CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA VERONA Corso Porta Nuova 96 37122 VERONA Tel. 045 8085 709 – 773 brevetti@vr.camcom.it MARCHIO D’IMPRESA (ISTRUZIONI E MODALITA’ DI DEPOSITO) Aggiornamento 20 maggio 2014 NORMATIVA D. Lgs. 31.1.2005 n. 7, D. Lgs.10.02.2005 n. 30, pubblicato sulla G.U. n. 52 del 04.03.2005 (Nuovo Codice dei Diritti di Proprietà Industriale) Definizione: possono costituire oggetto di registrazione come marchio d’impresa tutti i segni suscettibili di essere rappresentati graficamente, in particolare le parole, compresi i nomi di persona, i disegni, le lettere, le cifre, i suoni, la forma del prodotto o della confezione di esso, le combinazioni o le tonalità cromatiche, purchè siano atti a distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli di altre imprese. Diritti derivanti dalla registrazione: i diritti del titolare del marchio d’impresa consistono nella facoltà di far uso esclusivo del marchio. Durata della protezione: la durata della protezione è di 10 anni, con decorrenza dalla data di deposito della domanda, rinnovabile per periodi di 10 anni mediante apposita domanda da presentare entro gli ultimi 12 mesi dalla scadenza della protezione. Requisiti per la registrazione: Possono costituire marchi d’impresa i segni suscettibili di essere rappresentati graficamente (ad esempio, lettere, parole, cifre, nomi di persone, disegni, suoni, forma del prodotto o della confezione di esso, combinazioni o tonalità cromatiche, ecc.), purchè abbiano capacità distintiva, cioè siano atti a distinguere i prodotti o i servizi di una impresa da quelli di altre imprese, ed inoltre presentino i requisiti della novità (assenza sul mercato di marchi identici o simili) e della liceità (conformità all’ordine pubblico e buon costume). Non possono costituire oggetto di registrazione di marchio: • Le parole, figure o segni contrari alla legge, all’ordine pubblico o al buon costume; • Le denominazioni generiche di prodotti o merci e le indicazioni descrittive che ad essi si riferiscono; • Gli stemmi e gli altri segni considerati nelle convenzioni internazionali vigenti in materia, nei casi ed alle condizioni menzionate nelle convenzioni stesse, nonché i segni contenenti simboli, emblemi e stemmi che rivestano un interesse pubblico, a meno che l’Autorità competente non ne abbia autorizzato la registrazione; • Le parole, figure o segni contenenti indicazioni non veritiere sull’origine o sulla qualità dei prodotti o merci, o comunque atti a trarre in inganno nella scelta di questi ultimi. • I ritratti delle persone senza il consenso delle medesime, i nomi di persona diversi da quello del richiedente se il loro uso sia tale da ledere la fama ed il decoro di chi ha il diritto di portare tali nomi; • I segni identici o simili ad un segno già noto come ditta, denominazione o ragione sociale, se da ciò possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico a causa dell’affinità di prodotti o servizi; • I segni identici o simili ad un marchio registrato, per prodotti o servizi non affini, ma che godano di rinomanza nello Stato; • I segni costituiti esclusivamente dalla forma imposta al prodotto dalla natura; • I segni divenuti di uso comune nel linguaggio corrente o negli usi costanti del commercio. • I nomi di persona se notori, i segni usati in campo artistico o sportivo, le denominazioni e le sigle di manifestazioni e quelle di enti ed associazioni non aventi finalità economiche nonché gli emblemi caratteristici di questi senza il consenso dell’avente diritto; • I segni identici o simili al marchio registrato anteriormente nello Stato o, se comunitario, dotato di una valida rivendicazione di priorità, per prodotti o servizi non affini, se esso goda nello Stato di rinomanza e se l’uso del segno senza giusto motivo consenta di trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio o rechi pregiudizio allo stesso. DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER IL DEPOSITO 1. Domanda di concessione redatta nell’apposito modulo “C” da compilare in 1 originale esclusivamente a macchina da scrivere o a mezzo computer; 2. N. 5 esemplari del marchio (dimensioni MASSIMO 8x8 cm.), stampati su CARTA NORMALE (non cartoncino!) già RITAGLIATI e NON INCOLLATI, nei colori indicati nella domanda; 3. Attestazione di pagamento Tasse di Concessione governativa sul C/C POSTALE N. 82618000 da calcolare in relazione al numero di classi di prodotti o servizi prescelte (vedasi pagina seguente); 4. Attestazione di versamento di € 43,00 per Diritti di Segreteria per il deposito della domanda e il rilascio della copia autentica OPPURE € 40,00 per il solo deposito (senza la copia autentica) da effettuare sul c/c postale n. 212373 intestato alla C.C.I.A.A. di Verona ovvero con bonifico bancario intestato a Camera di Commercio di Verona, presso UNICREDIT SPA, filiale di Piazza Simoni 8 - 37122 Verona - codice IBAN IT 56 L 02008 11725 000101197260; 5. N. 1 marca da bollo ordinaria oppure 2 se richiesta la copia autentica. MODALITA’ DI DEPOSITO La domanda di registrazione può essere depositata soltanto dalle ore 9,00 alle ore 12,00, per appuntamento, di ogni giorno lavorativo (sabato escluso) oppure spedita direttamente, mediante raccomandata A.R., indirizzata a: UFFICIO ITALIANO BREVETTI E MARCHI Via Molise, 19 00187 ROMA In questo caso il bollettino postale per il pagamento dei diritti di segreteria va intestato alla Camera di Commercio I.A.A. di Roma c.c.p. 33692005. Il deposito presso la Camera di Commercio, all’ufficio Brevetti – IV° piano, può essere fatto personalmente dal richiedente del marchio, ovvero per mezzo di un Rappresentante (Consulente Brevettuale munito di lettera di incarico) o da una terza persona, senza delega. ATTESTAZIONE DI PAGAMENTO DELLE TASSE DI CONCESSIONE GOVERNATIVA L’importo delle tasse, calcolato secondo la tabella sotto indicata, deve essere versato a favore di: AGENZIA DELLE ENTRATE – CENTRO OPERATIVO DI PESCARA – C/C N. 82618000, utilizzando un bollettino di c/c postale, indicando quale causale, “Domanda per Marchio di Impresa di Primo Deposito”. CAUSALE DEPOSITO PER 10 ANNI Tassa base per 10 anni comprendente una sola classe € 101,00 Per ogni classe in più € 34,00 Note: All’importo calcolato, nel caso che esista il Rappresentante (Consulente Brevettuale) con relativa Lettera d’Incarico, andrà aggiunta una ulteriore tassa di € 34,00. Esempio di calcolo: domanda di primo deposito, per 10 anni, per 2 classi di prodotti, senza lettera di incarico: € 101,00+34,00= € 135,00. COMPILAZIONE MODELLO “C” – MARCHIO D’IMPRESA La domanda dev'essere compilata a macchina, comprese le apparecchiature informatiche, senza errori e cancellature, con chiarezza e precisione, evitando ogni possibile incertezza. I dati devono essere scritti negli appositi spazi, evitando assolutamente di sovrapporli alle parti prestampate. Tipo occorre indicare: [P] per il primo deposito. [R] per il rinnovo del marchio. Vanno riportati precisamente tutti i dati della prima domanda (richiedente descrizione del marchio - tipologia del marchio - classe - descrizione dei prodotti). Il marchio dev'essere lo stesso (parole, forma, carattere, cornice, colori ecc..). [T] per la rinnovazione del marchio con modifiche senza cessioni; [S] per la rinnovazione dei marchio senza modifiche ma con cessioni. Paragrafo A. RICHIEDENTE (PROPRIETARIO DEL MARCHIO) In questo paragrafo obbligatorio occorre indicare le informazioni che si riferiscono al/ai richiedente/i della titolarità del marchio. Cognome e Nome o Denominazione [A1] : - se persona fisica indicare prima il cognome e poi il nome per esteso, senza titoli o abbreviazioni; - se ditta o persona giuridica indicare la denominazione per esteso, come risulta dai documenti ufficiali, senza apportare alcuna alterazione. Natura Giuridica [A2] : - se persona fisica indicare [PF], - se ditta o persona giuridica [PG]. Codice fiscale Partita IVA [A3]: - se il richiedente è italiano indicare il codice fiscale oppure, in mancanza di questo, indicare la partita IVA - se il richiedente è estero lasciare il campo in bianco. Indirizzo completo [A4] : - se il richiedente è italiano indicare via, numero civico, cap, località, comune (questi dati possono essere omessi se c’è un mandatario), provincia di residenza o sede legale; - se il richiedente è estero aggiungere ai dati sopraindicati anche lo Stato di residenza o sede legale. (RECAPITO) il recapito deve obbligatoriamente essere compilato e deve corrispondere ad una località italiana. - D (DOMICILIO ELETTIVO) [B0] se il recapito corrisponde al domicilio eletto dal/i richiedente/i (indicare nome e cognome oppure denominazione, via, numero civico, cap, località, comune, provincia) [B1–B2– B3]. - R (RAPPRESENTANTE - Mandatario) SI INDICA SOLO NEL CASO LA PRATICA FOSSE PRESENTATA DIRETTAMENTE DA UNO STUDIO DI MANDATARI, ovvero se viene nominato un rappresentante del/dei richiedente/i abilitato presso l’U.I.B.M. iscritto all’Albo dei Consulenti in Proprietà Industriale. (DESCRIZIONE comprensiva della denominazione [C1]): viene descritto brevemente a parole (MASSIMO 500 CARATTERI) il marchio in tutte le sue parti, ovvero negli aspetti caratterizzanti, ove non si tratti esclusivamente di marchio verbale. Oltre all’indicazione del marchio, occorre aggiungere tra parentesi, l’indicazione del tipo, ovvero se si tratti di marchio “VERBALE” quando costituito solo da lettere o numeri arabi o romani in caratteri da stampa normali, ovvero se si tratti di marchio “FIGURATIVO” quando costituito da elementi grafici o figurativi accompagnato o meno da elementi verbali. Infine, se il marchio è a colori, esso va indicato, sempre tra parentesi, come “MARCHIO FIGURATIVO A COLORI” ed i colori rivendicati nel successivo quadro [C2]. Inoltre barrare con una [X] la casella immediatamente a destra per indicare se il marchio è : [C3] verbale o [C4] figurativo; [C5] individuale o [C6] collettivo. (COLORI [C2]): INDICARE SOLO I COLORI, come da descrizione, compresi il bianco ed il nero, nel caso in cui tali colori costituiscono caratteristica del marchio stesso. Oppure indicare "NESSUNA RIVENDICAZIONE" quando il colore non è caratteristica del marchio, che verrà in effetti riprodotto in qualsiasi colore o combinazione di colori. (Presentare ESEMPLARE DEL MARCHIO IN BIANCO E NERO!!) (CLASSI [E]): Per la compilazione di questo paragrafo occorre scaricare dal ns. sito la Classificazione di Nizza (prodotti e servizi che il marchio dovrà contraddistinguere) Si raccomanda di consultare le istruzioni per la Classificazione Internazionale dei Prodotti e dei Servizi riportate di seguito. Qualsiasi sia il numero dei prodotti o servizi da proteggere, il richiedente/rappresentante dovrà compilare il paragrafo E – “Classi” per ogni riga come segue: - [E0] inserire il numero totale delle classi da rivendicare - [E1] inserire il numero che contraddistingue la classe prescelta - [E2] inserire la dicitura: “VEDERE ELENCO ALLEGATO”. Inoltre, per l’elenco allegato di cui al punto [E2] si rimanda al paragrafo L - “Annotazioni speciali” nonché al paragrafo relativo alle specifiche dell’Elenco dei prodotti e dei servizi” qui di seguito riportato. ELENCO DEI PRODOTTI O SERVIZI (vedi modalità di compilazione al paragrafo sotto indicato ALLEGATO OBBLIGATORIO: ELENCO DEI PRODOTTI E SERVIZI) L’elencazione dei prodotti e dei servizi che si intendono proteggere dovrà essere analitica e dettagliata, preceduti dal numero della classe. Il titolo completo della classe coprirà soltanto il significato letterale dei termini utilizzati e non sarà più ammessa la frase standard per indicare l'intenzione del depositante di proteggere tutti i prodotti/servizi della lista alfabetica di quella classe. Per la ricerca dei titoli completi delle varie classi e per la ricerca dettagliata dei prodotti e dei servizi si consiglia la consultazione della Classificazione di Nizza ai seguenti link: http://www.uibm.gov.it/index.php/i-marchi-50/media-e-comunicazione-dirgen/news-dir-gen/2006939-23-122011-nuova-classificazione-di-nizza-per-il-2012 TM Class (http://oami.europa.eu/ec2?lang=it MGS (http://www.wipo.int/mgs/?lang=it). Le 11 indicazioni di prodotti/servizi considerate generiche, secondo la Comunicazione Comune UAMI n. 3 (vedi: http://www.vr.camcom.it/attach/content/GENERICO/Marchi%20e%20brevetti/comunicazione-comune-uamin.-3-del-20-02-2014.pdf) dovranno essere sostituite con altre che rispondano al requisito della chiarezza e precisione. A tale scopo è consigliabile consultare gli strumenti di ricerca TM Class e MGS. Per i marchi che contraddistinguono prodotti e/o servizi non rinvenibili nei titoli delle classi della Classificazione di Nizza, si consiglia di indicare nelle domande i termini forniti da TM Class e MGS. Se il termine che identifica prodotti o servizi che il marchio deve contraddistinguere, non è presente nelle banche dati, per procedere alla classificazione si potranno consultare prodotti/servizi assimilabili a quello prescelto. E’ obbligatorio descrivere, utilizzando la terminologia usata dalla Classificazione di Nizza sopracitata, i prodotti, le merci o i servizi che il marchio dovrà contraddistinguere. NON VENGONO ACCETTATI I PUNTINI OPPURE ECC… COME DESCRIZIONE. SI COPIA TUTTA LA CLASSE OPPURE SOLO QUELLO CHE INTERESSA! (PRIORITA' [F]): Questo paragrafo è stato predisposto per poter rivendicare il/i precedente/i deposito/i di un’analoga domanda di registrazione di marchio eseguita all’estero o esposizione nei sei mesi precedenti. (RINNOVAZIONE [H]): Riportare i dati del primo deposito e i dati di registrazione / attestato da parte del Ministero. ** FIRMA DEL RICHIEDENTE / LEGALE RAPPRESENTANTE SULLA 1^ PAGINA, DOVE SEGNALATO (MANDATARIO [I]): Si compila solo nel caso che la pratica fosse presentata DIRETTAMENTE DA UNO STUDIO DI MANDATARI, ovvero da studi privati di consulenti (avvocati e professionisti) che si occupano di Marchi e Brevetti, a livello nazionale, comunitario ed internazionale, della ricerca, del deposito, della loro gestione e protezione. (ANNOTAZIONI SPECIALI [L1]): obbligatoria la seguente dicitura: SI ALLEGA ELENCO DEI PRODOTTI E SERVIZI DI N. PAGINA/E. In questo paragrafo è possibile inserire altre eventuali annotazioni speciali. Sentire l’Ufficio Brevetti se è da compilare! (DOCUMENTAZIONE ALLEGATA [M]) VERSAMENTO BOLLO VIRTUALE: "NO". Oltre alla pratica si porteranno le MARCHE DA BOLLO richieste. SPAZIO RISERVATO PER L’ESEMPLARE DEL MARCHIO: LASCIARE SPAZIO VUOTO! LA LETTERA ® NON VA APPOSTA SUL MARCHIO AL MOMENTO DEL PRIMO DEPOSITO. LA SI POTRA’ INDICARE SOLAMENTE DOPO IL RILASCIO DELL’ATTESTATO DI REGISTRAZIONE DA PARTE MINISTERO – UFFICIO ITALIANO MARCHI E BREVETTI. Codici identificativi del pagamento: Codice ufficio postale, N° progressivo documento, N° operazione banco posta/ufficio postale. Esempio 85/101 06 0248 VCY 0968 codice ufficio postale n°progressivo documento n°operazione banco posta/ufficio postale Data di pagamento: data riportata nel timbro postale. Attestato di Versamento: Importo espresso in cifre nella prima casella ed in lettere nella seconda (ex CENTOUNO/00). * Importo delle tasse di concessione governativa (controllare le ns. Istruzioni e il numero di conto corrente dell'Agenzia Delle Entrate, Centro Operativo Di Pescara!!). Il ministero vuole sapere solo l'importo delle tasse governative, non dei ns. Diritti di segreteria. COPIA AUTENTICA: SE INDICATE "NO" E PAGATE COME DIRITTI CAMERALI € 40,00, NON VI SARA' RILASCIATA ALCUNA RICEVUTA DELLA PRATICA DI DEPOSITO DEL MARCHIO. NORMALMENTE SI CONSIGLIA DI RICHIEDERLA, PER AVERE TRACCIA DELLA STESSA. ** FIRMA DEL RICHIEDENTE / LEGALE RAPPRESENTANTE SULLA 2^ PAGINA, DOVE SEGNALATO FOGLIO AGGIUNTIVO MODULO C Il foglio aggiuntivo Modulo C deve essere utilizzato nel caso in cui gli spazi previsti nel Modulo C per i richiedenti, la descrizione del marchio e le priorità non siano sufficienti. I campi vanno compilati con le medesime regole indicate per il Modulo C. A destra della dicitura: Foglio Aggiuntivo N. indicare il numero progressivo di fogli aggiuntivi compilati iniziando con il numero 1. A destra della dicitura: Di Totali: indicare il numero totale di fogli aggiuntivi compilati. Attenzione: ciascun foglio aggiuntivo deve essere firmato dal/dai richiedente/i o dal mandatario abilitato o dal rappresentante. ATTENZIONE: nel caso di mancato pagamento delle tasse per le domande di primo deposito , la domanda di registrazione per marchio d’impresa è irricevibile. ALLEGATO OBBLIGATORIO: ELENCO DEI PRODOTTI E SERVIZI Il richiedente/rappresentante produce OBBLIGATORIAMENTE un documento cartaceo (foglio A4) denominato “Elenco dei prodotti e servizi” (vedi esempio allegato) nel quale indicherà dettagliatamente, secondo la vigente Classificazione di Nizza, i prodotti e/o servizi che intende proteggere secondo le seguenti modalità: a) indicare la classe di riferimento; b) inserire sotto la classe l'elenco dei prodotti e/o servizi che si intende tutelare utilizzando preferibilmente la terminologia ufficiale della vigente Classificazione di Nizza; c) separare i termini con il carattere (;). Il documento cartaceo avrà la firma autografa del richiedente/rappresentante. L’elenco in forma cartacea non potrà superare le 25 righe di scrittura per ogni pagina e sarà soggetto all’imposta di bollo nel seguente modo: per i primi due fogli dell’elenco, l’imposta è assolta con il bollo applicato al modulo C (se non ci sono fogli aggiuntivi,) di seguito ogni 4 fogli. L’elenco andrà prodotto in originale e due copie del verbale (cosi come il Modulo C ed eventuale Foglio Aggiuntivo al Modulo C ). Si consiglia di utilizzare il più possibile la terminologia ufficiale della Classificazione Internazionale di Nizza. Sul sito internet UIBM – Classificazioni Internazionali marchi (http://www.uibm.gov.it/index.php/marchi/utilita-marchi/classificazioni-internazionali-marchi) si rende disponibile all’utenza la versione della 10^ Edizione della Classificazione internazionale di Nizza dei prodotti/servizi contenente gli aggiornamenti in vigore dal 1° Gennaio 2014. In particolare, è disponibile : - allegato 1 “Introduzione” contenente: elenchi dei Paesi che a diverso titolo applicano la classificazione di Nizza; testo integrale dei citati Accordo di Nizza, Accordo di Madrid e Protocollo di Madrid; guida all’utente, osservazioni generali, lista dei Titoli delle Classi e note esplicative utili per il corretto utilizzo della Classificazione. Esempio: (su foglio A4) ELENCO PRODOTTI E SERVIZI Classe 7: Sedie di supporto [macchine]; sedie per macchine. Classe 12: Carrozzelle per disabili [sedie a rotelle]. Classe 20: Sedie a sdraio; sedie [sedili]; transatlantici [sedie a sdraio]. Classe 30: Sale di sedano. Classe 39: Noleggio di sedie a rotelle. Classe 43: Noleggio di sedie, tavoli, biancheria da tavolo, bicchieri FIRMA DEL RICHIEDENTE