THE BIG STEP FROM RESEARCH TO INNOVATION

Research & Innovation: what is it about?
Research aims at improving knowledge about reality,
using cognitive and technological tools that are ever
more advanced. Since centuries, the production of new
knowledge is a matter of experts.
Rete transregionale per l’innovazione ed il trasferimento tecnologico per il miglioramento della sanità
Transregionalno omrežje za inovacijo in prenos tehnološkega znanja za izboljšanje zdravstva
Transregional Network for Innovation and Technology Transfer to Improve Health Care
THE BIG STEP
FROM RESEARCH
TO
INNOVATION
OPERATIONS AND
Technological innovation is a process that leads from
an idea to a product or a service for the market. It exploits
available knowledge; it is a need for firms that aim at
increasing revenues.
The strategy EUROPE 2020
EUROPE 2020 aims at stimulating “smart, sustainable
and inclusive” growth by also investing in Research &
Innovation. This sector will be funded by instruments of the
Cohesion Policy 2014-2020 and by Horizon 2020 Programme.
How to do the big step from research
to innovation?
This Conference will review the needs expressed by the
State, the healthcare and the industry. In response to that,
a review of the operations and mental patterns worked out
by Trans2Care in 42 months will follow.
MENTAL PATTERNS
CLOSING CONFERENCE OF THE
TRANS2CARE STRATEGIC PROJECT
The former Advanced School of Modern Languages for
Interpreters and Translators, now incorporated in the
Department of Legal, Language, Translation and Interpreting
Studies, is based in the city centre, in a building also
known as Hotel Balkan, which hosts the Slovene information
centre “Narodni Dom”.
is a strategic cross-border
project implemented in three
and a half years by 13 Partners
from both Italy and Slovenia. It
aimed to push biomedical research towards innovation.
Period: 01.04.2011-30.09.2014
Budget: € 2.611.118
www.trans2care.eu
>> University of Trieste
Italian-Slovene simultaneous interpretation service
Former Advanced School of Modern Languages
for Translators and Interpreters
Auditorium, via F. Filzi, 14 - Trieste
Streaming: http://servertv.units.it/stream.html
PARTNERS OF TRANS2CARE:
Sabina Passamonti
Coordinator of Trans2Care project
University of Trieste, Department of Life Sciences
via L. Giorgieri 1, 34127 Trieste (Italy)
T. +390405588747 / M. +393665898629
E-mail: spassamonti@units.it / Twitter @spassamonti
Progetto finanziato nell’ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia–Slovenia 2007–2013, dal Fondo
europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013 iz sredstev Evropskega sklada
za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Ministero dell'Economia
e delle Finanze
>>11th September 2014, 15:00-19:00
www.divulgando.eu
CONTACT
Partners: LP – Università degli Studi di Trieste, PP1 – Kemijski Inštitut Ljubljana, PP2 – Scuola
Internazionale Superiore di Studi Avanzati, PP3 – Univerza v Novi Gorici, PP4 – Università
di Ferrara, PP5 – Treviso Tecnologia, PP6 – Splošna Bolnišnica Dr. Franca Derganca, PP7 –
Università Ca’ Foscari di Venezia, PP8 – Università di Udine, PP9 – IRCCS Burlo Garofalo, PP10 –
Zavod Republike Slovenije Za Transfuzijsko Medicino, PP11 – Ortopedska Bolnišnica Valdoltra,
PP12 – Univerza na Primorskem – Fakulteta za Vede o Zdravju.
>> REGISTRATION:
trans2care-bigstep.eventbrite.com
THE BIG STEP
FROM RESEARCH TO INNOVATION
Rete transregionale per l’innovazione ed il trasferimento tecnologico per il miglioramento della sanità
Transregionalno omrežje za inovacijo in prenos tehnološkega znanja za izboljšanje zdravstva
Transregional Network for Innovation and Technology Transfer to Improve Health Care
OPERATIONS AND MENTAL PATTERNS
CLOSING CONFERENCE OF THE TRANS2CARE STRATEGIC PROJECT
Programme
>> University of Trieste
Former Advanced School of Modern
Languages for Translators and Interpreters
Auditorium, via F. Filzi, 14 - Trieste
>>11th September 2014, 15:00-19:00
WELCOME
15:00-15:30
Maurizio Fermeglia - Rector of the University of Trieste
Paolo Pittaro - Director of the Department of Legal, Language,
Translation and Interpreting Studies, academic senator
Roberto Cosolini - Mayor of Trieste
Maria Teresa Bassa Poropat - President of the Province of
Trieste
Maria Sandra Telesca - Regional Minister for health, social
integration, social policy and family,
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Laura Comelli - Managing Authority of the Cross-border
Cooperation Programme Italy-Slovenia 2007-2013
Moderator - Giorgio Tessarolo, expert of European policies
THE NEEDS OF THE SOCIETY
THE REPLY BY TRANS2CARE
15:30 – 16:00
16:00 – 16:15
The government and the need of knowledge
Building of human capital in Trans2Care
16:15 – 16:45
16:45 – 17:05
The needs of the healthcare
The scientific results of Trans2Care project
Boštjan Žekš - Academician, Senior Adviser to the President of
the Republic of Slovenia
Sergio Bartole - Professor emeritus of constitutional law and
Member of the Venice Commission - Council of Europe
Adele Maggiore - Director of Azienda per i Servizi Sanitari n.1
della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Tit Albreht - Head of the Centre for Healthcare System at the
National Institute of Health, Republic of Slovenia
Francesca D’Este - Trans2Care Researcher at the University of
Udine
Lovro Žiberna - Trans2Care Researcher at the University of
Trieste
17:05 – 17:35
17:35 – 17:50
The needs of the industry
Knowledge and technological transfer from
Trans2Care project
Paolo Gazzaniga - Director of the Research Office of
ASSOBIOMEDICA
Boštjan Antončič - Professor of entrepreneurship, University of
Ljubljana
Mitja Martelanc - Trans2Care Researcher at the University of
Nova Gorica
FUNCTIONING OF TRANS2CARE: INTERNAL ENGINES AND EXTERNAL VIEW
17:50 – 18:05
18:05 – 18:15
Project management and possible simplifications
Communication
Adriano Savoini - Project manager of Trans2Care (T&B Associati s.r.l.)
Rodolfo Riccamboni - Communication manager (Divulgando s.r.l.)
TRANS2CARE IN EUROPA 2020 STRATEGY
18:15 – 18:30
Dreaming, planning and doing for 2014-2020
Sabina Passamonti - Coordinator of Trans2Care project, University of Trieste
TRANS2CARE ACKNOWLEDGES
18:30 – 19:00
Round table with the Team Managers of the 13 Partners of Trans2Care
Progetto finanziato nell’ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia–Slovenia 2007–2013, dal Fondo
europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013 iz sredstev Evropskega sklada
za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Ministero dell'Economia
e delle Finanze

Download Report