Ettore Majorana Foundation and Centre for Scientific Culture International School of Ius Commune XXXIV Corso, Erice, 30 settembre - 4 ottobre 2014 Spanish and Italian Jurists and their Work in the New World Giuristi spagnoli e italiani e la loro opera nel Nuovo Mondo Director of the 34th Course Emma Montanos Ferrín (Universidad de La Coruña) Presso il “Centro di Cultura Scientifica Ettore Majorana” di Erice (Trapani) la International School of Ius Commune, diretta dai Professori Manlio Bellomo (Università di Catania), Kenneth Pennington (Catholic University of America, Washington D.C., USA), Orazio Condorelli (Università di Catania) organizza annualmente dei brevi “Corsi” (una settimana) sul passato giuridico comune dell’Europa medievale. La Scuola si propone di recuperare alla memoria le linee portanti della civiltà giuridica europea e di dare perciò un contributo alla costruzione della nuova unità dell’Europa attuale. Le lezioni sono tenute prevalentemente in lingua italiana. Sono ammesse anche le principali lingue europee (inglese, spagnolo, francese, tedesco). I “Corsi” hanno carattere residenziale. Gli studenti sono ospitati nelle strutture del prestigioso “Centro Ettore Majorana” di Erice. Oltre agli studenti frequentano i “Corsi” ricercatori universitari, borsisti dei “Dottorati di ricerca”, professori europei ed extraeuropei. Gli studenti che partecipano al “Corso” ricevono, alla fine, un apposito attestato, valutabile ai fini del riconoscimento di crediti per ulteriori attività formative. Il XXXIV “Corso” della “Scuola, sul tema Spanish and Italian Jurists and their Work in the New World (Giuristi spagnoli e italiani e la loro opera nel Nuovo Mondo), si terrà dal 30 settembre al 4 ottobre 2014, sotto la direzione della Prof.ssa Emma Montanos Ferrín (Universidad de La Coruña) (v. sotto il programma del Corso e Manifesto). È previsto il pagamento di una quota di partecipazione nella misura di € 400. La quota dà diritto al vitto e all’alloggio per l’intera durata del “Corso”. NOTA BENE. L’Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario (E.R.S.U), al fine di contribuire all’accrescimento delle esperienze didattiche e formative degli studenti, eroga contributi finalizzati a soggiorni di studio per studenti organizzati da docenti. L’erogazione del contributo è subordinata alla presentazione di una domanda, formulata utilizzando il modulo predisposto dall’Ente, entro il 30 giugno 2014. (http://www.ersucatania.it: vedere Regolamento per l'erogazione dei contributi per viaggi di studio con finalità didattiche e culturali: http://www.ersucatania.it/attivita-culturali-e-ricreative/343-regolamento-perlerogazione-dei-contributi-per-viaggi-di-studio-con-finalita-didattiche-e-culturali-.html) . Gli studenti interessati a partecipare al “Corso” della “Scuola Internazionale di Diritto Comune” e a richiedere il contributo finanziario di cui sopra sono invitati a rivolgersi – entro il 25 giugno p.v. –, a: Prof. Orazio Condorelli tel. 095-230417 ocondorelli@lex.unict.it Ettore Majorana Foundation and Centre for Scientific Culture International School of Ius Commune Direttori della Scuola: M. Bellomo – K. Pennington – O. Condorelli 34rd Course, Erice, 30 September - 4 October 2014 Spanish and Italian Jurists and their Work in the New World Giuristi spagnoli e italiani e la loro opera nel Nuovo Mondo Director of the 34th Course Emma Montanos Ferrín (Universidad de La Coruña) Tema del Corso Il Corso si propone di confermare una recente svolta storiografica che riguarda l’influenza della civilizzazione giuridica europea rispetto alle esperienze giuridiche dei territori d’oltre mare, per impulso della Monarchia di Spagna, nei secoli XVI–XVIII. Lo studio delle opere dei giuristi di quel tempo (spagnoli e italiani, fondamentalmente) serve per evidenziare gli effetti che la cultura europea in espansione provocò negli ordinamenti e nelle conoscenze giuridiche di quel periodo. Un punto essenziale della ricerca e del dibattito, finora poco studiato, è l’analisi del rapporto fra la letteratura giuridica dell’America latina e il ius commune europeo, e del concorso determinante della Spagna insieme al contributo essenziale della giurisprudenza italiana, Questo impianto metodologico comporta un ripensamento di impostazioni storiografiche correnti, finora condivise da buona parte degli storici del diritto, che immaginano la scienza giuridica spagnola, e in particolare quella ibero-americana, del tutto estranea al diritto comune (ius commune) dell’Europa medievale e moderna. Si sottoporrà al dibattito il superamento del tradizionale impianto, di una Spagna isolata entro i suoi confini scientifico-giuridici, e si porrà un obiettivo ulteriore: quello di eliminare ogni influenza sull’attuale storiografia giuridica dei residui del “colonialismo” dell’Ottocento, ispano-centrico, nel segno della scoperta di una visione “europea e internazionale” della realtà scientifico-giuridica dei territori d’Oltremare, Le lezioni e i dibattiti verificheranno il parallelismo e l’integrazione della civiltà giuridica dell’America latina con la civiltà giuridica dell’intera Europa, e non solamente con quella spagnola. Si impegneranno nell’opera storici del diritto spagnoli, italiani e americani, esperti studiosi di realtà generali e particolari, di testi giuridici significativi, di fonti edite e inedite, con lo scopo di mettere in evidenza le reti di influenze e di relazioni allora esistenti, indispensabili per conoscere, in modo analitico e scientificamente controllato, alcuni aspetti fondamentali della civiltà giuridica del Nuovo Mondo. Lecturers and topics Federico Aznar Gil, Pontificia Univeridad de Salamanca, ES Influencia de canonistas en el pensamiento jurídico de las Indias durante los ss. XVI a XVIII Feliciano Barrios Pintado, Universidad de Toledo, ES Juristas en un Diccionario Giovanni Chiodi, Università di Milano Bicocca, I La revoca dell’encomienda nel pensiero di Juan de Matienzo e di Juan de Solórzano Orazio Condorelli, Università di Catania, IT Diego de Covarrubias e i diritti degli Indiani Antonio Dougnac, Universidad de Santiago de Chile, RCH La producción canonística italiana en dos pensadores hispanoamericanos de comienzos del siglo XIX: el peruano Francisco de Paula Gonzalez Vigil y el chileno Justo Donoso Eduardo Galvan, Universidad de Las Palmas de Gran Canarias, ES Juristas europeos y americanos en el debate gaditano sobre la esclavitud Emma Montanos Ferrín, Universidad de La Coruña, ES Una muestra de derecho sucesorio en el sistema del derecho común: simplificación del número de testigos en el testamento nuncupativo en Las Indias Andrea Padovani, Università di Bologna, IT Diritto e morale nell’opera di Bartolomé de Las Casas Kenneth Pennington, Catholic University of America, Washington, D.C., USA The Rights of Indigenous Peoples in the New World (oppure: The Jurists’ Defense of Indigenous Peoples in the New World) Marcello Saija, Università di Palermo, IT Il sistema del diritto comune europeo in Paraguay