IMPIANTO / system www . cpa

IDROMASSAGGIO
IDROMASSAGGIO
IDROMA S S AG G I O E AC C E S S O RI / HYDROMASSAGE AND
www. cpa-piscine.it
ACCESSORIES
Immissori con bocchette idromassaggio / Inlet with hydromassage return fitting
Codice
GETTO SLIMLINE ARIA/ACQUA Ø32 / JET SLIMLINE AIR / WATER Ø32
1070424 Getto Slimline aria/acqua Ø32 con ugello fisso / jet slimliner with fixed nozzle
1070478 Getto Slimline aria/acqua Ø32 con ugello rotativo bianco/ jet slimliner with rotative white nozzle
1070479 Getto Slimline aria/acqua Ø32 con ugello rotativo cromato/ jet slimliner with rotative chrome nozzle
GETTO SLIMLINE Ø32 ARIA/ Ø50 ACQUA/ JET SLIMLINE AIR Ø32 / WATER Ø50
1070431 Getto Slimline aria Ø32- acqua Ø50 con ugello fisso bianco / jet with fixed white nozzle
1070432 Getto Slimline aria Ø32- acqua Ø50 con ugello fisso cromato/ jet with fixed chrome nozzle
IMPIANTO / system
€1070433 Getto Slimline aria Ø32- acqua Ø50 con ugello rotativo bianco/ jet with rotative white nozzle
BOCCHETTE ASPIRAZIONE / BOTTOM INLET
1070429 Bocchetta aspirazione a griglia diritta 2” / bottom inlet with grid 2”
1070430 Bocchetta aspirazione a griglia diritta 2” 1/2 / bottom inlet with grid 2” 1/2
1070071 Bocchetta con griglia, aspirazione/mandata 2” diam. 63 a incollaggio, liner-RL-319
bonding inlet with grid 2” Ø 63 ATTREZZI / TOOLS
C.P.A. srl
1070563 Chiave inglese Slimline in PVC - rif.30-7825 / Wrench Slimline PVC - rif.30-7825 133
IDROMASSAGGIO
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Dispositivo per idromassaggio ad aria realizzato in acciaio inox AISI 316 e provvisto di
dispositivo interno di regolazione portata dell’aria. Device for idromassage with air made of
stainless steel AISI 316 and purpose of the internal control air flow.
Codice
1041225
Ac c e s s o r i / Accessories
ACQUA BUBBLE 400x400 – attacco 2” x liner - acciaio inox AISI 316
WATER BUBBLE 400x400 - attack 2 “x liner - stainless steel AISI 316
Codice
PRESA ARIA PER IDROMASSAGGIO / AIR INLET FOR MASSAGE
1070521 Presa aria Ø 20 mm - rif. 10-2200 / air inlet Ø 20 mm - rif. 10-2200 € 18,30
1070522 Presa aria Ø 32 mm - rif. 10-2100 / air inlet Ø 32 mm - rif. 10-2100 € 25,30
COMANDO PNEUMATICO / PNEUMATIC COMMAND
1055084 Pulsante pneumatico Ø45.7 in ABS bianco - rif. 13082 / white pneumatic in ABS
1055088 Pulsante pneumatico Ø45.7 in ABS cromato - rif. 13085-PC/ chrome pneumatic in ABS
€ 11,90
€ 16,80
1070524 Tubo trasparente in PVC flessibile Ø 3 mm interno x Ø 5 mm esterno / PVC flexible
transparent tube Ø 3 mm internal, 5 mm external
€ 2,00
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
Ac q u a b u b bl e / Acquabubble
1070511
Tubo trasparente in PVC flessibile Ø 4 mm interno x Ø 6 mm esterno / PVC flexible
transparent tube Ø 4 mm internal, 6 mm external
€ 2,40
1070525 Placca comando supporto per 2 pulsanti pneumatici (consegnata senza pulsanti)
Command supporting plate for 2 pneumatic buttons (supplied without buttons) € 32,30
1070526 Placca comando supporto per 3 pulsanti pneumatici (consegnata senza pulsanti)
Command supporting plate for 2 pneumatic buttons (supplied without buttons) € 46,80
1070523
1070612
1070613
1070614
Pulsante pneumatico per placca comando supporto / pneumativ button for command
supporting plate
Pulsante elettrico inox a 3-6 V,con anello di fissaggio,a retro illuminazione Led Blu
con simbolo per dispositivo LUCE / Electrical steel button to 3-6 V,
with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device LIGHT
Pulsante elettrico inox a 3-6 V,con anello di fissaggio,a retro illuminazione Led Blu
con simbolo per dispositivo ARIA / Electrical steel button to 3-6 V,
with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device AIR
Pulsante elettrico inox a 3-6 V,con anello di fissaggio,a retro illuminazione Led Blu
con simbolo per dispositivo ACQUA / Electrical steel button to 3-6 V,
with clamping ring, back-lit LED blue with symbol for device WATER
SKIMMER / SKIMMER
1070410 Skimmer Idromassaggio uscita 90° - rif. 10-6509 / Hydromassage Skimmer outlet 90 °
1070411
Skimmer per cemento con regolatore di portata Ø1” ½ - ABS bianco - rif.21-4250
Skimmer for Concrete with flow Ø1 ½ “- White ABS - rif.21-4250 € 29,80
€ 108,60
€ 108,60
€ 108,60
€ 44,50
€ 195,60
1070417 Cornice piatta ABS bianco x skimmer - rif.20-4114 / Flat frame in white ABS for skimmer € 41,20
FILTRO A CARTUCCIA / CARTRIDGE FILTER
1070420 Filtro a cartuccia 2.3 mq superficie filtrante, contenitore in ABS nero - rif.21-4110
Cartridge filter 2.3 mq of filter surface, black ABS € 420,90
BOCCHETTE COMPLETE DI IMMISSORI ARIA / COMPLETE JETS AIR inlet
1070543 T venturi Ø50 / T Venturi Ø50
€ 62,10
1070544 T venturi Ø50 con bocchetta completa per liner / T Venturi Ø50 with return fitting for liner € 85,00
1035330 Tubo PVC flessibile bianco IDRO-FLEX Ø 20 mm in rotoli da 30 m al m
White flexible PVC tube HYDRO-FLEX 20 mm diameter in coils of 30 m - to m
134
€ 3,02
1070548 Bocchetta idromassaggio liner ugello rotativo / hydromassage liner return fitting with rotary jet
€ 68,40
1070549 Bocchetta JET idromassaggio liner ugello fisso / liner return fitting with fixed jet
€ 50,00
1070597 Kit flangia bocchetta JET / kit flange and return fitting JET
€ 12,50
* I “T venturi” sono consegnati completi con getto e raccordo d’adattamento /* The “Venturi T” are delivered complete with jet and fitting to adapt
IDROMASSAGGIO
IDROMASSAGGIO
Ac c e s s o r i pe r r e te ar i a / Accessories for compressed air supply
www. cpa-piscine.it
p e r s e d u t e o pa n c h e i d r o m a s s a g g i o / f o r s e a t i n g o r b e n c h e s h y d r o m a s s a g e
Codice
1070579 Air-jet immissore d’aria per seduta o panca idromassaggio 11-9200IMP
Air-jet air inlet hydromassagefor bench or for sitting € 14,30
1070580 Te ridotto per Air-jet 32x1”x32 mm 20-0712 / reduced Tee Air-jet 32x1 “x 32 mm
€ 7,90
1035012 Gomito da incollare a 90° a 32 / elbow to paste at 90 ° to 32 € 1,75
1035036 Manicotto femmina da incollare Ø 32 / threaded end to bond Ø 32
€ 1,15
1035072 T uguale femmina da incollare a 32 / female bonding equal T Ø 32
€ 2,30
1035331 Tubo PVC flessibile bianco IDRO-FLEX di Ø 32 mm-al m / white flexible PVC
tube IDROFLEX of 32 mm per m € 5,07
1035305 Valvola ritegno PVC da incollare Ø 32 mm / Check valve, PVC paste Ø 32 mm
€ 31,80
1040059 Trasduttore stabile elettropneumatico / Electropneumatic stable transducer
€ 46,00
1070604 Comando Ø64 1 funzione 23-3039 / control Ø64 for one equipment € 97,70
1070603 Comando Ø64 2 funzioni pompa e soffiante 23-3119 / control Ø64 for
two equipment pump and blower
€ 132,80
1070473 Comando Ø64 3 funzioni pompa, soffiante e luce 23-3149 /control for three
equipment pump, blower and light € 152,40
1070602 Scheda elettrica per placca di comando 20-0242 / electrical Sheet for control plate
€ 190,90
IMPIANTO / system
B o c c h e t t e I dr om assagggi
o e pu lsan t eria I n ox AI S I 316
Return fitting idromassage and push button in stainless steel AISI 316
Prezzo
Codice
BOCCHETTE DI IMMISSIONE AD ARIA AISI 316 / AIR RETURN FITTING AISI 316
1071055 Bocchetta a parete da 2” per cemento armato / 2” for concrete
€ 210,00
1071056 Bocchetta a parete da 2” per liner / 2” for liner
€ 283,00
1071057 Mini - Bocchetta a parete da ½” 5 fori / little, ½” , 5 holes € 56,00
PULSANTIERA PNEUMATICA AISI 316 / pneumatic push button
1071060 Pulsante pneumatico ABS con placca inox / in ABS with stainless steel plate
€ 96,00
1071061 Pulsantieri Inox AISI 316 con 1 pulsante - a basetta sul bordo / with one button on edge
€ 238,00
1071062 Pulsantieri Inox AISI 316 con 2 pulsanti - a basetta sul bordo / with 2 buttons on edge € 296,80
C.P.A. srl
1071063 Pulsantieri Inox AISI 316 con 3 pulsanti - a basetta sul bordo / with 3 buttons on edge € 350,00
135
POMPE
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
Se r i e Br e t on 5 5 0 / Series 550
s e n z a p r e f i lt r o p e r i d r o m a s s a g g i o / w i t h o u t p r e f i l e r , f o r i d r o m a s s a g e
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Impieghi / Uses
Circolazione dell’acqua in impianti di filtrazione per
piscine/ Water circulation in swimming pool filtration systems.
Pompe centrifughe complete di prefiltro / Centrifugal
pumps complete with prefilter
Corpo / Body
-Corpo pompa, basamento e diffusore in
polipropilene / pump body, base, diffuser in polypropylene
-Girante in Noryl / impeller in Noryl
-Supporto tenuta in vetro e poliammide / support
sealing glass and polyamide
-Albero motore in acciaio inox AISI 420 / motor shaft in
stainless steel AISI 420
-Tenuta meccanica in grafite e steatite / Mechanical seal
in graphite and steatite
-Alloggiamento motore in allumino L-2521 / Motor
Motore / Engine
-Asincrono, due poli, 2800 giri
-Protezione IP55
-Isolamento classe F
-Funzionamento continuo
-Versione monofase
-Protezione termica integrata nella
versione monofase
-Asynchronous, two poles, 2800 rpm
-Protection IP55
-Insulation class F
-Continuous operation
- Version one phase
- Thermal protection integrated in one-phase
version
housing in aluminum L-2521
-Avvolgimenti impregnati con resina epossidica
Windings impregnated with epoxy-resin
Codice
monofase
2220235
Codice
trifase
2220237
Modello
Breton 550
DIMENSIONI / DIMENSIONS
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
105
155
210
357
47
125
G
mm
H
mm
I
mm
K
mm
Peso
kg
167
Ø50
Ø32
2-Ø9
5,1
DATI TECNICI / technical data
Modello
550
Potenza
HP
0,75
H
m
8
126
Potenza
kW
0,55
Q
m3/h
9,5
1 ~ 50 Hz
220
1 ~220
3,2
V
A
3 ~ 50 Hz
550
3 ~ 380
-
POMPE
Se r i e Br e t o n 1 1 0 0 1 5 0 0 / Series 1100 1500
Codice
monofase
Codice
trifase
www. cpa-piscine.it
s e n z a p r e f i lt r o p e r i d r o m a s s a g g i o / w i t h o u t p r e f i l e r , f o r i d r o m a s s a g e
Modello
2220202
2220238
Breton 1100
2220203
2220239
Breton 1500
DIMENSIONI / DIMENSIONS
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
124
187
280
427
50
157
H
mm
I
mm
J
mm
K
mm
120
167
Ø50
Ø32
4-Ø9
1100:9,1
1500: 10
IMPIANTO / system
Peso kg G
mm
DATI TECNICI / technical data
1100
Potenza
HP
1,5
Potenza
kW
1,1
1500
2
1,5
Modello
1 ~ 50 Hz
220
V
3 ~ 50 Hz
-
220
A
H
m
Q
m3/h
1 ~220
1100
8
15,5
5,2
-
1500
10
15,8
10
-
3 ~ 380
1500
1100
Po m p a I m m e r sa / Immersed pump
1090036
Modello
Pompa sommergibile 230 V mono, 0,55 kW con 6 m di cavo senzo tappo
Submersible pump 230 V mono, 0.55 kW with cable 6 m without plug C.P.A. srl
Codice
127
POMPE
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
Se r i e AD R I A / Series ADRIA
p e r n u oto c o n t r o c o r r e n t e e i d r o m a s s a g g i o / f o r s w i mm i n g a g a i n s t c u rr e n t
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Impieghi / Uses
Circolazione dell’acqua per nuoto contro corrente. Pompa centrifuga ad alta portata, senza
prefiltro / Water circulation in swimming pool filtration systems
Corpo / Body
- Corpo pompa in polipropilene rinforzato con fibra di vetro, resistente agli agenti chimici della
piscina / pump body in polypropylene reinforced with glass fiber, resistant to chemicals in the pool
- Coperchio del corpo pompa e turbina in Noryl / Cover of the pump and turbine in Noryl
- Albero motore in acciaio inox AISI 316 / motor shaft in stainless steel AISI 316
Motore / Engine
- Protezione IP55 / Protection IP55
- Versione monofase e trifase / Version one phase and three phases
Codice
monofase
1040025
Codice
trifase
Modello
1040026
Adria BBC
DIMENSIONI / DIMENSIONS
Modello
Adria
Peso kg: 18,5
DATI TECNICI / technical data
Adria
Potenza
HP
3
Potenza
kW
2,20
Adria
H
m
10
Q
m3/h
40,2
Modello
128
1 ~ 50 Hz
220
1 ~ 220
-
V
A
3 ~ 50 Hz
380
3 ~ 380
-
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
64
260
2’’1/2
2”
58
117
H
mm
388
POMPE
Se r i e AD R I A N E W / Series ADRIA NEW
/
f o r s w i mm i n g a g a i n s t c u rr e n t a n d i d r o -
www. cpa-piscine.it
p e r n u oto c o n t r o c o r r e n t e e i d r o m a s s a g g i o
massage
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Impieghi / Uses
Circolazione dell’acqua per nuoto contro corrente. Pompa centrifuga ad alta portata, senza
prefiltro / Water circulation in swimming pool filtration systems
Corpo / Body
- Corpo pompa in polipropilene rinforzato con fibra di vetro, resistente agli agenti chimici della
piscina / pump body in polypropylene reinforced with glass fiber, resistant to chemicals in the pool
- Turbina in Noryl / turbine in Noryl
- Albero motore in acciaio inox AISI 316 / motor shaft in stainless steel AISI 316
Motore / Engine
- Protezione IP55 / Protection IP55
- Versione monofase e trifase / Version one phase and three phases
Codice
trifase
1040027
1040028 Adria New 3CV
-
1040035 Adria New 4 CV
-
1040036 Adria New 5,5 CV
IMPIANTO / system
Codice
monofase
DIMENSIONI / DIMENSIONS
Modello
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
BCC 3 CV
370
156
Ø75
260
Ø75
BCC 4 CV
410
156
Ø75
260
Ø75
BCC 5,5 CV
410
156
Ø75
260
Ø75
Modello
F
mm
H
mm
I
mm
L
mm
Peso
kg
BCC 3 CV
77
319
168
420
20,5
BCC 4 CV
77
319
168
420
23,5
BCC 5,5 CV
77
319
168
420
25,5
DATI TECNICI / technical data
BCC 3 CV
BCC 4 CV
BCC 5,5 CV
Potenza
HP
3
Potenza
kW
2,20
4
2,90
-
380
5,5
4
-
380
H
m
1 ~ 50 Hz
220
V
A
3 ~ 50 Hz
380
Q
m3/h
1 ~ 220
-
3 ~ 380
BCC 3 CV
10
30,5
-
BCC 4 CV
10
60
-
-
70
-
-
BCC 5,5 CV
10
BCC5,5
BCC 3
BCC4
C.P.A. srl
Modello
129
IDROMASSAGGIO
IDROMASSAGGIO
K I T I D RO M AS S AG G I O / KIT HYDROMASSAGE
Allestimento kit completo idromassaggio:
- KIT T VENTURI E RACCORDERIA (A)
- KIT POMPA E QUADRO (B)
- KIT SOFFIANTE IDROMASSAGGIO (C)
Oppure
- KIT T VENTURI E RACCORDERIA (A)
- KIT CON LOCALE SPA IN RESINA (D)
- KIT SOFFIANTE IDROMASSAGGIO (C)
Kit T venturi e raccorderia (A):T VENTURI
KIT AND FITTINGS (A)
- bocchette T venturi (miscela aria ed acqua) /
return fitting T venturi ( mix of air and water)
- prese d’aria Ø20 / vents Ø20
- bocchette con griglia ( kit 4T:1pz; Kit 6T:2 pz;
Kit 8T:2 pz) / return fitting with grid ( kit 4T:1; Kit
6T:2; Kit 8T:2)
- tubo PVC flessibile Ø20 / flexible pvc tube Ø20
- tubo PVC flessibile Ø50 / flexible pvc tube Ø50
- tubo PVC flessibile Ø63 / flexible pvc tube Ø63
- colla per la raccorderia / glue for fittings
www. cpa-piscine.it
per strutture in opera / for structures in place
Construction kit hydromassage:
- T VENTURI KIT AND FITTINGS (A)
- KIT PUMP AND PANEL (B)
- KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C)
or
- T VENTURI KIT AND FITTINGS (A)
- KIT WITH LOCAL RESIN SPA (D)
- KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C)
Kit pompa e quadro (B): KIT PUMP AND PANEL
- Kit 4/6T: pompa ME 200 senza prefiltro / Kit 4/6 T: pump ME 200 without
prefilter- quadro di comando pneumatico completo di pulsante / Pneumatic
control panel with button
- Kit 8T: ADRIA BBC 40 / Kit 8 T: pump ADRIA BBC 40- quadro di comando
pneumatico completo di pulsante / Pneumatic control panel with button
- raccorderia, colla e tubi di collegamento / fittings, glue and pipe connection
Kit soffiante idromassaggio (C): KIT HYDROMASSAGE BLOWER (C)
- Kit 4/6 T: blower soffiante da 900 Watt / blower 900 Watt
- Kit 8 T: blower soffiante da 1200 Watt / blower 1200 Watt
- pulsante pneumatico di comando / pneumatic push button control
- raccorderia e tubo di collegamento / fittings and pipe connections
IMPIANTO / system
Kit con locale preassemblato in resina (D):KIT WITH LOCAL RESIN
PREASSEMBLED (D)
- Kit 4T: pozzetto SPA mc/h 22 c/pompa ME 200, quadro di comando
pneumatico completo di pulsante / Pneumatic control panel with button
- Kit 6/8T: pozzetto SPA mc/h 40 c/pompa ADRIA BCC, quadro di comando
pneumatico completo di pulsante / Pneumatic control panel with button
K i t i d r o m assaggi o AC Q UA B U BBL E / kit WATER BUBBLE
Kit composto da:
- Acqua bubble 400x400 per liner
- Soffiante da 0,90 kW a funzionamento continuo
- Raccorderia di collegamento diametro 63
- Colla per la raccorderia
- Tubo PVC rigido diametro 63
Kit consists of:
- Water bubble 400x400 for liner
- The blower from 0.90 kW
- The connection pipes diameter 63
- The glue for the fittings
- Rigid PVC pipe diameter 63
Codice
C.P.A. srl
1030177 Kit Acqua bubble 400x400 per liner / Kit water bubble for liner
137
IDROMASSAGGIO
p e r s c a l e r o m a n e i n a c r i l i c o / a c r y l i c R o m a n S ta i r
Kit completo idromassaggio premontato: / Complete pre-assembled hydromassage kit:
- KIT IDROMASSAGGIO PREMONTATO / pre-assembled hydromassage kit
- KIT LOCALE IN MURATURA / KIT LOCAL IN MASONRY
Oppure / or
- KIT IDROMASSAGGIO PREMONTATO / PREASSEMBLED MASSAGE KIT
- KIT LOCALE SPA IN RESINA / KIT RESIN LOCAL SPA
Il kit idromassaggio premontato si compone di:
- perforazione della scala
- bocchette SLIMLINE Ø32 aria/acqua uggello fisso
(kit 4T:2pz; kit 6/8T:4 pz)
- bocchette SLIMLINE Ø32 aria/acqua uggello rotativo
(kit 4/6T:2pz; kit 8T:4 pz)
- bocchette con griglia ( kit 4/6T:1pz; Kit 8T:2 pz) / return
fitting with grid ( kit 4/6T:1; Kit 8T:2)
- tubo PVC flessibile Ø32 / flexible pvc tube Ø32
- tubo PVC flessibile Ø50 / flexible pvc tube Ø50
- tubo PVC flessibile Ø63 / flexible pvc tube Ø63
- raccorderia / fittings
- colla per la raccorderia / glue for fittings
Il kit per locale in muratura si compone di :
- Kit 4/6T: pompa ME 200 senza prefiltro / Kit 4/6 T: pump
ME 200 without prefilter- quadro di comando pneumatico
completo di pulsante / Pneumatic control panel with button
- Kit 8T: ADRIA BBC 40 / Kit 8 T: pump ADRIA BBC 40- quadro
di comando pneumatico completo di pulsante / Pneumatic
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
K i t i d r o m assaggi o pr e m ontat o / Pre-assembled kit hydromassage
control panel with button
138
- Kit 4/6 T: blower soffiante da 900 Watt / blower 900 Watt
- Kit 8 T: blower soffiante da 1200 Watt / blower 1200 Watt
- tubo PVC flessibile Ø50 / flexible pvc tube Ø50
- tubo PVC flessibile Ø63 / flexible pvc tube Ø63
- raccorderia / fittings
- colla per la raccorderia / glue for fittings
Il kit con locale SPA in resina :
- Kit 4/6T: pozzetto SPA mc/h 22 c/pompa ME 200, quadro di comando
pneumatico, blower 900 W completo di pulsante / Pneumatic control panel
with button
- Kit 8T: pozzetto SPA mc/h 40 c/pompa ADRIA BCC, quadro di comando
pneumatico, blower 760 W completo di pulsante / Pneumatic control panel
with button
- tubo PVC flessibile Ø50 / flexible pvc tube Ø50
- tubo PVC flessibile Ø63 / flexible pvc tube Ø63
- raccorderia / fittings
IDROMASSAGGIO
Sc h e ma t i po i m pi anto i dr omassaggio in m u rat u ra / Schema system hydro-
C.P.A. srl
IMPIANTO / system
www. cpa-piscine.it
massage masonry
139

Download Report