PROGRAMMA FORMATIVO Dialogo sociale europeo 2014 Cari amici, Königswinter, aprile 2014 siamo lieti di poterVi presentare oggi il nostro programma di formazione per il 2014. In collaborazione con i nostri centri soci, organizzeremo un totale di 73 attività formative – un numero senza precedenti – in 26 paesi diversi. È con entusiasmo che invitiamo tutti Voi, rappresentanti dei lavoratori, a partecipare. Il dialogo e la creazione di contatti sono nodi centrali del nostro impegno nel campo della formazione. Con l’applicazione di metodi partecipativi nel corso dei seminari, intendiamo creare le condizioni ideali per un intenso scambio di conoscenze ed esperienze sulle questioni e sfide attuali così come in materia di migliori pratiche. Poiché la metà delle attività formative in programma si inserirà nel quadro di cicli di seminari e lavori di coordinamento di progetto, sarà possibile tendere ponti tematici tra i singoli incontri. Come risolvere il drammatico problema dell’alto tasso di disoccupazione giovanile imperante in molti paesi, come migliorare i sistemi di formazione professionale in Europa e quale contributo possano dare le organizzazioni dei lavoratori sono i quesiti principali cui cercheranno di dare risposta le 20 attività formative che si allacceranno alla serie di seminari sul tema della strategia Europa 2020 avviata tre anni fa. La crisi economica e finanziaria, la globalizzazione, i cambiamenti strutturali, l’indebolimento del dialogo sociale e il calo del numero di iscritti pongono le organizzazioni dei lavoratori dell’intero continente di fronte a nuove sfide. Per tale ragione, i due gruppi di coordinamento di progetto istituiti per l’anno formativo 2014 si dedicheranno all’elaborazione di strategie utili ai sindacati e di formule per incrementare la qualità del dialogo sociale. In un’Europa che si sforza di crescere unita, l’organizzazione da darsi per garantire una sicurezza sociale a coloro che lavorano in uno stato diverso dal proprio si propone come una questione di particolare urgenza. Per questo, uno dei due gruppi di coordinamento di progetto concentrerà la propria attenzione sulle possibilità di azione delle organizzazioni dei lavoratori nei paesi di origine e di destinazione. Con l’ingresso della Croazia nell’Unione europea e la concessione dello status di candidato alla Serbia, è stato fatto un nuovo passo avanti nell’integrazione dei paesi dei Balcani occidentali. EZA dimostra, dunque, di muoversi sulla strada giusta con la propria decisione di proseguire, nel nuovo anno, il progetto speciale per le organizzazioni dei lavoratori dei Balcani occidentali inaugurato nel 2012. Nell’anno formativo 2014, si concluderà il secondo ciclo di corsi di formazione, cui hanno preso parte rappresentanti dei lavoratori della Lituania, della Polonia e della Romania, e lascerà il posto a un terzo ciclo. La lotta contro la precarietà nel mondo del lavoro e la povertà dei lavoratori, il cambiamento demografico e i rischi per la salute psichica sul luogo di lavoro sono altrettanti temi cruciali del programma di formazione 2014. Nelle pagine che seguono, sono riportate tutte le informazioni di interesse per un’eventuale partecipazione ai seminari: responsabile di progetto, luogo e data dell’evento e lingue di lavoro previste. Vi inviamo, inoltre, una copia della nostra newsletter elettronica, “EZA Attualità”, pubblicata quattro volte l’anno al fine di illustrare il nostro lavoro. Se lo desiderate, potete ordinarla attraverso il nostro sito web (www.eza.org) o direttamente via e-mail. Vediamo nel nostro programma la promessa di un anno formativo dai contenuti appassionanti e confidiamo in una Vostra attiva partecipazione. Bartho Pronk Presidente Piergiorgio Sciacqua Copresidente Roswitha Gottbehüt Segretaria generale Dialogo sociale nel processo di allargamento europeo e di integrazione europea Seminario d’inizio: le priorità del dialogo sociale europeo Budapest / Ungheria MOSZ (Munkástanácsok Országos Szövetsége) Krisztina Gecov Tel.: +36 - 1 - 275 14 45 E-Mail: international@munkastanacsok.hu 27.11. – 30.11.2014 Lingue: DE, EN, ES, FR, IT ed altre 01-01-14-KO “Rafforzamento del dialogo sociale – costruire l’integrazione europea”: progetto speciale per le organizzazioni dei lavoratori nei Balcani occidentali Königswinter / Germania 01.04.2014 – 31.03.2015 EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen) Roswitha Gottbehüt Tel.: +49 - 22 23 - 29 98 - 0 E-Mail: eza@eza.org Lingue: ancora da decidere 01-02-14-SP Riunione di valutazione: “Rafforzamento del dialogo sociale – costruire l’integrazione europea”: progetto speciale per le organizzazioni dei lavoratori nei Balcani occidentali Bruxelles / Belgio 05.11. – 06.11.2014 EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen) Roswitha Gottbehüt Tel.: +49 - 22 23 - 29 98 - 0 E-Mail: eza@eza.org Lingue: DE, EN 01-02-14-SP Europa Sudorientale e l’Unione Europea; sfide del dialogo sociale Zagabria / Croazia 15.05. – 17.05.2014 HKD Napredak (Hrvatsko kulturno društvo Napredak) Franjo Topić Tel.: +387 - 33 - 22 28 76 E-Mail: ftopic@bih.net.ba Lingue: DE, EN, HR, IT 01-04-14-SE 26° Conferenza per la cooperazione sindacale in Europa (KGZE): La Croazia, stato membro dell’Ue, come nuovo nodo nella rete di integrazione dei paesi dei Balcani occidentali. La creazione di reti di rapporti quale compito delle parti sociali - anche oltre i confini nazionali. Zagabria / Croazia 22.05. – 25.05.2014 ÖZA (Österreichisches Zentrum für Arbeitnehmerbildung) Andreas Gjecaj Tel.: +43 - 1 - 534 44 39 480 E-Mail: andreas.gjecaj@oegb.at Lingue: DE, EN, FR, HR ed altre 01-05-14-KO Strategia Europa 2020: lotta contro la disoccupazione giovanile tramite buone offerte di formazione professionale Amsterdam / Paesi Bassi 06.11. – 08.11.2014 ACLI - ENAIP (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani - Ente Nazionale ACLI Istruzione Professionale) Michele Consiglio Tel.: +39 - 06 - 584 03 93 E-Mail: michele.consiglio@acli.it Lingue: EN, FR, IT 01-06-14-SE Sussidiarietà e solidarietà per rilanciare e salvaguardare la coesione europea Budapest / Ungheria ICRA (International Catholic Rural Association) Vincenzo Conso Tel.: +39 - 06 - 69 88 71 23 E-Mail: info@icra-agrimissio.org Lingue: EN, HU, IT 04.09. – 07.09.2014 01-07-14-SE Ruolo delle parti sociali, informazione e consultazione, partecipazione dei lavoratori L’importanza del dialogo sociale europeo per una ristrutturazione socialmente responsabile, la gestione delle competenze e l’introduzione delle nuove tecnologie nel settore grafico europeo Oostende / Belgio 24.11. – 26.11.2014 ACV-BIE (ACV bouw – industrie & energie) / BIE Int. VZW (Bouw-Industrie & Energie International VZW) Tom Deleu Tel.: +32 - 2 -285 02 32 E-Mail: tom.deleu@acv-csc.be Lingue: DE, EN, ES, FR, NL, PL 02-01-14-SE Dialogo sociale o dittatura delle multinazionali? Predeal / Romania 10.10. – 12.10.2014 CNS “Cartel Alfa” / F.N.CORESI (Confederaţia Naţională Sindicală “Cartel Alfa” / Fundaţia Naţională CORESI) Luminita Vintila Tel.: +40 - 21 - 317 10 45 E-Mail: international@cartel-alfa.ro Lingue: EN, ES, FR, RO 02-02-14-SE Criteri per la valutazione della qualità del dialogo sociale negli stati baltici Jūrmala / Lettonia LKrA (Latvijas Kristīga Akadēmija) Skaidrīte Gūtmane Tel.: +371 - 6 - 775 33 60 E-Mail: rektore@kra.lv Lingue: EN, LV 24.04. – 26.04.2014 02-03-14-SE Conservazione della dimensione sociale in un’economia competitiva: il dialogo sociale europeo in un panorama industriale in cambiamento Belgrado / Serbia Recht en Plicht Jan Callaert Tel.: +32 - 2 - 244 99 86 E-Mail: jan.callaert@acv-csc.be Lingue: EN, ES, FR, NL, PT, SR 22.09. – 25.09.2014 02-04-14-SE Partenariato sociale e partecipazione dei lavoratori all’elaborazione e all’implementazione delle riforme strutturali in ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nei paesi della regione e negli stati membri dell’Ue Ohrid / ERI di Macedonia 07.05. – 10.05.2014 YHACM - UNASM - UIATUM (Union of Independent Autonomous Trade Unions of Macedonia) Slobodan Antovski Tel.: +389 - 23 23 03 07 E-Mail: divnazmejkovska@yahoo.com Lingue: DE / EN, MK 02-05-14-AG Contrattazione collettiva e dialogo sociale nella nuova struttura sociale europea Mallorca / Spagna 06.10. –08.10.2014 USO – CCFAS (Unión Sindical Obrera – Centro Confederal de Formación y Acción Social) Joaquín Pérez da Silva Tel.: +34 - 91 - 577 41 13 E-Mail: s.formacion@uso.es Lingue: DE, EN, ES, FR, IT, PL, PT 02-06-14-SE L’attuazione del pacchetto Investimenti sociali: le sfide per le parti sociali Roma / Italia Febbraio 2015 ACW / VCWV - Ter Munk (ACW / Vlaams Centrum voor Werknemersvorming - Ter Munk - vzw) Sofie Put Tel.: +32 - 2 - 246 37 31 E-Mail: sofie.put@acw.be Lingue: EN, ES, FR, IT 02-07-14-SE Questioni amministrative, psicologiche ed economiche in seno a sindacati e organizzazioni dei lavoratori – Seminario Lublin / Polonia Europejski Dom Spotkań - Fundacja Nowy Staw Anna Moskwa Tel.: +48 - 81 - 534 61 91 E-Mail: a.moskwa@eds-fundacja.pl Lingue: LT, PL, RO 13.05. – 15.05.2014 Corso di formazione per comitati d’impresa Lublin / Polonia Europejski Dom Spotkań - Fundacja Nowy Staw Anna Moskwa Tel.: +48 - 81 - 534 61 91 E-Mail: a.moskwa@eds-fundacja.pl Lingue: PL ed altre 02-08-14-SE 20.05. – 23.05.2014 02-09-14-KU La crisi economica, le riforme statali, lo stato sociale e l’occupazione nel quadro del dialogo sociale Lisbona / Portogallo 20.06. – 21.06.2014 FIDESTRA (Associação para a Formação, Investigação e Desenvolvimento Social dos Trabalhadores) Maria Reina Martin Tel.: +351 - 21 - 887 62 59 E-Mail: mariareina.martin@gmail.com Lingue: DE, EN, ES, IT, PT 02-10-14-SE Il ruolo delle parti sociali nel garantire un mercato del lavoro inclusivo Cluj-Napoca / Romania 25.09. – 28.09.2014 Lingue: EN, RO ed altre 02-12-14-SE IFES (Institutul de Formare Economică şi Socială) Silviu Traian Ispas Tel.: +40 - 264 - 41 25 27 E-Mail: ifes@ifes.ro Il dialogo sociale nel mondo dell’educazione Białystock / Polonia 12.09. – 14.09.2014 KK NSZZ “Solidarność” (Komisja Krajowa NSZZ “Solidarność”) El]bieta Wielg e Józef Mozolewski Tel.: +48 - 58 - 308 42 41 E-Mail: e.wielg@solidarnosc.org.pl e zr.podlaskiego@solidarnosc.org.pl Lingue: EN, FR, PL 02-13-14-AG Strategie per le organizzazioni dei lavoratori per l’impostazione della politica dell’occupazione e della politica sociale con le possibilità di finanziamento al livello europeo Budapest / Ungheria 18.09. - 19.09.2014 MOSZ (Munkástanácsok Országos Szövetsége) Krisztina Gecov Tel.: +36 - 1 - 275 14 45 E-Mail: international@munkastanacsok.hu Lingue: ancora da decidere 02-14-14-AG Sfide strutturali sul mercato del lavoro Ho un sogno… Il sogno di una formazione migliore per i giovani in Europa Königswinter / Germania Arbeitnehmer-Zentrum Königswinter (AZK) Karsten Matthis Tel.: +49 - 22 23 - 73 120 E-Mail: karsten.matthis@azk.de Lingue: DE, EN, ES Lotta contro la disoccupazione giovanile Namur / Belgio CET (Centre Européen du Travail) Jean Degimbe Tel.: 00 32 - 2 - 649 14 13 E-Mail: cecedbe@gmail.com Lingue: EN, FR, IT 06.06. – 08.06.2014 03-01-14-SE 20.06.2014 03-02-14-SE Promozione dell’occupazione giovanile e coesione sociale nell’Unione europea Porto o Lisbona / Portogallo CFTL (Centro de Formação e Tempos Livres) João Paulo Branco Tel.: +351 - 21 - 812 07 20 E-Mail: paulo.branco@fiat.com Lingue: EN, ES, FR, PT 12.02. – 15.02.2015 03-03-14-SE Sistema di formazione duale in Europa: un fattore decisivo per la strategia di promozione dell’occupazione giovanile Lisbona / Portogallo 29.05. – 31.05.2014 CIFOTIE (Centro Internacional de Formação dos Trabalhadores da Indústria e Energia) António Matos Cristóvão Tel.: +351 - 21 - 357 04 48 E-Mail: cifotie@mail.telepac.pt Lingue: DE, EN, ES, IT, PT 03-04-14-SE Il ruolo dell’istruzione nel quadro della strategia Europa 2020 al fine di aumentare la quota di laureati nella fascia di età tra i 30 e i 40 anni Eforie Nord / Romania 01.09. – 04.09.2014 Lingue: DE, EN, ES, RO 03-05-14-SE CSDR / Departamentul Educare - Formare al CSDR (Confederaţia Sindicatelor Democratice din România / Departamentul Educare - Formare al Confederaţiei Sindicatelor Democratice din România) Ioan Leon Narosi Tel.: +40 - 21 - 310 20 80 E-Mail: csdrdri@upcmail.ro La situazione dei giovani lavoratori nel mercato del lavoro Nowy Sącz / Polonia Europejski Dom Spotkań - Fundacja Nowy Staw Anna Moskwa Tel.: +48 - 81 - 534 61 91 E-Mail: a.moskwa@eds-fundacja.pl Lingue: EN 05.09. – 08.09.2014 03-06-14-AG Iniziativa a favore dell’occupazione giovanile – La creazione di posti di lavoro per la gioventù europea Tartu / Estonia ETÖK (Eesti Tööküsimuste Keskus) Eero Mikenberg Tel.: +372 - 512 40 07 E-Mail: eeromikenberg@aol.com Lingue: EN, ES 22.10. – 24.10.2014 03-07-14-SE Occupazione giovanile e crisi – Occupazione e responsabilità sociale come questioni prioritarie – L’importanza delle parti sociali nell’ambito del dialogo sociale Guimarães / Portogallo 03.10. – 05.10.2014 FIDESTRA (Associação para a Formação, Investigação e Desenvolvimento Social dos Trabalhadores) Maria Reina Martin Tel.: +351 - 21 - 887 62 59 E-Mail: mariareina.martin@gmail.com Lingue: EN, ES, IT, PT 03-08-14-SE Strategia Europa 2020: lotta contro la disoccupazione giovanile tramite buone offerte di formazione professionale Milano / Italia FLC (Fondazione Luigi Clerici) Paolo Cesana Tel.: +39 - 02 - 41 67 57 E-Mail: clerici@clerici.lombardia.it Lingue: EN, ES, IT 03.12. – 05.12.2014 03-09-14-SE „Let‘s share experiences - let‘s swap ideas! What do you do against precarious work?“ “Condividiamo esperienze – scambiamo idee! Che cosa fai contro il lavoro precario?” – Scambio sulle realtà e l’effetto del lavoro precario sui lavoratori giovani in Europa come pure sulle misure delle organizzazioni dei lavoratori contro la precarizzazione del mondo di lavoro retribuito Belgio 26.11. – 30.11.2014 JOC Europe (Jeunesse Ouvrière Chrétienne - Europe) Sarah Prenger Tel.: +49 - 201 - 62 10 65 E-Mail: prenger@caj.de Lingue: DE, EN, ES, FR 03-11-14-AG Sindacati e disoccupazione giovanile: la formazione come unica risposta al problema della disoccupazione? Zagabria / Croazia 17.09. – 19.09.2014 Lingue: DE, EN, ES 03-12-14-SE Krifa (Kristelig Fagbevægelse) Rolf Weber Tel.: +45 - 72 27 - 71 53 E-Mail: row@krifa.dk Mobilità dei giovani lavoratori nel mercato del lavoro europeo Bad Honnef / Germania KSI (Katholisch-Soziales Institut) Ralph Bergold Tel.: +49 - 22 24 - 955 - 400 E-Mail: bergold@ksi.de Lingue: DE, EN, ES ed altre 15.10. – 17.10.2014 03-13-14-SE Il ruolo delle parti sociali nell’attuazione delle strategie per l’occupazione giovanile nei paesi europei Vilnius / Lituania 05.06. – 07.06.2014 LPS „Solidarumas“ (Lietuvos Profesing Sąjunga „Solidarumas“) Aldona JašinskienX Tel.: +370 - 5 - 262 17 43 E-Mail: jasinskiene@one.lt Lingue: DE, EN, FR, LT 03-14-14-SE La formazione professionale al centro delle attività delle organizzazioni dei lavoratori nell’ambito della lotta contro la disoccupazione giovanile – Riforme necessarie, dibattiti, prospettive Thessaloniki / Grecia ancora da decidere ÖZA (Österreichisches Zentrum für Arbeitnehmerbildung) Andreas Gjecaj Tel.: +43 - 1 - 534 44 39 480 E-Mail: andreas.gjecaj@oegb.at Lingue: ancora da decidere 03-15-14-AG I La formazione professionale al centro delle attività delle organizzazioni dei lavoratori nell’ambito della lotta contro la disoccupazione giovanile – Riforme necessarie, dibattiti, prospettive Spagna ancora da decidere ÖZA (Österreichisches Zentrum für Arbeitnehmerbildung) Andreas Gjecaj Tel.: +43 - 1 - 534 44 39 480 E-Mail: andreas.gjecaj@oegb.at Lingue: ancora da decidere 03-15-14-AG II Strumenti innovativi per far fronte alla disoccupazione giovanile Malta UHM (Union Ħaddiema Magħqudin) Daniele Fantechi Tel.: +356 - 21 23 48 01 E-Mail: projects@uhm.org.mt 11.04. – 12.04.2014 Lingue: DE, EN, ES, FR, IT 03-16-14-SE Ohrid / ERI di Macedonia 08.10.–11.10.2014 Nuove generazioni e possibili soluzioni e strategie per affrontare la questione della disoccupazione giovanile nella regione e negli stati dell’Ue: parliamone! YHACM - UNASM - UIATUM (Union of Independent Autonomous Trade Unions of Macedonia) Slobodan Antovski Tel.: +389 - 23 23 03 07 E-Mail: divnazmejkovska@yahoo.com Lingue: DE / EN, MK 03-17-14-AG Ljubljana / Slovenia 10.10. – 12.10.2014 Cambiamenti strutturali nel mercato del lavoro: una sfida per i sistemi di istruzione e per i giovani ZD NSi (Združenje delavcev Nove Slovenije) Klemen Stibelj Tel.: +386 - 1 - 241 66 50 E-Mail: klemen_stibelj@yahoo.com Lingue: DE, EN, SL 03-18-14-AG Lotta contro la disoccupazione. Prospettive per un lavoro dignitoso in un’Europa solidale Lisbona / Portogallo ECWM (European Christian Workers Movement) Marc Michiels Tel.: +32 - 2 - 427 22 79 E-Mail: marc.michiels@kwb.be Lingue: DE, EN, ES, FR, PT 16.10. – 19.10.2014 03-19-14-SE Europa sociale in declino? Strategie contro la disoccupazione e la povertà Nals / Italia 15.06. – 21.06.2014 KAB Germanias (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung Germanias e.V.) Wilfried Wienen Tel.: +49 - 221 - 77 22 - 213 E-Mail: wilfried.wienen@kab.de Lingue: DE, EN, ES 03-20-14-SE Raccomandazioni politiche in materia di “working poor” nel quadro della strategia Europa 2020 e del semestre europeo. Verso un’Europa più sociale Madrid / Spagna 24.04. – 25.04.2014 ACW / VCWV - Ter Munk (ACW / Vlaams Centrum voor Werknemersvorming - Ter Munk - vzw) Sofie Put Tel.: +32 - 2 - 246 37 31 E-Mail: sofie.put@acw.be Lingue: EN, ES, FR, IT 03-22-14-SE La situazione attuale dei nuovi posti di lavoro creati a causa della crisi. Qualità e sostenibilità di questi posti di lavoro Madrid / Spagna EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen) Roswitha Gottbehüt Tel.: +49 - 22 23 - 29 98 - 0 E-Mail: eza@eza.org 13.06 – 15.06.2014 in collaborazione con: UCEM (Unión de Centros de Estudios del Mediterráneo) Josep Calvó García Tel.: +34 - 670 05 65 11 E-Mail: josep.calvo.ga@gmail.com Lingue: EN, ES 03-23-14-AG Il modello socio-economico europeo quale strumento per superare gli squilibri in ambito lavorativo. Incoraggiare un’economia competitiva e rispettosa dell’ambiente Madrid / Spagna 14.11. – 16.11.2014 EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen) Roswitha Gottbehüt Tel.: +49 - 22 23 - 29 98 - 0 E-Mail: eza@eza.org Lingue: DE, EN, ES, IT 03-24-14-SE Gli stati membri dell’Europa meridionale e i programmi di consolidamento fiscale e ristrutturazione economica – Sfide per il mercato del lavoro e i sindacati Limassol / Cipro 03.09. – 06.09.2014 KIKEA-DEOK (Cypriot Institute of Training/Education and Employment (KIKEA) - DEOK) Diomides Diomidous Tel.: +357 - 2 - 287 21 77 E-Mail: diomidous@deok.org.cy Lingue: EN, FR, EL 03-25-14-SE Working poor – Politiche sindacali in favore dei soggetti più vulnerabili nel mercato del lavoro Sofia / Bulgaria 03.04. – 05.04.2014 PODKREPA (Confederation of Labour PODKREPA) Vesselin Mitov Tel.: 00 359 - 2 - 987 98 87 E-Mail: vesko@podkrepa.org Lingue: BG, EN, FR 03-26-14-SE I problemi a livello di occupazione causano un inasprimento della situazione sociale Danzica / Polonia 08.01.–10.01.2015 Lingue: DE, EN, PL 03-27-14-SE KK NSZZ “Solidarność” (Komisja Krajowa NSZZ “Solidarność”) El]bieta Wielg e Józef Mozolewski Tel.: +48 - 58 - 308 42 41 E-Mail: e.wielg@solidarnosc.org.pl e zr.podlaskiego@solidarnosc.org.pl Cambiamenti sul mercato del lavoro: si vede la luce alla fine del tunnel? Vienna / Austria WOW (World Organisation of Workers) Bjørn van Heusden Tel.: +32 - 2 - 502 72 76 E-Mail: bavanheusden@wownetwork.be Lingue: DE, EN, ES 26.01. – 28.01.2015 03-28-14-SE Lotta contro la disoccupazione giovanile in Europa in un mondo di lavoro anche per le persone con disabilità Györ / Ungheria 08.05. – 10.05.2014 EZAB (Fritz Pirkl - Institut des Europäischen Zentrums für Arbeitnehmerfragen in Bayern) Siegfried Kliegel Edelsbergstraße 8 / IV D – 80686 München Lingue: DE, EN ed altre 03-29-14-AG Sfide per i mercati del lavoro nel quadro della strategia Europa 2020: il nuovo ruolo delle parti sociali nella costruzione di un futuro migliore Vilnius / Lituania 11.09. – 14.09.2014 LDF Education Center (VsI Lithuanian Labor Federation Education Center ) Rasita MartišienX Tel.: +370 - 5 - 231 20 29 E-Mail: rasita@ldf.lt Lingue: DE, EN, ES 03-30-14-AG Nuovi e migliori posti di lavoro Il cambiamento demografico quale compito delle parti sociali Bressanone / Italia AFB (Arbeiter-, Freizeit- und Bildungsverein) Heidi Rabensteiner Tel.: +39 - 0471 - 25 41 99 E-Mail: info@afb.bz 30.05.–01.06.2014 Lingue: DE, EN, IT 04-01-14-SE La protezione sociale europea come diritto fondamentale Cipro 23.10. – 26.10.2014 CFTC (Confédération Française des Travailleurs Chrétiens) Joseph Thouvenel Tel.: +33 - 1 - 73 30 49 17 E-Mail: eurint@cftc.fr Lingue: EN, FR, IT 04-02-14-SE Economia solidale – Un’alternativa per il XXI secolo? Velehrad / Repubblica Ceca KAP (Hnutí „Křesoan a práce“) Jiří Konečný Tel.: +420 - 604 - 95 91 17 E-Mail: konecny.jiri@centrum.cz Lingue: CS, DE, IT, PL 03.10. – 05.10.2014 04-03-14-SE “Una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva: punto all’ordine del giorno per il 2020”. Come creare e sviluppare un lavoro umano che rispetti la dignità e apprezzi l’abilità e la personalità del lavoratore, promuovendo una maggiore uguaglianza e giustizia sociale, e che sia, inoltre, più rispettoso dell’ambiente e delle risorse naturali? Porto / Portogallo 05.06. – 08.06.2014 Lingue: EN, FR, PT 04-04-14-AG LOC/MTC (Liga Operária Católica - Movimento de Trabalhadores Cristãos) José Augusto Gomes Paixão e Glória de Nascimento Fonseca Tel.: +351 - 21 - 390 77 11 E-Mail: japaixao@clix.pt Equilibrio tra lavoro e vita privata – Migliori pratiche per contrastare burnout, mobbing, ecc. Herzogenrath / Germania o Pula / Croazia NBH (Nell-Breuning-Haus) Rainer Rißmayer Tel.: +49 - 24 06 - 95 58 - 18 E-Mail: rainer.rissmayer@nbh.de Lingue: DE, EN, FR, HR 10.09. – 12.09.2014 04-05-14-SE Come affrontare e prevenire il bullismo e la violenza nelle scuole? Il ruolo dei sindacati Ružomberok / Slovacchia NKOS (Nezávislé krestanské odbory Slovenska) Zubica Černá Tel.: +421 - 903 29 73 22 E-Mail: centrum@nkos.sk Lingue: DE, EN ed altre 19.06. – 21.06.2014 04-06-14-SE Equilibrio tra flessibilità e sicurezza – Futuro dei sistemi di sicurezza sociale Lo sviluppo di una dimensione sociale comune nel dibattito sulla flessicurezza: l’esplorazione di una serie di sfide sociali fondamentali lasciate al margine dalla nuova governance Paris / Francia EUROMF Mon Verrydt Tel.: +32 - 14 - 40 31 50 E-Mail: mon.verrydt@acw.be Lingue: EN, ES, FR, IT 02.10. – 03.10.2014 05-01-14-SE Pari opportunità per donne e uomini sul mercato del lavoro, conciliazione di vita professionale e vita familiare Condizioni di professione e di vita delle donne all’età di 50+ Bressanone / Italia AFB (Arbeiter-, Freizeit- und Bildungsverein) Heidi Rabensteiner Tel.: +39 - 0471 - 25 41 99 E-Mail: info@afb.bz Lingue: DE, EN, IT 12.09. – 13.09.2014 06-01-14-AG Le crisi, le migrazioni e il dialogo sociale – contropotere delle organizzazioni dei lavoratori tramite il dialogo sociale Remich / Lussemburgo GEPO (Groupe Européen de Pastorale Ouvrière) Jean-Claude Brau Tel.: +32 - 83 - 65 60 73 E-Mail: jean-claude.brau@skynet.be Lingue: DE, EN, FR, PT 23.10. – 26.10.2014 06-02-14-SE Mobilità e migrazione dei lavoratori Mercato del lavoro e migrazione nell’Ue: come frenare la deriva verso l’esclusione sociale dei migranti e rafforzare il ruolo dei sindacati e delle organizzazioni dei migranti nei processi di integrazione? Madrid / Spagna H+D (Fundación Humanismo y Democracia) Maria Isabel Alañón González Tel.: +34 - 91 - 435 06 29 E-Mail: malanon@hmasd.org 24.10. – 26.10.2014 Lingue: DE / EN, ES, IT, PT 07-01-14-SE Lovanio / Belgio Ottobre 2014 Lingue: EN ed altre 07-02-14-SE Mobilità dei lavoratori e dei pensionati e coordinamento nel campo della protezione sociale HIVA - Onderzoeksinstituut voor Arbeid en Samenleving Prof. Dr. Jozef Pacolet Tel.: +32 - 16 - 32 31 49 E-Mail: Jozef.Pacolet@hiva.kuleuven.be La mobilità transfrontaliera dei lavoratori in Europa e i compiti di sindacati, datori di lavoro e governi Budapest / Ungheria MOSZ (Munkástanácsok Országos Szövetsége) Krisztina Gecov Tel.: +36 - 1 - 275 14 45 E-Mail: international@munkastanacsok.hu Lingue: EN, HU ed altre 15.05. – 16.05.2014 07-03-14-AG Cambiare paese per cercare/creare lavoro Trentino / Italia 17.10. – 19.10.2014 UNAIE (Unione Nazionale delle Associazioni degli Immigrati ed Emigrati) Alberto Tafner Tel.: +39 - 0461 - 23 43 79 E-Mail: info@trentininelmondo.it Lingue: EN, FR, IT 07-04-14-SE Combinare la libera circolazione di persone e servizi nel marcato interno dell’Ue con un’adeguata protezione dei lavoratori e il progresso sociale Slovenia ZD NSi (Združenje delavcev Nove Slovenije) Klemen Stibelj Tel.: +386 - 1 - 241 66 50 E-Mail: klemen_stibelj@yahoo.com Lingue: DE, EN, ES, FR, IT, SL 21.11. – 22.11.2014 07-05-14-SE Mobilità e migrazione nel settore dei servizi pubblici: un miglior servizio reso alla collettività? Edinburgh / Regno Unito 01.10. – 03.10.2014 EUROFEDOP (Europese Federatie van het Overheidspersoneel) Bert van Caelenberg Tel.: +32 - 2 - 230 38 65 E-Mail: bert.vancaelenberg@eurofedop.org Lingue: DE, EN, ES, FR 07-06-14-SE Immigrazione ed agricoltura in Europa: un binomio chiave per costruire un futuro di diritti e sicurezza Marsala / Italia 10.10. – 12.10.2014 FEDER.AGRI. (Federazione Nazionale per lo Sviluppo dell’Agricoltura) Alfonso Luzzi Tel.: +39 - 06 - 700 56 10 E-Mail: feder.agri@mcl.it Lingue: DE, EN, ES, IT 07-07-14-SE Unione europea e mediterraneo : La crisi economica ed il fenomeno delle migrazioni Malta 02.05. – 04.05.2014 MCL (Movimento Cristiano Lavoratori) / EFAL (Ente Nazionale per la Formazione e l’Addestramento dei Lavoratori) Antonio Di Matteo Tel.: +39 - 06 - 77 26 12 47 E-Mail: efal@mcl.it Lingue: DE, EN, ES, IT 07-08-14-SE Ciò che deve sapere per la Sua domanda • Il lavoro di EZA serve ai sindacati e alle organizzazioni dei lavoratori per l'informazione e la partecipazione al dialogo sociale nell'Unione europea. Il particolare fine del lavoro di EZA è che i risultati e i suggerimenti delle manifestazioni trovino applicazione nel lavoro giornaliero dei partecipanti. Per questo, le attività si rivolgono ai moltiplicatori e ai rappresentanti dei sindacati e alle organizzazioni dei lavoratori. Lingue di conferenza Sigla Lingua BG Bulgaro CS Ceco DE Tedesco EL Greco EN Inglese ES Spagnolo FR Francese HR Croato • Le condizioni per le manifestazioni sono definite dai relativi responsabili. La preghiamo di rivolgersi a loro! HU Ungherese IT Italiano • In rapporto alla ricezione delle domande è possibile modificare la lingua. LT Lituano LV Lettone MK Macedone NL Olandese PL Polacco PT Portoghese RO Rumeno SL Sloveno SR Serbo • Attraverso la home page di EZA (www.eza.org) verrà informato riguardo a eventuali cambiamenti. Colophon Editore: Centro europeo per le questioni dei lavoratori Johannes-Albers-Allee 2 D-53639 Königswinter www.eza.org Layout & composizione: HellaDesign, Emmendingen helladesign@web.de Situazione al: Aprile 2014 Con il gentile sostegno dell'Unione europea
© Copyright 2024 Paperzz
