F OR MA TO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono SALAMONE ROSA ELENA VIA F. LARATTA 1, 20824, LAZZATE (MB) 0296320421 Fax E-mail Nazionalità Data di nascita Tipo di impiego attuale ds@icvoltalazzate.gov.it Italiana 07/06/1963 30 GIUGNO 2014 DIRIGENTE SCOLASTICO ISTITUTO COMPRENSIVO “ VOLTA” LAZZATE MONZA BRIANZA • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità ESPERIENZA LAVORATIVA • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità 2011-2013 Ministero della Pubblica Istruzione LICEO STATALE “ PARINI ” DI SEREGNO Docente di ruolo di spagnolo scuola secondaria superiore Attività scolastiche ed extrascolastiche, funzione strumentale POF ESPERIENZA LAVORATIVA • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità 1998-2011 Ministero della Pubblica Istruzione Itc “ P. Levi” di Seregno, viale Briantina 64 Docente di ruolo di spagnolo scuola secondaria superiore Attività scolastiche ed extrascolastiche, coordinatore di materia,membro giunta esecutiva, membro consiglio di istituto, membro comitato valutazione ESPERIENZA LAVORATIVA • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore Pagina 1 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] 2004 Ed. Modern Languages, via Soperga 2, Milano Casa Editrice Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Autore testo scolastico Collaborazione nella stesura del libro Paso a Paso, Livello A1, Curso de civilización y cultura per la scuola media inferiore ESPERIENZA LAVORATIVA • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità 2003 Ed. Vallardi, Corso Italia 13, Milano Casa editrice Autore e collaboratore Collaborazione nella creazione del Dizionario College, Spagnolo-Italiano, ed. Vallardi ESPERIENZA LAVORATIVA • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità 2001-2002 USR Lombardia, via Pola 11, Milano Formatore docenti di spagnolo per il conseguimento dell’abilitazione, classe di concorso K0SC Formazione per docenti di lingua spagnola, lezioni sulla didattica delle competenze, il Portfolio delle lingue Europeo, la progettazione per moduli, come correggere, tipologia degli errori, valutare e autovalutarsi ESPERIENZA LAVORATIVA • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità LUGLIO-OTTOBRE 1992 Cooperativa Interong, via Etnea 306, Catania Carcere minorile di Bicocca Corso di 96 ore di inglese e di animazione teatrale Insegnamento, formazione, recupero di giovani disagiati ESPERIENZA LAVORATIVA • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità A.S . 1989-1990 Instituto Italiano di Cultura, Av. Monte Sacro, Colinas de Bello Monte, Caracas, Venezuela Istituto di formazione e cultura Docente di Italiano Insegnamento, formazione ESPERIENZA LAVORATIVA • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità A.S . 1989-1990 Colegio Bolívar y Garibaldi, Calle Arague, Urbanizaciòn el Marqués, Caracas, Venezuela Istituto scolastico Docente di italiano Insegnamento, formazione ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date Pagina 2 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] 2013- 2014 Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita • Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) USR Lombardia e MIUR Titolo abilitante alla dirigenza scolastica V Area dirigenziale ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio 2010-2011 Università degli studi di Ferrara Valutazione sistemi educativi- Sociologia dell’educazione-Informatica e telematica- La didattica laboratoriale- Tecnologia dell’Istruzione e dell’Educazione- La dispersione scolastica-L’accoglienza e la valorizzazione degli stranieri- Diritto all’istruzione-Gestione risorse umane-Programmazione e controllo- Leadership e gruppi • Qualifica conseguita • Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) Master universitario di secondo livello Master di secondo livello di durata annuale corrispondente a 60 crediti materie inerenti il profilo professionale del docente ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio • Qualifica conseguita 25 maggio 2010 Centro Studi Gilda Valutazione della scuola e degli insegnanti, che accade nel mondo Attestato di partecipazione al corso ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Febbraio- Marzo 2007 Facoltà Valdese di Teologia di Roma Metodologia del dialogo- Femminile e maschile: differenze di genere negli aspetti non verbali della comunicazione- La comunicazione interpersonale- La comunicazione in contesti istituzionali-Le società democratiche secondo Rawls, Habermas e Walzer- La comunicazione interculturale- Dinamiche di gruppo • Qualifica conseguita Attestato superamento esame finale del corso Il dialogo interreligioso ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Pagina 3 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] Giugno 2005 ITC “ P. Levi” di Seregno Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio • Qualifica conseguita Uso del computer e gestione del file- Foglio elettronico- Strumenti di presentazione- Reti informatiche Attestato corso Informatica di base ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio • Qualifica conseguita 16-17 dicembre 2002 Embajada de España- Conserjería de Educación y Ciencia La explotación didáctica de un texto en la calse E.L.E: novela, teatro, cine, prensa Attestato partecipazione al corso ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date Settembre 2000 • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio USR Lombardia • Qualifica conseguita Miti e pregiudizi sulla valutazione- Come valutare le competenze-Criteri di valutazione e di certificazione- Abilità e competenze- Il Quadro europeo comune di Riferimento- Progettare per moduli- Interlingua- Risorse tecnologiche Attestato di partecipazione Progetto Lingue 2000- Corso Base di Lingua Spagnola ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio • Qualifica conseguita Aprile 2000 Embajada de España- Conserjería de Educación y Ciencia Autonomia e competenza comunicativa- L’aula ELE- Programmare e valutare attività didattiche Certificaciones de conocimiento de E.L.E en el marco del Proyecto Lingue 2000 ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Pagina 4 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] 1998 USR Sicilia Concorso Abilitazione nell’insegnamento della Lingua Spagnola, per la scuola secondaria superiore e per la scuola media Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com • Qualifica conseguita Abilitazione all’insegnamento classe di concorso A446-A346 ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio • Qualifica conseguita 4-5-6 Aprile 1990 Circoscrizione Consolare di Caracas, Ministero della Pubblica Istruzione, Ministero degli affari Esteri L’insegnamento di L1 e L2 Attestato di frequenza CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA ITALIANO ALTRE LINGUA • Capacità di lettura • Capacità di scrittura • Capacità di espressione orale CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. SPAGNOLO, INGLESE, FRANCESE BUONO BUONO BUONO Buono spirito di gruppo; capacità di adeguamento ad ambienti multiculturali; buone capacità di comunicazione, capacità di contrattazione e mediazione acquisite tramite la formazione, i seminari, il contesto professionale, il contesto familiare bilinguistico e interculturale, l’attività sindacale CAPACITÀ DI LEADERSHIP, HO COORDINATO VARI GRUPPI DI ACCOGLIENZA E VIAGGI STUDIO ALL’ESTERO, SENSO DELL’ORGANIZZAZIONE, BUONA ATTITUDINE ALLA GESTIONE DI PROGETTI E GRUPPI, ACQUISITI MEDIANTE LO SVOLGIMENTO DI INCARICHI DI RESPONSABILITÀ IN DIVERSE COMUNITÀ E COME PRESIDENTE DI COMMISSIONE ESAMI DI STATO BUONA CONOSCENZA DEI PRINCIPALI PROGRAMMI OFFICE, CONOSCENZA DELLE PRINCIPALI RISORSE IN RETE PER LA DIDATTICA, (DIDATICRED, HOTPOTATOES, VOKI), BUONE COMPETENZE NELL’USO DELLA LAVAGNA MULTIMEDIALE E NELL’UTILIZZO DEI NETWORK SOCIALI ACQUISITE NEL CONTESTO PROFESSIONALE E NEI CORSI DI FORMAZIONE CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE Pagina 5 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] Attualmente pubblico articoli di letteratura sul mio blog personale e ho pubblicato per la casa editrice Book , collana Tabula, un’antologia di Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com Musica, scrittura, disegno ecc. Pagina 6 - Curriculum vitae di [ COGNOME, gnome ] versi Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com