093-2014 Programma 100x210 ita.ai 1 08/10/2014 18:28:45 2004-2014: dieci anni di amministrazione di sostegno! C M L’amministratore di sostegno è la persona nominata dal Giudice tutelare al fine di assistere, sostenere, rappresentare, con la minore limitazione possibile della capacità di agire "la persona che, per effetto di una infermità ovvero di una menomazione fisica o psichica si trova nella impossibilità, anche parziale o temporanea, di provvedere ai propri interessi”. Finalità del convegno è comparare le buone prassi in tema di tutela dei soggetti fragili in alcuni Paesi d’Europa, delineare alcune linee di sviluppo per un miglior servizio alla persona e verificare lo stato di applicazione della legge sull'amministrazione di sostegno. Il convegno è aperto a tutti gli operatori del diritto e dell’economia, operatori sociali e sanitari, amministratori di sostegno già in essere, familiari e, naturalmente, a tutti gli interessati. Y CM MY CY CMY K Quota di iscrizione: Soci: € 40,00 Non soci: € 50,00 Modalità di iscrizione: Bonifico bancario - Cassa di Risparmio IBAN IT60I0604511601000005006089 Destinatari: avvocati, commercialisti, assistenti sociali, psicologi, medici, operatori del settore, beneficiari, amministratori di sostegno e tutti gli interessati. Modalità di partecipazione: Iscrizione sino ad esaurimento posti Sarà rilasciato un attestato di frequenza Con traduzione simultanea SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Associazione per l’Amministrazione di Sostegno Via Dr. Streiter n. 4 - Bolzano Tel. 0471-1886235 Fax 0471-324682 S E N I E IL B OGGETT AZIONE DEI S MINISTR IN AM STEGNO DI SO Modulo di iscrizione disponibile sul sito www.sostegno.bz.it E-mail: convegno@sostegno.bz.it L'evento è stato accreditato dall’Ordine degli Avvocati e dei Dottori Commercialisti ed è stata inoltrata la richiesta per le professioni sanitarie e all'Ordine degli Assistenti Sociali IVE NI? T T E SP IECI AN O R ID LI P QUA ROSSIM venerdì NEI P Con il sostegno di: 28 novembre 2014 dalle 9.00 alle 18.00 Professional Trust Company Coordinatori Comitato scientifico: Roberta Rigamonti, Werner Teutsch Agenzia Generale di Bolzano – Generalagentur Bozen Gruppo di lavoro: Paola Cozza, Francesco de Guelmi, Markus Gamper, Deborah Gruber, Cinzia Lubiato, Rodolfo Tomasi, Elisabetta Scaramellino STUDI confronto I D O ei a EGN CONV enti europ am Ordin SERE in Bolzano - Accademia Europea (EURAC) Viale Druso, 1 - 39100 Bolzano Cooperativa Sociale Sozialgenossenschaft Dachverband für Soziales und Gesundheit Federazione per il Sociale e la Sanità Im Immobiliare Giglio G Associazione per l’Amministrazione di Sostegno Verein für Sachwalterschaft PROGRAMMA PRO OGRAMMA 093-2014 Programma 100x210 ita.ai 2 08/10/2014 18:28:57 8.30 Registrazione partecipanti PRIMA SESSIONE Ore 9.00 – 13.00 9.00 Apertura lavori, saluti delle autorità 9.20 Parlo io 9.30 Paolo Cendon L’amministrazione di sostegno oggi e domani 10.00 Susann Kroworsch La protezione giuridica dei soggetti adulti in Germania: lo stato attuale di discussione nell’ambito del diritto all’assistenza C M Y 10.30 Michael Fill 30 anni di amministrazione di sostegno in Austria CM 14.00 Parlo io 14.10 Esperienze dirette di amministratori di sostegno 14.30 Gemma Brandi L'amministrazione di sostegno: lo strumento multitasking delle professioni di aiuto alla persona 15.00 Simon Tschager La scelta dell’amministratore di sostegno. I suoi compiti di tutela sotto il profilo sanitario e sociale 15.30 Stefan Tappeiner Amministrazione di sostegno e responsabilità civili e penali Pausa MY CY CMY SECONDA SESSIONE vore 14.00 – 18.00 11.25 Parlo io K 11.30 Eva María Martín Azcano La protezione dei soggetti fragili nell'ordinamento spagnolo: aspetti personali e patrimoniali 12.00 Alexandra Braun Amministrazione di sostegno e Trust: una tutela per il dopo di noi 12.30 Herbert Dorfmann La centralità della persona fragile nell'ordinamento comunitario di Bolzano 12.50 Dibattito e pausa pranzo 16.00 Andrea Sacchetti Il Pubblico Ministero e la tutela delle persone deboli in ambito civile: intervento e compiti nell’amministrazione di sostegno 16.30 David Ockl Le designazioni anticipate dell’amministratore di sostegno. Aspetti notarili 17.00 Dibattito 18.00 Chiusura lavori Relatori/ici prof. Paolo Cendon (Italia) Professore ordinario di diritto privato Università di Trieste dott.ssa Susann Kroworsch (Germania) Referente scientifica della “Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge” dott. Michael Fill (Austria) Direttore dell’associazione Verein Sachwalterschaft VertretungsNetz in Tirol prof.ssa Eva María Martín Azcano (Spagna) Docente presso il Dipartimento di Diritto Privato dell’Università Rey Juan Carlos, Madrid. prof.ssa Alexandra Braun (Inghilterra) Docente presso l’Institute of European and Comparative Law, Oxford on. dott. Herbert Dorfmann Parlamentare europeo dott.ssa Gemma Brandi Psichiatra psicoanalista, Firenze dott. Simon Tschager Giudice del Tribunale di Bolzano dott. Stefan Tappeiner Giudice del Tribunale di Bolzano dott. Andrea Sacchetti Sostituto Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano dott. David Ockl Notaio, Bolzano Moderatore: Theo Hendrich Traduzione simultanea: David Casagranda, Verena Rainer