Youth on the move... - Federazione Acli Internazionali

Youth on the move.
Bisogni, opportunità,
“garanzie” e diritti
2014
MERCOLEDÌ 5 NOVEMBRE
14.30
AMSTERDAM
15.00
5 - 7 novembre
WEST
CORD ART HOTEL
Spaarndammerdijk 302
16.00
16.15
Il seminario vuole mettere a tema i giovani nello “spazio europeo”, cercando di fotografarli in movimento, piuttosto che
analizzarne i comportamenti sulla base di interpretazioni stereotipate, ancorchè supportate da dati oggettivi.
Se è vero infatti che i “numeri” della disoccupazione giovanile
ci restituiscono una situazione allarmante, la sempre più alta
mobilità dei giovani – sospinta certamente da quei dati – non
sembra rispondere esclusivamente a quella necessità.
17.00
18.00
GIOVEDÌ 6 NOVEMBRE
9.00
9.15
Il seminario metterà a confronto rappresentanti politici a livello
europeo con le organizzazioni del società civile, con il mondo
istituzionale e della ricerca, ma anche con l’esperienza dei singoli.
Obiettivo dell’incontro è ancora una volta quello di interrogare
il ruolo di Associazioni come le Acli nell’intercettare domande
e bisogni, nell’organizzare risposte dirette e nel concorrere a
promuovere, anche attraverso un’attività di lobbing con le reti
sociali di cui sono parte, “buone politiche” a partire dalle buone
pratiche.
Apertura dei lavori
VIDEO / TESTIMONIANZE A CURA DEI GIOVANI IN SERVIZIO CIVILE PRESSO LE ACLI
Riflessione spirituale
p. Elio Dalla Zuanna, Incaricato nazionale CEI per la formazione spirituale nelle ACLI
Introduce
Simonetta De Fazi, Dipartimento Politica estera e Relazioni internazionali ACLI Italia
Coordina
Matteo Bracciali, Segretario nazionale dei Giovani delle ACLI
Interventi di saluto
Andrea Mantione, Presidente ACLI Olanda
Piergiorgio Sciacqua, Co-presidente EZA
Pausa
LA CONDIZIONE DEI GIOVANI NELL’UE
Dumitru Fornea, Membro del 2° Gruppo “Lavoratori” del CESE
Roberta Ricucci, Dipartimento Culture, Politica e Società dell’Università di Torino
Dibattito
Chiusura della sessione
SESSIONE 2 PROMUOVERE CITTADINANZA, PROMUOVERE I GIOVANI: L’ESPERIENZA DEL SERVIZIO CIVILE
E DEL VOLONTARIATO SOCIALE
Apertura sessione
VIDEO / TESTIMONIANZE A CURA DEI GIOVANI IN SERVIZIO CIVILE PRESSO LE ACLI
11.15
11.30
12.30
GIOVEDÌ 6 NOVEMBRE
SESSIONE 3 PROMUOVERE L’OCCUPAZIONE, PROMUOVERE I GIOVANI: INFORMAZIONE, ORIENTAMENTO E SERVIZI
14.00
14.15
16.15
16.30
17.30
VENERDÌ 7 NOVEMBRE
9.00
11.15
11.30
12.30
EUROPEAN UNION
SESSIONE 1 MOBILITÀ GIOVANILE E INTEGRAZIONE NELLO SPAZIO EUROPEO TRA RICERCA DI LAVORO
E RICERCA DI OPPORTUNITÀ
Introduce
Franco Plutino, Presidente delle ACLI Svizzere
Coordina
Alfredo Cucciniello, Presidenza nazionale ACLI Italia, Responsabile Pace e Cittadinanza attiva
Intervengono
Francesco Azzarello, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario d’Italia nel Regno dei Paesi Bassi
Mauro Montalbetti, Presidente Ipsia
Padre Tommaso De Jong, Reggente della Missione Cattolica Italiana in Olanda
Franco Fiore, Segretario del Consiglio Pastorale della Missione Cattolica Italiana in Olanda
Interventi dei giovani in Servizio Civile presso le ACLI in Europa
Silvia Costa, Presidente della Commissione Cultura e Istruzione del Parlamento Europeo
Pausa
Dibattito
Chiusura della sessione
Ciò che da anni si è andato teorizzando sulla cittadinanza europea, gli sforzi che sono stati fatti perché – a partire dalle giovani
generazioni – si andasse oltre nella percezione di appartenenza
alla propria Nazione, sembra aver trovato una possibile strada
non sulla scorta di un convincimento teorico, quanto su quella
più impervia di una pratica necessaria.
Moneta unica, passaporto europeo, un quadro normativo ancora molto imperfetto ma orientato al riconoscimento di diritti
comuni, la creazione di opportunità e la promozione di scambi
culturali attraverso specifici progetti comunitari, tutto ciò sta
sostenendo l’esperienza migratoria di un numero sempre più
grande di giovani. E con ciò – è l’ipotesi di fondo del nostro
seminario – la loro integrazione nello spazio europeo, ovvero
una loro maggiore conoscenza sia in termini di opportunità e
apprendimenti che di diritti, maggiori possibilità di occupazione e crescita professionale, lo sviluppo di una loro più forte e
dinamica partecipazione sociale che si sta sviluppando anche
in forme inedite.
Seminario internazionale di studi
Apertura sessione
VIDEO / TESTIMONIANZE A CURA DEI GIOVANI IN SERVIZIO CIVILE PRESSO LE ACLI
Introduce
Liliane Dal Piva, Presidente delle ACLI Francia
Coordina
Stefano Tassinari, Vicepresidente ACLI Italia, Responsabile Dipartimento Lavoro
Intervengono
Tommaso Grimaldi, Direttore generale rete EVTA
Franco Narducci, Presidente Enaip Svizzera
Pino Gulia, Responsabile Progetto Europa del Patronato ACLI
Lucia Lameiro, Direttore LIZE
Antonio Putrino, Co-fondatore piattaforma di networking “Apero&”
Pausa
Dibattito
Chiusura della sessione
SESSIONE 4 PROMUOVERE L’EUROPA, PROMUOVERE I GIOVANI: POLITICHE E INIZIATIVE A LIVELLO COMUNITARIO
Apertura sessione
Introduce
Valerio Ottati, Presidente delle ACLI Belgio
Coordina
Michele Consiglio, Responsabile Dipartimento Politica estera e Relazioni internazionali ACLI Italia,
Vicepresidente FAI
Intervengono
Luca Jahier, Presidente 3° Gruppo “Attività diverse” del CESE
Patrick Itschert, Segretario aggiunto della CES
Luigi Bobba, Sottosegretario Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali del Governo italiano
Bartho Pronk, Presidente dell’EZA
Gianni Bottalico, Presidente ACLI e FAI
Pausa
Dibattito
Chiusura dei lavori
Youth on the move.
Besoins, opportunités,
“garanties” et droits
2014
MERCREDI 5 NOVEMBRE
14.30
AMSTERDAM
15.00
5 - 7 novembre
WEST
CORD ART HOTEL
Spaarndammerdijk 302
16.00
16.15
Ce séminaire vise à mettre au premier plan les jeunes dans
l’“espace européen”, en les décrivant dans le mouvement et
l’action plutôt que d’en analyser les comportements sur base
d’interprétations stéréotypées quoique basées sur des données
objectives.
La situation liée à l’emploi des jeunes, chiffres à l’appui, est
alarmante; d’autre coté, la mobilité croissante des jeunes – en
croissance sans doute aussi en raison de cette même situation –
ne semble pas répondre exclusivement à cette nécessité.
17.00
18.00
JEUDI 6 NOVEMBRE
9.00
9.15
Ce qui a été théorisé sur la citoyenneté européenne, les efforts
qui ont été prodigués pour avancer – à partir des jeunes
générations – dans la perception de sa propre Nation, semble
avoir entrepris le chemin non pas d’une croyance théorique
mais plutôt celui, plus périlleux, d’une pratique nécessaire.
Monnaie unique, passeport européen, une réglementation encore très imparfaite mais orientée à la reconnaissance des droits
communs, création d’opportunités et promotion d’échanges
culturels grâce à des projets communautaires, tout cela est
déjà en train d’accompagner l’expérience de la migration d’un
nombre croissant de jeunes. Et avec cela – voici l’idée de base
de notre séminaire – leur intégration dans l’espace européen,
c’est-à-dire una plus grande connaissance tant en termes
d’opportunités et apprentissage qu’en termes de droits, de plus
grandes possibiltés d’emploi et développement professionnel,
de développement d’une participation sociale plus forte et
dynamique qui est en train de se développer aussi dans des
formes inconnues jusqu’à présent.
Le séminaire offrira une opportunité d’échange entre les représentants politiques au niveau européen et les organisations de
la société civile, le monde institutionnel et de la recherche, en
prenant en compte aussi l’expérience des sujets. Notre rencontre
vise encore une fois à vérifier le rôle des Associations comme
les Acli quand il s’agit de capter les besoins et les demandes,
d’organiser les réponses directes et de contribuer à la promotion
de bonnes politiques, via aussi une activité de lobbying avec les
réseaux sociaux dont elles font partie et à partir des bonnes
pratiques déjà dévéloppées.
11.15
11.30
12.30
JEUDI 6 NOVEMBRE
14.00
14.15
16.15
16.30
17.30
VENDREDI 7 NOVEMBRE
9.00
11.15
11.30
12.30
EUROPEAN UNION
Séminaire international d’Étude
SESSION 1 MOBILITÉ DES JEUNES ET INTÉGRATION DANS L’ESPACE EUROPÉEN ENTRE RECHERCHE DE TRAVAIL
ET RECHERCHE D’OPPORTUNITÉS
Ouverture de la session de travail
VIDÉO / TÉMOIGNAGES DE JEUNES ACTIVES AU COEUR DES SERVICES CIVILS DES ACLI
Réflexion spirituelle
p. Elio Dalla Zuanna, Attaché, au niveau national, de la CEI pour la formation spirituelle au sein des ACLI
Introduction
Simonetta De Fazi, ACLI Italie, Département Politique étrangère et Relations internationales
Coordination
Matteo Bracciali, ACLI Italie, Secrétaire national des Jeunes
Allocutions inaugurales
Andrea Mantione, Président ACLI Pays Bas
Piergiorgio Sciacqua, Co-président EZA
Pause
LA CONDITION DES JEUNES DANS L’UE
Dumitru Fornea, Membre du 2ème Groupe “Travailleurs“ du CESE
Roberta Ricucci, Département Cultures, Politique et Société de l’Université de Turin
Débat
Clôture de la première session de travail
SESSION 2 PROMOUVOIR LA CITOYENNETÉ, PROMOUVOIR LES JEUNES: L’EXPÉRIENCE DU SERVICE CIVIL
ET DU BÉNÉVOLAT SOCIAL
Ouverture de la session du matin
VIDÉO / TÉMOIGNAGES DE JEUNES ACTIVES AU COEUR DES SERVICES CIVILS DES ACLI
Introduction
Franco Plutino, Président ACLI de la Suisse
Coordination
Alfredo Cucciniello, ACLI Italie, Responsable du Département Paix et Citoyenneté active
Interventions
Francesco Azzarello, Ambassadeur Extraordinaire et plénipotentiaire aux Pays Bas
Mauro Montalbetti, Président Ipsia
Padre Tommaso De Jong, Régent de la Mission Catholique Italienne aux Pays Bas
Franco Fiore, Secrétaire du Conseil Pastoral de la mIssion Catholique Italienne aux Pays Bas
Interventions pour les jeunes actives au coeur des Services Civils des Acli en Europe
Silvia Costa, Présidente de la Commission de la culture et de l’éducation au Parlement européen
Pause
Débat
Clotûre de la session du matin
SESSION 3 PROMOUVOIR L’EMPLOI, PROMOUVOIR LES JEUNES: INFORMATION, ORIENTATION ET SERVICES
Ouverture de la session de l’après-midi
VIDÉO / TÉMOIGNAGE DE JENUES ACTIVES AU COEUR DES SERVICES CIVILS DES ACLI
Introduction
Liliane Dal Piva, Président ACLI France
Coordination
Stefano Tassinari, Viceprésident ACLI Italie, responsable Département Travail
Interventions
Tommaso Grimaldi, Directeur général réseau AEFP
Franco Narducci, Président Enaip Suisse
Pino Gulia, Responsable Projet Europe du Patronat ACLI
Lucia Lameiro, Directeur LIZE
Antonio Putrino, Co-fondateur plateforme du réseau “Apero&”
Pause
Débat
Clôture de la session de travail de l’après-midi
SESSION 4 PROMOUVOIR L’EUROPE, PROMOUVOIR LES JEUNES: POLITIQUES ET INITIATIVES AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE
Ouverture de la session de travail
Introduction
Valerio Ottati, Président ACLI Belgique
Coordination
Michele Consiglio, Responsable département Politique étrangère et Relations internationales ACLI Italie,
Viceprésident FAI
Interventions
Luca Jahier, Président 3ème Groupe “Activités diverses” du CESE
Patrick Itschert, Secrétaire adjoint de la CES
Luigi Bobba, Secrétaire Adjoint au Ministère du Travail et des Politiques sociales, Italie
Bartho Pronk, Président de l’EZA
Gianni Bottalico, Président ACLI et FAI
Pause
Débat
Clôture de la session et des journées d’étude
Youth on the move.
Needs, opportunities,
“guarantees” and rights
2014
WEDNESDAY, NOVEMBER 5
14.30
AMSTERDAM
15.00
5 - 7 november
WEST
CORD ART HOTEL
Spaarndammerdijk 302
16.00
16.15
The Seminar wants to put young people in the theme of the
17.00
“European space”, trying to photograph them while in motion,
18.00
rather than analyze their behavior on the basis of stereotyped
THURSADAY, NOVEMBER 6
interpretations, even if supported by objective data.
Infact, if it is true that the “numbers” of youth unemployment
9.00
return us an alarming situation, the increasingly high mobility
of young people - certainly driven from those datas - does not
9.15
seem to respond to that need.
What for years has gone theorizing on European citizenship, the
efforts that have been made was – starting from the younger
generation – to go beyond the perception of belonging to their
own nation, seems to have found a way possible not on the
basis of a theoretical conviction, but in that more inaccessible
of a necessary practice.
Single currency, European passport, a regulatory framework
still very imperfect but oriented to the recognition of common
rights, the creation of opportunities and the promotion of cultural exchanges through specific community projects, all that is
sup-porting the migration experience of a growing number of
youngsters.
And with this - it is the hypothesis leading of our seminar - their
integration in the European space, or their greater knowledge,
both in terms of learning opportunities, and that of rights, more
job opportunities and professional growth, the development of
their strongest and most dynamic social participation that is
also being developed in new forms.
The Seminar will put to compare political representatives at
European level with the organizations of civil society, with the
institutional world and researches, but also with the experience
of the individuals.
The objective of the meeting is once again to interrogate the
role of Associations like the ACLI to intercept questions and
needs, or-ganize direct answers and in to compete to promote,
also through an activity of lob-bing with the social nets of which
they are part of “good policies” based on the good practices.
11.15
11.30
12.30
THURSDAY, NOVEMBER 6
14.00
14.15
16.15
16.30
17.30
FRIDAY, NOVEMBER 7
9.00
11.15
11.30
12.30
EUROPEAN UNION
International Study Seminar
SESSION 1 YOUTH MOBILITY AND INTEGRATION IN THE EUROPEAN AREA BETWEEN JOB SEARCH AND LOOKING
FOR OPPORTUNITIES
Opening of the session
VIDEO / TESTIMONIALS EDITED BY YOUNG PEOPLE IN THE CIVIL SERVICE AT THE ACLI
Spiritual Reflection
f. Elio Dalla Zuanna, in charge, at national level, of CEI for spiritual assistance of ACLI
Introduced
Simonetta De Fazi, Department Foreign Policy and International Relations ACLI Italy
Coordinated
Matteo Bracciali, National Secretary of the Young ACLIs
Welcome addresses
Andrea Mantione, President ACLI of Holland
Piergiorgio Sciacqua, Co-president of the EZA
Break
THE CONDITION OF THE YOUNGSTERS IN THE EU
Dumitru Fornea, Member of the EESC 2nd Group “Employees”
Roberta Ricucci, Department of Culture, Politics and Society, University of Turin
Debate
Closing session
SESSION 2 PROMOTE CITIZENSHIP, PROMOTE YOUNG: THE EXPERIENCE OF THE CIVIL SERVICE
AND THE SOCIAL VOLUNTARY
Opening of the session
VIDEO / TESTIMONIALS EDITED BY YOUNG PEOPLE IN THE CIVIL SERVICE AT THE ACLI
Introduced
Franco Plutino, President of the Swiss ACLI
Coordinated
Alfredo Cucciniello, Responsible of the Peace and Active citizenship Department, ACLI Italy
Interventions
Francesco Azzarello, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy to the Kingdom of The Netherlands
Mauro Montalbetti, President of IPSIA
Padre Tommaso De Jong, Italian Catholic Mission in the Netherlands
Franco Fiore, Secretary of the Pastoral Council of the Italian Catholic Mission in the Netherlands
Interventions by young people in the Civil Service at the ACLI in Europe
Silvia Costa, Chair of the Committee on Culture and Education in the European Parliament
Break
Debate
Closing of the session
SESSION 3 PROMOTING EMPLOYMENT, PROMOTE YOUTH: INFORMATION, GUIDANCE AND SERVICES
Opening of the session
VIDEO / TESTIMONIALS EDITED BY YOUNG PEOPLE IN THE CIVIL SERVICE AT THE ACLI
Introduced
Liliane Dal Piva, President of ACLI France
Coordinated
Stefano Tassinari, Vicepresident ACLI Italy, Responsable for Labour Department
Interventions
Tommaso Grimaldi, Director General of the EVTA network
Franco Narducci, President of Enaip Switzerland
Pino Gulia, Responsible for “Project Europe” of Patronato ACLI
Lucia Lameiro, Director of LIZE
Antonio Putrino, Co-founder of the networking platform “Apero&”
Break
Debate
Closing of the session
SESSION 4 PROMOTING EUROPE, TO PROMOTE YOUNG PEOPLE: POLICIES AND INITIATIVES AT EU LEVEL
Opening session
Introduced
Valerio Ottati, President ACLI Belgium
Coordinated
Michele Consiglio, Responsible of the Foreign affairs and international relations department ACLI
Italy, vicepresident FAI
Interventions
Luca Jahier, President of the EESC 3nd Group “Various Interests”
Patrick Itschert, Deputy General Secretary of the ETUC
Luigi Bobba, Undersecretary of the Italian Ministry of Labour and Social Policy, Italy
Bartho Pronk, President of the EZA
Gianni Bottalico, President of ACLI and FAI
Break
Debate
Closing remarks
Youth on the move.
Bisogni, opportunità,
“garanzie” e diritti
Youth on the move.
Besoins, opportunités,
“garanties” et droits
Youth on the move.
Needs, opportunities,
“guarantees” and rights
- ACLI: Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
Associations Chretiennes de Travailleurs Italiens
Italian Christian Workers Associations
2014
- CEI: Conferenza Episcopale Italiana
Conférence épiscopale italienne
Italian Conference of Catholic Bishops
AMSTERDAM
- CES – ETUC: Confederazione Europea dei Sindacati
Confédération européenne des syndicats
European Trade Union Confederation
Seminario internazionale di studi
Séminaire international d’Étude
International Study Seminar
5 - 7 novembre
WEST
CORD ART HOTEL
Spaarndammerdijk 302
- CESE – EESC: Comitato Economico e Sociale Europeo
Comité Economique et Social Européen
European Economic and Social Committee
- ENAIP: Ente Nazionale ACLI Istruzione Professionale
Office National ACLI pour l’Education Professionnelle
ACLI National Agency of Vocational Training
- EVTA–AEFP: Associazione Europea per la Formazione Professionale
Association Européenne pour la Formation Professionnelle
European Vocational Training Association
- EZA: Centro Europeo per i problemi dei lavoratori
Centre européen pour les travailleurs
European Centre for the problems of the Workers
- FAI: Federazione ACLI Internazionali
Fédération ACLI Internationales
Federation of International ACLI
- IPSIA: Istituto Pace Sviluppo Innovazione ACLI
Institut pour la paix et le développement et l’innovation ACLI
Institute for Peace Development and Innovation ACLI
- LIZE: (Kennis- en informatiecentrum europese migranten)
Piattaforma governativa per i migranti europei
Plateforme gouvernamentale pour les migrants européens
Information platform on european migrants
Con il sostegno finanziario
dell’Unione Europea
Avec le soutien financier
de l’Union européenne
With the financial support
of the European Union
Con il patrocinio del 3° Gruppo
“Attività diverse” del CESE
Avec le patronage du CESE
3ème Groupe “Activités diverses”
With the patronage of the EESC
3nd Group “Various Interests”
LINGUE DI LAVORO:
LANGUES:
WORKING LANGUAGES
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
SECRÉTARIAT CHARGÉ DE L’ORGANISATION
ORGANISATION - SECRETARIAT
EUROPEAN UNION
it, fr, en
it, fr, en
it, fr, en
Tiziana Basili • Via G. Marcora 18/20 – 00153 Roma (IT) • Tel. +39 06 5840261, Fax +39 06 5840615 • Email tiziana.basili@acli.it
EUROPEAN UNION

Download Report