Copertura Tutela Legale Penale e Amministrativa per

Copertura Tutela Legale Penale e Amministrativa
per aderenti a UGL Medici
Willis Italia, mette a disposizione del personale dipendente, convenzionato e/o
specializzando di Aziende Sanitarie Locali o Strutture Sanitarie Pubbliche facenti capo al
Servizio Sanitario Nazionale una Convenzione per la copertura dei rischi Tutela Legale
Penale e per illeciti amministrativi con la Compagnia ROLAND RechtsschutzVersicherungs AG.
La Convenzione è a contraenza Willis Italia S.p.A.; in ragione del ruolo di intermediario
che Willis contestualmente riveste, la valutazione di adeguatezza verrà eseguita per ogni
singola richiesta di adesione.
L’adesione è riservata personale dipendente, convenzionato e/o specializzando di
Aziende Sanitarie Locali o Strutture Sanitarie Pubbliche facenti capo al Servizio Sanitario
Nazionale in regola con le norme per l’esercizio dell’attività.
Le pagine seguenti sintetizzano la portata delle coperture ma non sostituiscono i
documenti contrattuali, un’attenta lettura dei quali è da effettuarsi prima di richiedere
l’adesione; particolare attenzione deve essere posta alla definizione dei rischi esclusi.
Per ogni ulteriore informazione sulla tipologia della copertura e sulle modalità di
adesione si prega di contattare direttamente Willis Italia SpA nella persona del sig.
Giuseppe Pozzi reperibile ai seguenti recapiti:
•
•
•
tel.
fax
email:
011 244 34 50
011 248 14 25
pozzig@willis.com
Disposizioneper
Disposizioneper
CoperturaROLANDCoperturaROLAND-penale+colpagravepermedicidirigenti
penale+colpagravepermedicidirigenti
PolizzaNo.
PolizzaNo.82.0009024
zzaNo.82.0009024
82.0009024
__________________________________________________________________________________________
Disposizioni
Disposizioniche
che
regolanoilcontratto
Condizioni Generali di Assicurazione per la Tutela Legale
(CTG2011,Edizione:01.11.11)
Condizioni Speciali per la Tutela Legale Penale Generale
(CSP2011,Edizione:01.11.11)
Condizioni Speciali per la Tutela Legale Danni Patrimoniali
(CSDP2011,Edizione:01.11.12)
nonchélecondizioniparticolariquiinseguitoindicate.
__________________________________________________________________________________________
Contraente
Società
Contraente
WillisItaliaSpA
ViaPadova,55
I-10152Torino(TO)
__________________________________________________________________________________________
Assicuratore
ROLANDRechtsschutz-Versicherungs-AG
Assicuratore
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
__________________________________________________________________________________________
Personaassicurata
Assicurato è il sottoscrittore del certificato di applicazione
Personaassicurata
nell’esercizio delle sue funzioni e/o mansioni di medico
dirigentepressol’entediappartenenza.
Il Contraente emette per ciascun assicurato un certificato** di
assicurazione, relativo allapresente polizza, con l’estratto delle
condizionieinformativasullaprivacy.Inoltre,provvedeall’invio
dellanotainformativarelativaaROLAND.
*comedaallegato
*comedaallegato
__________________________________________________________________________________________
Duratadeicertificati
A)1annoDuratadeicertificati
)1anno-senzatacitorinnovo
senzatacitorinnovo
La parti concordano un’estensione temporale di ciascun
certificatodigiorni30dopolanaturalescadenzadelcertificato.
Se entro questo periodo aggiuntivo ROLAND non riceve la
comunicazione di rinnovo, il certificato si intende
automaticamente cessato con effetto alla scadenza naturale.
Sinistriinsortiinquestoperiodoaggiuntivosonocopertisolose
il certificato è stato rinnovato per un‘ulteriore annualità e
corrispostoilrelativopremio
__________________________________________________________________________________________
Massimaledicopertura
€25.000,00persinistro
Massimaledicopertura
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
Sededellasocietà:
Deutz-KalkerStr.46 D-50679Colonia(Germania)
HandelsregisterKölnHRB2164
Pag.1disposizionidiPolizza82.0009024
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanteGeneraleperl'Italia:PietroPipitone
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Tel.+39027767750 Fax.+390277677539
email:info@roland-italia.it
www.roland-italia.it
PostaElettronicaCertificata(PEC):ROLANDAG@legalmail.it
R.E.A.n°1817212
C.F./P.IVA05377040968
Iscrittaaln.I.00062,ElencoI,dell'appendiceall'Albo
ImpreseIVASS
__________________________________________________________________________________________
SinistroUnico/SecondoAvvocato
Aparzialederogadell´art.14(2)CTG2011,nelcasosiverifichi
SinistroUnico/SecondoAvvocato
unsinistrounico(art.13(3)CTG2011;art.8(1)CSP2011e
art.5CSDP2011)cheabbiaattinenzaapiúdiunagaranzia
del presente contratto, l´assicurato ha il diritto alla scelta di
un´Avvocatoperlavertenzadidirittopenaleeunulterioreper
la salvaguardia dei propri diritti in sede civile. Fermo ed
invariatoilresto.
__________________________________________________________________________________________
Scoperto
Lo scoperto ammonta a 10,00% ma non inferiore ad
Scoperto
€1.900,00perassicuratoesinistroevienedetrattodallespese
legali.
__________________________________________________________________________________________
Effettodellacopertura/
Effettodellacopertura/
Pagamentodelpremio
La copertura ha effetto dalle ore 24.00 del giorno indicato sul
Pagamentodelpremio
certificato, purché sia già stato pagato il relativo premio,
altrimenti ha effetto dalle h. 24 del giorno del pagamento La
data di incasso del premio indicata dal broker è da intendersi
pertanto come giorno dell’avvenuto pagamento utile ai fini
dell’efficaciadellacoperturaassicurativa.
Su richiesta di ROLAND (es.: in caso di sinistro), il broker
provvederà a trasmettere formale attestazione dell’avvenuto
incassodelpremio.
__________________________________________________________________________________________
Conteggiodelpremio
Il conteggio del premio viene effettuato sul numero delle
Conteggiodelpremio
personeassicurate
IlContraentecomunicheràconcadenzamensile
mensile,tramiteunfile
mensile
in formato excel, da inviarsi a mezzo email (info@rolanditalia.it),leadesionidelperiodoinquestione.Lacomunicazione
avverràentroil10delmesesuccessivo
10delmesesuccessivoalperiodoinquestione.
10delmesesuccessivo
Il versamento dei premi da parte del broker avverrà con la
medesimacadenza
llfiledevoriportareleseguentiinformazioni:
•
Numerodelcertificato
•
Generalitàdell’Assicurato/degliAssicurati
•
DecorrenzaeTerminedellacoperturaassicurativa
•
Datadipagamentodelpremio
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
Sededellasocietà:
Deutz-KalkerStr.46 D-50679Colonia(Germania)
HandelsregisterKölnHRB2164
Pag.2disposizionidiPolizza82.0009024
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanteGeneraleperl'Italia:PietroPipitone
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Tel.+39027767750 Fax.+390277677539
email:info@roland-italia.it
www.roland-italia.it
PostaElettronicaCertificata(PEC):ROLANDAG@legalmail.it
R.E.A.n°1817212
C.F./P.IVA05377040968
Iscrittaaln.I.00062,ElencoI,dell'appendiceall'Albo
ImpreseIVASS
__________________________________________________________________________________________
Premio
Ilpremioannualeèdi
Premio
perdirettoridistrutturasanitaria
perdirettoridistrutturasanitaria
€2
€260,00
60,00inclusoil21,25%perimpostaassicurativa
,00
perdirigentinondirettoridistrutturasanitaria
perdirigentinondirettoridistrutturasanitaria
€230
€230,00
230,00inclusoil21,25%perimpostaassicurativa
,00
permedicispecializzandi
permedicispecializzandi
€140
€140,00
140,00inclusoil21,25%perimpostaassicurativa
,00
Precisazione
Incasodiemissionedicertificatididuratainferioread1anno,il
Precisazione
premio pattuito dovrà essere versato interamente, se il
certificatosuperai6mesi,altrimentisaràparial50%.
__________________________________________________________________________________________
Broker
Società
Broker
WillisItaliaSpA
ViaPadova,55
I-10152Torino
__________________________________________________________________________________________
ClausolaBroker
TuttalagestionedelpresentecontrattoèaffidataSocietàWillis
ClausolaBroker
ItaliaSpA.
Denunceedichiarazionidell’assicuratosidannoperconosciute
a ROLAND, quando sono pervenute al sopracitato broker. Il
brokerèobbligatoallaloroimmediatatrasmissioneaROLAND.
Tuttavia, richieste, manifestazioni di volontà e denunce
dell’assicurato volte a costituire, concludere, o ampliare
l’ambito di copertura della presente polizza o riguardanti
obblighi dell’assicurato in caso di sinistro, valgono solo dal
momentoincuiquestepervengonoeffettivamenteaROLAND.
__________________________________________________________________________________________
Assistenzaincasodisinistro
Inmancanzadiunintermediario,incasodisinistroVi
Assistenzaincasodisinistro
Inmancanzadiunintermediario
preghiamodicontattarcidirettamenteaiseguentirecapiti:
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
UfficioSinistri
UfficioSinistri
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Telefono:+39027767750
Telefax:+390277677539
e-mail:info@roland-italia.it
__________________________________________________________________________________________
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
Sededellasocietà:
Deutz-KalkerStr.46 D-50679Colonia(Germania)
HandelsregisterKölnHRB2164
Pag.3disposizionidiPolizza82.0009024
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanteGeneraleperl'Italia:PietroPipitone
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Tel.+39027767750 Fax.+390277677539
email:info@roland-italia.it
www.roland-italia.it
PostaElettronicaCertificata(PEC):ROLANDAG@legalmail.it
R.E.A.n°1817212
C.F./P.IVA05377040968
Iscrittaaln.I.00062,ElencoI,dell'appendiceall'Albo
ImpreseIVASS
Clausole/Deroghe
Clausole/Deroghe
__________________________________________________________________________________________
Clausoladisussidiarietà
Lapresentepolizzaperlatutelalegaleoperainviasussidiariae
Clausoladisussidiarietà
solo dopo esaurimento degli obblighi inerenti al patrocinio
legaleprevistidalCCNLdiriferimentoodaaltrapolizzaperla
copertura delle spese legali e peritali eventualmente stipulata,
dicuil'assicuratopossabeneficiare.Incasodidivergenzasulla
scelta dell'avvocato, imposto all'assicurato dall'Ente di
appartenenza, la presente polizza è da intendersi operativa a
primo rischio, per le garanzie indicate, sino al massimale
indicato in polizza. Limitatamente all'ipotesi di inesistenza di
altra polizza di tutela legale, la presente polizza interverrà
qualora-aseguitodellarichiestadipatrocinioodiaccollodelle
spesedidifesa(incasodinominadilegalenonconcordatacon
l'ente)avanzatadall'Associato-sianotrascorsi30(trenta)giorni
dal ricevimento del sollecito inviato dall'assicurato all'ente di
appartenenza e quest'ultimo non abbia dato alcun riscontro.
Resta inteso che se l'assicurato percepisce un rimborso per le
spese legali e/o peritali dall'ente di appartenenza e/o
dall'eventualecompagniachecopreilrischiodellespeselegali
eperitalidovràrestituirel'importoricevutoaROLAND.
__________________________________________________________________________________________
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
Sededellasocietà:
Deutz-KalkerStr.46 D-50679Colonia(Germania)
HandelsregisterKölnHRB2164
Pag.4disposizionidiPolizza82.0009024
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanteGeneraleperl'Italia:PietroPipitone
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Tel.+39027767750 Fax.+390277677539
email:info@roland-italia.it
www.roland-italia.it
PostaElettronicaCertificata(PEC):ROLANDAG@legalmail.it
R.E.A.n°1817212
C.F./P.IVA05377040968
Iscrittaaln.I.00062,ElencoI,dell'appendiceall'Albo
ImpreseIVASS
Tutelalegale
Tutelalegalepenaleuniversale
legalepenaleuniversale
penaleuniversale
__________________________________________________________________________________________
Ambitodivaliditàterritoriale
erritoriale
Europa
Ambitodivaliditàt
erritoriale
__________________________________________________________________________________________
Coperturabase
A)
Coperturabase
A) Procedimentipenali
Procedimentipenali
Lagaranziacomprende
Lagaranziacomprende
• ladifesadall’accusadiavercommessounreato;
• l’assistenza di un avvocato nel caso in cui l’assicurato
venga assunto come testimone in quanto persona
informata sui fatti (art. 377 c.p.p.) o imputata in
procedimentoconnesso(art.210c.p.p.).
Nel caso di procedimenti penali sussiste la copertura
assicurativaperladifesadall’accusadiavercommesso:
• unreatocolposo;
• unreatodoloso,
cosìcomespecificatoall’art.5CSP2011.
B)
B)
Illecitiamministrativi
Illecitiamministrativi
Lagaranziacomprende
Lagaranziacomprende
Ricorso avverso una sanzione amministrativa pecuniaria
emessaneiconfrontidell’Assicurato
cosìcomespecificatoall’art.5CSP2011.
__________________________________________________________________________________________
GiurisdizioniSpeciali/
GiurisdizioniSpeciali/
Cassazione/CorteCostituzionale
Si precisa che, qualora nell’ambito di un procedimento
Cassazione/CorteCostituzionale
ssazione/CorteCostituzionale
rientrante in garanzia risultasse necessaria l’assistenza di un
Avvocatoiscrittoinappositialbispeciali,sonoaltresìcomprese
le spese relative all’assistenza di tale professionista (art. 6 (2)
CSP2011).
__________________________________________________________________________________________
Dissequestro
La garanzia comprende altresì le spese legali necessarie ad
Dissequestro
ottenere il dissequestro di beni, mobili ed immobili,
appartenenti al Contraente, sottoposti a sequestro
(conservativo, probatorio o giudiziario) nell’ambito di
procedimentipenaliacaricodellapersonaassicurataoditerzi,
nel caso in cui ciò risulti indispensabile per il proseguimento
dell’attivitàassicurata(art.5(1)d)CSP2011).
__________________________________________________________________________________________
Liberasceltadellegaleedel
Liberasceltadellegaleedel
celtadellegaleedel
Aisensidell'art.6(2)CSP,l’Assicuratopuòsceglierel’Avvocato
domiciliatario
liberamentesenzaalcunlimiteterritoriale.
Vengonoinoltregarantitelespeseperunsecondolegale
domiciliatarioconunesborsomassimodi€5.000,00per
sinistro.
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
Sededellasocietà:
Deutz-KalkerStr.46 D-50679Colonia(Germania)
HandelsregisterKölnHRB2164
Pag.5disposizionidiPolizza82.0009024
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanteGeneraleperl'Italia:PietroPipitone
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Tel.+39027767750 Fax.+390277677539
email:info@roland-italia.it
www.roland-italia.it
PostaElettronicaCertificata(PEC):ROLANDAG@legalmail.it
R.E.A.n°1817212
C.F./P.IVA05377040968
Iscrittaaln.I.00062,ElencoI,dell'appendiceall'Albo
ImpreseIVASS
__________________________________________________________________________________________
Massimaledicopertura
Massimaledicopertura
Nelmassimaledicoperturasonoricompresi:
dirittieonoraridell’avvocato
illimitato
speseviaggiodell’avvocato
illimitato
speseviaggiodell’assicurato
illimitato
speseperCTU
illimitato
speseditraduzione
illimitato
speseperlaricerca
diproveasostegnodelladifesa
illimitato
__________________________________________________________________________________________
SecondoConsulentediparte
Se L'Avvocato incaricato reputa necessario, a supporto della
SecondoConsulentediparte
difesa, l'intervento di un ulteriore consulente per una materia
differenterispettoaquellaperlaqualeègiàstatoincaricatoil
primoconsulente,ROLANDrisconosceanchetalispeseaisensi
dell'art.6(5)CSP.
Perquestagaranzialoscopertoammontaa10%manon
inferioread€2000,00perassicuratoevienedetrattodalle
speselegali.
__________________________________________________________________________________________
Patteggiamento
Ai sensi dell’art. 5 CSP 2011, la garanzia si estende altresì al
Patteggiamento
procedimentodi'patteggiamento'(art.444eseguentic.p.p.).
__________________________________________________________________________________________
Scoperto
Loscopertoammontaa10,00%manoninferioread
Scoperto
€ 1.900,00 per assicurato e sinistro e viene detratta
dall'indennizzoassicurativo.
__________________________________________________________________________________________
Estensioniparticolari
Estensioniparticolari
TUTELALEGALEPERVIOLAZIONIDINORMESPECIFICHE
TUTELALEGALEPERVIOLAZIONIDINORMESPECIFICHE
LEGALEPERVIOLAZIONIDINORMESPECIFICHE
Inderogaall'art.10(1)(d)CSP2011lacoperturaassicurativa
comprende i costi per la tutela dell'Assicurato per il ricorso
avverso qualsiasi provvedimento amministrativo derivante da
inosservanzadelledisposizionideidecretilegislativi:
•
81/08(codicesicurezza)
•
196/03(codiceprivacy)
Ambitodellavaliditàterritoriale
Nelterritorioindicatoinpolizza,aldifuoridell'Italia,lagaranzia
Ambitodellavaliditàterritoriale
di cui sopra trova applicazione per la normativa di contenuto
analogoaisopracitatidecretilegislativi.
Sinistro–
Sinistro–
Insorgenzadelcasoassicurativo
Insorgenzadelcasoassicurativo
neiprocedimentiamministrativi
A parziale deroga dell’art. 8 CSP 2011 il sinistro si intende
neiprocedimentiamministrativi
insortoconilcompimentodapartedellacompetenteAutorità
del primo atto di accertamento ispettivo o di indagine
amministrativa e/o penale che abbia dato origine al
provvedimentoamministrativo.
__________________________________________________________________________________________
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
Sededellasocietà:
Deutz-KalkerStr.46 D-50679Colonia(Germania)
HandelsregisterKölnHRB2164
Pag.6disposizionidiPolizza82.0009024
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanteGeneraleperl'Italia:PietroPipitone
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Tel.+39027767750 Fax.+390277677539
email:info@roland-italia.it
www.roland-italia.it
PostaElettronicaCertificata(PEC):ROLANDAG@legalmail.it
R.E.A.n°1817212
C.F./P.IVA05377040968
Iscrittaaln.I.00062,ElencoI,dell'appendiceall'Albo
ImpreseIVASS
TutelaLegaleinCasodi
TutelaLegaleinCasodiColpaGrave
CasodiColpaGrave
ColpaGrave
__________________________________________________________________________________________
Ambitodivaliditàterritoriale
Italia,SanMarino,CittàdelVaticano
Ambitodivaliditàterritoriale
Sussiste copertura assicurativa per sinistri che avvengono
all´interno di questi territori e per i quali è data competenza
giurisdizionaleneimedesimi.
__________________________________________________________________________________________
DescrizionedellaGaranzia
COLPAGRAVE
DescrizionedellaGaranzia
COLPAGRAVE ROLANDtieneindennel'assicuratodallespeselegalinecessarie
per la sua difesa in un procedimento dinnanzi alla Corte dei
Contiperresponsabilitàamministrativa,contabileegiudiziodi
conto,nelqualesicontestalacolpagravedell'assicurato.
Lagaranziaèoperativasindall'invitoadedurre.
__________________________________________________________________________________________
L´Assicurato può scegliere l´Avvocato liberamente. Qualora
Sceltadell´Avvocato
l’Assicurato nomini un Avvocato che non sia domiciliato nel
circondario dell'Autorità Giudiziaria competente in deroga
all’art.11 (k) CTG 2011, ROLAND assume le spese per i viaggi
necessari dell’Avvocato alla sede del Tribunale competente o
alla sede dell’Autorità Giudiziaria competente per il
procedimento.
La rifusione delle spese si esegue ai sensi delle disposizioni di
leggepertrasferte(viaggi)dilavorodegliAvvocatiitaliani.
Vengono altresì garantite le spese per un secondo legale
domiciliatario, unicamente in fase giudiziale, per un rimborso
massimo fino ad € 2.000,00 per sinistro. Tali spese vengono
riconosciute solo quando il distretto di Corte d´Appello nel
quale viene radicato il pocedimento giudiziario è diverso da
quellodiresidenzadell´Assicurato.
__________________________________________________________________________________________
Milano,04/04/14
ROLANDRechtsschutzROLANDRechtsschutz-VersicherungsVersicherungs-AG
AG
Sededellasocietà:
Deutz-KalkerStr.46 D-50679Colonia(Germania)
HandelsregisterKölnHRB2164
Pag.7disposizionidiPolizza82.0009024
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanzaGeneraleperl'Italia
RappresentanteGeneraleperl'Italia:PietroPipitone
PiazzaE.Duse,2
I-20122Milano(MI)
Tel.+39027767750 Fax.+390277677539
email:info@roland-italia.it
www.roland-italia.it
PostaElettronicaCertificata(PEC):ROLANDAG@legalmail.it
R.E.A.n°1817212
C.F./P.IVA05377040968
Iscrittaaln.I.00062,ElencoI,dell'appendiceall'Albo
ImpreseIVASS