Brochure 5SV

© Siemens S.p.A. 2014
s
SENTRON
,QWHUUXWWRULGLIIHUHQ]LDOL69
La sicurezza di sempre in un nuovo design.
5SV tecnologia ed affidabilità "Made in Germany"
Sicurezza al primo posto
Gli interruttori differenziali sono destinati
alla protezione delle persone contro i
i contatti diretti e indiretti e prevengono
la formazione di incendi.
Nuovo design per un maggior comfort
Il nuovo design dei differenziali 5SV con
indicatore di posizione e segnalazione
dello stato sulla leva garantisce maggior
sicurezza e semplicità d'uso.
E' garantita la compatibilità con gli accessori
della gamma standard: contatti ausiliari e
di segnalazione, bobine a lancio di corrente
e di minima tensione.
Installazione semplice e sicura
I nuovi differenziali 5SV sono compatibili
con il sistema a barre 5ST3 e garantiscono
una semplice installazione grazie al sistema
di aggangio-sgancio rapido da barra DIN che
non richiede l'impiego di utensili.Va
Vantaggi
7
7
7
7
Ridotta manutenzione, il tasto di
prova va premuto semestralmente
Esecuzione "Antitemporale" di
serie sui Tipo A: evita gli scatti
intempestivi
Portfolio di accessori comuni a
tutta la gamma di apparecchi
modulari SENTRON
Installazione rapida grazie al
sistema di aggancio-sgancio
senza utensili
Answers for infrastructure and cities.
© Siemens S.p.A. 2014
Interruttori differenziali 5SV
Interruttori differenziali Tipo AC, 5SV4 e 5SV5
■
Dati di scelta e ordinazione
-25
Tipo AC
Corrente
differenziale
nominale
Corrente
nominale
I'n
In
mA
A
Codice equivalente
(old design)
Unità
modulari
Codice d'ordinazione
2
5SV5312-0FB1)
5SV5314-0FB1)
5SM3312-0FB
5SM3314-0FB
Interruttori differenziali Tipo AC, non accessoriabili
1P+N; 125 ... 230 Vc.a. ; 50 Hz
25
40
30
1)
Disponibili da luglio 2014
Interruttori differenziali Tipo AC
1P+N; 125 ... 230 Vc.a. ; 50 Hz
10
16
2
5SV4111-0
5SM3111-0
30
25
40
2
5SV4312-0
5SV4314-0
5SM3312-0
5SM3314-0
5SV4316-0
5SV4317-0
5SM3316-0
5SM3317-0
63
80
100
25
40
63
80
2
5SV4412-0
5SV4414-0
5SV4416-0
5SV4417-0
5SM3412-0
5SM3414-0
5SM3416-0
5SM3417-0
300
25
40
63
80
2
5SV4612-0
5SV4614-0
5SV4616-0
5SV4617-0
5SM3612-0
5SM3614-0
5SM3616-0
5SM3617-0
3P+N; 230 ... 400 Vc.a. ; 50 Hz
30
25
40
63
80
4
5SV4342-0
5SV4344-0
5SV4346-0
5SV4347-0
5SM3342-0
5SM3344-0
5SM3346-0
5SM3347-0
100
25
40
63
80
4
5SV4442-0
5SV4444-0
5SV4446-0
5SV4447-0
5SM3442-0
5SM3444-0
5SM3446-0
---
300
25
40
63
80
25
40
63
80
4
5SV4642-0
5SV4644-0
5SV4646-0
5SV4647-0
5SV4742-0
5SV4744-0
5SV4746-0
5SV4747-0
5SM3642-0
5SM3644-0
5SM3646-0
5SM3647-0
500
2
4
5SM3742-0
5SM3744-0
5SM3746-0
---
© Siemens S.p.A. 2014
Interruttori differenziali 5SV
Interruttori differenziali Tipo A, 5SV3
■
Dati di scelta e ordinazione
-25
Tipo A
Corrente
differenziale
nominale
Corrente
nominale
I'n
In
mA
A
Unità
modulari
Codice d'ordinazione
Codice equivalente
(old design)
Interruttori differenziali Tipo A
1P+N; 125 ... 230 Vc.a. ; 50 Hz
10
16
2
5SV3111-6
5SM3111-6
30
25
40
2
5SV3312-6
5SV3314-6
5SM3312-6
5SM3314-6
5SV3316-6
5SV3317-6
5SM3316-6
5SM3317-6
63
80
100
25
40
63
80
2
5SV3412-6
5SV3414-6
5SV3416-6
5SV3417-6
5SM3412-6
5SM3414-6
5SM3416-6
5SM3417-6
300
25
40
63
80
2
5SV3612-6
5SV3614-6
5SV3616-6
5SV3617-6
5SM3612-6
5SM3614-6
5SM3616-6
5SM3617-6
3P+N; 230 ... 400 Vc.a. ; 50 Hz
30
25
40
63
80
4
5SV3342-6
5SV3344-6
5SV3346-6
5SV3347-6
5SM3342-6
5SM3344-6
5SM3346-6
5SM3347-6
100
25
40
63
80
4
5SV3442-6
5SV3444-6
5SV3446-6
5SV3447-6
--5SM3444-6
5SM3446-6
---
300
25
40
63
80
4
5SV3642-6
5SV3644-6
5SV3646-6
5SV3647-6
5SM3642-6
5SM3644-6
5SM3646-6
5SM3647-6
500
25
40
63
80
4
5SV3742-6
5SV3744-6
5SV3746-6
5SV3747-6
5SM3742-6
5SM3744-6
5SM3746-6
---
3
© Siemens S.p.A. 2014
Interruttori differenziali 5SV
Accessori
Elementi ausiliari 5ST30
Serie
5SV3
5SV4
Contatto ausiliario
CA (0,5 u.m,.)
Contatto di segnalazione
d’intervento
CS (0,5 u.m.)
Bobina a lancio
di corrente
BL (1 u.m.)
Bobina di minima
tensione
BM (1 u.m.)
5ST3010 5ST30131) 1NA+1NC
5ST3011 5ST30141) 2NA
5ST3012 5ST30151) 2NC
5ST3010-2 1NA+1NC con tasto di TEST
5ST3011-2 2NA con tasto di TEST
5ST3012-2 2NC con tasto di TEST
5ST3020 1NA+1NC
5ST3021 2NA
5ST3022 2NC
5ST3020-2 1NA+1NC con tasto di TEST e RESET
5ST3021-2 2NA con tasto di TEST e RESET
5ST3022-2 2NC con tasto di TEST e RESET
5ST3030
110 V c.c./110 ÷ 415 V AC
5ST3031
24 ÷ 48 V AC/DC
5ST3043
5ST3044
5ST3045
5ST3043
5ST3044
5ST3045
Legenda:
NA = contatto normalmente
aperto
NC = contatto normalmente
chiuso
1)
Per bassa potenza 1 mA, 5 V DC, fino a 50 mA, 30 V DC (esempio: PLC).
2)
Esecuzione con contatti anticipati secondo CEI EN 60 204-3.
4
5ST3040 2) 230 V AC
5ST30412) 110 V DC
5ST30422) 24 V DC
5ST30402) 230 V AC
5ST30412) 110 V DC
5ST30422) 24 V DC
© Siemens S.p.A. 2014
Interruttori differenziali 5SV
Interruttori differenziali 5SV
■
Dati tecnici
5SV
Rispondenza Normativa
CEI EN 61 008-1 (VDE 0664-10)
CEI EN 61 008-2-1 (VDE 0664-11)
CEI EN 61 543
(VDE 0664-30)
Esecuzione
1P+N
3P+N
Tenuta agli interventi intempestivi di origine atmosferica o di manovra, con forma d’onda 8/20 ȝs
• Tipo AC
• Tipo A
> 250 A
> 1000
Semestrale
230
50/60
16 - 25 - 40 - 63 -80
10- 30 - 100 - 300 - 500
800
antitemporale
Prova mediante tasto di TEST
Tensione nominale Un
Frequenza nominale
Corrente nominale In
Corrente differenziale nominale Idn
Potere di chiusura e interruzione nominale Im
Morsetti
• per conduttori
• per puntalini
Coppia di serraggio morsetti
Collegamento alla rete
Posizione di montaggio
Grado di protezione secondo CEI EN 60 259
Resistenza al fuoco
Durata elettrica e meccanica
Temperatura di stoccaggio
Temperatura ambiente
Tropicalizzazione secondo la IEC 60 068 parte 2-30
Assenza di CFC e silicone
25 - 40 - 63 - 80
30 - 100 - 300 - 500
da 1,5 fino a 35
da 1,5 fino a 35
da 2,5 a 3
da morsetti inferiori o superiori
qualsiasi
IP20
Prova del filo incandescente secondo IEC 695-2-1
>10000 cicli
-40 fino a +75
-25 fino a +45
28 cicli (55°C, 95% umidità relativa)
Si
mm2
mm2
Nm
°C
°C
Dimensionali
71
64
43,9
20
71
64
43,9
20
45,15
71,8
I201_18655
89,8
89,8
45,15
35,8
6,2
6,2
1P+N
3P+N
Schemi elettrici
1 N
1 3 5 N
I201_13637
I201_13636
■
400
I201_18656
■
V c.a.
Hz
A
mA
A
> 250 A
> 1000 A
2 N
1P+N
2 4 6 N
3P+N
5
Direzione commerciale
„ Siemens S.p.A.
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano - Casella Postale 17154
Tel. 02-2436.2654
Organizzazione di vendita - Elenco Filiali
„ Macro Area Lombardia
Provincie: Bergamo - Brescia - Cremona
- Lecco - Lodi - Piacenza - Sondrio Biella - Como - Milano - Novara - Pavia Varese - Verbania - Vercelli
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano - Casella Postale 17154
Tel. 02-2436.2309 oppure .2640
Fax 02-2436.3416
„ Macro Area Nord Ovest
Regioni: Liguria, Piemonte (escluso
Biella, Novara, Verbania, Vercelli),
Sardegna, Valle D’Aosta
Genova
Via Angelo Scarsellini, 119
Torre “B” - 11° piano - Cap 16149
Tel. 010-3434.764 - Fax 010-3434.689
Torino
Via Pio VII, 127 - Cap 10127
Tel. 011-6173.273 - Fax 011-6173.202
„ Macro Area Nord Est
Regioni: Friuli Venezia Giulia, Trentino
Alto Adige, Veneto + Mantova
„ Macro Area Centro Nord
Regioni: Emilia Romagna, Repubblica
di San Marino, Toscana + Ancona,
Macerata, Pesaro-Urbino
Bologna
Via Brini, 45 - Cap 40128
Tel. 051-6384.604 - Fax 051-6384.630
Firenze
Via Don Lorenzo Perosi, 4
50018 Scandicci (FI)
Tel. 055-7595.602 - Fax 055-7595.615
„ Macro Area Centro Sud
Regioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria,
Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sicilia,
Umbria + Ascoli Piceno, Fermo + Malta
Roma
Via Laurentina, 455 - Cap 00142
Tel. 06-59692.262 - Fax 06-59692.200
Bari
Via delle Ortensie, 16 - Cap 70026
Tel.080-5387.410 - Fax 080-5387.404
Napoli
Via F. Imparato, 198 - Cap 80146
Tel. 081-2435.391 - Fax 081-2435.337
Siracusa
V.le S. Panagia, 141/e - Cap 96100
Tel. 0931-1962.435 - Fax 0931-1962.434
Padova
Via Lisbona, 28 - Cap 35127
Tel. 049-8533.338 - Fax 049-8533.346
Siemens S.p.A.
Infrastructure & Cities Sector
Low and Medium Voltage Division
Low Voltage Distribution
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. 02 243 62029 - Fax 02 243 62844
www.siemens.it/LV
Con riserva di modifiche
Customer Support
Hotline, Service e Servizio ricambi
Tel. 02 243 62000
Fax 02 243 62100
e-mail: support.italy.automation@siemens.com
Le informazioni riportate in questo catalogo contengono descrizioni
o caratteristiche che potrebbero variare con l’evolversi dei prodotti
o non essere sempre appropriate, nella forma descritta, per il caso
applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare
impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del
contratto. Con riserva di disponibilità di fornitura e modifiche tecniche.
Tutte le denominazioni dei prodotti possono essere marchi oppure
denominazioni di prodotti della Siemens AG o di altre ditte fornitrici, il cui
utilizzo da parte di terzi per propri scopi può violare il diritto dei proprietari.