Mod. 81 Seconda Università degli Studi di Napoli Ufficio Internazionalizzazione Tit. III/20 N. 113 IL RETTORE VISTO lo Statuto della Seconda Università degli Studi di Napoli, così come modificato ed integrato con D.R. n° 171 del 24.02.2012 ed, in particolare, l’art. 7, punto 2 lett. B); VISTI gli Accordi Interistituzionali (c.d. “Agreements”) per la Mobilità SMS/STA/STT, perfezionati tra l’Ateneo e le Istituzioni Straniere Partners, previa intesa tra i docenti della Seconda Università degli Studi di Napoli e quelli delle Istituzioni Straniere; VISTO l’Accordo Finanziario n° 2013-1-IT2-ERA02-53543 CUP B23D13000170006, sottoscritto tra la SUN e l’Agenzia Nazionale LLP Italia, che all’art. 3 (tre), punto 1, prevede che l’Agenzia erogherà alla SUN, per l'a.a. 2013/2014, l’importo di Euro 27.900,00 a titolo di cofinanziamento per Attività di docenza (STA) per complessivi 31 (trentuno) flussi per un contributo massimo di 900,00 Euro ciascuno; ACCERTATO il trasferimento in data 29 agosto 2013 da parte dell'Agenzia Nazionale LLP Italia di € 22.320,00 quale acconto dell'80% del contributo di cui al sopra menzionato Accordo Finanziario; VERIFICATO l'appostamento in Bilancio 2014 della somma di Euro 21.600,00, quale finanziamento proprio a carico dell'Ateneo di ulteriori 24 (ventiquattro) flussi, per l'importo massimo di 900,00 Euro ciascuno; RITENUTO di poter procedere all'emanazione di un Bando per l'attribuzione di 55 contributi per la mobilità dei docenti, nell'ambito del Programma LLP/Erasmus 2013/2014 per favorire il processo di Internazionalizzazione. DECRETA Per i motivi indicati in premessa: Art. 1 - L’emanazione del Bando per l'attribuzione di n°55 contributi per la Mobilità Docenti (STA), nell'ambito del Programma LLP/Erasmus, per l’anno accademico 2013/2014, il cui testo, allegato alla presente, ne costituisce parte integrante; Art. 2 - L'Ufficio Ragioneria provvederà all'impegno di Euro 49.500,00 quale importo di spesa complessivo, unità previsionale di base (UPB): AMCE.ISTR.FORM.ERASMUS.2013/14.STA, capitolo di budget impegnato: E211101, anno di competenza: 2014, centro di costo: AMMINISTRAZIONE CENTRALE, CUP: B23D13000170006. Caserta, 14.02.2014 F.to IL RETTORE Prof. Francesco ROSSI Sede Legale: Viale Beneduce, 10 – 81100 Caserta Mod. 81 Seconda Università degli Studi di Napoli Bando per l'attribuzione di contributi di MOBILITÀ PER ATTIVITÀ DIDATTICA (STA) a.a 2013-14 Accordo Finanziario n° 2013-1-IT2-ERA02-53543 CUP B23D13000170006 Art.1 - Indizione della selezione Nell'ambito del Programma Lifelong Learning Programme (LLP/Erasmus- Staff Mobility for Teaching Assignment - “STA”), la Seconda Università degli Studi di Napoli indice una procedura di selezione per l'assegnazione n° 55 contributi di mobilità riservati al personale docente e ricercatore dell'ateneo per lo svolgimento di un periodo d'insegnamento presso un'Università Europea titolare di Carta Erasmus (EUC). L'attività di docenza può essere effettuata in uno dei 27 Stati membri dell'UE, in Turchia e nei Paesi dello Spazio Economico Europeo (Liechtenstein, Norvegia, Islanda), secondo le modalità e le condizioni di seguito riportate. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) Art. 2 - Finalità del bando Le finalità dei contributi di mobilità sono: offrire ai docenti occasioni di aggiornamento e crescita professionale; stimolare le Università ad ampliare ed arricchire la gamma ed i contenuti dei loro corsi; promuovere lo scambio di competenze ed esperienze sulle metodologie didattiche; consentire agli studenti che non possono partecipare direttamente ad un programma di mobilità di beneficiare delle conoscenze e competenze dei docenti universitari di altri Paesi europei e di poter usufruire di nuovo materiale didattico; consolidare i legami tra Istituzioni di Paesi diversi; promuovere la formazione di nuovi accordi bilaterali fra Università europee, al fine di consentire e facilitare la mobilità degli studenti, secondo le modalità e le condizioni previste da appositi bandi di selezione. Art. 3 - Beneficiari Le categorie di docenti ammesse al Programma LLP/Erasmus (STA) sono: Professori ordinari; Professori associati; Ricercatori; Docenti a contratto. Art. 4 - Attività ammissibili I contributi sono assegnati esclusivamente per effettuare un periodo di docenza all'estero nell'ambito di un programma di mobilità concordato tra Istituti ai quali sia stata accordata la Carta Universitaria ERASMUS (EUC). Ai fini dell'ammissibilità della mobilità è necessario impartire almeno 5 ore di docenza (ovvero almeno 1 giorno). Tuttavia, è fortemente raccomandabile una mobilità di almeno 5 giorni lavorativi (escluso il viaggio), affinché il contributo accademico offerto risulti efficace per l'Istituto ospitante. La mobilità non può avere una durata superiore a 6 settimane (42 giorni). Art. 5 - Durata delle attività all'estero Le attività dovranno concludersi (compreso il rientro in Italia) obbligatoriamente entro il 30.09.2014. Art. 6 - Modalità di partecipazione La candidatura dovrà essere effettuata necessariamente compilando il modulo d'istanza online disponibile sulla piattaforma web, all’indirizzo http://erasmus.ceda.unina2.it/ts/html/bentornato.php, sarà possibile accedere utilizzando le proprie Sede Legale: Viale Beneduce, 10 – 81100 Caserta Mod. 81 Seconda Università degli Studi di Napoli credenziali, per i docenti già registrati. Per coloro che non le avessero sarà necessario preventivamente procedere alla registrazione online sulla medesima piattaforma. Effettuato il login sarà possibile compilare l'istanza ed il Teaching Programme - Programma di docente a partire dal 17/02/2014. Il termine ultimo per completare la propria candidatura è fissato al 28 marzo 2014. Oltre tale data non sarà più possibile accedere alla piattaforma web. Si fa presente che la registrazione del candidato può avvenire solo mediante l’uso dell’account istituzionale di “unina2” (es. mario.rossi@unina2.it). La presentazione di un nuovo accordo bilaterale 2013/2014 a “bando aperto” deve essere comunicata all'Ufficio Internazionalizzazione per le ordinarie procedure di validazione. Alla domanda dovrà essere allegato, pena l'esclusione dalla selezione, il programma di docenza/Teaching Programme, in formato PDF, già approvato dall'Istituzione ospitante. L'approvazione del Teaching Programme potrà essere attestata anche mediante un messaggio di posta elettronica da parte della struttura straniera da caricare contestualmente al Teaching Programme e con il medesimo PDF. Le istanze di partecipazione, acquisite mediante piattaforma informatica, saranno stampate -allegati compresi- e consegnate alla Commissione direttamente dall'Ufficio Internazionalizzazione alla scadenza dei termini di presentazione delle domande. Art. 7 - Criteri di selezione nell'assegnaziune dei contributi di mobìlità A ciascun acandidato sarà assegnato un punteggio standard di 5 punti e verranno applicati i seguenti criteri di premialità o di penalizzazione come di seguito indicati: 1) presentazione della domanda: punti 5; 2) candidato che non abbia usufruito di contributi di mobilità STA negli ultimi 5 anni: punti 5; 3) candidato che abbia usufruito solo una volta di un contributo di mobilità STA negli ultimi 5 anni: punti 3; 4) presentazione da parte del candidato, al momento della redazione dell'istanza, di un nuovo accordo bilaterale per mobilità studentesca nell'ambito del nuovo Programma Erasmus + 2014-2020, per uno dei settori disciplinari di base o caratterizzanti di un corso di studio attivo presso il Dipartimento di afferenza (anche con strutture diverse dall'Istituzione ospitante): punti 5: 5) teaching programme concordato con Istituto ospitante con programmazione dell'attività da svolgersi entro il 31 luglio 2014; punti 4 6) durata dell'attività didattica programmata e concordata con l'istituto ospitante, fa fede esclusivamente il Teaching Programme: 1 punto per ogni giorno di soggiorno successivo al primo; 7) Penalizzazione mobilità STA effettuata dal candidato precedentemente: nell'anno accademico 2012/13: -1,5 punti; nell'anno accademico 2011/12: -1 punto; nell'anno accademico 2010/11: -0,5 punti; Tutte le istanze di mobilità correttamente presentate saranno ritenute idonee -a prescindere dal punteggio eventualmente negativo- ai fini della redazione della graduatoria di merito. Nel caso in cui per un Dipartimento o area aggregata pervengano meno istanze rispetto ai contributi ad esso assegnati, la Commissione procederà ad attribuire i contributi residui alle altre strutture, interessandole tutte a rotazione e nel limite di una assegnazione per volta per ciascuna graduatoria, il tutto a partire da quella che avrà avuto il maggiore numero di candidati idonei ma non vincitori. Per garantire la partecipazione del maggior numero possibile di docenti, a parità di punteggio la priorità sarà data a coloro che non hanno mai usufruito di un contributo di mobilità STA; in caso di ulteriore parità verrà data la precedenza al ruolo di: 1.Ricercatore; 2.Associato; 3.Ordinario; 4.Docenti a contratto. Sede Legale: Viale Beneduce, 10 – 81100 Caserta Mod. 81 Seconda Università degli Studi di Napoli In caso di ulteriore parità verrà data la precedenza al candidato con minore anzianità accademica. Art. 8 – Commissione Giudicatrice La selezione delle istanze di mobilità sarà effettuata secondo i criteri illustrati all'Art. 7 dalla Commissione Erasmus di Ateneo di cui al D.R. n° 517/13, nella sola componente docente, integrata dalla Sig.ra Antonia Pennino, afferente all'Ufficio Internazionalizzazione, in qualità di Responsabile del Procedimento e con funzioni di Segretario verbalizzante. La Commissione provvederà a redigere la graduatoria di idoneità per struttura didattica secondo il seguente riparto: DIPARTIMENTI N° CONTRIBUTI Architettura e Disegno Industriale “Luigi Vanvitelli” 5 Economia 4 Giurisprudenza 4 Ingegneria Civile, Design, Edilizia e Ambiente 3 Ingegneria Industriale e Dell’informazione 4 Lettere e Beni Culturali 3 Matematica e Fisica 3 Area Medica 20 Psicologia 2 Scienze Politiche “J. Monnet” 3 Scienze e Tecnologie Ambientali, Biologiche e Farmaceutiche 4 Art. 9 - Adempimenti prima e dopo la mobilità Il docente assegnatario di una contributo STA è tenuto a consegnare all'Ufficio Internazionalizzazione prima della partenza copia del Programma di docenza (Teaching programme) in originale debitamente timbrato, datato e firmato dal docente, dai Coordinatori dell'Istituzione ospitante e di appartenenza. Entro 10 giorni dal termine della mobilità il docente è tenuto a consegnare all'Ufficio Internazionalizzazione: 1) una dichiarazione, su carta intestata dell'Università straniera, attestante l'attività di docenza svolta con l'indicazione, oltre che del nominativo del docente, del Programma (LLP/Erasmus) e dell'anno accademico di riferimento, del numero di giorni e del rumero di ore di lezione svolte. La dichiarazione dovrà contenere, infine, la data di inizio e fine della mobilità - coincidenti con quelle indicate nell'accordo individuale Istituto/Docente - nonché il corso di studio all'interno del quale sono state tenute le lezioni; 2)la relazione individuale scaricabile on-line dal sito http://erasmus.ceda.unina2.it/ts/html/bentornato.php; 3) gli originali del documenti di spesa. Art. 10- Spese rimborsabili Ai fini della mobilità sono rimborsate le seguenti spese: - costi di viaggio A/R; - costi di soggiorno (vitto, alloggio, comunicazione, assicurazione del viaggio). Le spese verranno rimborsate fino ad un massimo di € 900,00 quale quota comunitaria, finanziata dall'Agenzia Nazionale, nel modo seguente: - intero ammontare dei costi di viaggio (aereo, treno ecc.); - contributo forfettario per i costi di soggiorno (a seconda della durata del soggiorno ammissibile espresso in termini di numero dei giorni). Sede Legale: Viale Beneduce, 10 – 81100 Caserta Mod. 81 Seconda Università degli Studi di Napoli Art. 11 - Spese di viaggio Il rimborso del biglietto del viaggio avverrà sulla base delle spese effettivamente sostenute. Le spese di viaggio devono essere giustificate con gli originali dei documenti, con l'unica eccezione dei biglietti elettronici. In caso di utilizzo del mezzo aereo dovranno essere presentate anche le carte di imbarco. Il biglietto del viaggio dovrà indicare il costo del viaggio, le date e, ove previsto, il nome del docente. In caso contrario dovrà essere richiesta all'Agenzia di viaggio una ricevuta/fattura del costo sostenuto contenente anche i dati sopra richiesti. Nel caso in cui il docente volesse trattenersi all'estero oltre il periodo ammissibile (prima o dopo l'attività di docenza) per motivi personali o di diversa natura, l'Università si riserva di non rimborsare le spese sostenute. Le date sui documenti di viaggio devono coincidere con quelle per le quali è stata autorizzata la mobilità. Qualsiasi variazione dovrà essere tempestivamente comunicata all'Ufficio Internazionalizzazione prima della sottoscrizione dell'accordo finanziario Università /docente. Le spese per il trasporto locale/regionale nel Paese di residenza (es. da casa all'aeroporto) e nel Paese ospitante (es.: dall'aeroporto all'istituto dove si tiene il corso) verranno rimborsate solo se direttamente connesse all'attività. I documenti di spesa dovranno essere consegnati tutti in originale. Art. 12 - Spese di soggiorno I costi di soggiorno (inclusi i costi di assicurazione del viaggio) sono calcolati in base alle tariffe di cui alla tabella 1a, allegata al presente bando, di cui costituisce parte integrante e sostanziale, differenziate per Paese. Per quanto riguarda il soggiorno, sarà pagato l'intero perido indicato nell'attestato, rilasciato dall'Istituzione straniera presso la quale si è effettuata la mobilità Erasmus. Le tariffe devono essere applicate al numero ammissibile di giorni all'estero. Il contributo per il soggiorno è forfettario. Art. 13 - Approvazione della graduatoria ed assegnazione dei contributi Con apposito provvedimento si procederà ad approvare la graduatoria generale di merito redatta per Dipartimento o aggregazione di Dipartimenti. Tali graduatorie saranno pubblicate entro 45 gg. dal termine di scadenza per la presentazione delle domane sul sito internet di Ateneo al link http://www.unina2.it/index.php/international, nella sezione Avvisi, nella sezione Docenti e Ricercatori/Programma LLP/Erasmus per Docenti (STA). Ai candidati vincitori sarà data comunicazione via e-mail. In tutti i casi in cui si verifica rinuncia al contributo e/o decadenza del vincitore, l’Ateneo ha la facoltà di procedere ad una nuova assegnazione del contributo resosi così disponibile, mediante scorrimento della graduatoria utile in cui è inserito il candidato rinunciatario o decaduto. Quando la graduatoria di una Struttura didattica dovesse risultare esaurita si procederà allo scorrimento nell’ambito delle graduatorie di idoneità, interessandole tutte a rotazione e nel limite di una assegnazione per volta per ciascuna graduatoria, il tutto a partire da quella che avrà avuto il maggiore numero di candidati idonei ma non vincitori. Art. 14 - Termine di scadenza per l'accettazione dei contributi di mobilità I candidati vincitori dovranno convalidare l'accettazione del contributo stampando direttamente dalla piattaforma web l'accordo individuale docente/Istituto e dovranno farlo pervenire all'Ufficio Internazionalizzazione, mediante posta interna o consegna diretta, debitamente sottoscritto in duplice copia. Art. 15 - Importo del contributo di mobilità Il contributo non può essere superiore a € 900,00 a copertura delle spese di viaggio e di soggiorno (vitto e alloggio) e sarà erogato in un'unica soluzione al rientro del periodo di mobilità, dietro presentazione dei documenti finali. I costi di soggiorno verranno rimborsati sulla base delle Sede Legale: Viale Beneduce, 10 – 81100 Caserta Mod. 81 Seconda Università degli Studi di Napoli tariffe forfettarie stabilite dall'Agenzia Nazionale LLP (di cui alla tabella 1a allegata) a seconda della durata del soggiorno ammissibile espresso in termini di numero di giorni. Art. 16 - Rinunce I candidati vincitori i quali, dopo l'accettazione del contributo e a causa di impedimenti personali non fossero in grado di partecipare al periodo di mobilità all'estero, dovranno comunicare in forma scritta tempestivamente all'Ufficio Internazionalizzazione la loro impossibilità a partecipare compilando l'apposito modulo presente sul sito internet di Ateneo al link http://www.unina2.it/index.php/international, nella sezione Avvisi, nella sezione Docenti e Ricercatori/Programma LLP/Erasmus per Docenti (STA)/Moduli utili. Si sottolinea che il ritardo nel comunicare la propria intenzione di rinunciare alla mobilità assegnata può compromettere l'attribuzione del contributo ai docenti che potrebbero subentrare. Art. 17 - Privacy e Responsabile del Procedimento I dati personali trasmessi dai candidati saranno trattati, nel rispetto del D.Lgs. 196/03, anche con strumenti informatizzati per l'esclusiva finalità di gestione della procedura e dell'eventuale procedimento dì erogazione del contributo. Ai sensi degli artt. 4-6 della Legge 241/90, il Responsabile del Procedimento è individuato nella persona del Vice Capo Ufficio dell’Ufficio Internazionalizzazione, Sig.ra Antonia Pennino. Numeri ed indirizzi utili ai quali fare riferimento: Procedura amministrativa: Sig.ra Antonia Pennino 0823.275006 Servizi informatici: Sig.ra Anna Nughes Tel. 0823.274296 Fax 0823.274298 – e.mail erasmus.placement@unina2.it Sede Legale: Viale Beneduce, 10 – 81100 Caserta