20140402_4899_344_deliberazione di g.m. n. 93

ー● 、章、
圏
COM
UNE DI M
ONREALE
Pr ovi nci adi Pal emo
VERBALE DI DELI BERAZI ONE DELLA GI UNTA M
UNI CI PALE
COPI A
N．93／I E
OGGETTO：REVOCAPARZI ALEDLLADELI BERAZI ONEDI G．M
．N．253DEL31．20．2013
AVENTE PER OGGETTO：“
PERSONALE DI
PROGRAM
AZI ONE TRI ENNALE FABBI SOGNO DI
QUALI FI CA DI RI GENZI ALE E NON DI RI GENZI ALE．TRI ENNI O
2013／2015° ‘ ．
L’
am
o2014，i l gl Om
O26del
m
ese di M
ARZO，i n M
onr eal e nel l a Sal a
dest i nat aal l eadunanze，Si er i uni t al aGi unt aM
uni ci pal econl ’
i nt er vent odei Com
ponent i i Si gnor i ：
Ri sul t anopr esent i ：
Fi l i ppo
Si ndaco
Si g．r a Gi angr eco
Rosal i a
Assessor e
Si g． Car dul l o
Gi ovanni
Avv． Di
M
at t eo
Sal v如Or e
Dot t ． Scal i ci
Assessor e
Assessor e
Do請． LaFi or a
Gi useppe
Assessor e
Si g． Vi t t or i no
Gi r 01創m
O
Assessor e
Ri sul t aassent e：
Si g． LaCor t e
Gi us eppe
Vi ceSi ndaco
Par t eci pai l Segr et i Hi oGener al e，Dot t ・E・Sunser i ・
Assum
el aPr esi denzal ’
Avv．Fi l i ppoDi M
at t eo，i nqual i t adi Si ndaco，i l qual e，r i conosci ut a
l egal el ，adunanza，di chi ar aaper t al asedut aedi nvi t al aGi m
t aadel i ber ar esul l ，ar gom
ent oi ndi cat o
i nogge請0．
i酷
PREM
ESSOcheconDel i ber az10nedi G・M
・n・307／I Ede131・12・2013，edOr di nanzasi ndacal en．
132de131・12・2013・di et r ospeci 五ci at t i di i m
pegnopol i t l COadot t at i dal Consi gl l OCom
unal en．75
del 12・122013en・79 de128・12・2013・eSt at aSOSPeSa，五noa131・032014，1，e範cacl adel l a
del i ber azi onedi G・M
・n・253／I Ede131・10・2013r ecant e“ Pr ogl ■ am
at r i ennal edel j 娩i sognodl
per sonal edi qual 擁adi r l genZl al eenondi r i g・enZl al e Tナi enni 。2013／15” ．
塁措置置謹詣慧薯盈謹書藍軸
Chi ar am
ent edenni t oi l quadr onor m
at i vor l guar dant ei l avor at or l Pr eCar l ，edaf br n
同調澗罰
CONSI DERATI i m
ot i vi post i abasedel l adeci si onedi sospensi one，eSSenZi al m
ent ecom
essi ：
SPeCi nchedi r et t i veper r i de血i r ecom
pl essi vam
ent el adot azi ol l eOr gani cadel l ・Ent enel s
COm
Pl esso，anChei nvi st adei possi bl l i per cor si di st abi l i zzazi oneat em
poi ndet er m
i nat o；
● al l ’
at t esaLeggedi St abi l i t ar egi onal enel l aqual epr evedi bi l m
ent e，COm
edi f 祉Oeavvenut o，
avr ebber ot r ovat oadeguat adem
i zi onel Per COr Si di st abi l i zzazi onedei l avor at or l Pr eCar i e，
Sar ebbest at apr eci sat al anecessar i am
odul azi onedel r egl m
edi pr osecuzi onedegl i at t ual i
r appor t i l avor at i vi nel l ，a調al eoi nal t r af om
aeper i l t em
ponecessar l Oaf ar si chegl i ent i
i nt er essat l POSSanOr eCuPer ar ei necessar i equi l l br i econom
i ci epr ogr am
m
ar ei conseguent i
餌ur i f abbi sogni di per sonal e言nam
oni aconl Pr OPr l Pr l nCI PI St at ut ar i enel r l SPet t Odel
Par am
et r i di adeguat ezza，r aZi onal i t acont eni m
ent oer evi si onedel l aspesapubbl l Ca．
VI STOi npar t i col ar e・1，ar t ・30・COm
m
i 3ess・，del l al eggedi st abi l i t ar eg10nal e28gel m
ai o2014，n．
5，Pubbl i cat ai nGURSn5de131gennai o2014−Suppl em
ent oor di nar i on・1言nvi m
l dei qual i
Vi enedl SPOSt a：
a）com
m
a3：l apr or ogadal l ’
01・01・2014a131・12・2016dei cont r a出di l avor osubor di nat oa
t em
podet er m
i nat ol nSt aur ahdai l avor at or i di cui al l ，a正2，COm
Tal ・D・Lgs・n・81／2001（ex
L・S・U）pr e3㌢gl i ent i t er r i t or i al i del l aRegi oneSi ci l i anel r l SPedo，Per O言俵I l 七第t t i vq
j abbi sogno・初er i sor sej ；nanzi ar i edl POm
bi l l edel pOSt l l n率zl 0r ho；gr i ca；acqnt
t ndi cat i nel l apr ogr am
azl 0net r l ennal e’
’
，Cui esogget t oogni ent el naPPl i caz10nedel l 萄
39，COm
m
al ，del l al eggen．449／1997；
b）com
m
a4‥ i nal t em
at l Vaaquant OSOPr ar i por t at o・l apr ？r Ogadal l ・01・01・2014a131・12・2014
dei pr edet t i r appor t i di l avor oat em
podet er m
i nat ol nPr eSenZadel l a‘
擁l m
anenz adel
j dbbi sog㍗Or gani zzat l VOedel l econ省W
OTueeSl genZei st l t uZi onal i vol t eadassi cur ar ei
Se′
メVi zl gi aer Ogat l ”
・Tal epr or ogaper gl i ent l t er r l t Or i al i si ci l i anl PuOeSSer edi spost a“
der ogaai t er m
i ni edai vl neOl i dt cui al com
m
a9del l ，ar t 4D、L nl Ol ／2013”
in
言cui
COnt enut l SOnOr i por t at i nel l apr ecedent el et t er aa）；
C）com
m
i 6e7‥ l ’
abr ogazi onedel l ，ar t ・4L・R・n・16／2006i nbaseal qual el aRegi onehasi no
adoggl er Ogat Oi l cont r i but odel l ，80％per i cont r at t i di di r i t t opr l Vat O，COnl acont est ual e
i st i t uzi onenel bi l anci or egi onal edel “
di bi l anci o”
Fondost r aor di nar l OPer l asal vaguar di adegl i equi l i br i
Coni l qual ennanz i ar el esuddet t epr or oghe，Per l equal i si t er r acont o‘
COnt r l but ogl aCOnCeSSOper Ogni sl ngOl ol avor at or eal l a‘
d）com
m
a5‥ 1’
加ade131dl Cem
b′
俵I
・e2013” ；
aut or i zzazi oneal l apr osecuzi one丘noal t er m
i neul t i m
ode131di cem
br e2016
del l eat t i vi t asoci al m
ent eut i l i svol t edal l avor at or i avent i di r i t t oal l ，i nser i m
ent onel l ，el enco
Pr eVi st oal l ’
ar t ．4，COm
m
a8，del D．L．n．101／2013．
VI STAl aCi r col ar en・5500仙Sl ／2014i ndat aO3・022014r ecant eはAr t 30Leggedi st abi l i t d
r eg10nal e LR・28genna102014n・5・Di sposi zl 0ni at t uat i ve”
，Pubbl i cat a nel l a GURS del
14・02・2014conl aqual ei l Di pa正m
ent or egl Onal edel l avor odel i neal epr ocedur edi popol am
ent
del l ’
el enco uni co dei l avor at or i i nt er essat i al l a st abi l i z z az i one e pr eci sa che買gl l Assesso
帥
COTm
，et ent i di r am
e′
一annO，SuCCeSSm
m
ent e，l enecessar dr et t i veat t uat l Ve”
i nor dl neal l acopem
m
警霊誓書m：i oneeper l epr or oghe∴al 。証。畠
em
anazi onedel l aCi r col ar edel Di par t i m
ent or egl Onal edel Lavor on5500仙Sl del O3・022014，
est at aadot t at al apr or ogadi t ut t i i cont I a誼at em
podet er m
i nat om
oa131．12．2014．
VI STAl aDel i ber az i onedel l aG・M
・n・del
conl aqual es onos t at er i s ol t el e
Pr Obl em
at i cher el at i veai 9Sogget t i ut i l i zzat i l nat t i vl t aSOCi al m
ent eut i l i ，Per l qual i vl enePr eVI St a
dal l anor m
at i var egl Onal eanal ogast abi l i zzazi oneat em
poi ndet er m
i nat o，Pr OSeguendol eat t l Vi t al n
esser e宜noal l adat ade131．12．2014．
CONSI DERATOchel ，evoI ver si nel sensosuddet t odei r appor t i l avor at i vi at em
podet er m
i nat o
nonconsent el ar evI Vi scenzadel l apr evI Si onecont enut anel pr ogr am
m
at r i ennal eappr ovat ocon
Del i ber az i one n・253de13110・2013・at t eSO Chel ，i nt er r uz I One dei ci t at l r aPPOr t i di l avor o
di scendent edal l ascadenzadel t em
i nedi sospensi onepost oi nDel i ber azi onedi G．M
．n．307de1
31・12・2013ブSi col l ocher ebbeor m
ai i naper t ocont r ast oconl asuccessi vapr oduzl Onedel i ber at i va
adot t at ache・COm
ededo・eSt at aaSSunt al nCOer enZaal nuovoi m
pl ant OOr di nam
ent al echepr evede
econsent el apr or ogadei cont r at t i dei cosi ddet t i pr ecar i el apr osecuzi onedel l eat t i vi t ai nASU宜no
a121・12・2014i nvi st adel l al or ost abi l i zzazi oneat em
poi ndet er m
i nat o，f er m
or est andol agr adual i t a
el asost eni bi l i t af i nanzi ar i a，daconcl uder si
ent r oi 131di cem
br e2016．
RI TENUTO・Per t ant O di dover e esam
i nar el ar i cadut adel l e deci si onl Pr eSe Sul pr ogr anm
t r i ennal edel f abbi sognodi per sonal ei nat t osospeso・SOt t Ol l dupl i ceaspet t odel l ar l Pr eSadel l asu劉
decor r enzaedel l aassunzi one・i ndet t opr ogr am
m
a，nOnChenel l asuaar t i col azi oneannual e，del l e
ul t er i or i st at ui zi oni chei nt em
adi 財bbi sognodel per sonal esonost at e，nel f r at t em
po，adot t at e．
CONSI DERATO言nf at t i ，Checon Del i ber azi one di G．M
．n70de107032014sl e deci s。di
adem
pl er e al l ’
obbl i go di
cui
al l al egge12m
ar z o1999n．68at t r aver sol o st r um
ent o del l a
COnVenZi onedast l Pul ar et r aAmmi nl St r aZi one Comunal eeDi r ezi oneTeI Ti t or i al edel Lavor o di
Pal er m
oper l ，assunzi onedi ni 5di soccupat i di sabi l i at em
poi ndet er m
i nat ol nPr O魚l i pr of essi onal i
Chenonr i chi edonot i t oI odi st udi osuper i or eal l ascuol adel l ，Obbl i goascr l Vi bi l i al l ecat egor i eAeB、
e secondo cr i t er i di pr ogr am
m
azi one宜nanzi ar i am
ent e sost eni bi l i da concer t ar si をa Dat or e di
Lavor oeDi par t i m
ent oRegi onal edel Lavor o．
CONSI DERATO・i nol t r e・Chel aGi unt aM
uni cI Pal e，di scost andosi dal l ear gom
ent azi oneaddot t e
dagl i U館ci ，COndel i ber azi one45del 13f ebbr al O2013nonhar i t enut odi appr ovar el apr opost adi
r i or gani z z az i one e m
odi hca del l am
acr ost r ut t ur a e del quadr o del l e com
pet enz e，r i t enendol a
di som
ogeneaenonhm
z i onal eenonavendol ast essapr evi st o，per l ar i sol uz i one del l ，annosa
Pr Obl em
at i car l guar dant ei l com
ando del Cor po dl PM
・，1，t t r i buzi one al l ，Or gano di ver t i c
i
gest i onal edel I aDi r i genza．
RI TENUTO・Per t ant O，坤Pr OSSi m
andosi i l t em
i nedel l asospensi onedi e飴caci adel pr ogr am
m
へ」∴禽（（，。．−〈1〈 ∼《＿＿」：＿1＿＿＿＿＿ 1＿＿＿
tトふき，｛1（．、1（」：．∼‥
r i em
al e，di m
odi
f i cam
el epar t i che・Per l er agl Onl Pr eCedent em
ent eespost e，r i sul t anosuper at eo
i ncom
pat i bi l i coni l nuovoquadr odi r i 危r i m
ent o：
1・Pr eVedendo言nl uogodel l ’
i nt er r uzl Onedei r appor t i di l avor oat em
podet er m
i nat o，l ar el at i va
Pr Or Oga魚noa131・12・2014・nel pr esuppost odel per m
aner edel f abbi sognoor gani zzat i voe
del l eesl genZei st i t uzi onal i del l ，Ent eanchei nder ogaai l i m
i t i pr evi st i dal l ，ar t ・9，0Om
m
a28，
del decr et ol eggen・78／2010・COnVer t i t onel l al egge122／2010i nm
at er i adi t et t odi spesaper
i cont r at t i at em
podet er m
i nat o・氏m
i r est andogl i al t r i vi ncol i epr esuppost i nor m
at i vi di
Pr at i cabi l i t adi det t apr or oga；
2・Pr eVedendo anaJ bga pr osecuzi one f i no a131・12・2014del l e at t i vi t a soci al m
ent e ut l l i
r l guar dant i n・91avor at or i appar t enent i al baci nodel pr ecar i at o，dandocom
unqueat t ochd
t al epr osecuzi oneesubor di nat aal m
ant eni m
ent odel l ai m
pr esci ndi bi l econdi zi onechel a
SPeSaPer aSSegni ASUeANFdovut i ai sogget t i ut i l i zzat i si asempr epost aacar i codel
f bndor egl Onal eper i l pr ecar i at o；
3・Pr eVedendol ，assunz i onenel t r i enni odel l aquot adi di soccupat l di sabi l l Obbl i gat or i a、
COnSi st ent ei nn・5post i nel Pr O珊pr of essi onal i chenoncom
por t anoi l t i t ol odi st udi o
SuPer i or eal l ascuol adel l ，obbl i go，COnl am
odal i t a del l ost r um
ent oconvenzi onal e，ai sensi
del l ’
ar t ・l l del l aLegge n・68／1999；
4・r i t enendodi pr eveder enel pr ogr am
m
at r l ennal eenel l esuear t i col azi oni am
ual i ，quant O
m
enol ’
assunzi onedel Di r i gent e−Com
andant edel Cor podi Pol i zi aM
uni cI Pal e・
RI LEVATO，Per al t r o，Chei l Pr ogr am
m
at r i em
al edel 魚bbi sognodi per sonal eeessenzi al m
ent e
魚nal l ZZat Oador gani zzar eepi ani 五car el aspesar el at i vaal l er i sor seum
anei nst r et t ar el azi onecon
l’
espl et am
ent odi ser vi zi i nf avor edel l acol l et t i vi t a，SOggl aCendot al est r um
ent oam
ol t epl i ci l i m
i ti e
Pr eSCr i z i oni di l egge・Per al t r oi npr ogr essi vo e st abi l e r est r l ngl m
ent O，COm
unque r l m
anendo
r l gOr OSam
ent eCOl l egat oal l edi nam
i chedi sal vaguar di adegl i equi l i br i di bi l ancI Odel l ，Ent e．
CONSI DERATOche，Per i m
pr m
er enuOVOeCOr r et t Oi m
pul so al l ’
at t i vi t adi pr ogr am
m
azi on占
degl i i nt er vent i i nt em
adi f abbi sognodi per sonal e・SOnOat t eSel er el azi onl dei di r i gent i i nor di ne
al l ar i l evazi onedel l ，eccedenzaedel l asopr am
um
er ar i et adi cui al l ，ar t 33del D・Lgs・n・167／2001
e・Pr el i m
i nar m
ent e・eneCeSSar l OCOnOSCer ei l dat or el at l VOnOnSOl oal r l SPet t Odel pat t odi st abi l i t a
i nt er no・m
aSOPr at t ut t Oal l ，i nci denzadel r appom
〇五aspesacor r ent eespesaper i l per sonal e，
dovendoper al t r oanchet ener econt odel pl anOdi r i equi l i br 10血anzi ar i oappr ovat odal l ・Ent e言n
r el azi oneal qual esi at t endel ade宜ni t i vaappr ovazi onedapar t edel M
i ni st er odel l ，I nt er no．
CONSI DERATOal t r esi che，nel r l SPet t Odel l adeci si oneconsi l i ar edi cui al l adel i ber azi oneC．C．n．
79／2013・1，Am
m
i ni st r azi onedov］毛r bn止r espec誼chedi r et t i veai 魚ni del l adot azi oneor gani ca
del l ，Ent edar i def i ni r enel suocom
pl essoi npr evi si oneanchedel l ai st i t uzi onedi post i dacopr l r e
Pur emedi ant el apossi bi l est abi l i zzazi oneat empoi ndet emi nat odei l avor at or l Pr eCar i i nar moni a
COnquant OPr eVi st odal nuovoi m
pl ant OnOm
at i vodi cul al D・L・31agost o2013n・101，COnVehi t o
COnm
Od誼cazi oni nel l al egge30ot t obr e2013n・125，nOnChedel l avl gent enOr m
at i var egl Onal ei n
m
at er i a．
VI STAl aLegge241／90，l aLegge15／2005es．m
．i ．
VI STOl oSt at ut oComunal e
VI STOi l D．L．gs18agost o2000n．267
Convot i unani mi f avor evol i espr essi i nf bmapal ese
DELI BERA
PRECI SATOchei l pr esent ecost i t ui sceat t odi i ndi r i z z opol i t i co−Pr Ogr am
m
at i co−anCOr Che
Par Zi al e
DAREATTOcheconl aDel i ber azi onedel l aG．M
．n．del
est at aadot t at al apr or oga
di t ut t l i cont r at t i at em
podet er m
i nat o宜noa131．12．2014．
」近古
醐
DAREATTO
checonl aDel i ber az i onedel l aG・M
n・del
s onos t at er i s ol t el e
Pr Obl em
at l Cher el at i vea19Sogget t i ut i l i zzat i i nat t i vi t asoci al m
ent eut l l i 嘩r l qual i vi enepr evi st a
dal l anor m
at i var egl Onal eanal ogast abi l i zzazi oneat em
poi ndet er m
i nat o，Pr OSeguendol eat t l Vi t ai n
esser ennoal l adat ade131．12．2014．
DAREATTOcheconDel i ber az i onedl G・M
・n70de107・032014si edeci sodi adem
pl er e
al l ’
obbl i godi cul al l al egge12m
ar z o1999n・68at t r aver sol ost r um
ent odel l aconvenz i oneda
St i pul ar et r aAmmi ni st r azi oneComunal eeDi r ezi oneTer r Hor i al edel Lavor odi Pal er moper
l ’
assunzi onedi n・5di soccupat i di sabl l i at em
poi ndet er m
l nat Oi npr o丘l l Pr Of ess10nal i chenon
r i chl edonot i t oI odi st udi osuper i or eanascuol adel l ，Obbl i goascr i vi bi l i al l ecat egor l eAeB，e
SeCOndocr i t er i di pr ogr ammaz10neHnanzi ar i ament esost enl bi l i daconcer t ar i f aDat or edl Lavor o
eDi par t i m
ent oRegi onal edel Lavor o．
DAREATTOqui ndi checompl essi vament ei cont enut l Pl uSal i ent i del l apr ogr ammazl Onedl
al l adel l ber azi oneG・M
・n・253／2013r i f er i t i agl i am
i 201312014possonor i t ener si super at i
deci si oni assunt econsuccessi vI Pr OWedi ment l gl unt al i
NELLEM
OREdi i m
pr l m
er enuovoecont t t Ol m
Pul soal l ・at t i vi t adi pr ogr am
m
az i onedegl i
i nt er vent i i nt em
adi f abbi sognodi per sonal econspeci f i chedl r et t i veper r i de飢i r el am
acr ost r ut t ur a
del l ，Ent e・l l quadr o del l e com
pet enz e e di conseguenz al adot az i one or ganl Ca de11，Ent e da
r i det er m
i nar enel suocom
pl essoi npr evi si oneanchedel l ai st i t uzi onedi post i dacopr l r e Pm
e
m
edi ant el apossi bi l est abi l i zzazi one・at em
POi ndet er m
i nat o，anCOr Chegr adual ee魚nanzi ar i am
ent e
SOSt eni bi l e，dei l avor at or l Pr eCani nar m
oni aconquant opr evi st odal nuovoi m
pl ant OnOr m
at i vodi
Cui al D・L・31agost o2013n・101，COnVer t i t oconm
odm
cazi oni nel l al egge300t t Obr e2013n・125，
nonchedel l avl gent enOr m
at i var egl Onal ei nm
at er i a．
DAREATTOcheenel pot er edel l aP・A・dl r l Veder ei l pr opr 100Per at Oi ncor sodl SVOl gi m
ent oedi
m
odi 丘car l o，Per Cher i t enut oa撞et t odai noppor t uni t a，i nvi r 請di unar i m
ovat adi ver saval ut azi one
del l i i nt er essepubbl i coor l gl nar l O．
253de131・102013Conr l f er i m
ent oai cont enut l Pr Ogr am
m
at i ci r i f er i t i agl l am
i 2013e2014ch
SOnOSt at i super ahdal l edeci si oni assunt econsuccessi vI Pr OVVedi m
ent l gi unt al i ，am
Pl aHent
ar gom
ent at i em
ot i vat i asegui t odi nuovaedi ver saval ut azi onedel l ，i nt er essepubbl i coor i gi nar i oJ i ；
亘
DAREATTOchel apr ogr am
m
azi onet r i em
al ef abbi sognodi per sonal eper i l t r i enni o2014／2016i
Ver r aef 的uat anel t er m
i net em
por al epr evi st oper l ’
l ’
appr ovaz i onedel bi l anci odi pr evi s10nePer J
m
ol nCOr SO・判
潮間醐出潮
REVOCAREpar zi al m
ent eancheacausadel l em
ut at esi t uazl Oni di f 批0，1adel i ber azi oneG．M
．n．
LAGI UNTAM
UNI CI PALE
Supr opost adel Si ndaco
VI STAl aL．R．n．44／91
VI STOl ，Or di nam
ent oAm
m
i ni st r at i vodegl i EE．LL．
Adunani m
i t adi vot i f avor evol i ，eSPr eSSI Per al zat adi m
ano，COSi com
epr ocl am
at odal Si ndaco
DI CHI ARA
I I pr esent epr owedi ment odi I MMEDI ATAESECUZI ONEl i nquant ost r et t ament ecol l egat oa
Pr OW
edi m
ent i di G．M
．Odi em
i di chi ar at i di i m
m
edi at aesecuzi one．
Let t oesot t oscr i t t o
I I Si ndaco−F．t o：Avv．F．Di M
at t eo
L’
Ass．Anzi ano−F．t o：Dot t ．S．Scal i ci
I I Segr ．Gen．l e−F．t o：Dr ．E．Sunser i
Pubbl i cat aal l ・Al boCom
unal eda1 −2APR，2帥l ∴∴∴al 16APR・2…
−Z APR．201ト
M
onr eal e，l i
I I MessoComunal e
剛um
M
au函）
Ai
sensi
degl i
ar t t ・12／2e16 del l a L．R．n．44／91，1a pr esent e del i ber azi one e
Im
m
edi at am
ent eEsecut i va．
Monr eal e，1126．03．2014
I I Segr ．Gen．l e −FJ ：0：Dr ．E．Sunser i

Download Report