TDMA TUBO 12 CI

Stand 05/2006 Art. Nr. TDMA 720
TUBO 12 CPC
Documentazione tecnica
Istruzioni di montaggio
Il collettore a tubi sottovuoto
1
DESCRIZIONE DEL COLLETTORE
2
1.1
1.2
TUBO 12 CPC
Particolari vantaggi
2
2
2
3
TIPI DI MONTAGGIO
CAMPI COLLETTORE, IDRAULICA
3
4
3.1
3.2
3.3
Installazione dei campi collettore
Perdite di carico
Dimensionamento dei tubi di collegamento
4
5
5
4
INSTALLAZIONE DELL’IMPIANTO SOLARE
6
4.1
4.2
Installazione di impianti solari per ACS
Installazione di impianti solari per integrazione solare al
riscaldamento
6
5
6
QUALITÀ, NORME, AMBIENTE
DATI TECNICI
7
7
6.1
Misure
8
7
INDICAZIONI GENERALI DI MONTAGGIO
9
7.1
7.2
7.3
Luogo di montaggio
Condizioni statiche per il set di montaggio
Collettore, accessori
9
9
9
8
9
10
11
INDICAZIONI DI SICUREZZA E DI PERICOLO
TRASPORTO
INSTALLAZIONE DEI CAMPI
ELENCO MATERIALI
10
10
10
11
11.1 Elenco materiali montaggio tetto inclinato
11.2 Elenco materiali montaggio su tetto rialzato (tetto inclinato,
montaggio su facciata, montaggio tetto piano)
11
12
MONTAGGIO TETTO INCLINATO
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
Brevi indicazioni
Posizionamento montaggio
Montaggio dei supporti del tetto
Montaggio del profilo lungo
Prolungamento del profilo obliquo
Montaggio del profilo obliquo sul profilo lungo
Installare i moduli collettore
12
12
13
13
13
14
14
13
MONTAGGIO SU TETTO INCLINATO RIALZATO
(30 °)
16
• Integrazione solare al riscaldamento e produzione ACS
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
Brevi indicazioni
Montaggio dei supporti del tetto
Montaggio dei profili ad L
Montaggio del profilo obliquo
Montaggio del prolungamento
Montaggio dei moduli collettore
16
16
16
16
17
17
• Per case uni-plurifamiliari
14
MONTAGGIO SU FACCIATA (60 °)
18
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
Brevi indicazioni
Montaggio dei triangoli ad L
Montaggio del profilo obliquo
Montaggio del prolungamento
Montaggio dei moduli collettore
18
18
18
18
18
15
MONTAGGIO SU TETTO PIANO (60 °)
19
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
Brevi indicazioni
Montaggio dei triangoli ad L
Montaggio del profilo obliquo
Montaggio del prolungamento
Montaggio dei moduli collettore
19
19
19
19
19
16
TUBI DI COLLEGAMENTO
20
• Alta tollerabilità grazie ai materiali utilizzati, 10 anni di
garanzia sulla prestazione e sulla durata
16.1
16.2
16.3
16.4
Sonde collettore
Attraversamento su tetto
Tubi di collegamento
Collegamento dei campi
20
20
20
21
• Qualità certificata
17
MESSA IN FUNZIONE,LAVORI DA ESEGUIRE
22
• Ottimo bilancio ecologico, ridotto tempo di ammortamento
energetico
17.1 Spurgo, sfiato, controllo tenuta
17.2 Lavori da eseguire
22
22
18
23
Impiego • Utilizzo
• Montaggio su tetto inclinato, tetto piano e su facciata
Particolari vantaggi
• Alta efficienza – maggiore resa anche nei periodi invernali
• Semplice montaggio senza gru – solo 16,4 kg
• Sistema a casse: minore spazio grazie al piccolo modulo
• Ridotto fabbisogno di spazio sul tetto
• Ottima integrazione e design gradevole grazie alla forma
piatta
MANUTENZIONE
6
11
18.1 Pulizia dei riflettori:
18.2 Sostituzione dei tubi
23
23
19
24
SPIEGAZIONI FINALI
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
Costruzione del collettore sicura e di lunga durata:
1 Descrizione del collettore
Grazie alla disposizione
del collettore sotto si
ottengono due vantaggi:
la condensa che si forma
in alcuni condizioni
climatiche esce facilmente fuori dai tubi, in questo modo non c’è pericolo di rottura dei tubi in
caso di gelo.
1.1 TUBO 12 CPC
Il TUBO 12 CPC è un collettore a tubi sottovuoto molto
efficiente, che garantisce alte rese solo con un minimo
irraggiamento e basse temperature esterne. Già con piccole superfici si può realizzare un impianto solare altamente efficiente in particolare per la produzione di acqua
calda sanitaria e l’integrazione al riscaldamento. Le più
recenti conoscenze, il sistema certificato e la qualità dei
materiali garantiscono un ottimo funzionamento per lungo
nel tempo.
Il collettore in fase
d’arresto evapora
velocemente ed è svuotato, e l’antigelo –
rispetto ai collettori
tradizionali – è protetto.
Il TUBO 12 CPC è estremamente compatto e leggero. Un
modulo collettore contiene sei tubi sottovuoto e ha una
superficie di poco più di 1 mq. Più moduli sono collegati in
un unico campo.
Le ricerche hanno mostrato che in
caso di stagnazione con i collettori
tradizionali parte dell’acqua evapora
lentamente. In questo modo
l’antigelo raggiunge sempre alte
temperature, si logora di più ed è
distrutto (a sinistra). Con i collettori
Consolar (a destra) in caso di
formazione di condensa il flusso è premuto verso il basso. Il carico termico è chiaramente
ridotto – come dimostrano i test d’arresto del TUBO 12.
I collettori possono essere montati su tetti inclinati, tetti
piani e su facciata.
1.2 Particolari vantaggi
Alta qualità dei tubi sottovuoto per una lunga durata:
Tubazione selettiva e flessibile:
Il tubo sottovuoto è formato da due tubi in vetro, uno dentro all’altro, le cui estremità sono unite l’un con l’altra,
come in un thermos. La fessura tra i tubi in vetro è isolata
con il sottovuoto, ciò comporta quindi minime perdite di
calore.
La tubazione è in rame nickel molto resistente alla corrosione. Il tubo è stato sviluppato per un esercizio sicuro con
particolare attenzione allo sfiato. La perdita di pressione
rimane moderata anche con maggiori campi collettori.
La tubazione è molto flessibile: l’entrata e l’uscita possono
essere collegate a scelta sullo stesso lato o opposte, non è
necessario un tubo di ritorno al di fuori del collettore. I
ridotti diametri di tubo comportano piccoli volumi di liquido,
quindi un veloce riscaldamento, ridotta dispersione la sera e
risparmio di antigelo. Già con piccoli flussi si raggiunge un
ottima resa di calore, il TUBO 12 CPC è perciò adatto per
sistemi efficienti "low flow" abbinati ad accumulatori a
stratificazione.
Per il TUBO 12 CPC è stato utilizzato un tubo robusto e di
alta qualità con vetro spesso del 13 % rispetto allo standard.
Rivestimento assorbitore selettivo e stabile:
Il tubo interno in vetro all’interno del vuoto – protetto dagli
influssi atmosferici – è trattato con un rivestimento selettivo.
Questa forma a cerchio dell’assorbitore permette l’utilizzo
dell’irraggiamento solare indipendentemente dall’angolo
di irraggiamento. Il rivestimento altamente selettivo
dell’assorbitore permette un alto assorbimento, e un ridotto
irraggiamento di calore esterno.
Regolazione rendimento grazie al riflettore CPC:
Grazie al riflettore CPC in materiale selettivo (ceramicarivestimento protettivo) l’irraggiamento è portato
sull’assorbitore cilindrico. Ciò comporta un utilizzo
dell’irraggiamento solare con alta efficacia anche con
minimi irraggiamenti e se durante l’anno si modificano gli
angoli di irraggiamento. L’irraggiamento laterale (al mattino e alla sera) cade direttamente sui tubi.
Sistema di conduzione del calore efficiente e sicuro:
L’irraggiamento solare trasformato in calore
dall’assorbitore è trasmesso dal lato del vetro su un profilo
stretto in alluminio e da lì da un conduttore di calore su un
tubo con flusso interno. Il sistema di conduzione di calore
avviene semplicemente nel tubo interno in vetro, dove non
ci sono pericolose giunzioni metallo-vetro nello spazio
sottovuoto: così è possibile la sostituzione dei tubi senza
dover svuotare l’impianto.
Il TUBO 12 CPC non è solo molto leggero, ma ha anche
un impatto minimo. Nello stesso tempo l’aggiunta di materiali è minima. Nella costruzione standard con telai si deve
rinunciare ad un buon impatto estetico. Con un’altezza di
soli 55 mm il TUBO 12 CPC è il più piatto di qualsiasi
altro collettore a tubi sottovuoto o piano. Questo si nota
anche sul tetto.
2
Stand 05/2006
Design gradevole e estremamente piatto:
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Montaggio tetto inclinato rialzato
Montaggio veloce, semplice e flessibile:
Grazie al peso ridotto ed alle piccole dimensioni il TUBO
12 CPC è molto semplice da montare senza gru. I singoli
moduli collettore possono essere trasportati ed installati da
una fino a due persone. Ogni modulo collettore ha un
cartone di protezione, che agevola ulteriormente il montaggio e che impedisce l’entrata di alte temperature durante l’installazione. Grazie all’installazione modulare la
grandezza dell’impianto può essere adattata secondo
necessità, con piccole dimensioni la superficie collettore si
può dividere in più piccole unità.
• Montaggio su facciata
Massima resa con piccoli spazi:
Il collettore del TUBO 12 CPC è costruito in acciaio mantenendo una camera d’aria dai tubi di rame; questa determina un ottimo isolamento. Poiché il collettore si trova
sotto i tubi, si raggiunge un alto isolamento. Con la sua
costruzione ottimizzata grazie all’aggiunta minima di
materiali ed alle sue alte rese di energia con ridotta superficie il TUBO 12 CPC può segnare in modo rivoluzionario
brevi tempi di ritorno energetico: l’energia necessaria per
la produzione è "prodotta" di nuovo con un impianto
Consolar già dopo meno di sei mesi (vedi "Ambiente").
• Montaggio su tetto piano
2 Tipi di montaggio
Il pacchetto completo Consolar contiene tutti gli accessori
di montaggio. Campi maggiori e diversi possono essere
installati secondo la figura a pag. 4 in paragrafo 3.1
„Installazione dei campi collettore“. Per tutti i tipi di montaggio i collettori sono facilmente installabili sul profilo
superiore, avvitati e fissati.
Tipo di montaggio
I collettori sono installati con angolo d’inclinazione di 30 –
90° e sono a tenuta.
Quantità collettori
2
3
4
5
6
7
Peso in kg
Ulteriori informazioni per i vati tipi di montaggio sono
contenuti nelle istruzioni di montaggio del TUBO 12 CPC.
Sono possibili i seguenti tipi di montaggio:
• Montaggio tetto inclinato
Tetto inclinato
kg
7,1
11,9
13,9
17,9
20,1
23,9
Rialzato; tetto
piano
kg
15,2
17,2
18,9
23,9
26,1
33,4
Stand 05/2006
Pesi del set di montaggio (senza supporti tetto)
3
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
3 Campi collettore, idraulica
3.1 Installazione dei campi collettore
Tutti i tubi di un modulo sono installati in fila. L’entrata e l’uscita del tubo assorbitore sono uniti con i tubi del collettore sui quali
è messo il modulo successivo. Il tubo mandata e ritorno può essere collegato a scelta a sinistra o a destra od opposto:
Si possono mettere parallelamente da 2 fino a 7 moduli (collegamento a scelta dei tubi come sopra):
Campi più grandi sono installati attraverso un collegamento parallelo di ogni singolo campo da 4 – 7 moduli. Se questi singoli
campi sono ugualmente grandi, allora non è necessario un collegamento idraulico a causa della perdita relativamente bassa
del collettore. Altrimenti i singoli campi devono essere collegati in campi di maggiori dimensioni con valvole di chiusura, per
poter spurgare i campi e quindi sfiatarli (accessori Consolar).
8 (10,12) Module
70..80 mm
16 (20, 24) Module
15 (18, 21) Module
Stand 05/2006
Sonda
4
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
Montaggio orizzontale 4 TUBO 12 CPC (set accessori montaggio su richiesta)
4 Module
Tubo collettore, es. 15x1
Accessori per TUBO 12 CPC
2
Tetto inclinato
Rialzato
Tetto piano
KR042 Set raccordi
collegamento
KR048 Set tetto inclinato
per 2 TUBO12
KR042 Set raccordi
collegamento
KR248 Set rialzato per
2 TUBO12
KR052 ..3 TUBO12
KR062 .. 4 TUBO12
KR254 ..3 TUBO12
KR264 .. 4 TUBO12
KR042 Set raccordi
collegamento
KR348 Set tetto pianofacciata per 2
TUBO12
KR352 .. 3 TUBO12
KR362 .. 4 TUBO12
KR072 .. 5 TUBO12
KR274 .. 5 TUBO12
KR372 .. 5 TUBO12
KR082 .. 6 TUBO12
KR284 .. 6 TUBO12
KR382 .. 6 TUBO12
KR092 .. 7 TUBO12
KR286 .. 7 TUBO12
KR392 .. 7 TUBO12
3
4
5
6
7
Quantità collettori
8 10 12 14 15 16 18 20 21 24
Quantità set
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
4
3
4
4
1
1
1
2
1
4
2
3
1
2
1
4
3
2
6 TUBO 12 CPC
Flusso volumetrico = flusso x superficie apertura x quantità
TUBO 12 CPC
V = 25 l/(h m2) x 1,08 m2 x 6 =162 l/h = 2,7 l/min
Poiché i moduli sono collegati in parallelo, attraverso
ogni modulo scorre la sesta parte del flusso, 27 l/h.
La perdita pressione è quindi 142 mbar per questo
campo collettore con acqua-glicole.
3.3 Dimensionamento dei tubi di collegamento
• AVVERTENZA:
L’esempio sottostante vale solo come indicazione per i
tubi in rame e non sostituisce il progetto.
La curva calcolata per una miscela acqua-glicole (60%/40
%) a 40°C è:
Lunghezza tubi di collegamento, collettori
(mandata e ritorno)
10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
Δp= 0,1387 • m² + 1,5187 • m
La curva calcolata per acqua a 25 °C (tratteggiata nel
diagramma) è:
Δp= 0,0991 • m²+ 1,0848 • m
Perciò vale:
Collettori
4
12
12
12
12
12
6
12
12
12*
15
15
2x6
18
18
18
18
18
4x6
18**/ 22*
18**/ 22*
22**
22**
22**
Dimensionamento dei tubi di collegamento [mm]
Δp= perdita pressione in mbar
m= massa corrente in kg/h
La tabella indica le dimensioni consigliate dei tubi di collegamento sui collegamenti collettore (raccordi 12x1).
Il flusso volumetrico degli impianti solari Consolar deve
essere impostato – secondo il tipo di accumulatore - da 15
fino 25 l/h per m2 superficie collettore (vedi documentazioni tecniche degli accumulatori Consolar).
Esempio:
5
4
3
Esempio:
3.2 Perdite di carico
Stand 05/2006
3
Accumulatore: SOLUS 1050 L (20kg/h)
Pompa: ST/4; *ST/6; **2xST/4
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
Basi di calcolo
Inclinazione collettore:
Fabbisogno ACS:
4 Installazione dell’impianto
solare
Percentuale di copertura:
Accumulatore:
30° - 60°
40 lt a persona e al giorno a
45°C
60 – 70 %
COAX 390
4.1 Installazione di impianti solari per ACS
4.2 Installazione di impianti solari per integrazione solare al riscaldamento
Per case unifamiliari la scelta della superficie collettore
necessaria deve tener conto del fabbisogno di acqua calda
sanitaria, dell’inclinazione-orientamento del tetto così come
al luogo di posizionamento dell’impianto. Condizione necessaria è una superficie del tetto non in ombra.
La scelta della superficie collettore in case unifamiliari con
impianto destinato all’integrazione al riscaldamento deve
tener conto dell’isolamento dell’edificio e del fabbisogno
di acqua calda. Inoltre è importante l’inclinazione e
l’orientamento del tetto così come il luogo di posizionamento dell’impianto. Sono necessari per l’integrazione
solare al riscaldamento alte inclinazioni del collettore
(>45°), per utilizzare al meglio il sole in inverno e nelle
mezze stagioni.
Nella seguente tabella sono indicati i vari clima delle città
più grandi per il luogo di posizionamento:
Zona I
<1.000
kWh/m2 p.A.
Zona II
1.000…1.100
kWh/m2 p.A.
Bielefeld,
Dortmund,
Essen, Hamburg,
Hannover, Kassel,
Kiel, Münster,
Osnabrück
Berlin, Cottbus,
Dresden, Erfurt,
Frankfurt a. M.,
Köln, Leipzig,
Magdeburg,
Rostock, Stralsund,
Trier
Zona III
>1.100
kWh/m2 p.A.
Freiburg,
München,
Regensburg,
Stuttgart,
Würzburg
Il seguente diagramma permette una valutazione della
grandezza dei campi collettore per un impianto con ca.
20 – 30 % di risparmio energetico dell’intero fabbisogno
di calore di una casa unifamiliare.
Zone di posizionamento
Allineamento
Sud
SO / SE
Est-ovest
Zona
I
II
III
I
II
III
I
II
III
Esempio:
Numero persone
3
4
5
Quantità consigliata di collettori
2-3
4
5
3
5
6
3
4
5
3
4
5
3
5
6
3
5
6
3
4
5
4
6
7
3
5
7
Per una casa con superficie 130 m2 e un fabbisogno di
calore annuale di ca. 85 kWh/m2 sono presi 8 TUBO
12 CPC con un accumulatore di ca. 800 lt. Nell’esempio
l’inclinazione del tetto è 45° - 60° orientato verso sud.
6
6
7
6
6
8
7
6
9
8
La quantità necessaria di collettori a tubi sottovuoto TUBO
12 CPC ed il volume necessario dell’accumulatore dipende
dal fabbisogno di calore annuale e dal fabbisogno di
acqua calda giornaliera. Se è raggiunto un minore o
maggiore risparmio energetico, la superficie collettore e
l’accumulatore sono scelti più grandi o più piccoli, dove i
volumi dell’accumulo devono essere ca. 70 – 150 lt per m2
superficie collettore.
fabbisogno annuale di calore in kWh/a
6
Stand 05/2006
Diagramma di posizionamento per l’integrazione al riscaldamento (valori indicativi)
Accumulatori Consolar
Fabbisogno giornaliero ACS (lt)
Quantità di collettori a tubi sottovuoto TUBO 12
Quantità di collettori TUBO 12 CPC per la produzione
ACS
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
colare con le alte temperature delle sonde di temperatura
del TUBO 12 CPC (Art. Nr. KR015).
Attraversamento su tetto:
Per l’attraversamento su tetto si possono utilizzare solo tubi
idonei. Questi possono essere installati all’estremità del
campo tra il tetto e i collettori (protetti e non visibili) o
lateralmente/ sotto il campo collettore. Prestare attenzione
in particolare in questo caso alla resistenza ai raggi UV
del materiale isolante.
Il TUBO 12 CPC non deve essere in esercizio con altri tipi
di sonde, poiché un posizionamento non corretto della
sonda può comportare danni all’impianto e le sonde tradizionali possono essere distrutte ad alte temperature.
5 Qualità, norme, ambiente
Flusso, tubazione:
Trarre le indicazioni di flusso consigliate dalle documentazioni tecniche degli accumulatori Consolar.
Norme e certificazioni
L’isolamento dei tubi dovrebbe essere il 150 % del diametro dei tubi stessi (§8).
La qualità e il rendimento dei collettori sono stati certificati
dal DIN CERTCO. Il TUBO 12 CPC ha ottenuto il certificato
europeo Solar Keymark. In Germania esiste un test di
attestazione delle direttive di sicurezza per la richiesta di
utilizzo delle energie rinnovabili del BAFA.
Come tubi collettore si consiglia l’IsoConnect HT Cu (18x1,
15x1 o 12x1). All’interno dei pacchetti sono inclusi i raccordi di collegamento, per 2 campi e i tubi di collegamento del collettore (tubo in acciaio per l’attraversamento su
tetto con isolamento di calore per le alte temperature
d’arresto di collettori ad alto rendimento come i
TUBO 12 CPC).
Antigelo
L’impianto deve essere concepito in modo che si eviti
spesso l’evaporazione del collettore. Questo è importante
affinché l’antigelo non si danneggi nel tempo.
Ambiente
• AVVERTENZA:
Grazie alla lunga durata, alla ridotta aggiunta di materiali
e all’alta resa solare il TUBO 12 CPC si caratterizza per
un ottimo bilancio ecologico. Nei test dei vari impianti
solari sono stati esaminati i tempi di ammortamento energetico dei collettori a tubi sottovuoto (il tempo, nel quale
l’energia necessaria alla produzione durante l’utilizzo
solare è di nuovo gestito). Il TUBO 12 CPC grazie alla sua
ottimizzata costruzione appartiene ai collettori a tubi
sottovuoto CPC con ridotto uso di materiali con altissimi
rendimenti.
Utilizzare come antigelo il Tyfocor LS (accessorio Consolar). I tradizionali propilene-glicole non sono adatti.
Questi si distruggono a temperature al di sopra di
200°C in fase arresto, i sottili tubi del rivestimento del
collettore si otturano e così si può giungere al guasto
dell’impianto.
Sfiato
Per lo spurgo e lo sfiato si utilizza una pompa di pressione
ad ampio flusso, vedi accessori. L’impianto si può sfiatare
con un gruppo di spurgo e svuotamento della CONSOLARSTATION. Con il separatore di sfiato installato
l’aria restante può essere sfiatata un giorno dopo la messa
in funzione. Trarre le indicazioni per il riempimento e lo
sfiato dalla documentazione tecnica della CONSOLARSTATION.
La lunga durata è garantita in particolare dalle seguenti
caratteristiche
• I tubi sottovuoto utilizzano il principio del thermos (dal
1893)
• Nessun collegamento metallo-vetro
• Tubi di qualità grazie al vetro estremamente spesso
• Tutte le parti del collettore sono costruiti con materiali
anticorrosivi (acciaio, alluminio resistente alle influenze
climatiche, rame-nichel e rame). 10 anni di garanzia sul
rendimento e sulle prestazioni.
Stagnazione, inclinazione collettore
Il TUBO 12 CPC durante la stagnazione (senza flusso di
calore nel circuito solare) sviluppa temperature fino a 320
°C. Per proteggere l’antigelo e le componenti (evitare la
fase d’arresto), si consiglia di prevedere in particolare per
grandi impianti per l’integrazione al riscaldamento una
maggiore inclinazione del campo collettore (45 – 90°).
Nella maggior parte dei casi sono ottimi circa 60°; se
l’impianto è più grande il campo collettore deve essere
previsto più inclinato. In questo modo si evita il forte irraggiamento in estate e il basso irraggiamento del sole in
inverno è utilizzato in modo ottimale.
• 15 anni di esperienza con i collettori a tubi Sydney si
sono tradotti in sviluppo, costruzione e scelta dei materiali.
Tutti i materiali utilizzati sono ecologici e riciclabili. È
possibile una separazione. La Consolar riprende i collettori per riciclarne totalmente le componenti.
Regolazione:
Collettore
Misure (L x B x P)
La centralina della serie CONTROL permette un efficiente
esercizio dell’intero impianto solare in relazione in parti-
7
1885 mm x 625 mm x
55* mm *
Stand 05/2006
6 Dati tecnici
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
Peso
Superficie totale (lorda)
Superficie apertura
(riflettore)
1 modulo / 6 moduli
Superficie assorbitore
Quantità di tubi
Sonde di temperatura
Idraulica
Perdite di carico: (a
20°C con acqua-glicole,
vedi pag. 5, cap. 3.2)
Collegamenti
16,4 kg
1,18 m2
0,98 m2 / 6,40 m2
0,39 m2
6 pezzi
PT1000
(Art. Nr: KR015)
Pressione max
Capacità calore
Contenuto collettore
Portata flusso x mq
6 TUBO a 177 lt/h: 14,2 kPa
12 TUBO a 354 lt/h:14,2 kPa
(un TUBO 27 lt/h)
Raccordi di collegamento 12
mm
10 bar
13,84 kJ/K
0,73 lt
15 – 30 lt/h
Rendimento
Test Nr. (ITW Stuttgart):
06COL 457
Resa η0
Coefficiente perdita
calore a1
Coefficiente perdita
calore a2
Correttore a 50° deviazione dei collettori normali
Temperatura d’arresto
Vetro/assorbitore
Materiale tubi
Trasmissione vetro
Sottovuoto
Materiali
Emissione
Assorbimento
Temperatura max permessa assorbitore
Riflettore
Materiale
Collettore/ tubazioni
Assorbitore
Tubi U:
Tubo collettore
Apparecchio
Materiale telai
Isolamento collettore
Tipo installazione
6.1 Misure
0,62*
0,395*
0,02*
Longitudinale: 1,04
Trasversale: 0,95
320 °C
Vetro in silicato di boro
92 %
5 x 10-3 Pa
Rivestimento SC(acciaio-ramealluminio nitrido)
5-6%
93 – 94 %
350 °C
Alluminio con rivestimento
protettivo-ceramico
Alluminio 0,3 mm
CuNi10Fe1Mn 7 x 0,5 mm
Cu 12 x 0,5 mm
Acciaio 1.4301
Camera d’aria, collegamenti
laterali con isolamento
Tetto inclinato, tetto piano e
facciata, 30 – 90°
* Misure raccordi di fissaggio
Stand 05/2006
Stand 05/2006
* Valori variabili.
8
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Un set raccordo di collegamento (KR042)
7 Indicazioni generali di montaggio
Inoltre sono necessari, per l’attraversamento su tetto, i tubi
di collegamento (non inclusi nella fornitura). Si consiglia
per alte temperature:
• Set ISOCONNECT HT (LE005, LE015 e LE025) con
raccordi, vedi listino prezzi.
7.1 Luogo di montaggio
I collettori si installano con un angolo di 30° - 90°.
Il montaggio orizzontale es. in piano, non è possibile, poiché potrebbe depositarsi sporcizia e neve sui moduli.
Si sconsiglia il montaggio verticale (90°) su facciata o una
disposizione orizzontale dei tubi a causa
dell’opacizzazione dei riflettori, se i collettori non sono
esposti alla pioggia o sono puliti regolarmente in modo
manuale.
7.2 Condizioni statiche per il set di montaggio
I set di montaggio hanno le seguenti condizioni statiche:
• Inclinazione tetto tra 30° e 60°
• Altezza montaggio minore di 20 m da terra
• I collettori non si trovano nella parte finale e angolare
secondo DIN 1055, parte 4
• Il peso della neve è maggiore di 0,75 kN/m2 (corrisponde alla zona I fino a 500 m su N.N., zona II fino a
400 m su N.N., zona III fino a 300 m su N.N.)
• Il peso della neve su tetto inclinato, tetto piano e facciata
è maggiore di 1,4 kN/m2 (corrisponde a zona II fino a
600 m su N.N., zona III fino a 500 m su N.N., zona IV
fino a 300 m su N.N.) La distanza max dei triangoli è
80 cm. I carichi necessari d’installazione (2 per triangolo) sono 2,5 kN per tetto piano e 1,3 kN per tetto inclinato.
Sulla base di queste condizioni si deve calcolare la statica
necessaria. Eventualmente si devono diminuire le distanze
inferiori permesse dai supporti del tetto e dei profili.
7.3 Collettore, accessori
• 1 modulo collettore (senza coperchio)
• 1 documentazione tecnica e 1 istruzione di montaggio
per collettore
Il set di montaggio del collettore è il seguente:
• Tetto inclinato
• Rialzato
• Tetto piano / facciata
Stand 05/2006
• AVVERTENZA
Nei set di montaggio ci sono i coperchi del collettore ed
i raccordi di collegamento per i moduli collettore. Se
non sono previsti set di montaggio per i collettori, ordinare il coperchio del collettore + gli accessori. Fino a 3
moduli si può utilizzare un coperchio.
Per il collegamento dei tubi è necessario per ogni campo
collettore:
9
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
8 Indicazioni di sicurezza e di
pericolo
9 Trasporto
Prendere i collettori una alla volta durante il trasporto.
• AVVERTENZA
Rispettare assolutamente le direttive di sicurezza (DIN
4757., DVGW, VDEW, etc.).
Durante il trasporto dei collettori i tubi sottovuoto non
devono essere piegati.
Appoggiare le scale solo su punti sicuri e assicurarle da
cadute e scivoli.
Non portare i collettori sotto il braccio!
Prima della messa in funzione rimuovere il cartone di
protezione per evitare che ci siano alte temperature
d’arresto del collettore aperto.
Non utilizzare scale rotte.
Non utilizzare scale traballanti.
Le linee elettriche, con le quali si potrebbe venire in contatto durante il montaggio dei collettori, devono essere senza
tensione EVU o non scoperte.
• Portare i collettori in due:
Le distanze di sicurezza necessarie dai tubi di corrente
sono :
Raggio di sicurezza 1 m fino
1 kV tensione
Raggio di sicurezza 3 m fino
110 kV tensione
Raggio di sicurezza 4 m fino
220 kV tensione
Raggio di sicurezza 5 m fino
380 kV tensione
Evitare il contatto con materiali infiammabili.
• Tenere a portata di mano un estintore.
• Proteggere i collettori da forti raffiche di vento. Prestare
attenzione alla stabilità.
• Interrompere il montaggio durante forti raffiche di vento.
• Prevedere una messa a terra secondo le direttive di
sicurezza.
Le condizioni fondamentali di lavoro
• Scarpe di sicurezza
• Casco di protezione
• ...o da soli (verticalmente) senza piegare i tubi:
• Occhiali di protezione
• Guanti da lavoro di protezione
• AVVERTENZA
Questo collettore a tubi sottovuoto è un forte generatore di vapore. Prestare attenzione a questo durante il
montaggio e la messa in funzione dell’impianto. Si potrebbe facilmente danneggiare parte dell’impianto e
l’antigelo!
La copertura di cartone dei tubi deve essere tolta solo
prima del riempimento, dello spurgo e della messa in
funzione dell’impianto!
• Fare attenzione che il calore arrivi nell’accumulatore.
10 Installazione dei campi
Stand 05/2006
Stand 05/2006
Disporre i collettori per l’installazione dei campi: vedi
documentazione tecnica, pag. 4.
10
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
11 Elenco materiali
11.1 Elenco materiali montaggio tetto inclinato
Contenuto set
56107005
53210004
43210003
43210001
43210002
56110010
56107013
56107014
56107015
50322002
56107017
40540038
40540026
40540027
40540028
40540029
40540039
Quantità collettori
Supporti tetto TUBO
Profilo lungo TUBO profilo T
1802mm
Profilo obliquo1875 mm
Profilo obliquo 625 mm
Profilo obliquo 1250 mm
Riflettore TUBO 12
Coperchio 1 TUBO 12
Coperchio 2 TUBO 12
Coperchio 3 TUBO 12
Tappo di copertura M5 (riflettore)
Tappo di collegamento TUBO 12
Set viti SD per 2 TUBO 12
Set viti SD per 3 TUBO 12
Set viti SD per 4 TUBO 12
Set viti SD per 5 TUBO 12
Set viti SD per 6 TUBO 12
Set viti SD per 7 TUBO 12
2
3
KR048
KR052
4
2
6
3
6
3
2
2
2
2
3
1
1
4
1
1
6
1
1
1
4
6
7
KR082
KR092
8
4
8
4
10
5
2
4
2
2
4
5
4
6
1
1
8
1
2
10
1
2
12
1
Set montaggio tetto inclinato
KR062
KR072
1
3
1
1
5
1
1
1
1
1
11.2 Elenco materiali montaggio su tetto rialzato
(tetto inclinato, montaggio su facciata, montaggio tetto piano)
Contenuto set
Quantità collettori
2
3
Stand 05/2006
KR348
43210003
43210001
43210002
53210003
53210007
53210005
53210006
56107013
56107014
56107015
56110010
50322002
56107017
40540040
40540034
40540035
40540036
40540037
40540041
Profilo obliquo 1875 mm
Profilo obliquo 625 mm
Profilo obliquo 1250 mm
Rialzato TUBO profilo L 1880mm
Rialzato TUBO profilo L1632mm
Rialzato TUBO profilo L 955mm
Rialzato TUBO 1744mm
Coperchio 1 TUBO 12
Coperchio 2 TUBO 12
Coperchio 3 TUBO 12
Riflettore TUBO 12
Tappo coperchio M5 (riflettore)
Tappo di collegamento TUBO 12
Set viti SD per 2 TUBO 12
Set viti FD per 3 TUBO 12
Set viti FD per 4 TUBO 12
Set viti FD per 5 TUBO 12
Set viti FD per 6 TUBO 12
Set viti SD per 7 TUBO 12
2
2
2
2
2
4
1
1
6
7
Set tetto piano-facciata (set rialzato, con supporti tetto)
KR352
KR362
KR372
KR382
KR 392
2
2
2
3
3
3
2
3
3
3
2
1
1
2
4
1
1
3
6
1
1
1
5
2
4
2
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
5
5
5
2
1
1
4
8
1
2
5
10
1
2
1
6
12
1
1
1
1
1
1
11
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Avvitare il profilo obliquo sopra sul profilo lungo, allineare con la livella e fissare i bulloni: profilo obliquo
sopra – profilo lungo e profilo lungo – supporti tetto sopra e sotto.
12 Montaggio tetto inclinato
Attrezzatura necessaria
Chiave 13 mm, chiave 18 mm + 20 mm, martello (per
tegole tetto), bilancia idrostatica, metro
• Avvitare il profilo obliquo sotto sul profilo lungo, ma
non stringere ancora.
• Installare il primo modulo collettore e fissare sopra con
due bulloni M 8 x 20.
• Allineare il profilo obliquo sotto e stringere i dadi.
12.1 Brevi indicazioni
• Fissare il primo modulo sotto, quindi sul lato, del modulo successivo, avvitare il raccordo di collegamento in ottone.
• AVVERTENZA
Togliere il cartone di protezione prima del riempimento
• Installare i restanti moduli uno dopo l’altro,
• Preparare il collettore (montare le sonde di temperatura).
• Infilare il riflettore,
• Allungare il profilo obliquo (per campi con 4, 5 o 6
moduli).
• Avvitare sopra
• Avvitare i supporti del tetto sui profili.
• Fissare il modulo sotto esternamente al raccordo di
collegamento.
• Rendere a tenuta il modulo
• Collegare i tubi uno con l’altro,
• Fissare il profilo lungo sui supporti del tetto (non stringere ancora gli stop).
12.2 Posizionamento montaggio
Stand 05/2006
1250
max 350
3-4 moduli
5-6 moduli
7 moduli
max
1600
max
1600
max
1600
max 350
max 350
max 350
12
Stand 05/2006
2 moduli
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
12.3 Montaggio dei supporti del tetto
12.4 Montaggio del profilo lungo
• Fissare la posizione e le distanze dei supporti del tetto
secondo il disegno a pag. 12.
• Le distanze dei supporti del tetto sopra e sotto devono
essere all’incirca uguali
• Allineamento verticale: maggiore distanza dei supporti
del tetto = fissaggio stabile.
• Infilare gli stop da sopra attraverso i supporti del tetto.
Infilare le viti. Lasciare le viti tonde per il profilo obliquo:
• Montare i supporti del tetto direttamente sui profili.
Supporti con fori di 5 mm:
12.5 Prolungamento del profilo obliquo
Il profilo obliquo è in 3 lunghezze: 625 mm, 1250 mm e
1875 mm, lunghezza per 1 – 3 moduli.
• Tetti sopra: fissare i ganci del tetto per il profilo obliquo
 per agganciare le casse.
Con più di tre moduli i profili sono messi l’uno accanto
• Livellare la tegola per il passaggio dei supporti del tetto:
• Per ogni profilo infilare 2 bulloni M8 x 10.
all’altro con profili assemblati, già pronti sul pavimento:
• Infilare i bulloni negli appositi spazi del profilo obliquo.
• Fissare i bulloni
• AVVERTENZA
Stand 05/2006
Attenzione: non stringere ancora, per non rovinare il
supporto in alluminio.
13
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
12.6 Montaggio del profilo obliquo sul profilo
lungo
12.7 Installare i moduli collettore
• Mettere il primo modulo collettore sul profilo obliquo,
affinché sia in linea con i buchi di fissaggio dei bulloni:
• Infilare in entrambi i profili obliqui tanti bulloni
M8x20, quanti sono i profili in lungo e allineare:
• Mettere il profilo obliquo sul profilo lungo, infilare i
bulloni:
• Allineare il collettore lateralmente al profilo obliquo
sopra.
• Fissare il modulo collettore sopra con due bulloni M8 x
20:
• Allineare il profilo obliquo sopra orizzontalmente: in
questo modo si fissa la posizione dei collettori.
• Fissare i bulloni: supporti tetto – profilo lungo e profilo
lungo – profilo obliquo sopra.
• Lasciare i bulloni non stretti: profilo obliquo sotto.
• Allineare lateralmente il profilo obliquo sotto.
• Stringere i dadi: profilo lungo – profilo obliquo sotto.
Stand 05/2006
Stand 05/2006
• Fissare il collettore sotto:
14
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Mettere il raccordo in ottone sul lato del successivo
modulo collettore sotto e fissare con un bullone M8 x 20
nel profilo obliquo:
• Il modulo collettore non è ancora avvitato, questo viene
fissato con il raccordo in ottone.
• Spingere i tubi l’un verso l’altro:
• Avvitare il successivo raccordo in ottone. Il modulo
collettore deve essere a tenuta sul primo modulo. Montare il successivo modulo collettore in modo analogo.
• Modulo collettore successivo: posizionare con una
distanza 5 - 10 cm.
• Preparare il riflettore: infilare i tappi in entrambi i fori
(solo per il posizionamento):
• L’ultimo modulo collettore è montato senza raccordo in
ottone.
• Unire i raccordi di collegamento dei tubi.
• AVVERTENZA
• Mettere il riflettore (1) e spingere il modulo collettore
sulla cassa sotto il raccordo in ottone (2):
Rispettare i passaggi d’installazione:
Prima fissare, poi stringere
Fissaggio:
Per il fissaggio dei
raccordi di collegamento (chiave da 20)
il raccordo deve essere fissato con una
chiave da 18, affinché il collettore non
venga danneggiato.
1
Stand 05/2006
2
Per altri montaggi: vedi cap. 16: Tubi di collegamento, pag. 20.
15
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• La distanza del foro maggiore del profilo lungo deve
essere di angolo a punta:
13 Montaggio su tetto inclinato rialzato (30 °)
Distanza foro maggiore sull’angolo a punta
Attrezzatura necessaria
Chiave 13 mm, chiave 18 mm + 20 mm, sega per metalli,
martello (per tegole tetto), livella, metro
1880
955
13.1 Brevi indicazioni
1632
• AVVERTENZA
Togliere il cartone di protezione prima del riempimento
Supporti tetto
• Preparare il collettore (montare le sonde di temperatura).
• Unire i triangoli ad L ai supporti del tetto
• Le distanze sopra e sotto devono essere all’incirca uguali.
• Prolungare il profilo obliquo (per campi con 4, 5 o 6
moduli).
• Infilare nei supporti del tetto e nel profilo ad L uno stop
(la vite tonda sopra).
• Avvitare i supporti del tetto sui profili.
• Avvitare i profili ad L e fissare sui supporti del tetto (non
fissare ancora gli stop).
• Avvitare il profilo obliquo sopra sui profili ad L, allineare con una livella e fissare i bulloni: profilo obliquo sopra – triangolo e triangolo – supporti del tetto sopra e
sotto.
• Allineare il profilo obliquo sotto ed avvitare i profili ad
L, ma non fissare ancora.
• Infilare il raccordo ma non fissare ancora.
• Allineare la struttura.
• Fissare i raccordi.
• Posizionare il primo modulo collettore e fissare sopra
con due bulloni M 8 x 20.
Figura 1: montaggio del profilo ad L sotto ai supporti del
tetto
• Allineare il profilo obliquo sotto e fissare.
• Installare i restanti moduli uno dopo l’altro, avvitare
sopra e collegare i tubi l’un con l’altro.
13.2 Montaggio dei supporti del tetto
Il montaggio dei supporti del tetto è analogo a quello del
montaggio su tetto inclinato, vedi cap. 12.3: Montaggio
dei supporti del tetto, pag. 13) Per le distanze permesse
dei profili lunghi e obliqui vedi cap. 12.1, pag. 12 per
montaggio su tetto inclinato.
13.3 Montaggio dei profili ad L
Figura 2: montaggio dei triangoli ad L
• Montare i 3 profili ad L in triangoli
Stand 05/2006
Preparare i profili obliqui
Vedi cap. 12.5: Prolungamento profili obliqui, pag. 13.
16
Stand 05/2006
13.4 Montaggio del profilo obliquo
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
Montaggio del profilo obliquo sopra e sotto
• Infilare tanti bulloni M8x20 in entrambi i profili, quanti
sono i triangoli ad L e allineare i triangoli:
• Fissare il prolungamento. Controllare: triangoli ad L
allineati verticalmente!:
• Mettere il profilo obliquo sui triangoli, infilare i bulloni:
• Avvitare i prolungamenti l’un l’altro:
• Avvitare entrambi i profili obliqui ai triangoli.
• In caso tagliare i prolungamenti:
13.5 Montaggio del prolungamento
Fissare il profilo di prolungamento
• Montare il profilo di prolungamento. Montare i profili di
prolungamento con ampio raggio:
• Infilare bulloni M 8 x 20
• Non fissare ancora i dadi sopra
• Allineare il profilo obliquo sopra orizzontalmente: in
questo modo si fissa la posizione dei collettori. Fare attenzione che la distanza tra i triangoli sopra e sotto sia
uguale
13.6 Montaggio dei moduli collettore
Vedi cap. 12.7: Installare i moduli collettore, pag. 14.
Dopo il montaggio del primo modulo è allineato e fissato il
profilo obliquo sotto.
• Fissare i bulloni: triangoli – profilo obliquo sopra, supporti del tetto-triangoli
Stand 05/2006
Per ulteriori montaggi: vedi Tubi di collegamento a pag. 19.
17
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
14.2 Montaggio dei triangoli ad L
14 Montaggio su facciata
(60 °)
• Avvitare i 3 L profili in triangoli. La distanza del foro
maggiore del profilo lungo deve essere di angolo smussato, il piccolo supporto sotto:
Attrezzatura necessaria
Chiave 13 mm, chiave 18 mm + 20 mm, sega per metalli,
livella, metro, in caso trapano.
Distanza del
foro maggiore sull’angolo
smussato
1880
14.1 Brevi indicazioni
1632
• AVVERTENZA
Togliere il cartone di protezione prima del riempimento
955
• Preparare il collettore (montare le sonde di temperatura).
• Prolungare i profili obliqui (per campi con 4, 5 o 6
moduli).
Segnare i punti di fissaggio su facciata:
Distanze orizzontali:
• Fissare insieme i triangoli ad L e montare su facciata
• Avvitare il profilo obliquo sopra sui triangoli ad L,
allineare con una livella e fissare i bulloni: profilo obliquo sopra – profilo lungo e profilo lungo – supporti del
tetto sopra e sotto.
• Allineare il profilo obliquo sotto e avvitare ai triangoli L,
ma non fissare ancora.
• Posizionare il prolungamento ma non fissare ancora.
• Allineare la struttura.
Set montaggio
Quantità di triangoli ad L
Distanza orizzontale del
triangolo ad L
2
3
4
5
6
7
2
3
3
4
4
5
625...1200
738...888
1050...1200
908...1008
1117...1217
906...1070
Per ogni triangolo ad L ci sono due punti di fissaggio con
distanza verticale 1530 mm (min: 1205 mm, max1555
mm). Utilizzare il foro più lungo sopra.
• Fissare i bulloni tra il profilo obliquo sotto ed il profilo
ad L.
• Fissare il prolungamento.
Un fissaggio appropriato è possibile ad esempio con
Upat-UKA3 M8 (distanza min 100 mm).
• Posizionare il primo modulo collettore e fissare sopra
con due bulloni M 8 x 20.
Fissare i triangoli ad L sulla facciata.
• Allineare il profilo obliquo sotto e fissare i dadi.
• Fare attenzione all’altezza dei triangoli ad L
• Fissare il primo modulo sotto, poi sul lato, del modulo
successivo, avvitare con il raccordo in ottone.
• Allineare verticalmente con l’aiuto di una bilancia idrostatica.
• Installare i moduli restanti uno dopo l’altro,
• Infilare il riflettore,
14.3 Montaggio del profilo obliquo
• Rendere a tenuta il modulo
• Avvitare sopra
Vedi „Montaggio dei profili obliqui“, pag. 16.
Mantenere la distanza max permessa del profilo obliquo
(375 mm), vedi grafico pag. 12.
• Collegare i tubi l’un con l’altro,
• Avvitare il modulo sotto esternamente al raccordo in
ottone.
14.4 Montaggio del prolungamento
Vedi Montaggio del prolungamento, pag. 17.
14.5 Montaggio dei moduli collettore
Per ulteriori montaggi: vedi Tubi di collegamento a pag. 19.
18
Stand 05/2006
Stand 05/2006
Vedi „Installare moduli collettore“, pag. 14. Dopo il montaggio del primo modulo il profilo obliquo sotto è allineato
e fissato.
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
15 Montaggio su tetto piano
(60 °)
1880
Distanza
del foro
maggiore
sull’angolo
smussato
1632
• ATTENZIONE:
Se è fissato il posizionamento con pesi su tetto piano, si
devono calcolare i pesi necessari per il possibile carico
del vento ed anche il carico massimo del tetto permesso. Di norma devono essere avvitati i profili di posizionamento ai profili ad L, per non superare il carico delle
superfici permesso.
955
I triangoli ad L sono montati su tetto piano con le seguenti
distanze:
Attrezzatura necessaria
Chiave 13 mm, chiave 18 mm + 20 mm, sega per metalli,
livella, metro, in caso trapano.
Set montaggio
Quantità triangoli ad L
Distanza triangoli ad L
2
3
4
5
6
7
2
3
3
4
4
5
625...1200
738...888
1050...1200
908...1008
1117...1217
906...1070
15.1 Brevi indicazioni
• AVVERTENZA
Togliere il cartone di protezione prima del riempimento
• Preparare il collettore (montare le sonde di temperatura).
15.2.1
Installazione su tetto piano:
• Affinché non venga superato il carico permesso della
superficie, di norma i supporti piccoli da terra devono
essere allungati, es. con profilo a T.
• Prolungare i profili obliqui (per campi con 4 o 5 moduli).
• Prestare attenzione alle fondamenta adatte per il posizionamento su tetto piano.
• Le distanze dei triangoli ad L si rivolgono anche agli
elementi di peso, che ci sono tra i supporti del profilo a
T.
• Avvitare insieme i triangoli ad L e fissare al pavimento/
tetto piano.
• Avvitare il profilo obliquo sopra al triangolo ad L, allineare con una livella e fissare sopra tutti i dadi.
15.2.2
Installazione su tetto libero
• Avvitare i triangoli su fondamenta adatte con ganci. La
distanza di entrambi i fori per un triangolo: 853 mm
(min. 728 mm, max. 878 mm)
• Allineare il profilo obliquo sotto e avvitare ai triangoli
ad L, ma non fissare ancora.
• Inserire il prolungamento ma non fissare ancora.
• Allineare la struttura.
15.3 Montaggio del profilo obliquo
• Fissare il prolungamento.
• Posizionare il primo modulo collettore e fissare sopra
con due bulloni M 8 x 20.
• Allineare il profilo obliquo sotto e fissare i bulloni.
Vedi „Montaggio dei profili obliqui“, pag. 16.
Mantenere la distanza max permessa del profilo obliquo
(375 mm), vedi grafico pag. 12.
• Fissare il primo modulo sotto, poi sul alto, del modulo
successivo, avvitare il raccordo in ottone.
15.4 Montaggio del prolungamento
• Installare i moduli restanti uno dopo l’altro,
Vedi „Montaggio del prolungamento“, pag. 17.
• Infilare il riflettore,
• Rendere a tenuta il modulo
15.5 Montaggio dei moduli collettore
• Avvitare sopra
• Collegare i tubi l’un con l’altro,
Vedi „Installare moduli collettore“, pag. 14. Dopo il montaggio del primo modulo è allineato e fissato il profilo
obliquo sotto.
• Avvitare il modulo sotto esternamente al raccordo in
ottone.
Per ulteriori montaggi: vedi Tubi di collegamento a pag. 19.
Stand 05/2006
15.2 Montaggio dei triangoli ad L
Avvitare i 3 profili ad L in triangoli. La distanza del foro
maggiore del profilo lungo deve essere di angolo smussato, il piccolo sotto:
19
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Collegamento a scelta a sinistra o destra o di fronte:
16 Tubi di collegamento
16.1 Sonde collettore
• Tipo sonda: sonde PT1000, Art. Nr. KR015
• Posizionamento: uscita assorbitore (caldo) del collettore,
è collegata al tubo mandata (solare caldo). Con più
campi collegati montare le sonde solo in uno dei campi.
Vedi anche le figure di installazione dei campi collettore
della documentazione tecnica
• Passare le sonde di temperatura da sotto attraverso il
collettore e infilare nel rivestimento del conduttore di calore:
Attenzione: la sonda
assorbitore può essere
anche interna
simbolo sonde
Collegamento
(caldo)
• A: collegare il tubo collettore alla fine con un tappo:
Uscita
assorbitore
(caldo)
• Attaccare la parte sotto della sonda con il conduttore di
calore
• Posizionare il cavo verso l’esterno tra il coperchio e il
collettore, per evitare il contatto dei tubi
• Controllare la tenuta dei tubi.
16.2 Attraversamento su tetto
• ..o B /C: chiudere i tubi con raccordi di collegamento o
con i tappi:
• AVVERTENZA:
Non si deve saldare vicino al collettore poiché si possono raggiungere temperature elevate.
Per l’attraversamento su tetto riferirsi ai kit raccordi specifici. Questi possono essere collocati sul bordo (protetti e
non visibili). La valvola di sfiato non deve trovarsi lì, deve
essere prevista lateralmente o al di sotto del campo collettore (es. nella Consolar Station).
16.3 Tubi di collegamento
• Collegare il tubo ritorno (solare freddo) sotto
• Collegare il tubo mandata (solare caldo) sopra.
Stand 05/2006
Stand 05/2006
• Serrare a tenuta con una chiave
20
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Chiudere con isolamento il collegamento tubi flex sopra
15 cm
16.4 Collegamento dei campi
• In caso svitare il collettore
• Montare i raccordi:
Il collegamento dei campi con raccordi a T secondo 3.1,
pag. 4: campi più grandi sono installati in singoli campi
da 4 – 7 moduli in parallelo. Se questi campi sono ugualmente grandi, allora non è necessario un bilanciamento
idraulico a causa della perdita relativamente bassa del
collettore. Si devono prevedere per campi più grandi
valvole metalliche (temperatura costante fino 200 °C) per
bloccare il singolo campo, per spurgare e per sfiatare.
Campi di varia grandezza:
Il collegamento idraulico avviene con valvole metalliche,
affinché ogni campo in relazione alla superficie abbia lo
stesso flusso:
Esempio:
Campo 1 con 5 moduli e campo 2 con 6 moduli. Flusso
totale: 220 l/h.
Campo 1: (220x5)/11 = 100 l/h, Campo 2: (220x6)/11
= 120 l/h.
• Prevedere dell’isolamento e chiudere:
• ATTENZIONE
Installare le valvole nella mandata, affinché il vaso
d’espansione non possa essere bloccato.
Le valvole metalliche sono tarate sul campo più piccolo,
affinché in entrambi i collettori ci sia la stessa temperatura
d’uscita.
Collegamento dei campi:
Per il collegamento di due campi collettore sono necessari
i seguenti materiali (vedi accessori):
Tubi 12x1,
lunghezza 48
mm*
Pezzo a T
12x12x12
Collegamento
tubo flex
KR162 12 – ..
..18
* Misura min, per distanza collettore misura min 70 mm
Stand 05/2006
…
21
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
17 Messa in funzione,
lavori da eseguire
17.2 Lavori da eseguire
• Togliere il cartone di protezione ed rimuovere quindi la
pellicola di protezione:
17.1 Spurgo, sfiato, controllo tenuta
Il TUBO 12 CPC deve funzionare solo con antigelo a collettori a tubi sottovuoto (Tyfocor LS, KR130, KR135).
• AVVERTENZA:
Per lo spurgo e il riempimento utilizzare una pompa Jet
con maggiore pressione e flusso, es. Art.-Nr. ZB070
(non pompe manuali)!
Per lo spurgo deve essere utilizzato un filtro per togliere eventuale sporcizia.
Rispettare le indicazioni per la messa in funzione della
documentazione tecnica del TUBO 12 CPC e della
CON-SOLARSTATION III.
Togliere il cartone di protezione dopo la messa in funzione dell’impianto.
• Riempire l’impianto con Tyfocor LS
• Controllare in tutti i punti la tenuta
Il TUBO 12 CPC durante la stagnazione (senza cessione di
calore nel circuito solare) sviluppa temperature fino a 320
°C. La stagnazione non è un problema per il collettore,
può avvenire con il glicole (vedi sopra).
Perciò prima della stagnazione devono essere rispettate
tutte le indicazioni. Queste sono particolarmente importanti in sistemi low flow con una differenza di temperatura
fino a 40 K tra solare caldo e solare freddo.
17.1.1
• AVVERTENZA:
Togliere la pellicola dopo aver rimosso il cartone, affinché non entri aria calda.
• Controllare se tutti i tubi con apertura a tenuta sono nel
collettore
Sfiato
• Avvertenza:
Si deve provvedere allo sfiato. Durante lo sfiato fuoriesce
aria dal collettore per l’arresto dell’impianto.
17.1.2
Il collettore e i collegamenti si trovano verso il basso.
Prima di fissare il coperchio spingere di nuovo verso
sopra il supporto del collettore!
Pressione del sistema
• Fissare il coperchio del collettore:
Un’alta pressione dell’impianto aumenta l’affidabilità.
Si consiglia 2,5 – 4 bar: risultano circa 2 – 3 bar sul tetto
e perciò una temperatura d’evaporazione di 120 °C (a 2
bar). (pressione CON-SOLARSTATION: 2,5 bar)
17.1.3
Livello di temperatura
Mantenere il livello di temperatura basso: limitare la temperatura dell’accumulatore per uso ridotto - es. in vacanza
– a max 70 °C, affinché la temperatura del collettore non
superi mai i 110 °C e la temperatura d’entrata
dell’accumulatore sia sotto i 110 °C. Sono adatte perciò le
funzioni di raffreddamento, che sono presenti nelle centraline CONTROL (es. trasferimento calore con pompa di
carico dell’accumulatore verso un altro boiler).
Stand 05/2006
Mettere
prima sopra
22
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Fissare il coperchio:
18 Manutenzione
18.1 Pulizia dei riflettori:
Se è necessaria una pulizia dei riflettori, si consiglia:
• Utilizzare acqua poca calcarea,
• Lavare con acqua e con un spazzola morbida e pulita,
• Puliree con acqua povera di sale (acqua distillata).
• ATTENZIONE:
Controllare la tenuta dei coperchi: se il coperchio non è
ben fissato e cade dal tetto, può essere pericoloso!
È importante:
• Tanta acqua per la pulizia quanto possibile ma senza
alta pressione!
• Infilare l’isolamento del tubo (vedi anche indicazioni in
cap. 7.3: Collettore, pag. 9) nella cassa del collettore,
affinché non ci sia più il vuoto:
• Poca sporcizia nella spazzola,
• Poca pressione.
Controllo del tetto:
Controllare regolarmente, in particolare dopo nevicate, i
tubi e le tegole sotto i supporti del tetto. Tegole rotte possono comportare di conseguenza infiltrazioni d’acqua.
• AVVERTENZA:
Durante la manutenzione utilizzare il protocollo di manutenzione e messa in funzione della Consolar.
18.2 Sostituzione dei tubi
• Rendere a tenuta con nastro (nastro in Alu):
18.2.1
Protezioni
• Guanti di protezione
• Spazzola o pennello
18.2.2
Pulizia dei tubi
• Togliere i tappi:
• Dalla parte, in cui non sono collegati tubi, mettere il
tappo di collegamento:
Stand 05/2006
• Pulire i tubi con una spazzola o un pennello:
23
TDMA TUBO 12 CPC: Documentazione tecnica e istruzioni di montaggio
• Tirare fuori il rivestimento in gomma:
• AVVERTENZA:
Le indicazioni contenute nella seguente documentazione non hanno alcuna pretesa di completezza e non sostituiscono il progetto. Sono possibili modifiche ed errori.
• Chiudere di nuovo i tubi.
18.2.3
Sostituire i tubi
• Ungere i tubi con una spazzola o un pennello:
Consolar Solare
Energiesysteme GmbH
Unternehmensbereich
Solare Heizungssysteme
Strubbergstraße 70
D - 60489 Frankfurt
Fon: 069-7409328-0
Fax: 069-7409328-50
info@consolar.com
www.consolar.com
Distributore esclusivo Consolar in Italia:
• Togliere il tubo: far uscire il conduttore di calore
• Infilare il tubo. Fare attenzione a non urtare il tubo
assorbitore con il conduttore di calore:
via Pontina km 66,750
04010 Borgo Piave LT
Tel 0773 665047 fax 0773 489319
www.eco-domus.it
info@eco-domus.it
Sono possibili modifiche ed errori.
• Posizionamento tubi: sulla cassa
• Togliere il tappo: tenere il tubo
• Pulire il collettore
19 Spiegazioni finali
Stand 05/2006
La Consolar rassicura sulla qualità dei materiali utilizzati
per la produzione dei collettori.
24

Download Report