Cartina+ Fontanelle 2014.indd

- I Sig. Ospiti al momento dell’arrivo sono tenuti a presentare un regolare documento d’identità (passaporto, carta d’identità) per la registrazione di legge. Check-in: per le piazzole dalle 12:00; per le unità abitative consegna chiavi dalle 15:00. Check-out: l’orario cassa è dalle 08:00 alle 11:00. Il conto deve essere saldato 2 giorni prima della partenza. Si ricorda ai gentili ospiti che è vietato
(art.12 DL 201/2011) il pagamento in contanti di somme superiori a Euro 999,00 cumulativi. Le unità abitative devono essere liberate entro le 09:00, le piazzole entro le 12:00. - A partire dal 01/06
vige l’applicazione della tassa di soggiorno come da disposizioni del Comune di Moniga del Garda.
- Il contrassegno per l’auto ricevuto all’arrivo dovrà essere appeso allo specchietto retrovisore dell’autovettura; sarà negato l’accesso ai veicoli privi di contrassegno.
I veicoli hanno accesso alla struttura esclusivamente dalle ore 07:00 alle ore 23:00, al di fuori di tale orario è consentito il solo accesso pedonale
- L’installazione di tende e di roulotte dovrà essere effettuata secondo le indicazioni della Direzione.
La piazzola assegnata è delimitata e pertanto tutta l’attrezzatura, compresa l’auto, deve rimanere al suo interno. Nella piazzola può essere installato: a) 1 caravan + 1 auto; b) 1 tenda + 1 auto o 1 moto; c) 1 camper. Tutto il resto
é da considerare extra secondo quanto stabilito dal listino in vigore. Per le piazzole le tariffe si intendono giornaliere indipendentemente dall’ora di ingresso; il giorno di partenza verrà conteggiato se la partenza avverrà dopo le
ore 12:00. Il numero di presenze dichiarato all’arrivo verrà conteggiato per tutto il periodo di soggiorno, senza tenere conto di eventuali assenze non giustificate.
- È vietato effettuare scavi attorno alle piazzole, delimitarle con steccati, recinzioni, tirare corde ad altezza d’uomo, o quant’altro, accendere fuochi sul prato e sulla spiaggia; è inoltre vietato far spreco d’acqua ed il lavaggio di
auto e barche.
- Per le unità abitative al momento dell’arrivo dovrà essere versata una cauzione di € 100,00 che verrà rimborsata alla partenza dopo un accurato controllo della sistemazione. A tale proposito ricordiamo che l’unità abitativa deve
essere lasciata nelle condizioni d’ordine e pulizia in cu è stata trovata. In caso contrario saranno detratte le relative spese. A fine soggiorno, la chiave delle unità abitative dovrà essere consegnata in Direzione. -Si raccomanda
agli Ospiti di rispettare la vegetazione, l’igiene e la pulizia del complesso.
- La carta, la plastica, il vetro e i rifiuti comuni devono essere gettati negli appositi contenitori di riciclaggio.
- I proprietari di cani sono responsabili a tutti gli effetti, per danni da loro arrecati e si prega di tenerli sempre al guinzaglio. Per disposizioni di legge gli animali non sono ammessi all’interno delle unità abitative. E’ inoltre
severamente vietato portare i cani in spiaggia ed in piscina. Al momento dell’arrivo i proprietari di cani sono tenuti ad esibire al Ricevimento i documenti sanitari dell’animale.
- I servizi igienici saranno aperti progressivamente in relazione al numero degli ospiti.
- Gli adulti sono responsabili del comportamento dei propri figli, la cui vivacità, educazione e necessità non possono andare a discapito della quiete, sicurezza ed igiene degli altri Ospiti.
Inoltre i più piccoli devono essere sempre accompagnati da una persona adulta ai servizi igienici ed essere sorvegliati durante il bagno al lago, in piscina e durante l’utilizzo delle attrezzature di svago. L’ Ospite si impegna al
risarcimento dei danni causati dai minori anche nei confronti di terzi.
- E’ vietato l’uso dei veicoli a motore per gli spostamenti all’interno del campeggio; in ogni caso la velocità non deve essere superiore ai 10 km/h, mentre per le moto l’andatura deve essere a passo d’uomo.
- A norma di legge (D.P.R. 24/7/77 n. 616) non è permesso posare, anche temporaneamente boe per l’ormeggio di imbarcazioni senza l’autorizzazione dell’autorità competente.
- In tutti i locali della struttura è VIETATO FUMARE.
- Silenzio assoluto dalle 23:00 alle 07:00; dalle 13:00 alle 15:00 non è ammesso l’uso di apparecchi audio-visivi, per rispetto del riposo altrui.
- I Sig. Ospiti sono pregati di osservare il regolamento e gli orari di apertura esposti in piscina. - La Direzione declina ogni responsabilità per il denaro e gli oggetti di valore non affidati in custodia presso il ricevimento. -Servizio
oggetti smarriti: gli oggetti trovati nel campeggio devono essere consegnati al ricevimento, in modo da poterli restituire al legittimo proprietario.
- Nessuna responsabilità sarà assunta dalla Direzione per danni causati da maltempo o forza maggiore. - La Direzione si riserva di vietare l’ingresso ai visitatori giornalieri. Nessun estraneo potrà accedere al campeggio, anche
se accompagnato da ospiti, senza la preventiva autorizzazione della Direzione. Verrà richiesto un documento di riconoscimento, trascorso il termine di un’ora, verrà inderogabilmente applicata la tariffa come da listino. L’entrata
è consentita esclusivamente a piedi, le auto dovranno essere parcheggiate all’esterno. - Nell’ eventualità di inosservanza delle presenti norme la Direzione sarà costretta a prendere gli opportuni provvedimenti. Nei casi più gravi
i trasgressori saranno allontanati dal campeggio. Tutto il personale del campeggio è autorizzato a far rispettare le suddette disposizioni.
I
MONIGA DEL GARDA
39
MONIGA DEL GARDA
1km
37 38
66
67
23
24
40
41
42
5
83
64
4
74
71
50 49 48
72
73
1
78
75
79
80
77
76
53
102
7
6
84
85
86
Via del Magone, 13
25080 MONIGA del GARDA (Bs) - Italia
70
Tel 0039 0365.502079 - Fax 0039 0365.503324
89
88
87
93
92
http://www.campingfontanelle.it
E.mail:info@campingfontanelle.it
94
91
90
95
54
BUSY LIZZIE
BUNGALOW
96
nº 1➙2➙3➙4➙5
SUNFLOWER
BUNGALOW
52
51
3
2
81
68
69
45
46
82
63
44
25 26
47
65
43
9
8
20
21
97
98
99
nº 6➙7➙8➙9➙22
100
DAISY
MOBILE HOME
207 101
209 208
nº 10➙11➙15➙16
POPPY
MOBILE HOME
-Upon arrival guests are required to present a valid form of identity for each member of the group/family to permit registration required by law. Check-in: PITCHES from 12:00 p.m.; ACCOMMODATION - assignment of keys from 03:00 p.m. Check-out: cash office opening time from 08:00 a.m. to 11:00 a.m. Bills must be settled 2 days before departure.
Guests are reminded that payment of sums in cash higher than Euro 999,00 inclusive is prohibited (art.12 DL 201/2011). Accommodation must to be left by 9:00 a.m. – Pitches must be left by 12:00
p.m. From 01/06 the application of the visitor’s tax comes into force by order of the Town Hall of Moniga del Garda.
- The Car Pass given on arrival must always be displayed on your car rear-view mirror. Only cars showing the car pass will be allowed entrance to the Campsite.
Barrier will be open from 07:00 a.m. to 11:00 p.m. - The emplacement will be allocated by the management. Your emplacement is delimited and all the equipment should kept within it. Equipment may include: a) 1 caravan +
1 car; b) 1 tent + 1 car or 1 motorbike; c) 1 Campervan. Anything else will be considered extra according to the pricelist.
- Pitches: payment will be calculated on a daily basis and departure time must be by 12:00 p.m. . The number of guests registered on the time of arrival will be the number charged on departure, irrelevant of any days absent
during the period booked. -The digging of trenches is not permitted, nor under any circumstances are open fires allowed on the Campsite or beach. It is also forbidden to wash motor vehicles or boats. Please respect nature of
the campsite. Plastic, paper and common rubbish must be separated and disposed of in the correct containers.
- Accommodation: on arrival a refundable deposit of 100,00 € is required. The deposit will be refunded on departure date, at condition that the unit is left tidy and clean, and that nothing has been damaged during the stay. At
the end of your stay, the key of your accommodation must be returned to the reception.
- Adults are directly responsible for the behaviour of their children. It is necessary to take care that their liveliness does not disturb the other campers.
Furthermore small children must always be accompanied by an adult to the bathrooms and be watched over whist swimming in the pool, in the lake and when using facilities. Parents will be liable for their children.
- Toilet and shower facilities will be opened in order set down by Management based on the number of Guests present.
- Dog owners are fully responsible for their own pets and any damage they may cause. In accordance with government regulations you are reminded that dogs are allowed on the Campsite, but must be kept on a lead and are
not permitted in the bungalows, caravans or tents. The owner must take care of their pet’s hygiene and make sure it does not disturb other customers. Dogs are strictly not allowed on the beach and at the swimming-pool areas.
On arrival proof of vaccination must be produced.
- The use of motor vehicles within the Campsite is restricted for access only. Guest may use motor vehicles at the maximum speed of 10 km/h
- Due to government regulations private buoys are not allowed on Lake Garda without prior authorization from the local authorities.
- Smoking forbidden in all Campsite buildings.
Absolute silence must be observed during the night between 23:00 and 07:00, and during the siesta, from 13:00 to 15:00
-All guests must observe the regulations for the swimming pool. These are clearly displayed at the pool.
Please check opening times upon arrival
-The Management accepts no responsibility for any loss or damage to guest’s personal property.
- A free safe deposit service is available at reception.
- Lost and Found service: any lost property found in the campsite must be handed over to the reception desk so as to return it to its lawful owner.
- The Management accepts no responsibility for damages due to bad weather or circumstances beyond one’s control.
- Visitors may not enter the Campsite even when accompanied by a guest, without prior authorization from the Management.
All visitors are required to leave a valid personal document at the reception and after an hour they will be charged for the daily camping rate. Visitors must leave theirs cars outside the main entrance barrier.
The Campsite has the right to refuse entrance to any visitors.
- Guests are kindly requested to observe the Campsite regulations. Any customer who seriously breaks these rules may be asked to leave the Campsite.
GBR
Bei der Ankunft sind unsere Gäste gebeten, gültige Ausweisdokumente (Pass, Personalausweis, usw.) bei der Rezeption für die gesetzlich vorgeschriebene Anmeldung zu hinterlegen.
Check-in: für Stellplätze ab 12:00 Uhr; für Wohneinheiten, Übergabe der Schlüssel ab 15:00 Uhr. Check-out: Kasse Öffnungszeiten von 08:00 bis 11:00 Uhr.
Die Rechnung muss 2 Tage vor Abreise bezahlt werden. Es ist verboten Summen über Euro 999,00 Bar zu bezahlen (art.12 DL 201/2011). Stellplätze von 8:00 bis 12:00 Uhr frei lassen; Wohneinheiten von 8:00 bis 9:00 Uhr frei lassen. Ab den 01.06 wird eine Kurtaxe zusätzlich berechnet: o,60 Euro pro Tag, pro Person, über 14 J. a.
- Bei der Ankunft muss der erhaltene Car Pass am Rückspiegel des Fahrzeuges sichtbar befestigt werden. Die Zufahrt in den Campingplatz ist für Autos ohne Car Pass verboten.
Die Schranke, die den Zugang zum Platz ermöglicht, ist zu folgenden Zeiten geöffnet: von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr.
- Stellplätze: Zelte und Wohnwagen müssen gemäß den Anordnungen der Direktion platziert werden. Die Begrenzungen des zugewiesenen Stellplatzes sind einzuhalten. Auf einem Stellplatz darf folgende Ausrüstung untergebracht werden: a) 1Wohnwagen + 1Auto; b) 1Zelt + 1Auto oder 1Motorrad; c) 1Wohnmobil. Alles andere ist getrennt zu berechnen, wie aus der Preisliste zu ersehen ist.
- Die Preise verstehen sich pro Tag, unabhängig von der Ankunftszeit. Der Abreisetag wird angerechnet, wenn die Abreise nach 12:00 Uhr stattfindet. Die bei der Ankunft angemeldete Personenzahl wird für die ganze Aufenthaltsdauer angerechnet, ohne Berücksichtigung von eventuellen Abwesenheiten. - Es ist verboten, Gräben um die Zelte auszuheben, die Stellplätze mit Umzäunungen zu umgeben, Schnüre in Körperhöhe zu ziehen, Feuer auf der
Wiese und am Strand zu machen, sowie Wasser zu verschwenden um Autos und Boote zu waschen. - Bungalows und Mobilheime: bei der Ankunft muss eine Kaution in Höhe von 100,00 € hinterlegt werden. Diese wird dann
bei der Abreise in voller Höhe zurückerstattet, unter der Bedingung, dass die Wohneinheit sauber und ordentlich verlassen wird. Andernfalls wird man die notwendigen Spesen abziehen müssen.
Am Ende des Aufenthaltes müssen die Schlüssel der Wohneinheit an die Direktion zurückgegeben werden.
- Den Gästen wird nahe gelegt, die Vegetation, Hygiene und Sauberkeit des Platzes zu respektieren. Papier, Plastik, Glas und Restabfälle entsorgen Sie bitte in den jeweils dafür vorgesehenen Containern.
- Eltern sind für das Verhalten ihrer Kinder verantwortlich. Die Lebhaftigkeit, Erziehung und die Bedürfnisse der Kinder dürfen nicht zu Lasten der Ruhe, Sicherheit und Hygiene der übrigen Gäste gehen.
Darüber hinaus dürfen Kinder Toiletten und Wascheinrichtungen und sonstige Sanitäranlagen nur in Begleitung Erwachsener benutzen. Ebenso müssen Kinder beim Baden im See und im Schwimmbad von mindestens einer
erwachsenen Person beaufsichtigt werden. Eltern haften für alle Schäden durch ihre Kinder auch gegenüber Dritten. - Die Sanitäranlagen sind gemäß der Anzahl der Gäste und ihrer Bedürfnisse geöffnet.
- Hundebesitzer haften für alle Schäden durch ihre Hunde, und sind außerdem gebeten, die Hunde ständig an der Leine zu führen. Laut gesetzlichen Bestimmungen dürfen keine Tiere in den Wohneinheiten gehalten werden.
Es ist außerdem streng verboten, Hunde zum Strand und ins Schwimmbad zu bringen (laut lokalen Hygieneregeln).
Bei der Ankunft müssen die Hundebesitzer einen gültigen Impfpass des Hundes vorzeigen.
- Es ist verboten, Motorfahrzeuge innerhalb des Campingplatzes zu benutzen. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 10 km/h, für Motorräder Schrittgeschwindigkeit.
- Laut gesetzlichen Bestimmungen ist es verboten private Bojen ohne Zulassung der lokalen Behörden im Lago di Garda festzumachen.
- Rachverbot besteht in allen geschlossenen Räumlichkeiten der Anlage. - Absolute Ruhe von 23:00 Uhr bis 07:00 Uhr. Von 13:00 bis 15:00 Uhr ist die Benutzung von Fernseh- und Radioapparaten verboten, um die Ruhe der
anderen zu garantieren. - Unsere Gäste sind gebeten, sich an die Schwimmbadsordnung zu halten. Die Öffnungszeiten werden bei dem Schwimmbad gezeigt.
- Die Direktion übernimmt keine Haftung für Geld oder Wertgegenstände, die nicht der Direktion anvertraut wurden.
- Lost and Found: auf dem Campingplatz gefundene Gegenstände sind bei der Rezeption abzugeben, so dass sie ihrem rechtmäßigem Besitzer zurückgegeben werden können.
- Die Direktion übernimmt auch keine Haftung für Schäden, die von Unwetter oder höherer Gewalt verursacht werden.
Außenstehenden ist der Zutritt in den Campingplatz verboten, auch wenn sie von den Gästen begleitet sind, es sei denn, die Direktion hat die notwendige Erlaubnis erteilt.
Dazu ist die Vorlage eines Ausweisdokumentes notwendig. Nach Ablauf einer Stunde wird der in der Preisliste ausgezeichnete Betrag berechnet. Der Zugang ist diesen Personen nur zu Fuß gestattet, Autos müssen außerhalb
des Campingplatzes geparkt werden. Die Direktion behält sich vor, Besuchern den Zutritt zu verweigern.
- Im Falle von Nichtbeachtung der o.g. Ordnung wird sich die Direktion gezwungen sehen, die notwendigen Maßnahmen zu treffen. Bei schweren Regelverstößen behält sich die Direktion vor, Verweise vom Campingplatz
auszusprechen. - Das ganze Personal des Campingplatz ist berechtigt, die Gäste auf die Einhaltung der o.g. Anordnungen hinzuweisen.
D
nº 12➙13➙14
TULIP
MOBILE HOME
RECYCLING
POINT
nº 18➙19
ORCHID
MOBILE HOME
nº 23➙24➙25➙26
OLEANDER
MOBILE HOME
nº 20-21 - nº 27➙50
IRIS
MOBILE HOME
nº 51➙62
CS
27
28
29
30
31
32
33
12
62
61
13
11
60
K
nº 63➙102
* Le posizioni delle unità abitative
e delle piazzole sono da
considerarsi indicative.
34
36
35
10
DAHLIA
MOBILE HOME
* Die eingetragenen Positionen der
Wohneinheiten und der Stellplätze
sind als ungefähre Lage zu
verstehen.
14
15
K
16
58
59
57
22
* Map positions of units and pitches
are approximate and could be
different on the ground.
56
18
55
19
PORT OF MONIGA
700 mt.
PIAZZOLE STANDARD
PIAZZOLE A LAGO
PIAZZOLE COMFORT
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
BOE
WIFI
ANIMAZIONE
LAVATRICE
TRAILER
CS
CAMPER SERVICE
INFERMERIA
K
WC CHIMICO
Our team welcomes you to Camping Fontanelle.
gratis € 3,00 € 3,00 € 4,00 € 3,00 € 3,00 gratis
2º
gratis € 3,00 € 4,00 € 5,00 € 4,00 € 3,00 gratis
gratis € 3,50 € 6,00 € 7,00 € 6,00 € 3,50 gratis
Visitatore
Visitor - Besucher
€ 6,20 € 8,30 € 9,60 € 10,40 € 9,60 € 8,30 € 6,20
CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE UNITÀ ABITATIVE nel periodo di alta stagione
❁ In alta stagione tutte le unità abitative sono prenotabili settimanalmente, dalle ore
15.00 del sabato alle ore 9.00 del sabato successivo. Arrivi e partenze sono ammessi
anche il mercoledì. ❁ Al ricevimento dell’offerta di prenotazione dovrà essere versata
la caparra richiesta ed un diritto fisso di prenotazione di 15 €. Il pagamento della
caparra comporta la totale accettazione delle presenti condizioni di prenotazione e
del regolamento interno del campeggio. ❁ L’intero periodo prenotato e confermato,
verrà interamente conteggiato e dovrà essere pagato, anche nel caso di tardato arrivo
o anticipata partenza. Il conto deve essere saldato due giorni prima della partenza.
❁ In caso di rinuncia al soggiorno, il 70% della caparra versata, verrà restituita solo
qualora la relativa comunicazione scritta pervenga al campeggio almeno 45 giorni
prima dell’inizio del periodo prenotato. Saranno comunque detratte le spese di
prenotazione. ❁ Al momento dell’arrivo dovrà essere versata una cauzione di 100 €
che verrà interamente rimborsata al momento della partenza solo se l’unità abitativa
sarà lasciata in perfetto ordine e pulizia. In caso contrario saranno detratte le relative
spese. ❁ Gli animali non sono ammessi all’interno delle unità abitative.
BUCHUNGSBEDINGUNGEN FÜR WOHNEINHEITEN in der Hauptsaison
Via
Per
gol
a
AL GIORNO - PER DAY
PRO TAG - PAR JOUR
A
16.04 - 31.05
13.09 - 04.10
B
31.05 - 07.06
14.06 - 28.06
06.09 - 13.09
C
07.06 - 14.06
28.06 - 12.07
23.08 - 06.09
D
12.07 - 23.08
BUSY LIZZIE
BUNGALOW*
MAX 4 PAX n. 1->5
€
€
€
€ 129,00
SUNFLOWER*
BUNGALOW
MAX 4 PAX n. 6->9+22
€
42,00
€
53,00
€
97,00
€ 129,00
€
48,00
€
66,00
€
99,00
€ 127,00
€
48,00
€
66,00
€
99,00
€ 127,00
€
59,00
€
78,00
€ 112,00
€ 140,00
DAISY*
MOBILE HOME
MAX 6 PAX n. 10-11-15-16
POPPY*
IRIS*
BOOKING PROCEDURE FOR BUNGALOWS AND MOBILE HOMES in high season
MAX 6 PAX n. 51->62
MOBILE HOME
MAX 6 PAX n. 12-13-14
TULIP*
MOBILE HOME
MAX 5 PAX n. 18-19
ORCHID*
MOBILE HOME
MAX 5 PAX n. 23-24-25-26
OLEANDER*
MOBILE HOME
MAX 6 PAX n.20-21 - 27->50
MOBILE HOME
NEW DAHLIA*
MOBILE HOME
MAX 5 PAX n. 63->102
42,00
53,00
97,00
ag
ent
a
Via
Per
gol
a
Via Scalett
a
Via del Molino
ele
ich
.M
S
Via
le
che
Mi
.
S
Via
rto
el Po
Via d
o G.
o lag
Lung
54,00
€
72,00
€ 106,00
Lago di Garda
info
ORARI - OPENING TIMES
ALTA STAGIONE - HIGH SEASON
Reception
8.00-22.00
Cassa-Cash office
8.00-11.00
Sbarra-Barrier
23.00-07.00
Piscina-Swimmingpool
09.30-13.00/15.00-19.00
Bar
8.00-23.00
Restaurant-Pizzeria
12.00-14.30/18.00-22.30
Mini market
08.00-12.00/15.30-19.00
DAHLIA
IN RICEVIMENTO - AT RECEPTION
*Internet - WiFi
*Tennis/H
*Lenzuola/Bed linen
*Lavatrice/Washing machine
*Asciugatoio/Dryer
*Custodia valori/Safe deposit
SUPERMARKETS
SHOPPING CENTERS
8.30-20,00
*Italmark - Via San Giovanni 25080 Moniga d/G
*Pennymarket - Via Trevisago 25080 Manerba d/G
72,00
€ 106,00
€ 134,00
€
67,00
€
87,00
€ 128,00
€ 160,00
€
62,00
€
80,00
€ 123,00
€ 153,00
Le Vele - Via Marconi loc. Viadotto Desenzano d/G
MERCATI - MARKETS
Lunedi-Monday
Martedi-Tuesday
Mercoledi-Wendsday
Giovedi-Thursday
Venerdi-Friday
Sabato-Saturday
Domenica-Sunday
* Aria condizionata - Riscaldamento * Air conditioning - Heating * Klimaanlage-Heizung
• La tassa di soggiorno non è inclusa nei nostri prezzi.
• Tourist tax is not included in our prices.
• Aufenthaltssteuer ist nicht in unseren Preisen inbegriffen.
La direzione si riserva di modificare i prezzi per l’eventuale variazione dell’IVA o l’aggiunta di eventuali imposte.
SI ACCETTANO CARTE DI CREDITO!
Im Falle von MWst-Erhöhungen oder eventuellen Einführung von zusätzlichen Steuern behalt sich di Direktion Preisänderungen vor. KREDITKARTEN WERDEN AKZEPTIERT!
CREDIT CARDS ARE ACCEPTED!
Prices could be altered according to Vat and taxes.
IRIS
Farmacia
Pharmacy
Supermercato
Supermarket
NUMERI UTILI - USEFUL NUMBERS
Carabinieri - Police
Ambulanza - Ambulance
Vigili del Fuoco - Firebrigade
Guardia Costiera - Coastguard
112
118
115
1530
INDIRIZZI UTILI - USEFUL ADDRESSES
*Guardia medica Turistica - Touristic doctor
P.le Dott Vincenzo Simonati - Montinelle di Manerba
del Garda
*Farmacia - Pharmacy - Farmacia Zoetti Isabella
Via Magenta, 14 Moniga d/G. - tel. 0365.502143
*Dentista - Dentist
Dott. De Wilde - piazza Matteotti, 26
Desenzano d/G - tel. 030.9142301
*Il Leone - 2 km dal casello di Desenzano sulla SS 567
del Benaco, direzione Castiglione delle Stiviere.
€
Posta
Post Office
*Ospedale di Desenzano - Hospital
Loc. Montecroce, Desenzano d/G. - tel. 030.91451
*Lidl - Via Trevisago 25080 Manerba d/G
54,00
Banca
Bank
Informazioni
Information
€ 134,00
€
Tel 0039 0365.502079
Fax 0039 0365.503324
http://www.campingfontanelle.it
E-mail:info@campingfontanelle.it
PT
tucci
Pala
*Simply - Via Antonio Meucci 77/c Padenghe d/G
€
Italia
ara
Pre
a
i
V
P
Porto
del
la N
eve
Via
Ma
don
na
o
ian
ass
.C
S
Via
BUNGALOWS - MOBILE HOMES
❁ In Hauptsaison alle unsere Wohneinheiten können für eine Woche gebucht werden: von Samstag ab 15.00 Uhr bis 09.00 Uhr des darauffolgenden Samstags. Wir
erlauben Ankunft und Abreise auch am Mittwoch. ❁ Bei der Buchung müssen die
vorgesehene Anzahlung und Buchungsgebühren in Höhe von 15 € bezahlt werden.
Diese Zahlung beinhaltet die totale Annahme unserer Buchungsbedingungen und
Campingordnung. ❁ Der gebuchte und bestätigte Zeitraum wird völlig angerechnet
und muß dementsprechend völlig bezahlt werden, auch im Falle von verspäteter
Ankunft und vorzeitiger Abreise. Die Rechnung muß zwei Tage vor Abreise begleichen werden. ❁ Eine eventuelle Annullierung muss mindestens 45 Tage vor der
geplanten Ankunft schriftlich erfolgen. Im diesem fall wird den 70% der Anzahlung
mit Abzug von 15 € zurückerstatten. ❁ Bei der Ankunft muß eine Kaution in
Höhe von 100 € hinterlegt werden. Diese wird dann bei der Abreise in voller Höhe
zurückerstattet, unter der Bedingung, daß die Wohneinheit sauber und ordentlich
verlassen wird. Anderenfalls wird man die notwendigen Spesen abziehen müssen. ❁
Innerhalb der Wohneinheiten sind keine Tiere zugelassen.
❁ In high season bookings are weekly, from 3 pm Saturday to 9 am the following
Saturday. We also allow arrivals and departures on Wednesday. ❁ In order to confirm
the booking, a non refundable booking charge of 15 € and deposit (see booking offer
for amount) will be required. By paying the deposit, customers automatically agree
to comply with all the present booking regulations and campsite rules. ❁ In case of
customers shortening their stay or arriving late, the whole booked period must be
paid. The bill must be settled two days before departure. ❁ In the event of cancellation written notice must be given to us 45 days before the date of arrival. In this case
the 70% of your deposit will be refunded withholding the 15 €
administration charge. When sufficient notice is not given, or you fail to arrive the
entire deposit will be retained. ❁ On arrival a refundable deposit of 100 € is requi-
P
dhi
Viale Gan
Via del Magone, 13
25080 MONIGA del GARDA (Bs)
li
Bro
Via
08,00-13,00
Moniga del Garda
Desenzano del Garda
San Felice del Benaco
Toscolano Maderno
Manerba del Garda
Salò
Rivoltella di Desenzano
*Veterinario - Veterinary
Clinica Veterinaria S.Antonio - via Montale, 2 - Salò
tel. 0365.21596
NOLEGGIO - RENTAL
*Noleggio Scooters-Biciclette/Scooters-bikes rental
Pollini Rent - via Pergola, statale Salò-Desenzano
tel. 030.9142301
*Noleggio Auto - Car rental
Eurocar - via Marconi, 13 - Desenzano del Garda
tel. 030-9143260
*Noleggio Barche - Boat rental
Rappy Drive - via Porto, 10 - Moniga del Garda
tel. 0365.504861
Garda Boat - via Repubblica, 128 - Bar Pagoda
Manerba del Garda - tel. 346.0403267
BUON SOGGIORNO!
ENJOY YOUR STAY!
CARTA RICICLATA 100% - RECY PAPER - UMMELTSCHTZPAPIER
2º
P
letta
Sca
Via
gratis € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 gratis
o
ozz
el P
d
Via
ino
Siv
S.
Via
2º
Via
Ros
ser
a
e
agon
del M
Via
€ 10,00 € 16,00 € 20,00 € 23,00 € 20,00 € 16,00 € 10,00
r
Via Cavou
e
on
ag
lM
de
Via
SOLO SU PRENOTAZIONE - NUR MIT VORRESERVIERUNG - BOOKING COMPULSORY
Vom eingezahlten Betrag wird man 15 € als Buchungspesen abziehen; der Rest wird dagegen
von der Endsumme abgezogen. Die Campingleitung wird eine regelmässige Bestätigung dafür ausstellen. 2) Durch die Anzahlung verpflichten sich unsere Gäste automatisch, all diese Reservierungsbedingungen und die Campingordnung zu akzeptieren. 3) Es werden Buchungen für eine
Mindestdauer von einer Woche angenommen. 4) Der Platz wird von der Direktion zugewiesen, ohne
daß dies Anlaß zu Beschwerden, Kündigungen oder Entschädigungsforderungen geben kann. Es ist
leider nicht möglich, einen bestimmten Platz auf Wunsch des Kunden zu reservieren. Die Direktion
wird natürlich ihr Bestes tun, um den Platz in der gewünschten Zone zu reservieren. Es ist nicht
möglich, den zugestellten Platz bei der Ankunft zu wechseln. 5) Eine eventuelle Annullierung muss
mindestens 45 Tage vor der geplanten Ankunft schriftlich erfolgen. Im diesem fall wird den 70% der
Anzahlung mit Abzug von 15 € zurückerstatten. 6) Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise ist für vorbestellte Stellplätze den Totalbetrag für die Dauer der gebuchten Periode zu bezahlen.
7) Die Campingleitung hält den reservierten Platz bis 13.00 Uhr des nächsten Tages frei, dann wird
der Platz weiter vermietet. 8) Die Abreise muß innerhalb 12 Uhr des festgelegten Tages erfolgen.
WIR KÖNNEN KEINEN BESTIMMTEN STELLPLATZ RESERVIEREN! 9) Im Preis jedes
Stellplatzes ist folgendes inbegriffen: a) ein Caravan + ein Auto; b) ein Zelt + ein Auto oder Motorrad; c) ein Campervan. Wir erinnern Sie daran, dass alles, auch das Auto, auf dem eigenen Stellplatz
untergebracht werden muss. Maximal 6 Personen sind auf einem Stellplatz gestattet.
A4
eg
li U
livi
Villa
Bertanzi
Villa
M Materossi
Via
lto
Vo
Via
gratis € 8,00 € 10,00 € 12,00 € 10,00 € 8,00 gratis
STELLPLÄTZE
16/04-31/05 - 30/08-04/10
- von 100 € für einwöchige Buchungen
*10% Ermäßigung für ADAC Mitglieder
- von 150 € für zweiwöchige Buchungen
(Schließt andere Angebote aus)
- von 250 € für Buchungen über zwei Wochen zu zahlen.
Piazza
S. Martino
I
E. I
orio
Vitt
.
eA
ant
D
a
Via Vi
d
PT
lli
ane
cci
Ca
Via
BUCHUNGSBEDINGUNGEN
€ 15,60 € 19,80 € 24,95 € 29,00 € 24,95 € 19,80 € 15,60 STELLPLÄTZE
1) Um die Buchung vorzunehmen, sind Sie gebeten den Betrag
P
ne
zza
Ma
Via
ZONA LAGO - LAKESIDE - AM SEE
i
vann
. Gio
S
a
i
V
nni
Giova
Via
rdi
ira
Gh
Via
Con carico e scarico acqua - Water and drainage
Wasseranschluss - Abfluß
€ 13,50 € 17,70 € 19,80 € 22,90 € 19,80 € 17,70 € 13,50
P
.
Via S
ne
zza
Ma
Via
Piazzola Comfort
Comfort Pitch - Komfort Stellplatz
€ 11,40 € 15,60 € 17,70 € 19,80 € 17,70 € 15,60 € 11,40
Via Castello
bre
Settem
o
ort
lP
de
Via
PIAZZOLA STANDARD
gratis € 5,20 € 7,30 € 9,00 € 7,30 € 5,20 gratis
erto
. Alb
C
a
Vi
Via Roma
ino
Tap
onte
M
to
Sot
Via
Via XX
i
ldin
Cia
Via
3-7
€ 4,70 € 6,75 € 8,50 € 10,40 € 8,50 € 6,75 € 4,70
elli
anestr
Via C
to
iana
rtig
’A
l
l
de
Via
ini
Nal
Don
OVER 60
ÜBER 60
Gherla
A
RB
NE
A
M
bre
em
ci
Sett
duc
XX
Car
Via
Via
tini
Per
Via
ti
on
mp
Na
Via
€ 6,20 € 8,30 € 9,60 € 10,40 € 9,60 € 8,30 € 6,20
a
Via dell
Via Monte Cicogna
G
F
E
D
C
A
B
AL GIORNO - PER DAY 16.04
31.05 05.07 12.07 16.08 23.08 30.08
PRO TAG - PAR JOUR 31.05 05.07 12.07 16.08 23.08 30.08 04.10
PITCHES
1) Deposit required for bookings:
16/04-31/05 - 30/08-04/10
- the sum of 100 € for a booking of one week
*10% Discount for ANWB members
- the sum of 150 € for a booking of two weeks
(Only one offer may be chosen)
- the sum of 250 € for a booking longer than two weeks.
From this sum 15 € will be retained as an admistration charge, the remainder will be deducted
from the final bill. Campsite management will acknowledge receipt of deposit and confirm the
booking by post. 2) By paying the deposit, customers automatically agree to comply with all the
present booking regulations and campsite rules. 3) Bookings are accepted for a minimum period
of one week. 4) The emplacement will be allocated by the management. All possible will be done
to allocate the emplacement in the desired location but this cannot however be guaranteed; in this
event the management will not accept requests of cancellation or reimbursement. It is not possible
to change the emplacement on arrival.
5) In the event of cancellation written notice must be given to us 45 days before the date of arrival.
In this case the 70% of your deposit will be refunded withholding the 15 € administration charge.
When sufficient notice is not given, or you fail to arrive the entire deposit will be retained.
6) In the case of customers shortening their stay or arriving late the whole booked period must be
paid. 7) Campsite management will keep the emplacement until 1 o’clock pm of the next day. 8) On
departure day, the emplacement must be free within 12 pm.
PLEASE DO NOT FORGET WE CAN NOT GUARANTEE THE BOOKING OF A SPECIFIC PITCH! 9) Each emplacement is allowed either: a) one caravan + one car; b) one tent + one car or one
motorbike; c) one campervan.
Everything must be within the emplacement, including the car. A maximum of 6 persons is allowed
on the emplacements.
D
Pa ESEN
de ZA
ng N
he O
s/G
.
PITCHES BOOKING PROCEDURE AND REGULATIONS
TARIFFE CAMPEGGIO - PITCHES - STELLPLÄTZE
MA
NER SAL
BA Ò
d/G
.
CASSA - CASH OFFICE - KASSE 08.00-11.00
Via de
l
2014

Download Report