NEG / NEF - Sumitomo

TOOLING NEWS I-111
P M K N S H
Nuovo rompitruciolo per acciai esotici
ed acciaio inox
NEG / NEF
– Indicato per: acciai esotici,Titanio ed acciaio inossidabile.
– Nuovo design.
– Lunga vita utensile grazie alla bassa produzione di calore.
– Ottimo controllo del truciolo.
Rompitruciolo per superleghe
Tipo NEG / NEF
Caratteristiche generali
Range applicativo
NEG/NEF sono rompitrucioli per lavorazioni di acciai
esotici, Titanio, acciai inossidabili e leghe derivate
(duplex, superduplex).
Il risultato è una eccellente resistenza all‘usura ed
un controllo del truciolo superiore. Questo rompitruciolo può risolvere problemi qualitativi causati da
YLWDLQVWDELOHHFRQWUROORGHOWUXFLRORGLI¿FROWRVRWLSLFR
delle lavorazioni su acciai esotici.
NEG
4,0
NMU
ap (mm)
NEX
2,0
NSU
NEF
f (mm/giro)
0
0,2
0,4
NEG - Rompitruciolo di sgrossatura
Ottima resistenza all‘usura ed ottimo controllo del truciolo dal taglio medio alla sgrossatura. Riduce i danni agli
inserti tipici delle lavorazioni di superleghe. Elevata versatilità.
L‘usura da craterizzazione è
limitata da bumps di forma
tonda.
Sezione trasversale
1,75
0,09
Il tagliente mantiene la
sua robustezza grazie
alla limitata formazione
della craterizzazione.
30°
Lo speciale design della
spoglia riduce l‘usura ed
ottimizza il controllo del
truciolo.
NEG – Prestazioni
Lega resistente al calore
Materiale:
Inconel 718
Rompitruciolo: NEG (AC510U)
Utensile conventionale (S10)
Inserto:
CNMG120412
Evita la scheggiatura del tagliente periferico e dell‘usura
ad intaglio. Eccellente gestione del truciolo.
Parametri:
vc = 40m/min
ap = 2,5mm
f = 0,2mm/g
refrigerante
T = 7min
Usura ad intaglio / Scarso controllo del truciolo
Titanio
Materiale:
Ti-6Al-4V
Rompitruciolo: NEG (AC510U)
Utensile convenzionale (S10)
Inserto
CNMG120412
Parametri:
vc = 65m/min
ap = 2,5mm
f = 0,2mm/rev
Refrigerante
T = 8min
(YLWDFUDWHUL]]D]LRQHHGXVXUDVXO¿DQFR
Eccellente gestione del truciolo
&UDWHUL]]D]LRQHXVXUDVXO¿DQFRVFDUVRFRQWUROOR
truciolo
NEG – Esempio applicativo
Inconel 718
Titanio puro (Ti grade 3).
3 pcs
3 pcs
3
times
1,5
times
2
pcs
1
pcs
3x vita utensile
controllo del truciolo migliorato
Inserto
Parametri:
NEG
Concorrente
(AC520U)
1,5x vita ut. econtrollo del
truciolo migliorato
CNMG120408 NEG (AC520U)
vc=50m/min, ap=1,5mm, f=0,3mm/g, refr.
Inserto
Parametri:
2
NEG Concorrente
(EH510)
CNMG120408 NEG (EH510)
vc=80~100m/min, ap=1,0mm, f=0,25mm/g, refr.
Rompitruciolo per superleghe
Tipo NEG / NEF
Range applicativo
Acciai
esotici
100
Acciaio
inox
200
50
AC510U / EH510
Vc (m/min)
Vc (m/min)
AC610M
AC520U
EH520
10
150
AC630M
100
AC520U
50
Finitura
Sgrossatura
Finitura
Sgrossatura
1()±5RPSLWUXFLRORSHU¿QLWXUD
,OURPSLWUXFLROR1()ULGXFHOHGLPHQVLRQLGHOÄULFFLROR³GLWRUQLWXUDQHOOHRSHUD]LRQLGL¿QLWXUD
Drastico miglioramento del truciolo.
Il rompitruciolo principale consente
un buon controllo del truciolo
anche a basse asportazioni.
Sezione trasversale
1,2
0,1
7DJOLHQWHDI¿ODWRFRQƒ
di angolo di spoglia riduce
l‘usura.
20°
Le scanalature lungo l‘angolo di
spoglia principale riducono il calore
HFRQVHQWRQRLOGHÀXVVRGHOWUXFLROR
lontano dal pezzo in lavorazione.
NEF – prestazioni
Lega resistente al calore
Materiale:
Inconel 718
Rompitruciolo: NEF (AC510U)
Ut. convenzionale (S10)
Concorrenza (S10)
Inserto:
CNMG120408
'HÀXVVRHFRQWUROORGHOWUXFLRORRWWLPL]]DWL
Controllo basato su truciolo molto stretto.
Parametri:
vc = 55m/min
ap = 0,3mm
f = 0,15mm/g
Refr.
T = 8min
Problema sulla larghezza e lunghezza del truciolo
Titanio
Materiale:
Ti-6Al-4V
Rompitruciolo: NEF (AC510U)
Ut. convenzionale (S10)
Concorrenza (S10))
Inserto:
CNMG120408
'HÀXVVRHFRQWUROORGHOWUXFLRORRWWLPL]]DWL
Controllo basato su truciolo molto stretto.
Parametri:
vc = 80m/min
ap = 0,5mm
f = 0,2mm/g
wet
T = 25min
Problema sulla larghezza e lunghezza del truciolo
NEF – Esempio applicativo
Inconel 718, componente auto
Deciso miglioramento del
controllo del truciolo, mantiene
NEF
ODVXSHU¿FLHOLEHUDGDVHJQLGHO
(AC510U)
truciolo. Possibilità di evitare
l‘operazione di lucidatura.
Inserto:
Parametri:
Copertura in Duplex
Deciso miglioramento del
controllo del truciolo.
Utensile convenzionale
NEF
(AC510U)
CNMG120408 NEF (AC510U)
vc=45m/min, ap=0,25mm, f=0,1mm/g, Refr.
Inserto:
Parametro:
3
Utensile convenzionale
CNMG120408 NEF (AC510U)
vc=55m/min, ap=0,3mm, f=0,125mm/g, refr.
Rompitruciolo per superleghe
Tipo NEG / NEF
Inserto
NEG
NEF
WNMG 080408 NEG
080412 NEG
z
z
z
z
z
z
z
z
z
12,7
0,8
1,2
1,2
0,8
1,2
0,8
1,2
0,8
1,2
CNMG 120404 NEF
120408 NEF
z z z z z
z z z z z
DNMG 150404 NEF
150408 NEF
150604 NEF
150608 NEF
TNMG 160404 NEF
160408 NEF
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Raggio
TNMG 160408 NEG
160412 NEG
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Foro Ø
6,35
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Designazione.
Spessore
15,875 6,35
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Forma
Dimensioni (mm)
Non
Rivestito rivestito
12,7
4,76
5,16
0,4
0,8
12,7
4,76
5,16
12,7
6,35
5,16
9,525 4,76
3,81
EH510
EH520
Cerchio
inscritto
5,16
CNMG 120408 NEG
120412 NEG
160612 NEG
DNMG 150408 NEG
150412 NEG
150608 NEG
150612 NEG
SNMG 120408 NEG
120412 NEG
Designazione
Grado
AC630M
AC510U
AC520U
Foro Ø
4,76
EH510
EH520
Cerchio
inscritto
Spessore
Non
Rivestito rivestito
AC630M
AC510U
AC520U
Forma
Dimensioni (mm)
Raggio
Grado
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
12,7
4,76
5,16
12,7
6,35
5,16
12,7
4,76
5,16
z z z z z
z z z z z
9,525 4,76
3,81
0,8
1,2
VNMG 160404 NEF
160408 NEF
z z z z z
z z z z z
9,525 4,76
3,81
0,4
0,8
z z z z z
z z z z z
12,7
5,16
0,8
1,2
WNMG 080404 NEF
080408 NEF
z z z z z
z z z z z
12,7
5,16
0,4
0,8
4,76
4,76
z Euro stock
(Germany)
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Siemensring 84, D - 47877 Willich
Tel. +49(0)2154 4992-0, Fax +49(0)2154 41072
e-Mail: Info@SumitomoTool.com
Internet: www.sumitomoTool.com
(Italy)
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Filiale Italiana
Strada della Cebrosa, 86 - 10156 Torino - Italy
Tel. 011 - 27.36.711, Fax: 011 - 27.36.791
e-Mail: info-italy@sumitomotool.com
Internet: www.sumitomotool.com
In vendita presso:
I-111-03/14 – TPZ
4