saggio In caso di mancato recapito inviare al CPO di Sondrio Anno XXXIII - N. 9 - 15 settembre / 15 ottobre 2014 copia TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE www.stampare-magazine.it 9 Anno XXXIII - n. 9 settembre - ottobre 2014 8 La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo stampa, stampa offset, digitale, serigrafica, tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto. La nostra società edita anche F&C magazine, rivista di tecnologie e personalizzazione dell’imballaggio 16 direttore responsabile Roberto Fronzuti vice direttore Giovanni Abruzzo caporedattore Daniele Buonamici direzione, amministrazione e pubblicità Via Conte Rosso, 1 20134 Milano - Italy Tel. 02/36504509 (r.a.) internationalmedia@libero.it IMPAGINAZIONE Esteban Quezada STAMPA Tipografia Colorshade Autorizzazione Tribunale di Milano n. 98 del 1-3-1980 Abbonamenti: digitale 40,00 Euro Italia 80,00 euro Abbonamento “sostenitore” 150,00 euro Paesi Comunitari 100,00 euro Estero 150,00 euro 22 26 24 n. 9 sommario 7 editoriale 8 Servizi e Interviste Hunkeler Innovation Days 16 Nuove tecnologie Nuova lastra flessografica digitale con tecnologia Pinning Top Dot Il plug-in in cambio di una pubblicizzazione sui social media Più funzionalità di automazione ai sistemi CtP 18 22 Eventi Un'etichetta è una realizzazione tecnica complessa Sistemi di taglio in dismostrazione 24 28 Attualità Semplificazione del processo produttivo della stampa Nel segno della continuità 10 12 32 32 Qualità e servizio convincono più di 60.000 aziende 36 Mondo grafico 27 38 41 46 Ruriche Appuntamenti fieristici Carta&cartoni Inserzioni e piccola pubblicità Elenco delle categorie merceologiche editoriale In Italia più libri per ragazzi, negli Usa, 20% di nuove librerie di Roberto Fronzuti Non tutte le cose vanno male. I nostri ragazzi leggono di più. Ed è consolante sapere che non leggono di preferenza i libri digitali (i cosiddetti ebook), ma preferiscono la carta stampata. Nel giro di pochi lustri, si è passati dalla pubblicazione di circa 950 titoli dell’anno 1987, ai circa 3000 libri di oggi, nella sola editoria per ragazzi. Rispetto alle generazioni passate, i giovani, intervistati da diversi istituti di ricerca, dichiarano di leggere più di un libro all’anno. Sono dati incoraggianti per tutto il settore della stampa ed in modo particolare per le tipografie specializzate nella realizzazione di editoria libraria. La carta stampata, contrariamente alle previsioni che ne indicherebbero il declino, conserva sempre il suo fascino; dal libro al depliant delle mete turistiche da mettere in valigia quando si va in vacanza. Per lo studio, il volume stampato su carta è insostituibile, con le sue possibilità di leggere e annotare a mattina le parti più interessanti e riconsultare i propri appunti, per approfondire lo studio. Il digitale corre e fugge; il libro consente di fissare…ed è sempre lì pronto, come un amico fedele a seguirci ovunque. Sotto l’ombrellone al mare, in aereo o in cima ad una montagna. Lunga vita al libro… Stampato su carta di qualità sfida i secoli. Pensiamo alla bibbia, stampata da Johann Gutemberg oltre 500 anni fa; possiamo dire la stessa cosa del digitale? E poi, quando andate dal notaio e tirate fuori centinaia di migliaia di euro, tutti i vostri risparmi per acquistare la casa, accettereste dal costruttore un rogito digitale? Certamente no! Voi esigerete il rogito su carta stampata, con tanto di firma e timbro del notaio. Questa è la dimostrazione di quanto sia preziosa la carta e che il suo utilizzo, in molti casi, è insostituibile. Accettereste il diploma di laurea dei vostri figli e nipoti, su un dischetto digitale? Neppure per sogno; voi esigerete tanto di pergamena firmata dal Magnifico Rettore. Divagazioni a parte, una buona notizia viene dagli Usa, dove negli ultimi cinque anni, le librerie indipendenti (i librai) sono cresciute del 20%. E’ un dato importante che va nella direzione da noi indicata e premia la professionalità delle librerie dove c’è un titolare, in luogo delle grandi catene. Il dato proveniente dagli Stati Uniti è molto importante, perché fa tendenza e può incoraggiare anche molti giovani del nostro Paese ad investire il proprio futuro in una libreria. Fa ben sperare in un saldo futuro, se in tanti (il 20% è un dato considerevole) hanno investito e sono stati premiati in questo importante settore commerciale e culturale. 8 servizi e interviste Hunkeler Innovation Days Hunkeler Innovation Days 2015, arrivato alla sua XI edizione, è un evento che sempre di più potenzia e migliora la sua reputazione internazionale; richiama visitatori ed esperti del settore della stampa da ogni parte del "Siamo riusciti a trasformare mondo e l’anno questo evento come prossimo sarà un'anticipazione di Drupa, animato da oltre 80 espositori. “Gli coinvolgendo i vendor più Innovation Days importantiw del mondo e sono diventati accogliendo visitatori da un evento tutta l'Europa: anche dagli internazionale”, Stati Uniti, dalla Cina, dal sottolinea Stefan Hunkeler, CEO Giappone e dall'India" dell’omonima azienda, “siamo riusciti a trasformare questo evento come un’anticipazione di Drupa, coinvolgendo i vendor più importanti del mondo del printing e accogliendo visitatori da tutta l’Europa ma anche dagli Stati Uniti, dalla Cina, dal Giappone e dall’India”. Il settore della stampa sta cambiando rapidamente, ed effettivamente gli Innovation Days per la loro cadenza biennale e il formato compatto – 4 giorni - danno la possibilità di verificare l’elevato ritmo di innovazione dei protagonisti di questo mercato. La manifestazione offre una visione profonda e completa del settore, concentrandosi su soluzioni integrate, applicazioni pratiche, per cui i visitatori possono vedere gli ultimi sviluppi di tutti i settori della stampa e dei processi di finitura. “I visitatori apprezzano l'opportunità unica di incontrare di persona lo staff Hunkeler e i leader di mercato dei sistemi di stampa digitale, le aziende che sviluppano soluzioni software e servizi e interviste i fornitori di materiali di consumo e di finitura. Continua Stefan Hunkeler, chi viene a Lucerna ha la possibilità di fare confronti diretti avendo a disposizione un notevole numero di scenari pratici che presentano soluzioni per la stampa transpromo, il print-on-demand (libri e giornali) e la produzione di direct mail”. E’ un uomo appassionato al suo lavoro Stefan Hunkeler, parla dello sforzo che viene compiuto per organizzare la manifestazione, tutta gestita dall’azienda e da lui in prima persona, capace di coinvolgere e mettere intorno a un tavolo il sindaco, l’amministrazione comunale di Lucerna, l’ufficio del turismo per aprire le porte a visitatori che arrivano da tutto il mondo. E i risultati si vedono, i prezzi degli alberghi non aumentano a dismisura, i mezzi pubblici sono gratuiti per i visitatori degli Innovation Days e la città accoglie tutti con grande cortesia e disponibilità dal 1992. Stefan Hunkeler 9 10 nuove tecnologie Nuova lastra flessografica digitale con tecnologia Pinning Top Dot La tecnologia Pinning Top Dot (PDT) presentata da Asahi contraddistingue sia le lastre “Top” lavabili a solvente, sia le lastre “Awp” lavabili ad acqua e consente un trasferimento completo dell’inchiostro evitandone l’accumulo sulla superficie della lastra e tra le spalle dei punti Asahi Photoproducts nelle zone del ha presentato una tecnologia retino. di lastre flessografiche Questo garantisce fotopolimeriche digitali che interventi di pulizia garantiscono ampio spazio meno frequenti sul cliché durante colore, riproduzione di colori la fase di stampa, vivaci, sfumature morbide tempi di fermo e, al tempo stesso, un macchina ridotti incremento di produttività e una qualità del prodotto stampato significativamente superiore e costante durante tutto il ciclo di produzione. Grazie al Pinning Dot è possibile utilizzare pressioni di stampa minime (kiss-touch): questa tecnologia utilizza infatti una bassa tensione superficiale della lastra resa possibile da una chimica dei polimeri appositamente studiata da Asahi per evitare accumuli di inchiostro superflui. L'inchiostro sul punto della lastra, forma un ampio angolo di contatto e un Pinning Point elevato, garantendo un trasferimento pulito e uniforme dalla lastra al supporto stampa. Inoltre, il Pinning Point più elevato consente una minore pressione di stampa durante tutta la tiratura, indipendentemente dalla serie di inchiostri utilizzata. Ne risulta un dot gain ridotto, specialmente nelle alte luci, nonché sfumature morbide e uniformi e transizioni fluide verso lo zero, con una gamma di colori più ampia. La minore pressione di stampa, inoltre, consente di prolungare la vita utile delle lastre. Il dott. Dieter Niederstadt, Technical marketing Manager di Asahi Photoproducts Europe, commenta: “L’innovazione introdotta dalla gamma di lastre PTD è di grande utilità per applicazioni su imballaggi flessibili di alto livello, nei quali è essenziale una presentazione di vendita impeccabile. Grandi marchi e distributori possono in questo modo ottenere i livelli qualitativi tipici della stampa a rotocalco al costo relativamente basso della stampa flessografica”. Le lastre PDT Asahi, adatte per inchiostri a base solvente, acqua e Uv, nonché per substrati in carta patinata e pellicole di alta qualità, offrono 11 una risoluzione di 80 l/cm (200 lpi) e minimo punto isolato di 150 µm. Sono disponibili nello spessore di 1,14 mm (durezza Shore A 77) e 1,70 mm (durezza Shore A 69) e compatibili con i più comuni tipi di laser e con la tecnologia di retinatura Microcell ad alta definizione di ultima generazione. La gamma PTD comprende le lastre Top per processi di lavaggio a base solvente e lastre Awp lavabili ad acqua. Ideata in particolare per i service che sviluppano cliché, la lastra Top è di facile integrazione in flussi di lavoro esistenti e consente di ridurre i costi, evitando ulteriori investimenti in macchinari. La lastra Awp coniuga vantaggi qualitativi e risparmio di tempo, per soddisfare le esigenze dei professionisti che dispongono di attrezzature interne per la produzione di lastre. Oltre ai vantaggi rispetto alla lastra a solvente, la Awp consente di arrivare alla stampa in appena un’ora. Grazie all’eliminazione dei processi di lavaggio a solvente, rigonfiamento del cliché ed alla conseguente asciugatura; la lastra Awp offre eccellenti prestazioni di messa a registro in stampa, effettuata con estrema velocità e facilità . È inoltre di grande utilità in situazioni in cui le modifiche dell’ultimo minuto sono all’ordine del giorno ed i tempi di preparazione rapidi possono fare la differenza. www.asahi-photoproducts.com 12 nuove tecnologie Il plug-in in cambio di una pubblicizzazione sui social media Enfocus ha annunciato il lancio di PitStop FontFix, un nuovo plug-in per Adobe Acrobat Pro e Standard in grado di verificare e sostituire i font (o caratteri tipografici) mancanti dai file PDF. PDF è un formato di file Enfocus risolve l'ostacolo estremamente diffuso utilizzato in dei font o caratteri tipografici un ampio numero mancanti nei file PDF grazie di settori in tutto il a PitStop Font Fix mondo, tra cui arti grafiche, pubblica amministrazione, aziendale, finanziario e medico. Con l'aumento della diffusione dei file PDF, anche il problema dei font mancanti si è fatto più impellente. Gli utenti di tutti questi settori hanno dovuto affrontare gli ostacoli derivanti dalla gestione di un file PDF in cui mancano alcuni font corretti. PitStop Font Fix è il risultato di un accordo tra Enfocus, l'azienda software leader nello sviluppo di utensili per il controllo della qualità di file PDF e Monotype, un fornitore leader globale di font, tecnologia e know-how. Grazie al nuovo plug-in PitStop Font Fix, gli utenti possono analizzare i loro PDF alla ricerca di font mancanti ed effettuare semplici correzioni. In caso di font mancanti, gli utenti possono semplicemente integrarli accedendo ai font disponibili nel loro computer o scaricandoli da Monotype Baseline, una libreria di font cloud-based. Per festeggiare questo lancio, Enfocus metterà gratuitamente a disposizione dei clienti la soluzione Font Fix. Per richiederne una copia, i clienti dovranno semplicemente menzionare la notizia sui social media. Ecco come funziona: o Visitate il sito Web di Enfocus (www. enfocus.com/en/products/pitstopfont-fix) e fate clic sul pulsante “Get It Now”. o Scrivete un messaggio personale 14 nuove tecnologie oppure utilizzate il post suggerito da Enfocus: “I fixed fonts in my PDF file with PitStop Font Fix!” (“Ho risolto il problema dei font nel mio file PDF con PitStop Font Fix!”) Condividete quindi l'aggiornamento sulle reti social (Facebook, Twitter, LinkedIn o Google+, xing e vkontakte). o Scaricate e installate il plugin (per Macintosh e Windows) in Adobe Acrobat Pro o in Adobe Acrobat Standard. Una volta che gli utenti avranno installato il plug-in e si saranno iscritti aprendo un account Monotype Baseline gratuito, sarà possibile per loro integrare quanti font di sistemi locali vorranno. Con la creazione di un account sulla piattaforma Monotype Baseline, gli utenti avranno accesso a un'immensa libreria di font. Tale libreria Monotype contiene oltre 60.000 font di diverso tipo, tra cui font Adobe Type 1. Per iniziare, gli utenti riceveranno 10 token che consentiranno loro di integrare 10 font in modo assolutamente gratuito. Successivamente, sarà possibile acquistare ulteriori font dal sito Web Monotype a un costo di $0,39 per font. Questa eccezionale offerta promozionale sarà valida fino all'ultimo giorno di quest'anno. www.enfocus.com 16 nuove tecnologie Più funzionalità di automazione ai sistemi CtP Le nuove funzionalità di automazione alle linee di sistemi CtP Kodak Trendsetter e Achieve aiutano i clienti a rispondere alle necessità di business, incrementare la produttività portandola ai massimi livelli e ridurre i costi di manodopera. Ora è disponibile un’unità di caricamento a L'unità di caricamento cassetto singolo a cassetto singolo consente (SCU) opzionale alle linee di Trendsetter da integrare in e Achieve il funzionamento questi prodotti per consentire continuo senza presidio il caricamento e per oltre sette ore lo scaricamento fino a ben 240 lastre con rimozione dell’interfoglio e rotazione automatica della lastra. I sistemi che beneficeranno dell’opzione SCU sono: sistema CtP Kodak Trendsetter Q400, Trendsetter Q800, Trendsetter News, Achieve T400 e Achieve T800. Con l’aggiunta dell’opzione SCU, questi sistemi CtP modulari sono ora disponibili nelle configurazioni: semiautomatica, scaricamento automatico, autoloader e unità di caricamento a cassetto singolo. Questa nuova funzionalità di automazione offre la possibilità di continuare a produrre lastre affidabili e di alta qualità, garantendo al contempo: funzionamento continuo fino a sette ore e mezzo; riduzione della manodopera in prestampa con un livello più alto di automazione, tra cui rimozione della carta, caricamento e scaricamento automatico delle lastre in una sviluppatrice o stacker; tempi più brevi di messa in macchina; funzionamento flessibile con i carrelli portalastre opzionali che aggiungono maggiore capacità anche per altri formati lastre; possibilità di disattivare la funzionalità di automazione per garantire la massima continuità operativa. “Gli stampatori di oggi si trovano a dover affrontare costi sempre più alti per manodopera e prestampa e a gestire processi e sistemi inefficienti che limitano la produttivitàafferma Chris Balls, general manager, Output Devices per Kodak. -Grazie all’aggiunta della funzione di automazione con l’unità di caricamento a cassetto singolo alle linee di sistemi CtP Kodak, i clienti ora possono liberare risorse da dedicare ad altre attività a valore aggiunto piuttosto che alla gestione delle macchine. Inoltre, la funzionalità SCU consente agli stampatori di continuare la produzione per ben sette ore e mezzo senza presidio, consentendo di incrementare la produttività lungo tutte le linee produttive e migliorandone la posizione competitiva”. L’unità di caricamento nuove tecnologie a cassetto singolo opzionale è disponibile nelle dimensioni di 2,33 m x 2,80 m x 1,86 m ed è dotata dello stesso motore e dello stesso piano di scaricamento del sistema CtP e comprende uno scomparto per la rimozione della carta con una capacità fino a 240 lastre. È attualmente disponibile in vendita controllata ed entro l’anno avrà una più ampia disponibilità a livello mondiale. L’unità di caricamento a cassetto singolo è totalmente compatibile con le lastre Kodak Sonora Process Free che consentono di eliminare la fase di sviluppo della lastra, migliorando ulteriormente l’efficienza e riducendo il tempo di messa in macchina. Questa tecnologia è inoltre ottimizzata per l’uso di Prinergy Workflow, aumentando ulteriormente le capacità di automazione dalla produzione alla generazione delle lastre. Kodak, azienda produttrice della tecnologia CtP termica, è nota per l’alto livello tecnologico dei sistemi CtP Trendsetter e Achieve che offrono la qualità e funzionalità indipendentemente dagli ambienti di stampa. www.kodak.com 17 18 eventi Un'etichetta è una realizzazione tecnica complessa La realizzazione di un’etichetta non è solo questione di stampa. È un processo che La "battaglia delle riguarda una tecnologie della complessa catena decorazione" è stata oggetto del valore, e si estende fino di una tavola rotonda al materiale da a cui hanno partecipato stampare e ai gli esperti presenti al macchinari da congresso annuale utilizzare, qualsiasi dell'associazione tecnologia venga impiegata. internazionale del settore La “battaglia delle delle etichette, Finat, tecnologie della per discutere sfide decorazione” è e opportunità stata oggetto di una tavola rotonda a cui hanno partecipato gli esperti presenti al congresso annuale Stefan Richter (D), Krones, leader nella produzione di apparecchiature di imballaggio, riempimento e processo all’avanguardia, compresi differenti sistemi di applicazione di etichette; Geert-Jan Kolkhuis Tanke (NL), Avery Dennison, in rappresentanza di una realtà leader nella fornitura di materiali per etichette a livello globale, sia in carta sia in pellicola, specialmente per quanto riguarda le etichette autoadesive; e Raul Matos (USA), fondatore di Karlville Development LLC, leader globale nelle apparecchiature per la trasformazione e applicazione di etichette termoretraibili e per la trasformazione di sacchetti. L’opportunità di rivolgere domande a fornitori di diversi ambiti è stata colta con entusiasmo dai delegati al congresso, che sono stati invitati a sottoporre in anticipo le proprie domande al moderatore Marc Büttgenbach: direttore vendite etichette e consumabili per Bizerba, fornitore mondiale di una vasta gamma di prodotti hardware e software, in particolare per l’industria alimentare. Quale tecnologia? dell’associazione internazionale del settore delle etichette, Finat, per discuterne sfide e opportunità. L’incontro ha fornito spunti preziosi, ponendo le basi per un miglioramento della comunicazione tra gli utenti finali proprietari di marchi e i loro fornitori di 'etichette', compresi gli stampatori. Hanno partecipato alla tavola rotonda rappresentanti di diversi componenti chiave della filiera: “Perché un proprietario di marchio sceglie una determinata tecnologia di etichettatura piuttosto che un’altra?” ha chiesto Büttgenbach. Per quanto riguarda le soluzioni termoretraibili, Raul Matos di Karlville ha spiegato che è la “possibilità di etichettare contenitori di forme e dimensioni diverse. Questo tipo di etichettatura è economicamente conveniente per bottigliette monodose”. La motivazione alla base della scelta delle etichette autoadesive, ha risposto Geert-Jan Kolkhuis Tanke di Avery Dennison, “sta nell’enorme varietà di materiali e prodotti disponibili, in grado di soddisfare qualsiasi requisito eventi di budget e di evolversi di pari passo con l’innovazione e con altre tecnologie”. Gli esperti erano concordi sul fatto che la nostra è una società multi tecnologica, e in cui i materiali possono essere utilizzati su macchine da stampa sia convenzionali sia digitali. “Oggi Krones realizza macchine per etichettatura multi tecnologica- ha spiegato Stefan Richter, illustrando le tendenze attuali. -L’etichettatura con colla è in declinoha aggiunto -e solo con le soluzioni autoadesive è possibile ottenere il ‘look senza etichetta”. Esigenze in continua evoluzione In effetti, le esigenze delle etichette cambiano continuamente; non solo in risposta alle esigenze di marketing dei proprietari dei marchi e alle necessità commerciali, come i codici QR, ma (soprattutto attualmente) anche in conseguenza dei maggiori contenuti richiesti dalle legislazioni. La necessità di disporre di più spazio per le etichette, e di etichette più grandi, rappresenta una sfida per i proprietari dei marchi e per la filiera dell’etichettatura. In merito a ciò, Geert-Jan Kolkhuis Tanke di Avery Dennison ha sottolineato il valore delle etichettevolantino, che ha descritto come “applicazione di etichette su etichette”, e che da anni sono un elemento di successo dell’etichettatura autoadesiva, soprattutto nel settore dei prodotti farmaceutici. I contenuti estesi delle etichette sono un ambito di interesse anche per le peculiari caratteristiche di produzione delle etichette termoretraibili, secondo Raul Matos di Karlville, che ha fatto notare: “i codici QR, ad esempio, devono essere posizionati in zone a basso 19 20 eventi restringimento”. E ha sottolineato così la necessità di coinvolgere l’intera filiera, a cominciare dai grafici, nella creazione di un’etichetta termoretraibile ben riuscita. Sicurezza e dati “intelligenti” I codici a barre e altri dati stampati 'ntelligenti' ricoprono inoltre una loro funzione nelle attività di autenticazione e tracciatura dei prodotti. Queste sono solo una parte delle opportunità per la creazione di elementi di sicurezza visibili e invisibili in e su un’etichetta autoadesiva, come ha fatto notare Kolkhuis Tanke. Le etichette RFID sono, ovviamente, un buon esempio della riuscita applicazione di questo principio, benché, come ha aggiunto Matos, attualmente siano interessanti principalmente come soluzione per la sicurezza di prodotti costosi. La discussione si è poi spostata su un elemento che tutti i componenti della tavola rotonda considerano una tecnologia emergente: l’etichettatura senza liner, che sta già ottenendo una forte presenza nei prodotti di supermercato pre-imballati. Si è inoltre parlato di un altro ambito in evoluzione per i trasformatori di etichette: la stampa di imballaggi flessibili. Matos ha commentato: “il nostro settore copre attualmente solo una piccola percentuale di questo mercato, ma potremmo ottenere molto di più!”. Ha ricordato al pubblico che esistono due ambiti differenti ma complementari all’interno della più ampia realtà degli imballaggi: l’imballaggio primario e l’imballaggio secondario, entrambi oggi potrebbero essere affrontati dai produttori di etichette. Tuttavia, ha aggiunto: “nel nostro settore, ciò richiede un cambio di mentalità... dobbiamo considerare l’imballaggio flessibile un settore strettamente connesso al nostro”. Ha portato l’attenzione su un buon esempio di soluzione utile in questo senso: l’ultima macchina da stampa digitale HP Indigo per bobine in carta e film, con larghezza fino a 750 mm, in grado di stampare imballaggi flessibili. Rapporto tra prezzo e sostenibilità Il moderatore ha condotto la discussione verso un fattore di grande rilievo per gli associati Finat: la questione del rapporto tra prezzo e sostenibilità. Occorre determinare la corretta definizione di 'sostenibilità', ha detto Kolkhuis Tanke di Avery Dennison, perché “è tutta questione di efficienza nella linea di produzione, e di TCO, ovvero costo totale di processo: si può risparmiare in questo ambito?” Matos, di Karlville Development, ha esteso la discussione alle etichette termoretraibili, che secondo lui in alcune comunità sensibili ai problemi ambientali non sono considerate una soluzione sostenibile. “Ma- ha sottolineato -la nuova tecnologia ora consente la separazione dei manicotti nel riciclo del Pet”. Ha proseguito dichiarandosi convinto che le “termoretraibili continueranno a crescere con la continua evoluzione degli imballaggi: ricariche, sacchetti con chiusure... sono questi gli elementi che faranno la differenza”. “La sostenibilità riguarda anche la tendenza all’uso di materiali più sottili” ha precisato Richter, evidenziando un fattore chiave per il business di Krones. Tuttavia, questi “richiedono un più elevato livello di competenza in fase di applicazione, con una maggiore necessità di materiali di etichettatura di qualità, benché i materiali più sottili abbiano dalla loro il prezzo!” eventi Due sistemi per la decorazione dei prodotti sono stati identificati come minacce per il settore dell’etichettatura: entrambi incentrati sulle crescenti capacità delle tecnologie digitali. “Nonostante tutte le tecnologie a nostra disposizione- ha spiegato Stefan Richter di Krones, -non siamo ancora in grado di decorare una superficie tridimensionale!”. Tra le minacce, emergono dunque la stampa 3D e la stampa diretta su contenitori, entrambe non necessitano di un supporto di etichetta aggiuntivo, come ha sottolineato l’esperto di termoretraibili Raul Matos. Il futuro? Richter ha spiegato che Krones sta rilevando in misura sempre maggiore come i proprietari dei marchi optino per un mix di tecnologie di etichettatura. “In effetti- ha aggiunto il moderatore, -etichette e imballaggio si stanno integrando sempre di più. Allora qual è lo scenario probabile per i prossimi cinque o dieci anni?” Per Kolkhuis Tanke e Avery Dennison si tratterà di “più prodotti autoadesivi, maggiore efficienza, applicazione di etichette ad alta velocità, etichette intelligenti e NFC (Near-Field Communication), che non solo influenzano il comportamento dei clienti ma incrementano inoltre la funzionalità delle etichette stesse.” Raul Matos, per Karlville, prevede nel medio termine la piena automazione nell’applicazione delle etichette termoretraibili, di pari passo con il maturare del mercato, oltre a una maggiore presenza negli imballaggi flessibili (in particolare i sacchetti). In ogni caso, le macchine per l’applicazione di etichette hanno un ruolo chiave da svolgere, ha commentato Stefan Richter di Krones. “Ci sarà un ‘sistema aperto’ di applicazione altamente flessibile. Ma i fornitori di materiali devono coinvolgere subito l’industria dell’applicazione nel corso dei loro sviluppi per facilitare il nostro lavoro”. Per concludere, il moderatore ha chiesto se sarà una tecnologia in particolare ad avere la meglio. Tutti si sono trovati d’accordo sul fatto che ci sarà spazio per tutti. “Faremo tutti parte di una realtà in crescita” ha affermato Richter. Finat si sta operando per la promozione di una più ampia base tecnologica rispetto a quella che ha caratterizzato finora le aziende di stampa di etichette, e gli argomenti toccati dalle domande dei delegati in questa preziosa tavola rotonda mostrano che gli associati stanno pensando a un concetto di 'etichetta' più ampio. www.finat.com 21 22 eventi Sistemi di taglio in dimostrazione Produttore leader di sistemi di taglio digitale per la grafica, il packaging e molteplici settori industriali, Zünd annuncia la sua partecipazione a Viscom Italia 2014 (Fiera Milano Rho, 16 - 18 Ottobre). L’azienda intende illustrare agli operatori della comunicazione Zünd esporrà a visiva come i suoi Viscom Italia 2014 avanzati sistemi l'efficienza raggiungibile con di taglio siano software e sistemi di taglio un veicolo atto ad incrementare avanzati per un flusso di l’efficienza produzione end-to-end dell’intero ambiente di lavoro attraverso l’integrazione con software e utensili dedicati. Sullo stand Zünd, differenti sistemi di taglio disponibili in molteplici configurazioni dimostreranno come i dispositivi sviluppati dall’affermata azienda svizzera garantiscano alta produttività e soddisfino esigenze e livelli di automazione specifici. Punto di partenza e cuore pulsante di un ambiente di stampa e finishing efficiente è il software. La suite di soluzioni Zünd Cut Center (ZCC) fornisce statistiche precise e dettagliate circa il tempo necessario per completare un lavoro, calcolando i tempi di set-up, taglio e finitura di un materiale, così come l’intervallo necessario per il carico/scarico di un nuovo supporto. ZCC offre agli stampatori completa visibilità sui costi nel corso di ogni fase del ciclo produttivo. A Viscom Italia 2014, sarà presentata inoltre l’ultima versione di Zünd Design Center (ZDC), il plug-in di Adobe Illustrator che permette di creare layout tridimensionali per packaging e display. ZDC contiene una ricca libreria di layout, che è possibile selezionare e personalizzare con l’aggiunta di logo ed altri elementi grafici. Spostandoci sulle soluzioni di taglio, Zünd porta in scena un S3-M800 dotato di alimentazione automatica dei materiali che consente di gestire supporti di dimensioni fino a 3.2x2.2 m, con la necessità di un minimo intervento da parte dell’operatore. Carico, avanzamento e scarico dei materiali sono sincronizzati per assicurare massima precisione ed efficienza. Il sistema di taglio S3 è modulare, disponibile in differenti configurazioni per soddisfare diversi livelli di automazione, e sviluppato per garantire una produttività 24/7. Sullo stand Zünd sarà inoltre possibile ammirare le performance del sistema G3 3XL-1600 dotato di un’unità centrale di srotolamento automatico dei materiali. Questa presenta un dispositivo di controllo della tensione dei supporti che consente il taglio e la finitura di supporti flessibili come banner e tessuti senza provocare alcuna grinza. Il sistema G3 3XL-1600, in grado di gestire rotoli fino a 3.2 m, permette inoltre all’operatore di rimuovere i materiali tagliati senza interrompere la produzione. Un’estensione del sistema di taglio fornisce infatti un’area di scarico dei eventi 23 supporti che consente un processo produttivo ininterrotto. Zünd darà infine prova di ulteriori strumenti capaci di accrescere l’efficienza dell’ambiente produttivo. L’Electric Oscillating Tool – EOT-250, ad esempio, è un dispositivo ad alta frequenza capace di gestire materiali spessi come Re-board e altri supporti a base di cartone ondulato, senza compromettere la velocità di taglio. Oliver Zünd, Ceo, commenta: “A Viscom Italia 2014 intendiamo ribadire il messaggio veicolato a livello europeo nei mesi scorsi in occasione di manifestazioni come Ipex e Fespa Digital. Attraverso un incremento dell’automazione e una riduzione dei tempi morti, garantiti da una combinazione di software, sistemi di taglio e utentili, le soluzioni Zünd permettono agli operatori della comunicazione visiva di accrescere efficienza e competitività. La modularità dei nostri sistemi, inoltre, permette di rispondere alle specifiche esigenze dei clienti- Oliver aggiungeViscom Italia 2014 è un importante palcoscenico per rafforzare la nostra presenza sul mercato italiano, in una soluzione di continuità con l’apertura di una sede dedicata lo scorso Marzo.” www.zund.com 24 attualità Semplificazione del processo produttivo della stampa La cittadina di St. Margarethen nella regione austriaca Salisburghese è la sede di un’azienda con ambizioni nazionali e internazionali. Samson Druck (www.samsondruck.com) ha consolidato la sua presenza in diversi mercati grazie a una completa offerta di servizi e a una Samson Druck definisce totale dedizione nuovi standard per alla qualità. l'efficienza, la qualità e la Tutte le attività sostenibilità della produzione di prestampa, con le lastre process-free stampa, finitura e gestione degli Kodak Sonora Xp fornite stampati, comprese da Manroland Österreich le operazioni tipografiche, Gerhard Aichhorn titolare e manager dell’azienda di stampa Samson Druck la rilegatura e un efficace servizio spedizione postale, sono realizzate internamente. L’azienda vanta inoltre un magazzino dinamico e la gestione logistica delle consegne. I clienti provenienti da tutta l’Austria e l’Europa – principalmente da Svizzera e Gran Bretagna – sono entusiasti di usare questi servizi. È un’azienda privata con 100 dipendenti e un fatturato annuo di 14 milioni di euro, con un parco clienti che comprende molte società internazionali. Per conto di tali società, Samson Druck fornisce i suoi prodotti grafici in tutta Europa e in tutto il mondo. 60.000 metri quadrati di lastre process-free La stampa offset su foglio occupa il posto d’onore negli impianti di produzione di Samson Druck, dominati da tre macchine manroland nel formato 3B: una macchina a dieci colori e due macchine a otto colori con vernice a dispersione. Un modello a quattro colori con il formato foglio 36x52 cm porta il numero di gruppi stampa a trenta nell’area offset su tre livelli. Questo era il livello della capacità di produzione quando a marzo 2014 fu introdotta la lastra Kodak Sonora Xp Process Free, che passa direttamente dal sistema CtP alla macchina da stampa senza attraversare la fase di sviluppo. Sono diversi i motivi che hanno spinto Samson Druck, con una domanda annuale di 60.000 metri quadrati di lastre, a passare dallo sviluppo convenzionale alla lastra Sonora Xp. “Per noi l’eliminazione delle sviluppatrici per lastre ha significato la possibilità di migliorare l’efficienza dei nostri flussi di lavoro di prestampa. Il passaggio alla lastra Sonora XP ha inoltre migliorato la stabilità e la qualità della produzione delle lastre, perché le variabili legate allo sviluppo chimico sono ormai una cosa del passato, -dichiara Gerhard Aichhorn, titolare e manager dell’azienda. -Il cambiamento ha inoltre dimostrato la nostra assoluta fede nella sostenibilità ambientale per quanto riguarda la produzione. Il processo di attualità produzione delle lastre non richiede più elettricità, acqua, sviluppatrice, rigenerazione e gommatura e non ci sono più prodotti chimici di sviluppo e detergenti da smaltire”. A proposito della decisione di usare le lastre Sonora XP, Gerhard Aichhorn aggiunge: “Questo prodotto è stata una scelta ovvia, perché, secondo noi, Kodak è all’avanguardia della produzione delle lastre process-free. La nostra esperienza con la tecnologia Kodak per il flusso di lavoro e i sistemi CtP, oltre che con l’assistenza clienti di manroland Österreich, è stata molto positiva”. Da anni Samson Druck ha a cuore le questioni ambientali. Tra i clienti c’è stato un aumento della domanda per le procedure di produzione sostenibili, realizzabili appunto con le lastre process-free. Samson Druck offre anche stampa a impatto climatico zero ed è riuscita a ridurre il consumo elettrico grazie a soluzioni tecniche di recupero termico. L’azienda ha conseguito la certificazione Fsc e Pefc ed è detentrice del marchio austriaco Ecolabel, che viene attribuito alle aziende che producono e svolgono la loro attività secondo i parametri della sostenibilità ambientale. In aprile, la Repubblica d’Austria ha insignito Samson Druck dello stemma austriaco in segno di riconoscimento per il suo innovativo contributo al settore. Produzione semplificata con alte prestazioni È importante che la sala stampa riceva puntualmente un elevato numero di lastre: i gruppi stampa sono diversi, la produzione è attiva 24 ore su 24 e la tiratura di stampa è di 9.000 fogli. 25 26 attualità Un numero relativamente limitato di alte tirature è bilanciato da una quantità molto elevata di lavori di 1.500-2.000 fogli. Il reparto di prestampa svolge questa attività attraverso l’esposizione interamente automatica delle lastre in due sistemi CtP termici. Entrambi i sistemi sono controllati da Kodak Prinergy Connect Workflow (versione 6), che fornisce anche i dati di stampa. Samson Druck usa anche un’altra macchina CtP oltre al sistema Magnus Q800 Platesetter (versione X-Speed). Il dispositivo Automatic Pallet Loader trasporta la lastra sul sistema CtP direttamente da un bancale di 600 lastre. In questa configurazione, Magnus Q800 raggiunge una capacità produttiva di 37 lastre Sonora XP Process Free, formato 785x1.040 mm, all’ora. Il 95% di tutte le lastre sviluppate internamente è in questo formato, che è poi il formato richiesto dalle macchine da stampa manroland. La tecnologia Kodak Press Ready consente lo sviluppo in tempi brevissimi della lastra in sala prestampa e facilita l’avvio della stampa. Uno dei motivi per cui Samson Druck ha trovato così facile il passaggio alle lastre process-free è che non c’è bisogno di cambiare inchiostri, agenti bagnanti o additivi. Il personale dedicato alla macchina ha frequentato corsi di formazione tenuti da uno specialista Media Kodak e da manroland Österreich prima dell’utilizzo delle nuove lastre. Per quanto riguarda l’uniformità delle tirature in alti volumi e la riproduzione tonale in stampa, la lastra Sonora XP risponde ai requisiti dell’azienda; funziona con retini di risoluzione massima di 120 L/cm (300 lpi) e retinatura FM a 20 µm. Non presenta segni di usura anche in quelle rare tirature di 100.000 fogli, per cui può essere impiegata per l’intera gamma di lavori. “La lastra Sonora XP ci aiuta a migliorare le nostre credenziali in termini di sostenibilità ambientale nella produzione, senza compromettere la qualità di stampa e le prestazioni,” conclude Gerhard Aichhorn. www.kodak.com appuntamenti f ieristici 2014 19-23 maggio Milano - Fiera Rho - Milano grafitalia www.grafitalia.it 13-15 ottobre Amsterdam - Olanda WORLD PUBLISHING EXPO www.wan-ifra.org 4-6 novembre Stoccarda - Germania vision www.vision-messe.de 14-17 novembre Shanghai - Cina all in print www.allinprint.com 2015 24-26 marzo Dubai - Emirati Arabi Uniti SGI DUBAI 2015 www.signmddleeast.com 24-26 marzo Munich - Germania ice europe www.ice-x.com 24-26 marzo Dubai - Emirati Arabi Uniti GULF PRINT & PACK 2015 www.gulfprintpack.com 19-23 maggio Milano - Fiera Rho - Milano ipack-ima 2015 www.ipack-ima.it 29 sett - 2 ott. Bruxelles - Belgium LABELEXPO EUROPE www.labelexpo-europe.com 2016 31 mag.-10 giu. Düsseldorf - Germania drupa www.drupa.com 28 attualità Nel segno della continuità Bemis Company, ha annunciato di aver raggiunto un accordo per vendere l’intera business unit MACtac, dedicata ai materiali Bemis raggiunge un accordo con Platinum Equity per la vendita di MACtac, la sua divisione dedicata ai meteriali autoadesivi autoadesivi, a Platinum Equity, società di private equity con sede in California. Si prevede che l'operazione, soggetta alle consuete procedure di chiusura ed in attesa delle approvazioni da parte delle autorità di regolamentazione del mercato, verrà conclusa nel quarto trimestre del 2014. Bemis programma di utilizzare i proventi della vendita per finanziare la crescita del proprio core business dedicato agli imballaggi flessibili. Commentando la transazione, William Austen, presidente e CEO di Bemis, ha dichiarato: «Questa operazione fornirà una reale opportunità per il management dell’azienda produttrice di materiali autoadesivi, di attuare 30 attualità la propria strategia di crescita come parte del portafoglio Platinum Equity». La Business Unit dedicata ai materiali autoadesivi comprende impianti di produzione situati a Scranton, in Pennsylvania; Columbus, Indiana; coerenza, assistenza clienti, sicurezza e sostenibilità». «Abbiamo sviluppato un ottimo rapporto con Bemis e sono contento di aver raggiunto una soluzione di dismissione che soddisfi le loro esigenze, garantendo San Luis Potosi, in Messico; Soignies e Genk in Belgio, con uffici situati a Stow, Ohio, e una rete di vendita e distribuzione in tutto il mondo. Guido Alvino, presidente della società MACtac, conferma che questa operazione rappresenta una reale opportunità per MACtac. «Dopo più di 50 anni di partnership di successo con Bemis, MACtac proseguirà, con il supporto di Platinum Equity, il suo cammino di crescita continuando a concentrarsi sui suoi valori fondamentali: innovazione, eccellenza produttiva, qualità, al contempo a MACtac un cammino di successo a lungo termine - ha proseguito Louis Samson socio della Platinum Equity, che guida il team Platinum Equity nelle procedure di acquisizione - Crediamo che la società sia già ottimamente strutturata per garantire un’ulteriore crescita, sia organica sia attraverso nuovi investimenti. Garantiremo a MACtac tutte le risorse, il sostegno e l’attenzione di cui avrà bisogno per continuare a crescere come società indipendente». www.mactac.it 32 attualità Qualità e servizio convincono più di 60.000 aziende Come si vestono oggi artigiani e tecnici? In modo pratico e sicuro, così come viene richiesto dal tipo di lavoro. Un universo di possibilità, studiate in base alle esigenze del cliente, viene presentato nelle 350 pagine del “World Wide World Wide Work by Mewa: Work by Mewa”: il pronto il nuovo catalogo con 1 settembre esce il un'ampia gamma di marche catalogo Mewa con per la sicurezza sul lavoro il nuovo marchio per i dispositivi di protezione individuali. Rinnovato anche nel look, presenta un numero ancora maggiore di marchi noti e una gamma ancora più ampia, studiata per soddisfare tutte le professioni e tutti i settori. Novità e bestseller Scarpe di sicurezza cool e trendy del marchio inglese Lee Cooper, scarpe basse alla moda e stivaletti con lacci del nuovo marchio No Risk o modelli sportivi della Ducati fanno una bella figura sia sul lavoro che nel tempo libero. Si ispira al tempo libero anche la collezione, rinnovata e ampliata, del marchio Korsar con un mix di materiali colorati. Anche le mani devono essere protette bene e in modo elegante. Nelle oltre 50 pagine del catalogo, ogni professione pu˜ trovare il guanto protettivo giusto nel colore preferito, tra cui nuovi modelli Korsar dotati di proprietà antistatiche (Esd) e attualissimi guanti per saldatori. Dal momento che oggi si presta volentieri attenzione all'immagine anche nell'ambiente di lavoro, World Wide Work by Mewa ha inserito in catalogo abbigliamento da lavoro delle note marche di abbigliamento Outdoor, per esempio Lowa o Helly Hansen. Le giacche da pilota, da anni di gran moda, possono essere ordinate in molte combinazioni di colori e taglie, dalla XS alla 5XL. Alla fine tutto il team deve potersi vestire in modo comodo e adeguato. “Molti fornitori offrono solo capi 34 attualità standard. I nostri clienti apprezzano il fatto che da noi possono trovare davvero un'ampia gamma di capi di alta qualià: T-shirts, pullover, giacche, pantaloni e scarpe in tutte le taglie, sia per uomo che per donna", sottolinea Margharet Feldgiebel, responsabile della divisione Mewa protezione sul lavoro. Mewa gestisce, in 42 sedi in tutta Europa, la fornitura di abbigliamento professionale e protettivo, panni, zerbini, tappeti assorbiolio, lavapezzi e dispositivi di protezione individuale con il marchio World Wide Work by Mewa. Circa 4.700 dipendenti seguono all'incirca 170.000 clienti di industria, commercio, artigianato e gastronomia. Costituita nel 1908, Mewa è oggi il fornitore leader nella gestione di servizi tessili. Nel 2013 Mewa è risultata tra le prime 3 aziende della categoria "Prodotti/Servizi tedeschi più sostenibili". Nel 2011 l'azienda aveva ottenuto dall'editore Deutsche Standards il riconoscimento di "Marchio leader a livello mondiale" e nel 2013 ha ottenuto per la seconda volta il titolo di "Marchio del secolo". 36 mondo grafico Termina una lunga collaborazione Conclusione del rapporto commerciale tra Agfa Graphics Nv Filiale Italiana e le aziende del gruppo di distribuzione Tecnographica Srl Si è concluso il rapporto commerciale che per decenni ha visto Agfa Graphics e le aziende del Gruppo Tecnographica (dal 2011 confluite in Tecnographica Srl) operare insieme sul mercato italiano del pre-press ed inkjet. Lo rende noto la direzione commerciale di Agfa Graphics NV, che ha annunciato la cessazione della collaborazione commerciale con il partner veneto. Agfa Graphics intende affidarsi sempre più a distributori che abbiano massima focalizzazione verso i propri prodotti e soluzioni, ed ha oggi una rete di distributori fidelizzati e di agenti in grado di coprire ogni area sul territorio italiano ed è certa di poter soddisfare le esigenze di ogni utilizzatore di prodotti Agfa, sia dal punto di vista commerciale che tecnico. Ciò – assicurano i responsabili di Agfa – non avrà nessuna ripercussione sulla clientela Agfa Graphics, che continuerà ad essere servita dalla rete di agenti e rivenditori Agfa Graphics qualificati e di comprovata professionalità, e che potrà sempre fare riferimento per ogni esigenza commerciale e tecnica alla filiale italiana di Agfa Graphics NV. Per maggiori informazioni si possono contattare gli uffici commerciali di Agfa Graphics NV Filiale Italiana. www.agfagraphics.com Eltromat diventa membro del gruppo BST L’acquisizione spiana la strada alla leadership nel mercato e nella tecnologia con l’acquisizione da parte di BST International di Eltromat, ha inizio un’era nuova per entrambe le società. Da due fornitori di sistemi di controllo della qualità, nasce con la futura BST Eltromat un unico potente part-ner tecnologico per i clienti in tutto il mondo. BST International (Bielefeld/Germania) è il principale produttore di sistemi per il controllo della qualità nell’industria della stampa ed imballaggio in bobina; specializzata in sistemi guidanastro, controllo colore, ispezione stampa, con-trollo registro, controllo spessore e grammatura così come in soluzioni per la produzione della gomma. La ex eltromat (Leopoldshöhe/ Germania) produce e commercializza sistemi video all’avanguardia e di ispezione, così come soluzioni per il controllo di registro e di colore ed il controllo in linea della qualità di stampa sempre in bobina. Mediante tale acquisizione, il gruppo internazionale BST diventa il principale partner tecnologico per tutte le richieste di ottimizzazione della produzione e di qualità nella trasformazione di materiale in bobina. Grazie al know-how di entrambi, all’esperienza del team, ad una esauriente gamma di prodotto, ad una crescente e sinergica produzione in vari siti nel mondo e ad una vastissima rete di assistenza, viene offerto ai clienti un portafoglio unico nel suo genere e nello specifico settore di mercato. 38 carta&cartoni Prezzi all'ingrosso delle carte e dei cartoni a Milano nel mese di luglio 2014 prodotti luglio '14 da euro a euro variazione % su giu.' 14 lug. '13 Carta per giornali, cataloghi e GDO, in bobine: 10 calandrata per giornali quotidiani, 45 g/mq (2) 15 calandrata per giornali quotidiani migliorata 45 g/mq 20 bianca calandrata SC A, 56/60 g/mq 21 bianca calandrata SC B, 56/60 g/mq 30 patinatino LWC, rotocalco 60 g/mq 40 patinatino LWC, rotooffset 60 g/mq t t t t t t 495,00 545,00 595,00 545,00 670,00 650,00 515,00 565,00 610,00 565,00 690,00 670,00 -2,88 -2,63 -2,42 -2,63 -1,45 -1,49 -0,98 1,83 -2,42 -2,63 -2,86 -2,94 t t t t 810,00 840,00 1.610,00 750,00 820,00 860,00 1.640,00 790,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,30 -1,22 4,76 t t 790,00 790,00 800,00 800,00 0,00 0,00 -3,64 -2,45 Carta patinata da stampa: 160 con legno in fogli da 80 a 140 g/mq 170 con legno in bobina rotooffset da 80 a 140 g/mq 180 senza legno in fogli da 115 a 200 g/mq 190 senza legno in bobina rotooffset da 115 a 200 g/mq t t t t 800,00 700,00 780,00 680,00 840,00 720,00 820,00 710,00 0,00 0,00 -1,23 -1,42 0,00 0,00 -4,76 -5,44 Carta monopatinata da stampa in fogli: 200 con legno 210 senza legno 230 per etichetta antispappolo 240 per affissi retrobianco/retroblu t t t t 1.000,00 1.000,00 1.700,00 1.150,00 1.050,00 1.050,00 1.750,00 1.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Carta patinata classica da stampa in fogli: 250 senza legno fino a 200 g/mq 251 senza legno spessorata mano 1,3 t t 1.300,00 1.350,00 1.350,00 1.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Carta cast coated in fogli: 260 folding bianco monolucido da 240 g/mq ed oltre t 270 bianca da 80 a 120 g/mq per uso etichette t 275 bianca da 80 a 120 g/mq per avvolgimento/rivestimento t 280 cover bianco monolucido da 180 g/mq ed oltre t 1.720,00 2.370,00 2.170,00 2.000,00 1.740,00 2.395,00 2.200,00 2.040,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,14 -0,83 -0,91 -0,98 Carta naturale da stampa in fogli: 50 con legno da 80 a 140 g/mq (5) 60 senza legno da 80 a 140 g/mq (5) 70 sopraffina, bianchissima, opalino gelatinato 100 riciclata da 60 g/mq, bianco elrepho super. a 60% Carta per moduli meccanografici, in bobine: 110 senza legno 60 g/mq 118 senza legno per laser o c.r. 80/90 g Carta per copiatrici e stampanti da 80 g/mq, in risme da 500 fogii - formato UNI A4 - kg 2,5 per risma 300 tipo "A" - Brightness > 109 (*) 310 tipo "B" - Brightness > 104 (*) 320 tipo "C" - Brightness > 99 (*) 322 tipo "riciclato" Carta autocopiante chimica bianca, base 55 g/mq 330 trasmittente CB in bobine 340 trasmittente CB in risme 350 intermedia CFB in bobine 360 intermedia CFB in risme 370 ricevente CF in bobine 380 ricevente CF in risme alla risma alla risma alla risma alla risma t t t t t t 3,15 2,80 2,40 2,75 1.450,00 2.360,00 1.810,00 3.460,00 1.240,00 1.850,00 3,80 3,60 3,20 3,35 1.620,00 2.610,00 2.010,00 3.710,00 1.320,00 2.070,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,66 -3,61 -4,11 -1,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 carta&cartoni Carta autoadesiva bianca, adesivo permanente: 391 naturale pura cell. 80 g supporto glassine 62 g in bobina 392 vellum pura cell. 80 g supporto glassine 78 g in bobina 393 vellum pura cell. 80 g supp. monopatinato 80 g in fogli 394 monopatinata 80 g supporto glassine 62 g in bobina 395 monopatinata 80 g supporto monopatinato 62 g in fogli 396 termica eco supporto glassine 60 g in bobina 397 vellum lisciato 70 g supporto monopatinato 58 g in bobina Carta velina monolucida da involgere in fogli: 410 economica 30/32 g/mq 415 standard 25/27 g/mq 420 fine 20/22 g/mq 430 extra 18/20 g/mq Carta pergamena vegetale e surrogati in fogli: 460 carta antigrasso vegetale (greaseproof) (kit test 8) 40/60g/mq Carta da banco in fogli: 470 kraft bianco lisciato da 45/60 g/mq politenato 475 bianca monolucida da 45/60 g/mq accoppiata HDPE 496 bianca riciclata da 45/60 g/mq accoppiata HDPE Carta calandrata in bobine: 500 pelle aglio da 45/50 g/mq 520 pergamyn argenteo da 40/45 g/mq 530 smaltata da 40 g/mq ed oltre Carta da involgere e da imballo in fogli: (1) 540 camoscio 60/100 g/mq 550 sealing medio monolucido 560 kraft avana extra monolucido, sealing extra Carta da involgere e da imballo in bobine: 570 kraft bianco monolucido fibra lunga 60/130 g/mq 580 kraft bianco polietilenato da 45/60 g/mq 590 kraft bianco fibra corta per alimenti 50/80 g/mq Carta tissue in grandi bobine: 601 ovatta pura cellulosa base 16/40 g/mq Carta per sacchi uso industriale e sacchetti in bobina: 615 kraft bianco da 70 a 95 g/mq 625 kraft avana da 70 a 95 g/mq 630 kraft avana monolucido da 40 a 45 g/mq 640 kraft bianco monolucido da 40 a 45 g/mq Carta per ondulatori in bobine (secondo norme Gifco): 670 T = testliner avana 680 TB = testliner bianco 690 L = liner avana 710 K = kraftliner avana 150 g (10) 720 KB = kraftliner bianco 125 g 730 F = fluting/camoscio 740 M = medium 745 US = uso semichimica 750 S = semichimica 760 SE = semichimica scandinava 1000 mq 1000 mq 1000 mq 1000 mq 1000 mq 1000 mq 1000 mq 39 470,00 515,00 540,00 530,00 560,00 550,00 475,00 485,00 530,00 555,00 545,00 570,00 560,00 480,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 t t t t 620,00 1.080,00 1.460,00 1.530,00 630,00 1.100,00 1.480,00 1.550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,31 0,00 0,00 0,00 t 1.550,00 1.630,00 0,00 0,00 t t t 1.370,00 1.250,00 970,00 1.420,00 1.300,00 1.070,00 0,00 -2,11 0,00 0,00 0,00 2,00 t t t 1.280,00 1.550,00 1.530,00 1.330,00 1.600,00 1.580,00 0,00 0,00 0,00 -3,08 0,00 -3,12 t t t 640,00 830,00 1.160,00 660,00 870,00 1.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 t t t 1.050,00 1.250,00 890,00 1.100,00 1.300,00 920,00 0,00 0,00 0,00 -3,77 0,00 -1,63 t 935,00 950,00 -1,05 -6,68 t t t t 880,00 630,00 840,00 960,00 980,00 700,00 880,00 1.010,00 0,00 -0,00 -0,00 0,58 0,00 -1,99 t t t t t t t t t t 350,00 450,00 460,00 540,00 790,00 310,00 330,00 390,00 650,00 730,00 375,00 460,00 470,00 570,00 820,00 325,00 340,00 425,00 660,00 740,00 0,00 -3,97 0,00 -6,67 0,00 -3,13 0,00 -15,91 0,00 -3,59 0,00 -3,79 0,00 -4,29 0,00 3,16 0,00 1,55 0,00 1,34 40 carta&cartoni Cartoncini patinati in fogli, base 300 g/mq: 782 GD base macero, retro grigio/avana 811 GT base macero, retro bianco/kraft 835 SUS bianco kraft di cellulosa 851 GC fibra CMT, altospessore 855 SBS bianco bianco di cellulosa 860 MW bianco grigio per accoppiamento 180/230 g/mq in bobine t t t t t t 660,00 680,00 1.120,00 1.220,00 1.580,00 670,00 710,00 725,00 1.245,00 1.300,00 1.700,00 735,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --2,16 -0,00 0,00 Cartoni in fogli: 865 grigio per interfalde (4) (allestito ad angoli vivi) 891 GK grigio/grigio 900 bianco grigio andante non patinato 910 bianco bianco andante non patinato t t t t 400,00 420,00 530,00 565,00 420,00 470,00 550,00 580,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,00 0,00 Cartone in bobina o in rotelle: 925 cartone per tubi da 250 a 300 joule/mq 935 cartone per tubi da 400 a 500 joule/mq 945 cartone per tubi oltre 700 joule/mq t t t 345,00 425,00 585,00 375,00 465,00 685,00 0,00 -1,37 0,00 -1,11 0,00 1,60 Rilevazione dei prezzi all'ingrosso di carte da macero sulla piazza di Milano nel mese di luglio 2014 prodotti luglio '14 da euro a euro variazione % su giu.' 14 lug. '13 Gruppo A "Qualità ordinarie": 120 130 145 150 160 162 1.01 Carta e cartone misti, non selezionati, provenienti da raccolta differenziata su superficie pubblica e privata priva di materiali inutilizzabili 1.02 Carte e cartoni misti (selezionati) 1.04 Carta e cartone ondulato di supermercati 1.05 Contenitori ondulati vecchi 1.06 Riviste invendute 1.11 Carta grafica selezionata da disinchiostrazione (2) t t t t t t 31,00 55,00 66,00 75,00 62,00 76,00 36,00 61,00 72,00 85,00 72,00 86,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,54 0,87 2,22 -3,03 3,08 1,25 2.02 Giornali invenduti 2.04 Refili bianchi densamente stampati 2.03.01 Refili bianchi leggermente stampati senza colla t t t 62,00 60,00 85,00 72,00 70,00 95,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Gruppo C "Qualità superiori": 200 2.05 Carta da ufficio selezionata 210 3.01 Refili di stampati misti, poco colorati, senza pasta di legno 220 3.05 Archivio bianco senza pasta di legno 230 3.06 Moduli commerciali bianchi 250 3.14 Carta da giornale bianca 260 3.15.01 Carta bianca a base di pasta meccan. cont. carta patinata 270 3.17 Refili bianchi 280 3.18 Refili bianchi senza pasta legno t t t t t t t t 135,00 112,00 165,00 205,00 180,00 180,00 260,00 290,00 145,00 122,00 175,00 215,00 190,00 190,00 280,00 310,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Gruppo D "Carta kraft": 290 4.03 Cartone ondulato kraft di seconda qualità 300 4.02 Cartone ondulato kraft di prima qualità 310 4.01 Refili nuovi di cartone ondulato t t t 105,00 115,00 95,00 115,00 125,00 105,00 0,00 -4,35 0,00 -4,00 0,00 -4,76 Gruppo B "Qualità media": 170 190 195 piccola pubblicità MACCHINE TIPOGRAFICHE hashimoto bicolore in vendita reversibile, formato 56x40, bagnatura ad Alcoolor € 13.000. Tel. 011/9367912, cell. 335/5265621 (04/14) vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno 1965 formato 56x82 Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14) vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno 1970 formato 64x89 Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14) vendiamo a causa della chiusura attività 3 macchine per stampa a caldo: Saroglia 52x72 € 10.000, Albert 74x110 € 15.000, Heidelberg 56x77 € 20.000. Tel. 02/9085500 (03/13) Vendo macchine tipografiche Heidelberg vari tipi e formati anche con trasformazione per la fustellatura e stampa a caldo. Inoltre forniamo assistenza, trasporti e pezzi di ricambio per sudette macchinari. Tel. 02 9374258 - Fax 02 93570464 - mail. gaetano.troiano@omtsrl.it (02/13) Azienda leader a livello mondiale nella produzione di lamierini e attrezzature per macchine da stampa, seleziona candidati per la posizione di addetto alle vendite per la filiare italiana Vi preghiamo di inviare curriculum a: R.F. Editore - sigla 101 Via Conte Rosso, 1 20134 Milano edistampare@libero.it MACCHINE OFFSET harris aurelia 62 matr. 32013, cm. 64x92, anno 1972/73, con tre cilindri cromati a nuovo, revisionata nel 2008, vendo a euro 29.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14) hp indigo press 3050 macchina digitale offset, 4 colori, anno 2005. E-mail: techprint. italia@gmail.com (04/14) heidelberg gto 52 zp 2 colori, f.to 36x52, bagnatura c/frigo, con gruppo di numerazione e perforazione. E-mail: techprint.italia@gmail. com (04/14) heidelberg gto 46 1 colore, f.to 32x46, con numerazione e perforazione. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14) heidelberg kor f.to 40x57, cabina lunga, matr. 35360. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14) roland favorit 50x70, con gruppo vernice U.V. Giardina GST 801/2. E-mail: techprint. italia@gmail.com (04/14) vendesi macchina offset sei colori anno 2002 Komori LS 640 P 2+4 formato 72x102 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14) vendesi Roland 906-6LV anno 2000 formato 100x140 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14) vendesi macchina offset quattro colori Shinohara 52-4 anno 2006 formato 36x52 cm, Tel. 02/93257152 - email schleper@tin.it (01/14) legatoria e cartotecnica macchina speciale per bugiardini, revisionata, euro 2.000,00. Tel. 02 83417216 (04/13) piegatrice MBO T52/4K, matr. 81015780, cm 52x74, con 4 tasche + 1 K elettronico, mettifoglio rotary, revisionata, vendo a euro 12.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14) piegatrici MBO K 55/4KL, matr. 61861103, serie 87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod. 4T + K + K elettronico, mettifoglio rotary 41 corto, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto, vendo a euro 16.500,00. Tel. 02/83417216. (04/14) piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr. 83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary, carrello uscita, contacopie elettronico, 4T + 1K + 1K + 1K = 32°, funzionante, vendo a euro 6.000,00. Tel. 02/83417216. (04/14) raccoglitrice Nekar 10 completa di pareggiatore, matr. D0681, formato massimo cm. 32x46, 10 stazioni oppure 5 stazioni cm. 64x46, funzionante, vendo a euro 11.500,00. Tel. 02/83417216 (04/14) tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, vendo a euro 9.000,00. Tel. 02/83417216 (04/14) tagliacarte Mandelli 115 HY, matr. 18209, con pressino oleodinamico, computer ETA II°, piano soffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, vendo a euro 15.500,00 (04/14) 42 piccola pubblicità Tagliacarte Polar 115 CE, matr. 4232525 con computer E.G. Control, piano soffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, funzionanti e in ottimo stato Tagliacarta Mandelli LMM, tipo 82/EA, matr. 14404, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, revisionata Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta, ripari, revisionato - Piegatrice MBO T52/4K, matr. 81015780, cm. 52x74, con 4 tasche + 1 kit elettronico, mettifoglio rotary, revisionata Piegatrice MBO K 55/4KL, matr 61861103, serie 87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod. 4T+K+K elettronico, mettifoglio rotary corto, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto Piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr. 83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary, carrello uscita, contacopie elettronico, 4T+1K+1K+1K = 32°, funzionante - Piegatrice Baumfolder modello 420, serie 400 A, matr. XBA 186, cm 51 x 74, 4T 1° elemento, 4T 2° elemento, contacopie elettronico, carrello uscita, messa a punto - Piegatrice Herzog-Heymann, matr. S18-386, anno 1981, cm. 44x64, mettifoglio pila piana, contacopie elettronico, raccolta all'uscita, 2 pieghe parallele, revisionata. Per informazioni 02 83417216 (02/12) tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo elettrico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata, euro 9.000,00. Tel. 02 83417216 (04/13) tagliacarte polar 76. E-mail: techprint. italia@gmail.com (04/14) tagliacarte wholemberg 76 con programma EG Control. E-mail: techprint. italia@gmail.com (04/14) tagliacarte ftp 115, mod. FA 115 M5, anno 2006. E-mail: techprint.italia@gmail.com (04/14) tagliacarte polar 78 XS del 2004, condizioni pari al nuovo € 14-15.000 euro E-mail: mgsrl70@gmail.com (09/14) piccola pubblicità 43 Vendesi autoplatina Bobst 1420 e formato 102x142 cm; anno 1972 in produzione. Cell. 335 415885 (02/13) vendesi macchina per legatoria Hoerauf BDM60 anno 1960. Tel. 02/93257152 - e-mail: schleper@tin.it (01/14) vendesi una taglierina moduli continui standard Muller mod. 6609 euro 3.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@ trasma.it (10/12) vendesi una taglierina moduli continui standard completa di tappeto di raccolta Muller mod. 6611+6624 euro 5.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@ trasma.it (10/12) MACCHINE DA STAMPA FLEXOGRAFICA stampa flessografica manzoni nesaflex 500A usata, in ottime condizioni di manutenzione in quanto usata molto poco. Possibilità di stampa: 6+0, 5+1, 4+2, 3+3, anno di costruzione 2006. E-mail: info@germanplast. com. (04/14) GE121 OMAT DERTHONA 4 colori (4+0 - 2+23+1), passaggio film 770 mm., larghezza utile 750 mm. corredata da 55 cilindri stampa: 4x2528-30-33-37-40-42-46-48-50-56-60+2x80-91100+1x54. Miscelazione automatica del colore, quadro ed impianto elettrico nuovo, motore in c.a. con inverter. Rivisionata 2011. Buona tenuta registri. euro 12.000,00. Tel. 328/8436156 - idm@germanplast.com (10/13) lavoro offerte azienda leader mondiale nella produzione di materiali di consumo per la cartotecnica, fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali introdotti nel settore, automuniti per le seguenti regioni: Lombardia - Liguria - Piemonte. Riservate ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel. 040/2036176 - info@cito-italia.com (10/12) prestampa varie agfa Accuset 800 plus, vendo a euro 1.800,00. Tel. 340/5691820. (10/12) cercasi urgentemente per nostri clienti esteri: Roland 201, 202, Roland Favorit 50x70, Roland Ultra 4 colori misure 89x127, Roland Ultra 2 Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size 100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue, Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva 2, Parva 2c, Parva 2b, Heidelberg Sorm, Sord, Sork, Sors, Speed Master 102z due colori, Sm 102v 4 Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta Polar, Omac, Ftp Luce 70,80,90,103,107,115 Piegatrice Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88, 70x100, Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 00393382344683 - shahidhamid65@yahoo.it (02/12) bromografo E75 Recordgraf 50x70, vendo a euro 800,00. Tel. 340/5691820. (10/12) sviluppatrice Grun Jensen 400, matricola 9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. Tel. 340/5691820. (10/12) plotter - stampanti plotter HP DesignJet 5500 PS, perfettamente funzionante, vendo a euro 1.500,00. Tel. 340/5691820. (10/12) stampante Risograph modello GR3770, perfettamente funzionante, vendo a euro 350,00. Tel. 340/5691820 (10/12) stampante OKI ES 3640 PRO, ottimo stato, vendo a euro 1.950,00. Tel. 340/5691820. (10/12) cercasi da tipografie di tutta Italia macchine da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg, Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche Sergio Filiberti - Piano di Monolo 17 - 13060 - sergio.filiberti@alice.it (02/12) vendesi fascicolatrice a 12 stazioni Duplo DC 1200. Pressa a caldo semiautomatica Cicrespi mod. C1013. Telefonare a Domenico Cuccio - SGP Stilgrafica Pubblicitaria - via P. Veronese 52 - 10148 Torino TO - Tel. 011 2205857 - Fax. 011 2205857 - Cell. 333 6280411 (02/13) vendesi plastificatrice Paperplast, modalità Antara K140, film termoadesivo o con colla a parte, anno 1987 formato massimo 140x140 cm, formato minimo 43x55 cm; macchine da stampa offset bicolore Roland RZ K2, matricola 15415, formato carta 61x84 cm, bagnatura ad acqua. Contatto: Sig. Pincelli cell. 346 0151840 e tel. 06 41299016 (02/13) vendesi incollatrice Vega-Junior 107 macchine d'epoca pedalina funzionante con piatto distribuzione e rulli colori con basamento Saroglia-Raccoglitore pellicole - Lavarulli da 160 Sviluppatrici pellicole - Macchina fotografica focus per fotolito - Accoppiatrice usata 140x140 semiautomatica Grassi - Tavoli luminosi in vari formati - Nr 2 Avvolgitori per bancali - Legatrice - Nastratrice - Cucitrice a filo punto metallico. IBS GROUP SRL - via dell'Artigianato, 13 - 25030 Orzivecchi (BS) tel. 030/7750502 - Fax 030/7750912 (02/12) vendo tagliacarte Omac luce 2 metri, con programmazione, tavolo soffiante e lame di ricambio per 8.000,00 euro, prezzo macchina somtante e caricata su camion. Per informazioni tel. 333/1711873 (09/12) vendesi un aspiratore refil Muller mod. 6852 nuovo, euro 6.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it (10/12) vendesi un merger Muller mod. 6819, 60 44 piccola pubblicità piccola pubblicità VOLETE VENDERE O COMPRARE UN'AZIENDA GRAFICA? 1.500,00 euro + IVA. Tel. 02/2685871 - trasma@trasma.it (10/12) CERCATE COLLABORATORI? fax. 02/26858777 - trasma@trasma.it vendesi due sistemi di imbustamento (10/12) stazioni Buhrsdi mod. 300 e Avete bisognoadi8procacciatori lavoroBB in Milano? vendesi un sbobinatore Necessitate 120/180 mt/ diBB 300 Solo. Tel. 02/2685871 fax. una stima, di una perizia dei-vostri min Orion mod. NTU, 8.000,00 euro + della 02/26858777 - trasma@trasma.it macchinari, vostra attività? IVA. Tel. 02/2685871 - fax 02/26858777 (10/12) Il nostro studio è specializzato nella compra-vendita di aziende grafiche; può offrirvi questi ed altri servizi, assicurandovi la massima riservatezza. La ricerca di potenziali clienti viene svolta attraverso questa rivista e i maggiori quotidiani nazionali d'informazione ed economici. CONSULENZA PER RISTRUTTURAZIONI E RICONVERSIONE CICLI PRODUTTIVI International Media Srl via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano Tel. 02/36504509 - mail: edistampare@libero.it Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size 100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue, Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva2, Parva2c, Parva2b, Heidelberg Sorm, Sord, Sork, Sors, Speed Master102z Due Colori, Sm102v 4 Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta Polar, Omac, Ftp Luce 70,80,90,103,107,115 Piegatrice Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88 70x100, Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 0039-3382344683 - shahidhamid65@yahoo.it (02/12) CERCASI da tipografie in tutta Italia macchine da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg, Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche Sergio Filiberti - Piana di Monolo 17 - 13060 Roasio VC - cell. 333-1711873 - Fax 016387247 - sergio.filiberti@alice.it (02/12) VENDESI incollatrice Vega-Junior 107 macchine d'epoca pedalina funzionante con piatto distribuzione e rulli colori con basamento Saroglia-Raccoglitore pellicole - Lavarulli da 160 Sviluppatrici pellicole - Macchina fotografica focus per fotolito Accoppiatrice usata 140x140 semiautomatica Grassi - Tavoli luminosi in vari formati Nr. 2 Avvolgitori per bancali - Legatrice Nastratrice - Cucitrice a filo punto metallico. IBS GROUP SRL - via dell'Artigianato, 13 25030 Orzivecchi (BS) - tel. 030/7750502 Fax 030/7750912 (02/12) VENDESI Roland Ultra 128 a € 15000.00; finestratrice automatica €15000.00; muletto €10000.00; fustellatrice automatica simile Bobst €15000.00; fustellatrice manuale 80x60 €7000.00; fustellatrice manuale 90x128 €15000.00 - Tel. 02.90722461 – Antonio Bambacigno Arti Grafiche 3G, via F.lli Rosselli 25, 20090 Pieve Emanuele (MI) – fax 02.90722462 – artigrafiche3g@alice.it VENDO, in ottime condizioni, parco macchine per stampa serigrafica completo di accessori: forno di asciugatura Infradryertappeto 300x100 cm; macchina serigrafica GTO, form. 35x55, completa; vasca da lavaggio e sviluppo telai ad acqua form. max quadro 70x100 cm; torchio Copy Unit Luxdryer form. 60x80. Tel. 02.36504509 Questa rubrica è riservata agli abbonati in regola con il Questa rubrica è versamento della riservata agli abbonati quotainannuale. regola con il versamento della quota I fruitori di questa annuale. rubricaI fruitori sono pregati di questa rubrica sono pregati di comunicate di comunicare tempestivamente tempestivamente l'avvenuta vendita l’avvenuta vendita dei macchianri offertiofferti dei macchinari all'indirizzo e-mail: all’indirizzo e-mail: edistampare@libero.it. edistampare@libero.it Dagli annunci Dagli annunci gratuiti sono esclusi i gratuticommercianti sono esclusidi macchine grafiche, i commercianti di ai quali sono riservati macchine grafiche, ai gli spazi contornati a quali sono riservati pagamento. gli spazi contornati a pagamento.
© Copyright 2024 Paperzz