C H I R U R G I A A D S I N T E S I COAG U L A Z I O N E A LTA F R E Q U E N Z A VA S CO L A R E CO N A RG O N C R I O C H I RU RG I A I D RO D I S S E Z I O N E APPARECCHIATURE E MODULI P L A S M A Legenda Contenuti Chirurgia ad alta frequenza Campi d‘applicazione 04 Apparecchiature05 Moduli di connessione per tutti gli elettrobisturi VIO 08 Modalità CUT e COAG e upgrade 09 Moduli10 Coagulazione con argon plasma 12 Idrodissezione13 Criochirurgia14 02 www.erbe-med.com Workstation ERBE La workstation ERBE configurabile per qualsiasi disciplina specialistica L‘unità elettrochirurgica AF VIO è il modulo principale della workstation configurabile, in termini hardware e software, secondo l‘assegnazione dei sockets o le modalità CUT e COAG specifiche per l‘applicazione richiesta. Il sistema VIO può essere completato da ulteriori moduli integrati su carrello: apparecchiature per la coagulazione a plasma d‘argon (APC 2), idrodissezione (ERBEJET 2), aspirazione fumi (IES 2), aspirazione secreti (ESM 2) o una pompa di irrigazione per endoscopia (EIP 2), unitamente ad altri moduli. Questa presentazione offre una panoramica generale delle diverse configurazioni software e hardware. Le workstation ERBE supportano un‘ampia gamma di strumenti e accessori; per maggiori informazioni a riguardo, consultare il nostro catalogo accessori 85100-068 o il nostro sito web. Chirurgia ad alta frequenza VIO 300 D Chirurgia ad alta frequenza VIO 200 D Chirurgia ad alta frequenza VIO 300 S Coagulazione con argon plasma APC 2 Stimolatore di nervi NT 2 Modulo d‘estensione VIO VEM 2 Chirurgia ad alta frequenza VIO 200 S Sistema per idrodissezione ERBEJET 2 Aspiratore di fumi IES 2 www.erbe-med.com Pompa di lavaggio per endoscopia EIP 2 Aspiratore di liquidi per ERBEJET 2 ESM 2 03 Chirurgia ad alta frequenza Campi d‘applicazione Ambulatorio/ studio medico Per interventi in clinica o nello studio medico privato VIO 300 D VIO 200 D VIO 300 S VIO 200 S Ginecologia - Urologia - Chirurgia generale - Gastroenterologia/ Endoscopia Neurochirurgia VIO 50 C/100 C - - - ORL Ortopedia - Dermatologia Chirurgia maxillo-facciale Oftalmologia Pneumologia - Legenda: molto consigliato consigliato 04 www.erbe-med.com Chirurgia ad alta frequenza Apparecchiature VIO® 300 D No. 10140-100 Upgrades PRECISE Upgrade - PRECISE CUT - BIPOLAR PRECISE CUT - PRECISE COAG - BIPOLAR PRECISE COAG 29140-217 ENDO CUT Upgrade - ENDO CUT Q - ENDO CUT I 29140-218 TWIN COAG Upgrade - TWIN COAG - Argon TWIN COAG 29140-216 BiClamp Upgrade 29140-214 Unità elettrochirurgica top di gamma della famiglia VIO, VIO offre, oltre alla sintesi vascolare, tutte le modalità APC e tutte le modalità CUT e COAG disponibili (come modalità standard nell‘apparecchiatura o come upgrade) • • • • Utilizzo semplice e interattivo grazie al display TFT Dosaggio automatico della potenza per tutte le modalità operative Possibilità di configurazione variabile dell‘assegnazione delle prese Possibilità di estensione con upgrade per i diversi settori specialistici VIO® 200 D No. 10140-200 Upgrades PRECISE Upgrade - PRECISE CUT - BIPOLAR PRECISE CUT - PRECISE COAG - BIPOLAR PRECISE COAG 29140-217 ENDO CUT Upgrade - ENDO CUT Q - ENDO CUT I 29140-218 DRY CUT Upgrade - DRY CUT - Argon DRY CUT 29140-215 Unità elettrochirurgica per endoscopia digestiva e per altre discipline specialistiche, dotata di tutte le modalità APC e modalità COAG, oltre agli upgrade ENDO CUT I e Q • • • • www.erbe-med.com Utilizzo semplice e interattivo grazie al display TFT Dosaggio automatico della potenza per tutte le modalità operative Possibilità di configurazione variabile dell‘assegnazione delle prese Possibilità di estensione degli upgrade per le diverse discipline specialistiche 05 Chirurgia ad alta frequenza Apparecchiature VIO® 300 S No. 10140-300 Upgrades ENDO CUT Upgrade - ENDO CUT Q - ENDO CUT I 29140-218 TWIN COAG Upgrade - TWIN COAG - Argon TWIN COAG 29140-216 Unità elettrochirurgica universale grazie alle diverse possibili configurazioni. Specifico per le diverse discipline chirurgiche in funzione delle principali modalità CUT e COAG, alla modalità FORCED APC, ENDO CUT I e Q, e TWIN COAG come opzionali • Utilizzo diretto grazie al display con visualizzazione a segmenti • Dosaggio automatico della potenza per tutte le modalità operative • Possibilità di configurazione variabile dell'assegnazione delle prese VIO® 200 S No. 10140-400 Upgrades ENDO CUT Upgrade - ENDO CUT Q - ENDO CUT I 29140-218 Unità elettrochirurgica per la chirurgia specialistica e ambulatoriale, con le principali modalità CUT e COAG, con la modalità FORCED APC, ed ENDO CUT I e Q opzionali • Utilizzo diretto grazie al display con visualizzazione a segmenti • Dosaggio automatico della potenza per tutte le modalità operative • Possibilità di configurazione variabile dell'assegnazione delle prese 06 www.erbe-med.com Chirurgia ad alta frequenza Apparecchiature VIO® 100 C No. 10140-500 Unità elettrochirurgica compatta per la chirurgia ambulatoriale, con le principali modalità CUT e COAG (generatore da 100 watt) • Utilizzo diretto grazie al display con visualizzazione a segmenti • Taglio monopolare • Coagulazione monopolare e bipolare VIO® 50 C No. 10140-550 Unità elettrochirurgica compatta per la chirurgia ambulatoriale con le principali modalità CUT e COAG (generatore da 50 Watt) • Utilizzo diretto grazie al display con visualizzazione a segmenti • Taglio monopolare • Coagulazione monopolare e bipolare www.erbe-med.com 07 Chirurgia ad alta frequenza Moduli di connessione per tutti gli elettrobisturi VIO Moduli di connessione-sockets bipolari (BI) No. 20140-610 No. 20140-612 8/4 mm No. 20140-613 2Pin-22 mm (non per VIO 50 C e VIO 100 C) 2Pin-22-28-8/4 mm Moduli di connessione-sockets monopolari (MO) No. 20140-620 No. 20140-622 9/5 mm ERBE (non per VIO 50 C e VIO 100 C) No. 20140-623 3Pin-Bovie 3Pin-9/5 mm ERBE Moduli di connessione-sockets multifunzione (MF) solo per VIO 300 D Blind socket No. 20140-630 No. 20140-660 multifunzione Copertura presa senza funzione Moduli di connessione-sockets per elettrodo neutro (NE) No. 20140-640 No. 20140-641 6 mm No. 20140-642 2Pin 6 mm-2Pin Modularità dei sockets Slot 1 08 VIO 300 D VIO 200 D VIO 300 S VIO 200 S VIO 100 C VIO 50 C BI BI BI BI BI BI Slot 2 MO, BI, MF MO, BI MO MO MO MO Slot 3 MO, MF MO MO MO - - Slot 4 NE NE NE NE NE NE www.erbe-med.com Chirurgia ad alta frequenza Modalità CUT e COAG e upgrade Modalità VIO 300 D VIO 200 D VIO 300 S VIO 200 S VIO 50 C/100 C - X - - X - X - AUTO CUT® * HIGH CUT DRY CUT DRY CUT° - * - - - BIPOLAR CUT + - - - - BIPOLAR CUT ++ - BIPOLAR CUT X - - - PRECISE CUT - - - BIPOLAR PRECISE CUT - - - ENDO CUT® Q - ENDO CUT I - Argon AUTO CUT - ® - Argon HIGH CUT X - - X - - - X - - VIO 200 D VIO 300 S VIO 200 S VIO 50 C/100 C X - - X - - - - Argon DRY CUT Argon DRY CUT° Mode VIO 300 D SOFT COAG ® X SWIFT COAG® SWIFT COAG° - CLASSIC COAG® - FORCED COAG * X SPRAY COAG - * - - BIPOLAR SOFT COAG * BIPOLAR SOFT COAG + - - - - BIPOLAR SOFT COAG ++ - - - - BIPOLAR FORCED COAG - - - PRECISE COAG - - - - - - - - - - BIPOLAR PRECISE COAG TWIN COAG® - BICLAMP - ® - - FORCED APC PRECISE APC PULSED APC ® ® - - - - - - Argon SOFT COAG X Argon SWIFT COAG X - - X - - - - - Argon SWIFT COAG° Argon FORCED COAG - X - Argon TWIN COAG Legenda: X incluso a seconda della versione aggiornabile funzione opzionale disponibile su richiesta in fase di produzione (franco fabbrica) www.erbe-med.com X incluso a seconda della versione aggiornabile funzione opzionale disponibile su richiesta in fase di produzione (franco fabbrica) * Modalità modificate, regolazione della tensione tramite impostazione della potenza 09 Chirurgia ad alta frequenza Moduli IES 2, aspiratore di fumi No. 10322-000 Elevata potenza di aspirazione dei fumi •Attivazione manuale, tramite comando a pedale o automatica sincronizzabile con attivazione AF •Assegnazione variabile dei programmi di aspirazione •Valori programmabili per aspirazione CUT e COAG •Aspirazione base e aspirazione con tempo di attivazione supplementare •Filtro a lunga durata EIP 2, pompa di lavaggio per endoscopia No. 10325-000 Pompa peristaltica di irrigazione per endoscopia per la preparazione e la pulizia dei tessuti •Attivazione mediante interruttore a pedale o tramite interfaccia utente direttamente sull'apparecchiatura •3 accessi rapidi alla potenza di irrigazione (30 %, 50 % e 80 %) •Ogni singolo valore può essere modificato rapidamente •Catetere di irrigazione supplementare spesso non necessario 10 www.erbe-med.com Chirurgia ad alta frequenza Moduli NT 2, stimolatore di nervi No. 10142-000 Modulo per la localizzazione di nervi e strutture muscolari • Diversi campi d'impiego per gli interventi chirurgici su strutture sensibili •Preservazione dei nervi •Risultati migliori nel post-operatorio VEM 2, modulo d‘estensione VIO No. 10141-000 Modulo supplementare per estensione sockets VIO •All'unità chirurgica HF VIO possono essere collegate 2 uscite supplementari •Possibilità di configurare fino a cinque connessioni attive del VIO www.erbe-med.com 11 Coagulazione con argon plasma Apparecchiature e moduli di connessione APC® 2 No. 10134-000 Efficace coagulazione di emorragie, nonché devitalizzazione di alterazioni tissutali •3 modalità APC: FORCED APC, PRECISE APC, PULSED APC (vedere Tabella pag. 9) • Modalità non a contatto • Effetto omogeneo ed uniforme di coagulazione e devitalizzazione •Facilità d‘utilizzo con maggiore sicurezza operativa • Limitato rischio di perforazione •Taglio con argon • Minima carbonizzazione, formazione minima di fumi, buona visione dell'area da trattare Moduli di connessione (sockets) APC No. 20134-650 No. 20134-651 APC 12 Blind socket No. 20140-660 FiAPC Copertura presa senza funzione www.erbe-med.com Idrodissezione Apparecchiature e moduli ERBEJET® 2 No. 10150-000 Dissezione selettiva dei tessuti, elevazione strato-specifica del tessuto •Modulo base per la tecnologia Hybrid •Applicazione in chirurgia generale/viscerale, gastroenterologia, urologia •Conservazione di vasi sanguigni, nervi e organi •L'elevata selettività del sistema consente la preparazione e la dissezione dei piani di clivaggio identificati •Sanguinamento ridotto al minimo, gestione controllata del sanguinamento ESM 2, aspiratore di liquidi No. 10340-000 Modulo di aspirazione per idrodissezione (ERBEJET 2) •Aspirazione attivabile individualmente o in automatico all‘attivazione del water-jet •Migliore visione del campo operatorio www.erbe-med.com 13 Criochirurgia Apparecchiature e moduli ERBECRYO® 2 No. 10402-000 Dispositivo per criobiopsia, ricanalizzazione e criodevitalizzazione • Applicazioni con sonde flessibili per la pneumologia • Importante prelievo di tessuto in termini qualitativi e quantitativi •Nessun artefatto da schiacciamento, né emorragie •Elevato valore diagnostico •Possibilità di biopsia endobronchiale e transbronchiale •Agente refrigerante: anidride carbonica (CO2) ERBOKRYO® AE No. 10731-001 Unità di criochirurgia per oftalmologia e altre discipline • Temperatura di congelamento regolabile in continuo • Esatta indicazione della temperatura e del tempo di congelamento • Rapida potenza di congelamento • Ciclo rapido di scongelamento •Agente refrigerante: protossido d'azoto (N2O) o anidride carbonica (CO2) 14 www.erbe-med.com Criochirurgia Apparecchiature e moduli ERBOKRYO® CA No. 10448-000 Unità di criochirurgia con ampia applicazione in diverse discipline specialistiche 85100-869 •Temperatura di congelamento regolabile in continuo •Agente refrigerante: protossido d'azoto (N2O) o anidride carbonica (CO2) ERBOKRYO® 12 No. 10420-000 Unità di criochirurgia mobile e semplice da utilizzare, versatilità d'applicazione •Apparecchiatura indipendente dalla rete elettrica •Agente refrigerante: protossido d'azoto (N2O) o anidride carbonica (CO2) www.erbe-med.com 15 C H I R U R G I A A D S I N T E S I COAG U L A Z I O N E A LTA F R E Q U E N Z A VA S CO L A R E CO N A RG O N P L A S M A C R I O C H I RU RG I A 10.13 ERBE Elektromedizin GmbH Waldhoernlestrasse 17 72072 Tuebingen Germania Telefono +49 7071 755-0 Telefax +49 7071 755-179 info@erbe-med.com www.erbe-med.com 85100-872 ERBE Italia S.r.l. Viale Sarca, 336/f 20126 Milano Italia Telefono +39 02 6474681 Telefax +39 02 64746830 info@erbe-italia.com www.erbe-italia.com © ERBE Elektromedizin GmbH 2013 I D RO D I S S E Z I O N E
© Copyright 2024 Paperzz
