Liquiphant T FTL20 - E-direct

Dati tecnici in bereve
TD 00019E/16/IT/02.13
ProductsSolutions Services
Interruttore di livello per liquidi
Liquiphant T FTL20
Contenuti
2
Applicazione / Funzione >>>
3
Dati tecnici >>>
3
Dimensioni (in mm) >>>
4
Connessioni elettriche >>>
4
Tabella prezzi >>>
5
Contatta >>>
Vai alla vetrina
dei prodotti >>>
Informazioni in breve:
•Prodotti: Tutti i tipi di liquidi
•Densità del prodotto:
≥0,7 g/cm3
•Viscosità del prodotto:
≤10000 mm2/s (cSt)
•Montaggio: Serbatoi o tubi
•Temperatura di prodotto:
-40…+100 °C/+150 °C
•Pressione di processo:
max. 40 bar
€ 134
11 – 35 pz.
FTL20
(Versione 100 °C)
FTL20
(Versione 150 °C)
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/
ftl20
• Rebbi di piccole dimensioni 38 mm
/1.4435/316L
• Antitracimamento e rilevamento
delle perdite
• Connessioni AC, DC o AS-i bus
Liquiphant T FTL20
Applicazione Il Liquiphant FTL20 è
un interruttore di livello per tutti i tipi
di fluido contenuti in serbatoi,
recipienti e tubazioni. Si usa ad
esempio come protezione
antitracimazione o come protezione
pompe per sistemi di pulizia e di
filtraggio e in serbatoi di refrigeranti e
lubrificanti. L’interruttore FTL20 è
ideale per applicazioni che
utilizzavano in precedenza interruttori
a galleggiante e sensori conduttivi,
capacitivi e ottici. Funziona anche per
applicazioni che non sono idonee a
questi metodi di misura a causa di
conduttività, turbolenze, flussi o bolle
d’aria. L’interruttore FTL20 non è
idoneo all’impiego in aree con pericolo
di esplosione, e dove la temperatura
del prodotto supera i 150 °C. Per
applicazioni igieniche si consiglia di
utilizzare FTL20H.
Funzione L’elettronica
dell’interruttore FTL20 controlla la
frequenza di risonanza ed indica se i
rebbi vibrano liberamente o se sono
immersi nel liquido. Se i rebbi sono
coperti dal liquido, la frequenza cambia
e di conseguenza lo stato delle uscite
Esempio di applicazione
Liquiphant T FTL20:
PLC (Programmable Logic
Controller), relè, elettrovalvola o
AS-i bus
Interface AS
PLC
~ 230 V
2
Liquiphant T FTL20
Dimensioni (in mm) e materiali
max 250 mA
Punto commutaz.
Consumo corrente
max. 3,8 mA
Installazione verticale: 13 mm
Installazione orizzontale: 3,5 mm
Connessioni elettriche
Connettore a valvola
Temperatura
ambiente
-40…+70 °C, AS-i bus -25…+70 °C
Temperatura del
prodotto
-40…+100 °C, opzionale +150 °C
Pressione operativa
-1…+40 bar
Temperat. di immag.
-40…+85 °C
Protezione climatica
IEC 68, parte 2-38
Densità del prodotto
min. 0,7 g/cm3
Viscosità del prodotto
fino a 10000 mm2/s (cSt)
IP 65; con connettore a valvola;
IP 66/67 con connettore M12 × 1
Emissioni di interferenze EN 61326 Class B;
immunità alle interferenze EN 61326;
Annex A (industriale) NAMUR NE 21; AS-i
secondo EN 50295
10…35 V DC
Carico collegabile
max 250 mA
Consumo corrente
max. 15 mA
Connessione elettrica
Connettore a valvola o M12 × 1
AS-i bus
Alimentazione
24,5…31 V DC
Carico collegabile
Secondo EN 50295
Grado di protezione
(EN 60529)
Consumo corrente
max. 25 mA
EMC
Connessione elettrica
M12 × 1
Caratteristiche
Tempo commutaz.
Circa 0,5 s quando coperto;
Circa 1,0 s quando scoperto
Isteresi
Circa 2 mm montaggio verticale dall'alto
Connes. processo
G ½”, G ¾”, G 1” (solo con 150 °C)
38,2
SW/AF32
connettore a
valovla (incluso)
Versione 150 °C
185,5 (M12 × 1: 173 mm)
51,5
36
13 *¹
38,2
SW/AF32
*1 Punto di intervento con installazione verticale
*2 Punto di intervento con installazione orizzontale
Approvazione
WHG a richiesta
13 *¹
⌀ 31,5
Alimentazione
3,5 *²
Versione uscita DC
Protezione antitracimamento § 19 WHG
(Germania)
Installazione in accordo alle istruzioni sul manuale operativo
40
Carico collegabile
connettore M12×1 con
5 m di cavo, da ordiare
separatamente (accessori)
148,5 (connettore a valvola: 161mm)
⌀ 31,5
a piacere
⌀ 17,1
Orientamento
3,5 *²
Versione 100 °C
19…253 V AC, 50/60 Hz
30
Condizioni operative
Alimentazione
⌀ 17,1
Versione uscita AC
⌀ 40
Dati tecnici
3
Liquiphant T FTL20
Connessioni elettriche
Tabella prezzi
Max.
DC-PNP
con connettore
M12 × 1
2
1
3
4
Min.
1: BN
2: WT
3: BU
R
DC-PNP
con connettore
a valvola
1
1
3
4
–
PE L– L+
1
R
3
>19 V
2
1
3
4
Conness. al processo
1a3
4 a 10
11 a 35
AC
Connettore a valvola
-40…+100 °C
ISO 228 G ½”
FTL20-0010
150
142
134
ISO 228 G ¾” **
FTL20-0110
150
142
134
ISO 228 G ½”
FTL20-001B
184
174
164
ISO 228 G ¾” **
FTL20-011B
184
174
164
ISO 228 G 1”
FTL20-061B
200
190
179
ISO 228 G 1”, mont. a filo **
FTL20-071B
215
204
192
ISO 228 G ½”
FTL20-0020
150
142
134
ISO 228 G ¾” **
FTL20-0120
150
142
134
ISO 228 G ½”
FTL20-002B
184
174
164
ISO 228 G ¾” **
FTL20-012B
184
174
164
ISO 228 G 1”
FTL20-062B
200
190
179
ISO 228 G 1”, mont. a filo **
FTL20-072B
215
204
192
ISO 228 G ½”
FTL20-0025
150
142
134
ISO 228 G ¾” **
FTL20-0125
150
142
134
ISO 228 G ½”
FTL20-002D
184
174
164
ISO 228 G ¾” **
FTL20-012D
184
174
164
ISO 228 G 1”
FTL20-062D
200
190
179
ISO 228 G 1”, mont. a filo **
FTL20-072D
215
204
192
ISO 228 G ½”
FTL20-0035
203
192
182
ISO 228 G ¾” **
FTL20-0135
203
192
182
ISO 228 G ½”
FTL20-003D
236
224
211
ISO 228 G ¾” **
FTL20-013D
236
224
211
ISO 228 G 1”
FTL20-063D
253
240
226
ISO 228 G 1”, mont. a filo **
FTL20-073D
268
254
239
-40…+150 °C
DC PNP
+
–
PE L–
Connettore a valvola
0,5 A
L+
2
PE L1
AS-i +
-40…+100 °C
-40…+150 °C
M12 × 1*
>19 V
R
0,5 A
R
AS-i con
connettore
M12 × 1
3
1
0,5 A
PE L1
N
Temperatura
2
+
-40…+100 °C
-40…+150 °C
N
1: BN
3: BU
Prezzo/pezzo. in €
Connettore
L+
1
2
0,5 A
1: BN
3: BU
4: BK
Codice strumento
Elettronica
0,5 A
L–
3 R
AC due fili con
connettore a
valvola
2
R
0,5 A
L– L+
Liquiphant T FTL20
AS-i
M12 × 1*
-40…+100 °C
-40…+150 °C
AS-i –
* Cavo e connettore da ordinare separatamente.
** Ordinare separatamente il connettore a saldare
Per maggiorni informazioni:
www.it.endress.com/e-direct/ftl20
Altri prodotti per completare
il vostro impianto …
Accessori
Codice strumento
Chiave a tubo SW 32
52010156
Prezzo/pezzo. in €
15,08
Connettore M12 × 1 con 5 m di cavo
52010285
15,87
Connettore M12 × 1, senza cavo
52006263
20,38
Connettore angolato M12 per cavo, IP67, PG7
51006327
10,60
I prezzi sono validi in Italia fino al 30/9/2014. I prezzi sono da intendersi netti, unitari in euro,
comprensivi di imballo e spedizione sul territorio italiano IVA esclusa.
Sonda capacitiva
Liquicap T FMI21
Pressostato
Ceraphant T PTC31
Registratore
Ecograph T RSG35
4
Contatta
Ordine diretto
Garanzia
Consegna
Endress+Hauser Italia S.p.A.
Società Unipersonale
Via Donat Cattin, 2/a
20063 Cernusco s/N (MI)
Internetwww.it.endress.com/e-direct
Telefono 02 921 921
Fax
02 921 071 53
e-maile-direct@it.endress.com
Nel periodo di validità
della garanzia,
in caso di rottura, lo
strumento sarà
sostituito con uno nuovo
Prodotto messo in
consegna entro
48 ore dal ricevimento
ordine