r n b a C 1348602 = = = = = L1 N 4967 RED BLACK WHITE AZURE Capacitor ROUGE NOIR BLANC BLEU Condensateur P ROT SCHWARZ WEISS BLAU Kondensator r n ROJO NEGRO BLANCO AZUL Condensador M 1~ b a ROSSO NERO BIANCO AZZURRO Condensatore C bl n 4929 1348629 r n P M 1~ b a C 8 HPV 2 G15 ATTENTION: ATTENTION: ACHTUNG: ATENCIÓN: ATTENZIONE: 11 HPV 11.07 2.11 2.90 2.25 100 70 100 1450 1000 1450 PRESSURE PRESSION DRUCK PRESIÓN PRESSIONE bar psi 2 1.8 2 1,5 1,3 1,5 POWER PUISSANCE KRAFT POTENCIA POTENZA HP kW RPM TOURS/1’ U.P.M. 1750 2800 2800 14 13,8 13,8 WEIGHT POIDS GEWICHT PESO REVOLUCIONES/1’ PESO N° GIRI/1’ Kg - This manual must be read before beginning installation of the unit. - Ce livret doit être lu avant d’installer et d’employer le produit. - Das vorliegende Handbuch ist vor der Installation und dem Gebrauch des Produkts aufmerksam zu lesen. - Este manual debe ser leído antes de proceder a la instalación y uso del producto. - Il presente libretto va letto prima di procedere all’installazione ed uso del prodotto. 8,5 CAPACITY DÉBIT LEISTUNG CAUDAL PORTATA l/min gpm (US) HPV 8.11 PUMP TYPE TYPE DE POMPE PUMPENTYP TIPO DE BOMBA TIPO POMPA TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE ANGABEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARATTERISTICHE TECNICHE HPV Pump type Type de pompe Pumpentyp Tipo de bomba Tipo pompa ANNOVI REVERBERI S.p.A. Via M. L. King, 3 - 41122 Modena (Italy) Tel. (+39) 059.414.411 - Fax (+39) 059.253.505 E - Mail: industria@annovireverberi.it 18140_HPV - 5536 DIMENSIONS / DIMENSIONES / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES / DIMENSIONI 340 215.5 114 108 68.5 224.5 82.5 M 22x1.5 (OUTLET) 79 59 ON 98 21 133 92.5 Ø 3/4" G (F) (INLET) OFF 160 61 1348518 55 Ø 10 N 4 holes 70 HPV 1750-2800rpm 84 25 82 6 1 8 80 7 11 16 13 15 3 5 26 27 28 29 85 18 107 106 19 88 71 104 63 62 32 33 57 30 1348602 / 1348629 99 31 32 41 34 33 39 UN002432-FR 93 40 60 56 55 78 77 103 76 63 61 59 22 54 52 53 35 36 79 102 21 17 65 97 105 20 4 86 90 14 2 89 93 10 9 94 83 87 12 64 22 70 69 49 75 74 73 72 68 67 52 66 49 38 37 108 47 51 50 48 45 KIT RICAMBI / PART KITS C C B F B-C F B D A A D D D F F F F D F F F F F F (1348450) F F F UN002433-FR ARBC 610 • 757 ARBC 4550 263 sp_18140_HPV 134 Series Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 45 47 48 49 50 Cod. 1260780 1344060 1040710 1260050 1344050 1340050 1340170 1341490 1340300 880111 1341070 480890 111120 1341080 1340060 1340080 1340070 1260460 600180 1341010 1342740 1341020 850670 600180 1349234 1349256 1349237 1260440 770260 1342730 1342760 1342720 1342750 1349053 800560 390341 1343110 1342710 1343550 1460430 1460260 1540140 880270 1342690 1340260 881470 680700 480480 1340190 Denominazione Vite TCEI M5x25 Coperchio Guarnizione OR Ø 56x2 Boccola Corpo pompa Tappo Albero marcato 1 Albero marcato 3 Albero marcato 2 Linguetta Cuscinetto Anello seeger Øe 17 Anello seeger Øi 47 Anello tenuta Biella Spina Pistone di guida Tenuta olio Guarnizione OR Ø 7,66x1,78 Disco Pistone Ø 15 Rondella Vite TCEI M6x35 Guarnizione OR Ø 7,66x1,78 Premontaggio pompa Premontaggio pompa Premontaggio pompa Tenuta acqua Ø 15 Guarnizione OR Ø 23,52x1,78 Guida pistone Ø 15 Tenuta acqua Anello appoggio Ø 15 Disco Valvola Guarnizione OR Ø 8,73x1,78 Guarnizione OR Ø 5x2 Guarnizione OR Ø 4x1,1 Ugello Ugello Guarnizione OR Ø 4x2,5 Pistone Molla Guarnizione OR Ø 17,17x1,78 Raccordo Filtro Vite TCEI M6x45 Vite TCEI M6x20 Guarnizione OR Ø 4,48x1,78 Coperchio HPV 1750-2800 rpm 8.11 (20463) - 230V/50Hz 2800rpm 11.07 (9253) - 230V/50Hz 2800rpm 2 G15 (9256) - 115V/60Hz 1750rpm Description Screw Cover O-ring Bushing Pump body Plug Shaft Shaft Shaft Key Bearing Ring Ring Ring Connecting-rod Pin Piston Oil seal O-ring Plate Piston Washer Screw O-ring Pump assembly Pump assembly Pump assembly Water seal O-ring Piston guide Water seal Ring Plate Valve O-ring O-ring O-ring Nozzle Nozzle O-ring Piston Spring O-ring Fitting Filter Screw Screw O-ring Cover Qt 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 3 1 Note C=5Nm ❍ ❒ ● C=10Nm ❍ ❒ ● Optional ❍● ❒ Pos. 32 33 Q.ty 6 6 B=KIT 2623 ø 15 pistoni pistons Pos. 17 19 20 Q.ty 3 3 3 C=KIT 1876 tenute olio oil sealsv Pos. 3 12 16 17 Q.ty 1 1 3 3 C=10Nm C=1Nm D=KIT 2624 ø 15 tenute acqua water seals Pos. 26 27 29 30 31 89 90 93 94 95 96 97 C=28Nm KIT RICAMBI - PART KITS A=KIT 1880 valvole valves Pos. 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 99 101 102 103 104 105 106 107 108 ❍ Per / For HPV 8.11 MI 18140_HPV / 5536 Pos. 49 51 60 63 69 72 Q.ty 3 1 1 5 1 1 Pos. Q.ty Pos. ❒ Per / For HPV 11.07 Description O-ring Plug Head Screw Spring Ball Plug Seat O-ring Piston Plug O-ring Fitting Plug Cover Washer Screw O-ring Piston Valve kit adjustment Ring Wobble plate Spring Wobble plate Insert Nut Screw Knob Screw Bearing Shield Screw Fan Seal Clamp Gasket Box Box Capacitor Capacitor Screw Fan cowling Foot Screw Clamp Motor Motor Box Gland Gland Ring nut Foot Screw Washer Fitting Qt 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 5 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 4 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 Note C=10Nm Cataforesi C=5Nm C=3Nm ❍❒ ● ❍❒ ● ❍ ❒ 1,7HP ● 1,7HP C=10Nm Q.ty Olio - Oil Tipo / Type SAE 15W40 264 ● Per / For HPV 2 G15 Tolleranza coppia di serraggio 0÷10% / Tightening torque tolerance 0÷10% Avvitare con Loxeal 55-14 / Screw with Loxeal 55-14 Lubrificare con grasso Molykote PG54 / Lubricate with grease Molykote PG54 Avvitare con Loxeal 83-21 frenafiletti FORTE / Screw with Loxeal 83-21 thread lock STRONG Avvitare con Teflon liquido Loctite 572 A/R codice 900379206 / Screw with liquid Teflon Loctite 572 A/R code 900379206 Avvitare con Loxeal 83-13 frenafiletti FORTE / Screw with Loxeal 83-13 thread lock STRONG F=KIT 2767 OR O-Rings Q.ty 1 2 3 1 1 1 1 Denominazione Guarnizione OR Ø 28,25x1,78 Tappo 1/8" G Testa Vite M5x5 Molla Sfera Tappo 1/8" G Sede Guarnizione OR Ø 4x2,5 Pistone inferiore Pastiglia Guarnizione OR Ø 14x1,78 Raccordo Tappo Coperchio Rondella Vite TCEI M6x14 Guarnizione OR Ø 2,90x1,78 Pistone superiore Kit valvola regolazione Anello antiestrusione Piattello Molla Piattello Inserto Dado M6 Vite M6x16 Manopola Vite TCEI M5x25 Cuscinetto Scudo Vite TCEI M5x20 Ventola Tenuta Morsetto Guarnizione Scatola Scatola Condensatore 40 µF Condensatore 80 µF Vite TC 3,9x16 Copriventola Piede Vite TE M6x12 Fascetta Motore S.134 Motore S.134 Scatola Passacavo Passacavo Ghiera Piede Vite TE M6x12 Rondella Z/B Raccordo 3/4” G F SIMBOLOGIA - SYMBOLS Q.ty 3 3 3 3 3 C Pos. 3 22 27 34 35 37 40 Cod. 780050 620301 1342670 851100 1250270 1250280 620301 1342700 1460430 1460150 1343810 740290 1260670 1981770 1342680 1381550 1343510 1080190 2021900 2668 1080401 1343450 1460190 1343000 1980640 1060120 392840 1981780 1260780 1340340 1340320 1260760 1260300 1340350 1269100 1340780 1340480 1340470 1263520 1263550 1261560 1342040 1341840 320350 1344340 4929 4967 1341830 1340660 1340650 1340640 1341840 320350 550331 1461470 Quantità / Quantity 0,13 Kg
© Copyright 2024 Paperzz
