marco Schiavo, direttore dello Stabilimento di Gaeta. Il presidente Tommaso Marciano, a nome di tutti i soci del Gruppo Anla, ha ringraziato la Società e la Direzione dello Stabilimento per la disponibilità e affettuosa vicinanza alla nostra Associazione. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/pozzi-ginori/ NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 05/03/14 14:13 Pagina 36 Alcuni momenti della manifestazione GRUPPO SENIORES ANLA SCHNEIDER ELECTRIC–MAGRINI BERGAMO l presidente del Gruppo Seniores Anla Schneider Electric–Magrini Bergamo, Mario Ubbiali, è stato eletto vicepresidente Anla Regione Lombardia, nomina comunicata dal presidente regionale Emanuele Fiumanò durante la Festa Conviviale del Gruppo, svoltosi domenica 1° dicembre 2013 all’Antico Borgo La Muratella, alla presenza di rappresentanti dell’Associazione A.N.M.I.C., l’Università di Bergamo, Aziende, Istituzioni pubbliche e private e, in particolare, numerosi soci, familiari e dirigenti Anla. All’incontro conviviale erano presenti: Vincenzo D’Angelo, vicepresidente vicario Anla Nazionale e presidente della Regione Toscana, Emanuele Fiumanò, presidente Anla Regione Lombardia e presidente Gruppo ATM di Milano, Fiorenzo Benzoni, presidente regionale Gruppo Alatel/Telecom, Enzo Franzini, fiduciario provinciale Anla di Cremona e viceconsole dei M.d.L. di Cremona, i membri del Comitato Provinciale di Bergamo: Emilio Betelli, vicepresidente provinciale, Natale Ambrosioni presidente Polynt di Scanzorosciate, Loris Mondazzi fiduciario del Gruppo Alatel di Bergamo, Consolato Russo presidente del Gruppo Cooperativa Legler di Ponte San Pietro, Ornella Maccarinelli, presidente del Gruppo Glas–Same di Treviglio, Rita Zibetti e Alfonsina Ravizza della Segreteria Generale del Comitato Provinciale, rappresentanti delle Istituzioni Pubbliche, aziende ed Enti: Gianfranco Baraldi, consigliere Comune di Bergamo, Roberto Magri, presi- I 36 NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:39 Pagina 37 dente del Consiglio provinciale di Bergamo, a dimostrare la sensibilità della Provincia e del Comune nei confronti del Gruppo, Fabio Parmeggiani, responsabile del coordinamento e della Gestione delle attività delle Risorse Umane “Schneider Electric” per il business in Italia, Sviluppo e revisione dei processi organizzativi, l’Università degli Studi di Bergamo nella persona del prof. Giancarlo Maccarini, ex preside della Facoltà di Ingegneria di Dalmine, il presidente della Banca della Bergamasca di Zanica Gualtiero Baresi, Giovanni Manzoni presidente dell’A.N.M.I.C. provinciale, Alessandro Palazzi, le titolari del tour operator Centocittà Viaggi, Nando Cappelli della società Cappelli Autotrasporti srl di Grassobbio. Durante la festa sono stati ricordati gli eventi tenutisi a Bergamo nelle giornate di venerdì 18 e sabato 19 ottobre, ed a tale proposito il Gruppo Anla Schneider Electric–Magrini Bergamo ha voluto donare una targa quale segno di ringraziamento e riconoscimento per quanto fatto durante gli eventi a: Società Schneider Electric di Stezzano, Associazione dell’A.N.M.I.C provinciale, l’Istituto Banca della Bergamasca di Zanica, il Gruppo Anla Tenaris – Dalmine, la Ditta OMAG di cav. Angelo Albani, ABenergie di Alessandro Bertacchi, la Società Gewiss SpA di Cenate Sotto, la Società Lovato Electric SpA, la Società Turistica Ingarda Trentino di Riva del Garda, Alessandro Palazzi, Agostino Amato San Lucio Events. Una targa con stemma Anla è stata donata ai signori over 80: Francesco Bacis, Angelo Fontana, Camillo Santifaller, Edoardo Tibaldi per la loro Fedeltà all’Anla. Anche quest’anno Anla, in collaborazione con la Società Schneider Electric, per l’8° anno –––––– GRUPPO ANZIANI NEBIOLO –––––– Una simpatica foto con il “pranzo sociale” avvenuto la scorsa estate. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/gruppo-anziani-nebiolo/ consecutivo ha indetto il Bando di Concorso “Premio di Laurea e di Studio” ai figli meritevoli di dipendenti in Servizio e in Quiescenza della nostra Azienda ed i vincitori sono risultati essere i seguenti: Premio di Laurea magistrale Chiara Resnati, Federico Giovanni. Premio di Laurea triennale - Simone Chiappa, Sara Previtali. Premio di Studio (Diploma) Martina Ciceri, Gianluca Martino. Danilo Martini che ha frequentato l’Istituto Professionale Cesare Pesenti di Bergamo e Luca che ha frequentato l’Istituto Tecnico Industriale P. Paleocapa (Esperia), hanno invece ricevuto il “Premio di Sostegno” sponsorizzato dalla ditta Autotrasporti Nando Cappelli srl. Il vicepresidente nazionale vicario di Anla, Vincenzo D’Angelo, nel portare i saluti del presidente nazionale Zappi, ha sottolineato: «Il vostro Gruppo aziendale, sicuramente fra i più “antichi”, è anche uno dei più “vivi”, viste le numerose e qualificate iniziative a tutto campo che, con tanta passione e bra37 vura, vengono promosse e coordinate dal vostro presidente, l’amico fraterno Mario Ubbiali, il quale ha anche dimostrato le sue eccellenti capacità organizzative proprio nelle giornate del Congresso e del Convegno. Colgo qui l’occasione, anche se lo ha già fatto Ubbiali pubblicamente ed in modo tempestivo, per ringraziare ancora l’intera città di Bergamo, in tutte le sue componenti, per la meravigliosa accoglienza riservata al mondo Anla. Un doveroso grazie voglio esprimere anche ai vertici della Schneider Electric Magrini ed a tutta la sua classe dirigente per l’attenzione e la simpatia che continuano a dimostrare verso il vostro Gruppo, perché evidentemente credono in quei valori come professionalità, competenza, correttezza, onestà, esperienza, attaccamento al lavoro che sono alla base dei principi della nostra associazione». Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/schneider-electricmagrini-bergamo/ NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:41 Pagina 38 –––––––––––– GRUPPO SENIORES TELECOM ALATEL –––––––––––– SEZIONE EMILIA ROMAGNA Il 29 novembre scorso il TG2 ha trasmesso un servizio sul “trasporto dializzati”, attività alla quale da 7 anni un gruppo di 43 volontari Anla si dedica ogni giorno a turno. Persone dializzate, impossibilitate a recarsi per la terapia con mezzi propri, vengono accompagnate presso la divisione di Nefrologia dell’Ospedale Sant’Orsola Malpighi: non è solo un aiuto materiale quello che offrono i volontari, ma anche un supporto psicologico a pazienti che devono affrontare una terapia particolarmente estenuante. È L’Istria e la Croazia, la Spagna, l’Umbria, le Puglie, sono state le mete delle gite organizzate dall’Alatel Emilia Romagna nella primavera e nell’autunno 2013; gite alle quali hanno partecipato con entusiasmo anche i soci Anla. A Parma si sono ritrovati i Il pulmino utilizzato per il trasporto delle persone dializzate: neanche la neve è riuscita a fermare i volontari soci Alatel delle città dell’Emilia Romagna che, dopo una mattinata dedicata alla visita della elegante città, nel corso di un festoso pranzo, hanno avuto il piacere di incontrare gli ex colleghi e di scambiare i ricordi degli anni trascorsi in Telecom. 38 quanto è emerso dalla intervista che gli inviati Rai hanno fatto a bordo del pulmino blu utilizzato dall’Anla, su cui hanno seguito il viaggio di alcuni pazienti dalle loro abitazioni all’Ospedale. Nella sfortuna abbiamo avuto la fortuna di incontrare loro… ci salvano la vita: queste le toccanti parole di un passeggero del pulmino blu. Nel reparto ospedaliero dove i pazienti vengono accompagnati, la caposala ha sottolineato come lo spirito con cui queste persone affrontano la cura è più sereno rispetto a chi arriva con altri mezzi. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dalterritorio/alatel/emilia-romagna/ NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 16:24 Pagina 39 SEZIONE ALATEL LAZIO Nell’atmosfera prestigiosa della Basilica di S. Bonifacio e S. Alessio sull’Aventino a Roma i soci del Gruppo Seniores Telecom Alatel Lazio hanno assistito il 14 dicembre ad un concerto del complesso corale “7hills gospel” con esecuzione di “spirituals, gospel e arie natalizie”. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/ cronache-dal-territorio/ alatel/lazio/ SEZIONE ALATEL SAVONA Bergamo 18 ottobre 2013, Congresso Anla e Congresso Alatel enerdì 18 ottobre, di buon mattino, i primi partecipanti si ritrovano ad Albenga, per poi proseguire, in pullman, per Savona e per Genova e raccogliere gli altri partecipanti. V Testo di Franco Cavallero e Mario Cascella http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/alatel/savona/ 39 ritrovano nella sala delle Scuderie del centro La Muratella per la cena di gala a cui fa seguito un trattenimento danzante. Al termine un numero consistente di bus riporta i partecipanti ai singoli alberghi e qui cominciano le varie stime nel numero degli intervenuti che provengono da tutte le regioni italiane. Nella mattinata di sabato 19 otto- ▲ Il Congresso Anla Si inizia con la registrazione dei partecipanti e la distribuzione delle schede per le votazioni: infatti l’Assemblea che seguirà è elettiva. Si dovrà procedere, a norma del nuovo Statuto, all’elezione di 14 componenti del Consiglio Direttivo (il 15° è il presidente nazionale), di 3 revisori dei conti (+ 2 supplenti) e di 3 probiviri. Il presidente uscente Zappi cede la presidenza al vice Urbinati che propone come presidente per il triennio 20142017 Antonio Zappi, che viene eletto per acclamazione. Le operazioni di scrutinio, piuttosto laboriose, si concludono con la proclamazione degli eletti: nel Consiglio Direttivo si ha la presenza di 4 Signore tra cui la nostra Cordaz, il dr. Spallarossa è eletto probiviro all’unanimità, mentre Franco Cavallero viene nominato revisore dei conti. Viene designato come unico vicepresidente D’Angelo, Pasquini come presidente del Collegio dei revisori dei Conti e Spallarossa come presidente dei probiviri. Il presidente poi procede alla conferma dei presidenti regionali, da lui designati e confermati dal Consiglio entrante all’unanimità con Luciano Cappelletti presidente Regionale Liguria. Il presidente traccia quindi le linee guida del prossimo triennio e l’Assemblea si chiude con le tradizionali foto di gruppo degli eletti. Il Congresso Alatel presieduto dal dr. Zappi è stato convocato per approvare le proposte di modifiche allo Statuto. Nella serata tutti i partecipanti si segue a pag. 40 NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:45 Pagina 40 ▲ bre, il programma prevede la partecipazione al Convegno Anla presso il Seminario Vescovile Giovanni XXIII, dal tema “Gli Anziani una risorsa per il Paese”. Qui scopriamo che i partecipanti sono oltre milletrecento! Il Convegno è presieduto dal presidente nazionale Anla dr. Zappi con la partecipazione di Giuseppe Roma direttore generale Censis, Stefano Paleari rettore università Bergamo, Edoardo Boncinelli scienziato, Mario Mazzoleni industriale, Paolo Campiglia presidente Fondazione Esperienza, moderatore Franco Cattaneo vicedirettore dell’Eco di Bergamo. I relatori che si succedono illustrano il proprio pensiero sul tema del congresso e vengono apprezzati dai partecipanti con numerosi applausi. L’intervento che più ha coinvolto i presenti è stato quello del dr. Boncinelli per le sue definizioni e paragoni con la vita di tutti i giorni, ed in particolar modo per quanto, in conclusione del suo intervento, ha voluto più volte rimarcare: fare le cose con impegno, con passione e divertimento. A conclusione il presidente Anla dr. Zappi ha fatto una breve relazione alla quale è seguita la pro- iezione di un filmato che rivede i momenti più salienti dalla fondazione, nel 1949, dell’Anla ad oggi. Nel pomeriggio ci siamo recati a Sotto il Monte ove ebbe i natali Papa Roncalli. Domenica 20 ottobre, escursione sul lago di Iseo (foto sopra). Purtroppo la giornata non si presenta sotto i migliori auspici, nebbia e foschia ma almeno non piove. La guida che ci accompa- ––––––––––––––––––––––––––––––– SEZIONE ALATEL SICILIA –––––––––––––––––––––––––––––––– Gruppo soci di Trapani Gruppo soci di Ragusa Gruppo soci di Siracusa Gruppo soci di Agrigento Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/alatel/sicilia/ 40 NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:45 Pagina 41 GRUPPO ANZIANI DEL LAVORO PALAZZETTI gna durante il percorso ci illustra la zona che stiamo attraversando, ovvero la Franciacorta rinomata zona di produzione vinicola. Giungiamo ad Iseo sull’omonimo lago e, dopo un giretto ed un breve percorso, a Sulzano dove ci imbarchiamo per il giro del lago. Il battello ci porta a Montisola, isola che si trova al centro del lago dove, sbarcati a Peschiera Maraglio, proseguiamo a piedi per Sensole. Nel corso di questa breve passeggiata la guida ci illustra il paesaggio e ne scopriamo uno molto originale, in particolare un cartello che testualmente cita: ATTENZIONE ATTRAVERSAMENTO GATTI. Fatti pochi passi scopriamo il perché. Una folta colonia felina popola un terreno cintato ove vivono numerosi con vista lago. Arriviamo a Lovere, nostra meta finale del giro. Dopo il pranzo presso il ristorante Le Terrazze, molto apprezzato con un applauso di tutti i partecipanti, facciamo un breve giro della cittadina e quindi riprendiamo il pullman non prima di aver fatto la tradizionale foto-ricordo di gruppo in riva al lago. Sono stati tre giorni intensi di momenti associativi, culturali e turistici e vogliamo concludere questa nostra breve cronaca con la raccomandazione del professor Boncinelli: divertiamoci ed impegniamoci! abato 14 dicembre si è svolto il tradizionale appuntamento di fine anno del “Gruppo Seniores del Lavoro Palazzetti”. La serata è iniziata con il tutto esaurito, la conferma dello spirito partecipativo che caratterizza il gruppo, nell’auditorium aziendale in cui è stato organizzato un incontro con l’ing. Marco Palazzetti che ha tenuto una relazione trattando i seguenti temi: Il futuro dell’energia per gli usi domestici – Il ruolo delle fonti rinnovabili – La nostra sfida e Scenari degli anni 2020–2030–2050. Al termine del convegno, il presidente del Gruppo Bruno Rivenotto, regista della serata, ha consegnato al relatore il gagliardetto del gruppo. Quindi, passando per la visita inaugurale attraverso i nuovi Laboratori di Ricerca e Sviluppo, i convenuti si sono trasferiti al ristorante aziendale per proseguire con la seconda parte della serata. A fare gli onori di casa c’erano le tre generazioni Palazzetti: il “Nonno Fondatore” signor Lelio, il figlio Ruben con la moglie signora Lucilla, il nipote ing. Marco con la moglie signora Maria Laura e la figlia Rachele. Dopo i saluti di rito, il sig. Ruben, a.d. della Società, ha elogiato e incoraggiato il Gruppo Seniores, in occasione della ricorrenza del 10° anniversario di costituzione, a continuare nella sua importante e consolidata attività, che fa della socializzazione unita alla solidarietà i nobili temi fondatori. La degustazione dei piatti proposti dallo chef e dall’équipe dell’azienda di catering casereccia - lo spettacolare intrattenimento di illusionismo e magia, molto applaudito e gradito, che ha coinvolto attivamente bambini ed adulti - l’estrazione della tradizionale lotteria, che grazie al patrocinio della Società e di tanti amici sponsor, ha visto l’assegnazione di numerosi ricchi premi ai fortunati vincitori e destinato il ricavato alla solidarietà. Il brindisi finale e lo scambio degli auguri natalizi e di un felice anno nuovo hanno chiuso la serata. Il gruppone si è lasciato con l’impegno di ritrovarsi il 22 febbraio per la visita alla fiera biennale del nostro settore “Progetto Fuoco” di Verona. S Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronache-dal-territorio/ gruppo-anziani-del-lavoro-palazzetti 41 GRUPPO SENIORES SOLVAY i è svolto sabato 21 settembre il Convegno dell’Associazione Lavoratori Seniores (A.L.S.), patrocinato quest’anno dal Comune di Rosignano Marittimo. L’Als, costituita nel 1955 con la sigla G.A.L.A. (Gruppo Aziendale Lavoratori Anziani), nacque come istituzione non-profit finalizzata alla socializzazione e gestione del tempo libero dei pensionati della Società Solvay di Rosignano, San Carlo, Ponteginori, Massa, Ferrara e Milano e oggi raccoglie tra i propri iscritti anche dei dipendenti e pensionati della Società Ineos. L’evento, al quale hanno partecipato circa 200 persone tra iscritti ed invitati, è stato centrato su un incontro-dibattito svoltosi al Teatro Solvay sul tema “100 anni insieme”, che ha visto la partecipazione delle Istituzioni locali, rappresentate dalla Giunta comunale, dalla presidente del Consiglio comunale Lucia Croce e dalla vicepresidente Maria Grazia Angeli. In rappresentanza delle principali Aziende del territorio erano presenti Marco Colatarci (direttore generale Solvay Italia), Davide Papavero (direttore dello Stabilimento Solvay di Rosignano) e Mario Panattoni (direttore dello Stabilimento Ineos di Rosignano). Dopo un benvenuto di Fernando Gasperi (presidente S dell’Als), seguito da un video che riproduce con delle belle immagini la storia di un secolo di presenza dell’industria nel territorio, si è svolto un interessante dibattito, condotto da Mauro Cusmai (presidente dell’Auser di Rosignano). Principale tema di discussione è stato rappresentato dal rapporto tra industria e territorio, declinato tra passato, presente e futuro: da ciascuno degli interventi è emersa in modo chiaro la volontà di sviluppare ogni potenzialità di dialogo e collaborazione tra mondo istituzionale e industriale, con l’obiettivo di consolidare la presenza dell’industria sul territorio, nel pieno rispetto dei criteri di sostenibilità sociale, economica e ambientale. Per maggiori informazioni visita la pagina web: http://www.anlablog.it/cronachedal-territorio/solvay/ 42 Notiziario Associativo Anla NOTIZIARIO ANLA-3:Layout 1 06/03/14 15:46 Pagina 42 venti dal mondo 8-30-38 OKOKOK 2:Layout 2 05/03/14 14:27 Pagina 44 PROPOSTE GRANDI TOUR NAMIBIA, nel cuore dell’Africa Australe Partenza da Roma e Milano: 6 novembre 2014 – 14 giorni (Possibilità di partenza da Firenze e Bologna) Il fascino di una terra selvaggia. Il Paese dell’acqua asciutta, la terra che Dio creò in un giorno di rabbia, come vuole una leggenda locale. Windhoek, capitale della Namibia; Etosha National Park, la più grande riserva di animali selvaggi della Namibia; Twyfelfontein con oltre duemila incisioni rupestri, patrimonio Unesco, dove sarà possibile l’osservazione delle costellazioni australi; la ricerca degli elefanti del deserto nel Damaraland; la Valle della Luna e Welwitschia Plains; Swakopmund; l’Oasi costiera di Sandwich Harbour; la Costa degli Scheletri, affacciata sull’Atlantico, è celebre per la sua desolazione e per le sue nebbie, ma anche per le colonie di foche e di leoni marini che ospita; il deserto della Namibia per la visita delle dune più alte del mondo ed il maestoso e indescrivibile paesaggio del Sossusveli; il Deserto del Kalahari, la terra dei Boscimani. Quota di partecipazione da Roma e Milano 15/20 partecipanti - € 3.430,00 Soci ANLA, familiari e aggregati - € 3.370,00 Tasse aeroportuali (al 28 febbraio 2014) – € 640,00 Hotel 4 stelle - Pensione completa – accompagnatore dall’Italia Inclusa polizza annullamento viaggio STATI UNITI: scoprendo l’America, un viaggio lungo… un sogno Partenza da Roma e Milano: 11 settembre 2014 - 16 giorni Dalle grandi città del potere americano alla western beauty (San Francisco, New York e Las Vegas) ai grandi parchi Bryce Canyon Park (guglie rosse e gialle che danno l’illusione di essere su un altro pianeta); Lake Powell; la Riserva Indiana Navajo nella Monument Valley, il set naturale più usato al mondo (Ombre Rosse); Kayenta e il Grand Canyon (area di rara bellezza, simbolo dell’Arizona); la Death Valley (la Valle della Morte con lo Zabriskie Point reso celebre dall’omonimo film di Antonioni con le epiche musiche dei Pink Floyd); Yosemite Valley sulla Sierra Nevada. Quota di partecipazione – 20 partecipanti - € 4,430,00 Soci ANLA, familiari e aggregati – € 4.370,00 Tasse aeroportuali (al 28 febbraio 2014) – Euro 420,00 Hotel 4 stelle – Mezza pensione con prima colazione americana – ingressi – Accompagnatore dall’Italia Inclusa polizza annullamento viaggio MESSICO, CHAPAS E YUCATAN e relax balneare in Riviera Maya Partenza prima decade di novembre 2014 (16 giorni) Messico e nuvole... è proprio vero: le nuvole dei cieli messicani sono luminose, onnipresenti e così vicine Mexico City Museo di Antropologia, Ns Signora di Guadalupe, Teotihuacan Puebla – Oaxaca – Mitla – Monte Alban – il Canyon Sumidero – San Cristobal de las Casas – Le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan (da non perdere la chiesa di San Juan per osservare dal vivo stupefacenti riti e usi maya) – Cascate Agua Azul – Palenque – Campeche – Merida – insediamento Maya di Chichen-Itza – Tulum – Riviera Maya con relax balneare Programma e quote di partecipazione da definire Hotel 4/5 stelle - Pensione completa – accompagnatore dall’Italia Inclusa polizza annullamento viaggio PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALLA SEGRETERIA GENERALE ANLA DI ROMA TEL. 06.86321128 Crociera IV cop:Layout 2 05/03/14 14:28 Pagina 47 PASSAGGIO A EST - 14 GIORNI CON COSTA DELIZIOSA in collaborazione con Costa Crociere Escursioni: per informazioni ed elenco iscrizioni consultate il sito: www.costacrociere.it oppure sfogliando con pazienza il catalogo “Crociere 2014”. Venti dal Mondo TOUR OPERATOR, AGENZIA VIAGGI by: Pitagora Srl Via Caio Manilio 39, 00174 Roma Tel. 06 768248 - 06 76986070 Autorizzazione Prov. Roma n. 25/2003 info@ventidalmondo.it ventidalmondo@tiscali.it Cabina categoria prezzi* –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Interna Classic Cabina Doppia 1.220,00 Interna Premium Cabina Doppia 1.290,00 Esterna Premium Cabina doppia esterna vista mare 1.450,00 Esterna Classic Balcone Cabina doppia balcone su mare 1.550,00 3°/4° Letto Adulto 750,00 Supplemento Cabina Singola + 50% Tasse Portuali INCLUSE Mance a bordo (quote di servizio) INCLUSE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (*) i prezzi si intendono per persona in cabina doppia Le quotazioni non sono cumulabili con altre iniziative promozionali (Costa Club, tariffe Sposi ecc) TEL. L’ITINERARIO: e, a terra, LIBERTA’ DI SCOPERTE: senza lo stress di fare e disfare valigie. La nave ci conduce sin oltre il Bosforo fino all’estremo nord del mar Nero. Prima tappa nell’antica OLIMPIA, porta d’ingresso ai giochi olimpici ed alla loro storia ricca di fascino e di misticismo, un percorso di grande suggestione ai piedi del monte Kronos; MYKONOS, con le spiagge cosmopolite e il villaggio di Ano Mera, con il monastero di Panagia Tourliani per finire nel dedalo delle viuzze costruite in forma labirintica studiata per ostacolare gli attacchi dei pirati; SMIRNE, testimone della storia dai tempi di Omero fino ai giorni nostri, da cui si raggiungono due luoghi mito: Efeso una delle più grandi città archeologiche del mondo con la straordinaria biblioteca di Celso e il Tempio di Adriano e Pergamo la cui acropoli offre una vista di grande impatto. ISTANBUL, una delle città più affascinanti del mondo situata nel punto in cui il Corno d’Oro si getta nel Bosforo, a cavalli di due continenti, l’Asia e l’Europa; COSTANZA, (VII sec. d.C.) dal centro storico fino all’antico Casinò, a Mamaia fino al museo Archeologico; ODESSA, “città della musica e degli amanti” progettata da architetti italiani, francesi, tedeschi e russi: sarà una folgorante scoperta (ricordate la famosa scalinata Portemi e la piazza della Rivoluzione di ottobre); YALTA, dove si respirano storia e cultura: dalla villa museo di Anton Cechov al Palazzo Bianco, dove nel 1945 nacque il mondo della guerra fredda; ATENE, la storia: per ammirare il panorama dal Partenone e visitare il museo dell’Acropoli, che raccoglie i simboli dei miti del passato. E ancora, perchè no, in Italia lo scalo di CIVITAVECCHIA porto di Roma, la città dei fasti imperiali e della culla di antiche civiltà (per una rivisitazione di capolavori e misteri della Antica Roma) e di SAVONA da dove raggiungere il Golfo Paradiso nella Riviera di Levante (Camogli, caratteristico borgo di pescatori, e l’area protetta di Portofino) o la “Superba” Genova tra scenari e sogni di mare. SEGRETERIA GENERALE ANLA Pensione completa (bevande escluse); cocktail di benvenuto del Comandante; serata di Gala; utilizzo di tutte le attrezzature della nave: animazione di bordo per tutte le età (giochi, concorsi, cacce al tesoro, tornei, feste, karaoke, serate a tema, ecc.); spettacoli musicali o di cabaret nel teatro di bordo, balli e feste in programma tutte le sere durante la crociera; corsi di ginnastica con istruttori qualificati; facchinaggio dei bagagli nei porti; assicurazione medico/bagaglio e contro le penalità di annullamento viaggio; mance e quote di servizio a bordo nave per tutto il personale; tasse portuali e aeroportuali; responsabile dell’Organizzatore a bordo nave fino alle sponde del Mar nero e ritorno INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALLA Un itinerario originale, variegato e ricco di fascino, che unisce mete di insolito approdo come Yalta e Odessa, a importanti evocazioni storiche e momenti di poesia assoluta, come la partenza da Istanbul al tramonto, per godere da bordo la danza delle luci sulle acque del Bosforo. Una vacanza dal ritmo rilassato che unisce clima mite, paesaggi spettacolari e interessanti mete culturali, con più il divertimento e tante esperienze a bordo. GRECIA, TURCHIA, ROMANIA E UCRAINA PER Imbarco a CIVITAVECCHIA 9 ottobre e SAVONA 10 ottobre 2014 Civitavecchia / Savona - Olimpia e Mykonos (Grecia) – Smirne, passaggio serale dei Dardanelli e Istanbul, passaggio serale del Bosforo (Turchia) – Costanza (Romania) – Odessa (Ucraina) – Yalta (Ucraina) – passaggio Bosforo e Dardanelli – Atene (Grecia) – Civitavecchia / Savona 06.86321128 LA NAVE: COSTA DELIZIOSA – varata a Dubai nel 2010 Doc. ok:Layout 1 05/03/14 08:34 Pagina 48 Per i soci ANLA, il risparmio di qualità di Zurich Connect si trova ad occhi chiusi! Puoi risparmiare anche 40% il sulla tua polizza auto, scoprire gli sconti a te dedicati... ... e trovare una qualità sorprendente! Siamo l’assicurazione online del Gruppo Zurich Italia. Ai guidatori esperti e prudenti offriamo un risparmio anche del 40% sulla polizza auto senza compromessi sulla qualità del servizio offerto, con tutta l’esperienza di un grande gruppo internazionale. Lasciati conquistare dall’offerta che abbiamo studiato per i soci dell’ANLA. Richiedi subito un preventivo gratuito e senza impegno. s www.zurich-connect.it e clicca sul bottone “fai il preventivo”. Compila tutti i campi e nel box: “Fai parte di una di queste convenzioni?” seleziona “altra convenzione”. Inserisci il codice convenzione anl00bb s 848.58.50.32 Da telefono fisso oppure 02.83.430.430 da telefono cellulare e all’operatore indica la convenzione: ANLA. Zurich Connect è un marchio in uso a Zuritel S.p.A. Il risparmio è stato calcolato confrontando la media delle tariffe del profilo 3 Roma del Libretto rosso di Messaggio finalizzato al collocamento di polizze RC. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo disponibile su www.zurich-connect.it. 11/2013 con la nostra tariffa aggiornata.
© Copyright 2024 Paperzz