15. bis 21. November 2014

D E K A N AT L E I M E N TA L
Ettingen
Missione Cattolica Italiana
Allschwil-Leimental
AGENDA
33. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 15. November
Hl. Albert der Grosse, hl. Leopold
11.00 Taufe von Hanna Klara
ab 16.30 Beichtgelegenheit
18.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für Thérèse Brodmann und für Anna BernetThüring. Fest. Jahrzeit für Alice
und Werner Kohler-Trissler
Sonntag, 16. November
10.00 Eucharistiefeier
11.00 Taufe von Emilio Matteo
Dienstag, 18. November
Weihetag der Basiliken St. Peter
und St. Paul in Rom
19.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 19. November
Hl. Elisabeth von Thüringen
9.00 Eucharistiefeier
Rosenkranz
19.00 Firmkurs und Elternabend
Donnerstag, 20. November
ab 14.15 Seniorennachmittag
Freitag, 21. November
Gedenktag Unserer Lieben Frau
in Jerusalem
19.00 Eucharistiefeier
gest. Jahrzeit für Marlies
Freivogel
Hl. Messe für Thérèse Brodmann
MITTEILUNGEN
Opfer 15./16. November
Diözesanes Opfer für schweizerische
Verpflichtungen des Bischofs
Taufen
Am Samstag nehmen wir Hanna Klara,
Tochter von Manuela Stöcklin und Sebastian Honegger durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der
Kirche auf.
Am Sonntag wird Emilio Matteo, Sohn
von Marina und Francesco Montleone
durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen.
Gott behüte und begleite Hanna Klara
und Emilio Matteo und ihre Familien.
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Montag, 24. Nov. 2014, 20.00 Uhr
Pfarreiheim, Kirchgasse 18, Ettingen
Traktanden
1. Eröffnung der Versammlung
1.1. Begrüssung
1.2. Wahl der Stimmenzähler
1.3. Genehmigung der Traktandenliste
2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 23. Juni 2014
3. Budget 2014:
3.1. Kreditanträge
3.2. Voranschlag 2015
3.3. Genehmigung des Steuerfusses
4. Wahlen
4.1. Ersatzwahl in den Kirchenrat für
Alex Lachat, Bauchef
Vorschlag des Kirchenrats: Martin
Brodmann
5. Anträge
6. Informationen aus der Kirchgemeinde
7. Verschiedenes
Anträge sind schriftlich und bis Samstag, 15. Nov., an Thomas Mächler, Fürs-
Il 50° di fondazione della MCI Allschwil-Leimental
tensteinhof 6, 4107 Ettingen, oder E-Mail
thmaechler@bluewin.ch einzureichen.
Es sind alle Stimmberechtigten (d.h.
alle katholischen Einwohnerinnen
und Einwohner von Ettingen, die das
16. Altersjahr vollendet haben) zu dieser Versammlung eingeladen.
Nicht stimmberechtigte Personen können als Gäste der Versammlung gerne
beiwohnen.
Der Kirchgemeinderat dankt für einen
zahlreichen Besuch und lädt alle Teilnehmer anschliessend an die Versammlung zu einem kleinen Apéro ein.
Santiglaus
Liebe Eltern. Bald ist es wieder soweit!
Der Santiglaus kommt am 5. und 6. Dezember 2014 zu den Kindern von Ettingen. Falls Sie auch einen Besuch bei
Ihren Kindern wünschen, so melden
Sie sich bis spätestens 30. November an
bei samichlausettingen@intergga.ch
oder Telefon 061 721 52 06. Die Kosten
belaufen sich auf Fr. 25.– pro Familie.
Der Gewinn wird der Aktion Peter und
Der Santiglaus
Paul gespendet.
Pfarreileitung
Roger Schmidlin, Pfarrer
Tel. 061 721 11 88
Pfarramt/Sekretariat
Esther Wismer
Di 14.00–18.00 Uhr
Mi 8.00–12.00; 14.00–18.00 Uhr
Kirchgasse 17, 4107 Ettingen
Tel. 061 721 11 88, Fax 061 721 88 56
www.rkk-ettingen.ch
rkk-ettingen@bluewin.ch
Sakristane
Agnes Reinprecht, Tel. 061 721 14 47
Susi Stöcklin, Tel. 061 721 78 31
K i r c h e h e u t e 4 7 / 2 0 14 | R e g i o n 1 | B a s e l , L e i m e n t a l
Mancano ormai pochi giorni ai festeggiamenti del 50mo anniversario dalla
fondazione della Missione Cattolica
Italiana di Allschwil e del Leimental
(1964–2014). Vi ricordiamo il programma:
Sabato 29 novembre 2014
Concerto di musica sacra con la Corale
«Valle dei Fiori» di Pescia (PT)
Gloria, di A. Vivaldi
Soprani Brunella Carrari, Graziana
Biondi
Organista Simone Brienza
Direttore del coro Gabriele Micheli
Ore 19.00
Chiesa di S. Teresa, Allschwil
Nel corso della serata sarà presentato il
libro commemorativo «Cinquant’anni
a servizio della comunità italiana di
Allschwil e del Leimental», a cura di p.
G. Graziano Tassello
Segue Aperitivo nella sala parrocchiale
Ingresso libero – a offerta per i progetti
missionari sostenuti dalla nostra MCI.
Domenica 30 novembre 2014
Messa solenne, animata dalla Corale
«Valle dei Fiori» con il coro «S. Cecilia
MCI Allschwil-Leimental»
Ore 10.00, Chiesa dei Ss. Pietro e Paolo,
Allschwil. Presiede la cerimonia p. Sandro Gazzola, superiore generale dei Padri Scalabriniani.
Al termine, aperitivo offerto dai volontari e dalle volontarie della nostra MCI.
AGENDA
Sabato 15 novembre
18.00 S. Rosario, S. Anna, Therwil
18.30 Paraliturgia, S. Anna, Therwil
Domenica 16 novembre
10.00 S. Messa a S. Teresa
AV V I S I
Pranzo di fraternità per il Tepa
Mercoledì 19 novembre la S. Messa delle ore 11.30 ed il pranzo di fraternità saranno nella chiesa e sala parrocchiale
dei Ss. Pietro e Paolo.
Mercatino di Allschwil
Sabato 22 novembre vi aspettiamo al
mercato nel centro di Allschwil, per offrirvi pasta fresca ripiena e biscotti
cantucci. I proventi della vendita saranno devoluti ai progetti missionari.
Mercoledì 19 novembre
11.30 S. Messa Ss. Pietro e Paolo
12.00 Pranzo e pomeriggio del Tepa
a Ss. Pietro e Paolo
Missione e Segreteria
P. Antonio Grasso, Parroco
P. Armando Orioli, Vicario
Suore Scalabriniane
Suor Rosa Rossi, Assistente pastorale
Baslerstrasse 242, 4123 Allschwil
Tel. 061 481 33 11
mci.segreteria@bluewin.ch
www.mci-allschwil.ch
Orari di ufficio
Mar, Mer, Ven 9.00–12.00
Venerdi 14.00–15.00
Orari per incontri con il sacerdote
Venerdi 15.00–18.00
19

Download Report