ment - Freie Universität Bozen

GRADUATORIE
RANGORDNUNGEN
Ammissione al Corso di laurea in
Zulassung zum Bachelor in
Management del Turismo, dello Sport e Tourismus-, Sport und Eventmanagedegli Eventi
ment
a.a. 2014/2015 – 1° sessione
ak. J. 2014/2015 – 1. Session
Luogo e data: Brunico, 19.05.2014
Ort und Datum: Bruneck, den 19.05.2014
CRITERI DI SELEZIONE
AUSWAHLKRITERIEN
I seguenti criteri di selezione sono stati approvati con
delibera del Consiglio di Facoltà della Facoltà di Economia n. 3 dd. 24.01.2014:
a) media dei voti del terzultimo e penultimo anno
della scuola media superiore, espressa in trentesimi.
Peso in percentuale: 90%
Non verranno considerati i voti di condotta, religione ed educazione fisica.
Die folgenden Auswahlkriterien wurden mit Beschluss
des Fakultätsrates Nr. 3 vom 24.01.2014, festgelegt:
a) Durchschnitt der Noten des drittletzten und vorletzten Oberschuljahres, angegeben in 30stel.
Es werden weder die Betragensnoten noch die
Gewichtung in Prozenten: 90%
Noten in Religion und Leibeserziehung in Betracht
gezogen.
b) lettera motivazionale
La lettera motivazionale viene valutata con un
massimo di 10 punti.
Peso in percentuale: 10%
b) Motivationsschreiben
Für das Motivationsschreiben werden maximal 10
Punkte zugewiesen.
Gewichtung in Prozenten: 10%
A parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno la media più alta dei voti della
scuola media superiore presi in considerazione dalla
commissione giudicatrice. In caso di ulteriore parità
verrà data priorità all’aspirante studente più giovane
di età.
Per essere ammessi al corso di laurea in “Management del Turismo, dello Sport e degli Eventi” è necessario raggiungere il punteggio minimo di 18 punti,
sulla base dei criteri sopra descritti. Il punteggio totale verrà arrotondato per eccesso o per difetto.
Bei Punktegleichheit haben jene Bewerber Vorrang,
die einen höheren Notendurchschnitt in den von der
Bewertungskommission berücksichtigten Oberschulfächern erzielt haben. Bei weiterer Punktegleichheit
hat der jüngere Bewerber Vorrang.
Um zum Bachelor „Tourismus-, Sport und Eventmanagement“ zugelassen zu werden, ist es notwendig,
mindestens 18 Punkte aufgrund der oben angeführten Kriterien zu erreichen. Die Gesamtpunktezahl
wird auf- bzw. abgerundet.
ASSICURAZIONE DEL POSTO DI STUDIO
SICHERUNG DES STUDIENPLATZES
I candidati ammessi secondo graduatoria devono
versare la prima rata delle tasse universitarie (743,00
€) sul seguente conto corrente:
Bewerber, die gemäß Rangordnung zugelassen sind,
müssen die erste Rate der Studiengebühren (743,00
€) auf folgendes K/K überweisen:
Libera Università di Bolzano
IBAN IT72T0604511619000000009004
BIC (SWIFT) CRBZIT2B107
causale: nome e cognome / Management del Turismo, dello Sport e degli Eventi 2014/2015 – 1° rata
Freie Universität Bozen
IBAN IT72T0604511619000000009004
BIC (SWIFT) CRBZIT2B107
Einzahlungsgrund: Name und Nachname / Tourismus, Sport und Eventmanagement 2014/2015 – 1.
Rate
1/7
La ricevuta di pagamento deve essere inoltrata entro
il 6 giugno 2014 in Segreteria studenti Brunico
personalmente o inviata via e-mail
(e-mail: tourism@unibz.it).
Attenzione: non basta aver effettuato il pagamento,
occorre consegnare la rispettiva ricevuta di pagamento! Solo in questo modo i candidati si assicurano il
posto di studio nel corso prescelto.
Die Einzahlungsbestätigung muss bis zum 6. Juni
2014 im Studentensekretariat Bruneck persönlich oder als E-Mail-Anhang eingereicht werden
(E-Mail: tourism@unibz.it).
Achtung: Es reicht nicht, die Einzahlung vorzunehmen, es ist notwendig, die entsprechende Zahlungsbestätigung abzugeben! Nur so sichern sich die Bewerber einen Studienplatz im gewählten Studiengang.
Chi non consegna la ricevuta di pagamento in Segreteria Studenti entro tale scadenza, risulta rinunciatario del suo posto di studio, che verrà offerto al candidato che lo segue in graduatoria.
Wer die Zahlungsbestätigung nicht innerhalb der
genannten Frist im Studentensekretariat einreicht, verzichtet damit auf seinen Studienplatz, welcher dann dem in der Rangliste nachfolgenden Bewerber angeboten wird.
IMMATRICOLAZIONE
IMMATRIKULATION
I candidati che hanno consegnato la ricevuta di pagamento entro la sopraindicata scadenza, possono
immatricolarsi dal 1° agosto 2014 e entro e non
oltre il 19 settembre 2014, ore 12, al Corso di
laurea in Management del Turismo, dello Sport e
degli eventi presentando domanda personalmente
presso la Segreteria Studenti a Brunico, Piazzetta
dell’ Università 1.
Die Bewerber, welche die Zahlungsbestätigung innerhalb der oben genannten Frist eingereicht haben,
können sich persönlich vom 1. August 2014 und
bis spätestens 19. September 2014, 12 Uhr,
im Studentensekretariat in Bruneck, Universitätsplatz 1, in den Bachelor in Tourismus-, Sport und
Eventmanagement immatrikulieren.
Chi ha pagato la prima rata delle tasse e non procede
all’immatricolazione non ha diritto al rimborso di
quanto versato. Il rimborso è consentito solo nel caso
in cui un aspirante studente non superi l’esame di
maturità oppure non ottenga – nel caso di cittadini
non UE residenti all’estero – i documenti necessari
per l’immatricolazione da parte della rappresentanza
italiana estera.
Wer die erste Rate der Studiengebühren eingezahlt
hat und sich nicht immatrikuliert, hat kein Anrecht
auf die Rückerstattung der von ihm geleisteten Zahlung. Eine Rückerstattung ist nur möglich, wenn ein
Bewerber die Reifeprüfung (Matura/Abitur) nicht
besteht oder wenn er – im Falle im Ausland ansässiger Nicht-EU-Bürger – von der italienischen Auslandsvertretung nicht die erforderlichen Dokumente
erhält.
I candidati con titolo di studio conseguito
all’estero devono certificare che hanno accesso
all’università (e in particolare ad un corso analogo)
nel paese in cui hanno conseguito la maturità.
Devono quindi:
• richiedere, presso l’autorità consolare italiana
competente estera, la cd. dichiarazione di valore del loro titolo di studio (la richiesta va fatta
il prima possibile tenuto conto dei lunghi tempi di
elaborazione da parte delle autorità consolari)
• consegnare la dichiarazione al più tardi all’atto
dell’immatricolazione insieme agli altri documenti
richiesti.
Bewerber mit ausländischem Studientitel müssen nachweisen, dass sie im Land, in dem sie ihren
Schulabschluss erlangt haben, zu einer Universität
zugelassen sind (und zwar zu einem entsprechenden
Studium). Sie müssen daher:
• bei der zuständigen italienischen Botschaft im
Ausland die sog. Wertigkeitserklärung über
ihren Oberschulabschluss beantragen (diese sollte so früh wie möglich beantragt werden, da bei
den Behörden oft mit langen Bearbeitungszeiten
zu rechnen ist);
• die Wertigkeitserklärung spätestens bei der Immatrikulation zusammen mit den anderen erforderlichen Unterlagen einreichen.
Ulteriori informazioni per i cittadini non UE
residenti all’estero:
Zusätzliche Informationen für im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger:
I cittadini non UE residenti all’estero devono presentare domanda di preiscrizione - oltre che presso
l’università – anche presso la competente rappresentanza italiana nel paese in cui hanno con-
Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger müssen zusätzlich einen Antrag auf Bewerbung bei der
zuständigen italienischen Auslandsvertretung
des Staates einreichen, in welchem sie den Studienti-
2/7
seguito o in cui sono in procinto di conseguire il titolo
di studio. Vanno osservati i termini previsti dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
(http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/). La
mancata preiscrizione presso la rappresentanza italiana comporta la nullità della domanda consegnata
direttamente all’università.
I cittadini non UE residenti all’estero devono inoltre
consegnare in Segreteria studenti - al più tardi
all’atto dell’immatricolazione - il titolo di studio in
originale. La copia del permesso di soggiorno per
l’Italia deve essere consegnato non appena disponibile.
tel erlangt haben bzw. erlangen werden. Dabei müssen die vom Ministerium für Bildung, Universität und
Forschung vorgeschriebenen Fristen berücksichtigt
werden (http://www.studiare-initalia.it/studentistranieri/). Bei fehlender Bewerbung
über die Auslandsvertretung ist die an der Universität
eingereichte Bewerbung ungültig.
Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger müssen bis
spätestens zum Zeitpunkt der Immatrikulation zudem
den originalen Studientitel im Studentensekretariat
einreichen. Eine Kopie der gültigen Aufenthaltsgenehmigung für Italien muss eingereicht werden, sobald sie zur Verfügung steht.
I cittadini non UE residenti all’estero in graduatoria di
ammissione per i corsi di laurea di primo livello devono sostenere una prova di conoscenza della lingua italiana che si terrà il 2 settembre 2014
presso il Centro Linguistico della Libera Università di
Bolzano.
Im Ausland ansässige Nicht-EU-Bürger, die gemäß
Rangliste zum Bachelor zugelassen sind, müssen am
2. September 2014 einen Italienisch-Test am
Sprachenzentrum der Freien Universität Bozen ablegen.
Attenzione:
I cittadini non UE che hanno dichiarato di essere
residenti in Italia, ma non hanno allegato alla domanda di preiscrizione la copia del valido permesso
di soggiorno per l’Italia (per uno dei motivi espressi
dall’articolo 39, comma 5 del decreto legislativo
25.07.1998, n. 286), sono inseriti nella graduatoria
riservata ai cittadini non UE residenti all’estero.
Achtung:
Nicht-EU-Bürger, die erklärt haben, dass Ihr Wohnsitz in Italien ist, aber Ihren Vorinskriptionsunterlagen keine gültige Aufenthaltsgenehmigung für
Italien (laut Art. 39, Absatz 5 des Legislativdekrets
vom 25.07.1998, n. 286) beigelegt haben, werden in
der Rangliste der im Ausland ansässigen Nicht-EUBürger geführt.
IL PRESIDENTE /DER VORSITZENDE
Prof. Oswin Maurer
________________________
Prof. Andreas Hamel
MEMBRI/MITGLIEDER
____________________________
Dr. Linda Osti
______________________________
3/7
GRADUATORIE
RANGLISTEN
Corso di laurea in Management del Turismo,
dello Sport e degli Eventi
Bachelor in Tourismus-, Sport und
Eventmanagment
CITTADINI UE ED EQUIPARATI
EU-BÜRGER UND GLEICHGESTELLTE BÜRGER
AUS NICHT-EU-STAATEN
Folgende 54 Bewerber sind zugelassen und dürfen
sich immatrikulieren:
Sono ammessi e possono immatricolarsi i seguenti 54
candidati:
Ranking
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Lastname
Firstname
Toth
Huber
Schiffer
Filetoth
Bugno
Tauschek
Bannwarth
Avi
Habermann
Kulaga
Devall
Tetter
Kofler
Pfattner
Chirico
Bando
Staudacher
Sartori
Kuenrath
Perini
Wilke
Frigo
Abate
Gramola
Corradi
Messner
Fiore
Walter
Bosisio
Leitgeb
Ciechi
Di Cioccio
Runggaldier
Rossi
Maier
Runggaldier
Beyerlein
Angheben
Rier
Ildiko
Johanna
Sarah-julia
Roxana Agnes
Eva
Sabine Theresa
Erik
Giulia
Maureen
Valeriia
Lisa
Sonja
Jasmin
Greta
Chiara
Miriam
Sabrina
Alessandro
Carolin
Michela
Johannes Ferdinand Leonard
Tamara
Christian
Laura
Roberta
Johanna
Lucia
Denise
Maddalena
Katharina
Silvia
Giulia
Sara
Erica
Tashina
Jasmin
Tessa
Sara
Vera
4/7
Overall rating
29,50
28,30
28,11
27,41
27,00
26,88
26,87
26,49
26,46
26,29
26,22
26,00
25,99
25,95
25,94
25,80
25,77
25,71
25,65
25,50
25,28
25,26
24,94
24,75
24,71
24,67
24,60
24,51
24,45
24,32
24,22
24,18
24,10
24,05
24,01
23,95
23,93
23,90
23,84
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Herbst
Zaccaria
Girtler
Sverzellati
Huber
Moroder
Pederzolli
Lin
Pizzo
Ebner
Frei
Casagranda
Gabrielli
Putzer
Consolati
23,59
23,52
23,51
23,40
23,26
23,21
22,98
22,95
22,94
22,91
22,86
22,76
22,76
22,71
22,59
Viviane
Sara
Daniel
Martina
Elena
Vera
Sofia
Rui
Sofia
Sabine
Susanne
Isabella
Laura
Vanessa
André
I candidati dalla posizione numero 55 risultano in
lista d’attesa e potranno accedere al corso secondo
l’ordine di graduatoria solo nel caso in cui i candidati
in posizione utile non inoltrino la ricevuta del pagamento entro il termine stabilito. L’elenco dei candidati
ripescati verrà pubblicato a partire dal 10 giugno
2014 alla pagina www.unibz.it. I candidati ripescati
dovranno garantirsi il posto di studio inoltrando la
ricevuta del pagamento entro e non oltre il 16
giugno 2014 dopodiché perderanno il diritto
all’immatricolazione.
Die Bewerber ab Nr. 55 bilden eine Warteliste und
können gemäß Rangordnung nur dann nachrücken,
wenn von den zugelassenen Bewerbern einige nicht
fristgerecht den Zahlungsbeleg einreichen. Die Liste
der Nachrückenden wird ab 10. Juni 2014 unter www.unibz.it veröffentlicht. Diese Bewerber können sich durch die Übermittlung der Zahlungsbestätigung bis spätestens 16. Juni 2014 den Studienplatz sichern, andernfalls verlieren sie das Recht auf
Immatrikulation.
Ranking
Lastname
Firstname
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Silbernagl
Giovagnoli
Hellige
Chmelicek
Patton
Zancanella
Zecca
Napolitano
Scalia
Moling
Vettorazzi
Nairz
Ruatti
De Angeli
Valgoi
Vigliotti
Alber
Smirnova
Walter
Mattevi
Sala
Furlan
Bassetti
Sciurti
Tobias
Katja Sylvia
Melanie
Michael Friedrich
Giada
Sara
Giulia
Sara
Flavia
David
Christian
Maria
Eleonora
Chiara
Elena
Ayla
Andreas
Ekaterina
Dana Marie
Martina
Giulia
Miriam
Alice
Eleonora
5/7
Overall rating
22,58
22,43
22,41
22,39
22,19
22,16
22,13
21,90
21,89
21,82
21,75
21,75
21,63
21,60
21,48
21,39
21,36
21,35
21,29
21,25
21,21
21,16
21,14
20,99
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Pfitscher
Cologna
Maggiori
Dallio
Devigili
Graifenberg
Psaier
Vai
Haidacher
Daverda
Berra
Cuccureddu
Cestaro
Del Prete
Basso
Leopardi
Tonini
Ramus
Zearo
Doronzo
Cibien
Segnana
El Mekaoui
Pichler
Foglio
20,91
20,81
20,78
20,71
20,67
20,55
20,51
20,41
20,32
20,31
20,25
20,25
19,94
19,56
19,44
19,31
19,20
18,92
18,89
18,74
18,66
18,51
17,70
17,67
17,55
Marion
Sara
Roberto
Riccardo
Beatrice
Martina
Alexander
Camilla
Felix
Irene
Giulia
Jlenia
Giulia
Micaela
Fabio
Giulia
Stefano
Gabriele
Silvia
Aldo
Eva
Stefano
Yassir
Karin
Elena
I seguenti candidati non soddisfano i requisiti
d’ammissione e vengono pertanto esclusi dalla graduatoria. Questi candidati possono ricandidarsi nella
seconda sessione.
Nr.
1
Folgende Bewerber erfüllen nicht die Zulassungsvoraussetzungen und werden daher von der Rangordnung ausgeschlossen. Diese Bewerber können sich in
der 2. Session erneut bewerben.
Lastname
Firstname
Overal Rating
Carli
Alessandra
16,20
I seguenti candidati non soddisfano i requisiti linguistici richiesti per l’accesso e vengono pertanto esclusi
dal procedimento di ammissione. Questi candidati
possono ricandidarsi nella seconda sessione.
Lastname
Firstname
Atz
Battisti
Berchermeier
Berruti
Bozhanova
Capone
Chlechowitz
Laura
Anna
Jonathan
Camilla
Anna
Beatrice
Mara
Folgende Bewerber erfüllen nicht die für die Zulassung erforderlichen Sprachvoraussetzungen und
werden daher vom Zulassungsverfahren ausgeschlossen. Diese Bewerber können sich in der 2.
Session erneut bewerben.
6/7
Ciarlini
Drescher
Dworak
Frohwein
Galbusera
Kuhnle
Laddaga
Lunelli
Mangano
Oberhofer
Piva
Potenza
Prifti
Radin
Rodighiero
Stowasser
Tauber
Van Der Werf
Wittemann
Zantedeschi
Zardini
Ziino
Giovanni
Marvin Philipp
Fabian
Franziska
Elia
Helen
Dominique
Ilaria
Sofia Pia
Monika
Alice
Fabiana
Melanie
Francesca
Pamela Valeria
Pia Dorothea
Hannah
Marie
Carla
Valentina
Martina
Selene
GRADUATORIE
RANGLISTEN
Corso di laurea in Management del Turismo,
dello Sport e degli eventi
Bachelor in Tourismus-, Sport und
Eventmanagement
CITTADINI NON UE RESIDENTI ALL’ESTERO
IM AUSLAND ANSÄSSIGE NICHT-EU-BÜRGER
I seguenti candidati non soddisfano i requisiti linguistici richiesti per l’accesso e vengono pertanto esclusi
dal procedimento di ammissione. Questi candidati
possono ricandidarsi nella seconda sessione.
Folgende Bewerber erfüllen nicht die für die Zulassung erforderlichen Sprachvoraussetzungen und
werden daher vom Zulassungsverfahren ausgeschlossen. Diese Bewerber können sich in der 2.
Session erneut bewerben.
Lastname
Firstname
Ahmad
Bacha
Bahadar
Romic
Tariq
Toufik
Sajid
Yasir
Shahab
Stefan
Muhammad
Ferhat
7/7