Elenco delle lampade LED Sigla ZVEI Simbolo LED LED 708 ERCO Programma 2014 Potenza Tensione P(W) U(V) 0,3 Flusso luminoso F(lm) Indice di resa cromatica Ra Colore della luce Temperatua colore (K) Vita media di servizio t(h) - - blu - 50000 0,6 - - blu - 50000 0,8 - - blu - 50000 0,3 - - bianco neutro 4000 50000 0,6 - 24 - bianco neutro 4000 50000 0,8 - 24 - bianco neutro 4000 50000 1,7 - 90 - bianco neutro 4000 50000 2,0 - 250 80 bianco neutro 4000 50000 3,0 - 390 80 bianco neutro 4000 50000 4,0 - 500 80 bianco neutro 4000 50000 6,0 6,0 - 750 780 80 80 bianco neutro bianco neutro 4000 4000 50000 50000 8,0 - 1000 80 bianco neutro 4000 50000 12 - 1500 80 bianco neutro 4000 50000 14 - 1750 80 bianco neutro 4000 50000 16 - 2000 80 bianco neutro 4000 50000 18 18 - 2160 2250 80 80 bianco neutro bianco neutro 4000 4000 50000 50000 20 - 2500 80 bianco neutro 4000 50000 24 - 3000 80 bianco neutro 4000 50000 28 28 - 3105 3500 80 80 bianco neutro bianco neutro 4000 4000 50000 50000 30 - 3750 80 bianco neutro 4000 50000 32 - 4000 80 bianco neutro 4000 50000 36 - 4500 80 bianco neutro 4000 50000 38 - 4140 80 bianco neutro 4000 50000 40 - 5000 80 bianco neutro 4000 50000 42 - 5250 80 bianco neutro 4000 50000 48 - 6000 80 bianco neutro 4000 50000 72 - 9000 80 bianco neutro 4000 50000 96 - 12000 80 bianco neutro 4000 50000 Elenco delle lampade LED Sigla ZVEI Simbolo LED Potenza Tensione P(W) U(V) Flusso luminoso F(lm) Indice di resa cromatica Ra Colore della luce Temperatua colore (K) Vita media di servizio t(h) 0,3 - - bianco caldo 3000 50000 0,6 - 17 - bianco caldo 3000 50000 0,8 - 17 - bianco caldo 3000 50000 1,7 - 64 - bianco caldo 3000 50000 2,0 - 190 90 bianco caldo 3000 50000 3,0 - 300 90 bianco caldo 3000 50000 4,0 - 380 90 bianco caldo 3000 50000 6,0 6,0 - 570 600 90 90 bianco caldo bianco caldo 3000 3000 50000 50000 8,0 - 760 90 bianco caldo 3000 50000 12 - 1140 90 bianco caldo 3000 50000 14 - 1330 90 bianco caldo 3000 50000 16 - 1520 90 bianco caldo 3000 50000 18 18 - 1680 1710 90 90 bianco caldo bianco caldo 3000 3000 50000 50000 20 - 1900 90 bianco caldo 3000 50000 24 - 2280 90 bianco caldo 3000 50000 28 28 - 2430 2660 90 90 bianco caldo bianco caldo 3000 3000 50000 50000 30 - 2850 90 bianco caldo 3000 50000 32 - 3040 90 bianco caldo 3000 50000 36 - 3420 90 bianco caldo 3000 50000 38 - 3240 90 bianco caldo 3000 50000 40 - 3800 90 bianco caldo 3000 50000 42 - 3990 90 bianco caldo 3000 50000 48 - 4560 90 bianco caldo 3000 50000 72 - 6840 90 bianco caldo 3000 50000 96 - 9120 90 bianco caldo 3000 50000 Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. La "Durata Media" è un valore statistico e significa che dopo il trascorrere di questo tempo almeno il 90% dei LED avrà ancora almeno l’80% del proprio flusso luminoso originario (L80/B10). Si possono trovare testi per le gare d’appalto e dati da scaricare all’indirizzo: www.erco.com/<n° art.> Evitare inoltre di azionare gli apparecchi altre fonti di calore, ad es. tubi per quando si è esposti ai raggi solari diretti. riscaldamento. Nelle immediate vicinanze del luogo di Anche per gli apparecchi con LED è valida la consueta garanzia di 2 anni. montaggio non devono essere presenti ERCO Programma 2014 709 Elenco delle lampade LED varychrome Sigla ZVEI Simbolo LED LED LED Potenza Tensione P(W) U(V) 1,4 Flusso luminoso F(lm) Indice di resa cromatica Ra Colore della luce Temperatua colore (K) Vita media di servizio t(h) - - - - 1,4 - - rosso, verde, blu rosso, verde, blu - - 1,5 - - rosso, verde, blu - - 3,3 - - rosso, verde, blu - - 10 - 375 - rosso, verde, blu - 50000 20 - 750 - rosso, verde, blu - 50000 22 - 960 90 rosso, verde, blu, bianco caldo 3000 50000 28 - 640 90 rosso, verde, blu, bianco caldo 3000 50000 30 - 960 90 rosso, verde, blu, bianco caldo 3000 50000 Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. La "Durata Media" è un valore statistico e significa che dopo il trascorrere di questo tempo almeno il 90% dei LED avrà ancora almeno l’80% del proprio flusso luminoso originario (L80/B10). Evitare inoltre di azionare gli apparecchi altre fonti di calore, ad es. tubi per quando si è esposti ai raggi solari diretti. riscaldamento. Nelle immediate vicinanze del luogo di Anche per gli apparecchi con LED è valida la consueta garanzia di 2 anni. montaggio non devono essere presenti Elenco delle lampade Lampade alogene a bassa tensione Sigla ZVEI Simbolo QT12-ax QT12-ax-RE Potenza Tensione Portalampada Flusso luminoso P(W) U(V) 75 12 GY6.35 1575 100 90 12 GY6.35 1800 100 100 12 GY6.35 2200 50 12 GY6.35 1250 F(lm) Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. Distanza di sicurezza Il simbolo w sulla parte esterna dell’apparecchio indica la distanza di sicurezza della lampada in direzione del flusso luminoso. 710 ERCO Programma 2014 Questa distanza deve essere assolutamente rispettata. Indice di resa cromatica Ra Diametro Lunghezza Vita media di servizio D(mm) L(mm) t(h) 12 44 4000 12 44 4000 100 12 44 4000 100 12 44 4000 Elenco delle lampade Lampade alogene a bassa tensione con il riflettore incorporato Sigla ZVEI Simbolo Potenza Tensione Portalampada P(W) U(V) QR-CBC35 20 12 GU4 QR-CBC51-RE 35 35 12 12 50 50 50 12 12 12 Intensità luminosa Angolo di apertura I(cd) < (°) Indice di resa cromatica Ra Diametro Lunghezza Vita media di servizio D(mm) L(mm) t(h) 4500 10 100 35 37 3000 GU5.3 GU5.3 1100 12500 60 10 100 100 51 51 45 45 5000 5000 GU5.3 GU5.3 GU5.3 1430 2850 15000 60 36 10 100 100 100 51 51 51 45 45 45 5000 5000 5000 Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. Distanza di sicurezza Il simbolo w sulla parte esterna dell’apparecchio indica la distanza di sicurezza della lampada in direzione del flusso luminoso. Questa distanza deve essere assolutamente rispettata. Elenco delle lampade Lampade alogene ad incandescenza Sigla ZVEI Simbolo Potenza Tensione Portalampada Flusso luminoso P(W) U(V) QT-DE12-RE 400 230 R7s 9000 100 QT-DE12-RE 120 230 R7s 2300 100 F(lm) Indice di resa cromatica Ra Diametro Lunghezza Vita media di servizio D(mm) L(mm) t(h) 12 114 2000 12 75 2000 Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. Si possono trovare testi per le gare d’appalto e dati da scaricare all’indirizzo: www.erco.com/<n° art.> ERCO Programma 2014 711 Elenco delle lampade Lampade ad alogenuri metallici Sigla ZVEI Simbolo Potenza Portalampada P(W) HIT-TC-CE Flusso luminoso Temperatua colore F(lm) (K) Indice di resa cromatica Ra Diametro Lunghezza Vita media di servizio D(mm) L(mm) t(h) 20 G8.5 1800 3000 85 14 85 15000 35 G8.5 4000 3000 90 15 85 15000 20 GU6.5 1800 3000 85 13 52 15000 35 GU6.5 3900 3000 90 13 52 10000 HIT-TC-CE 20 PGJ5 1650 3000 85 17 45 12000 HIT-CE 20 G12 1800 3000 85 14 90 15000 35 35 G12 G12 3700 4000 3000 3000 81 90 20 20 100 100 12000 15000 70 70 G12 G12 7500 7750 3000 3000 84 90 20 20 100 100 12000 15000 150 150 G12 G12 14000 15000 3000 3000 85 90 20 20 110 110 12000 12000 250 G12 23000 3000 89 23 130 11000 70 RX7s 6500 3000 82 22 114 12000 150 RX7s 14200 3000 88 25 132 12000 HIT-DE 250 Fc2 20000 4200 88 25 163 5000 HIT-DE 400 Fc2 35000 4200 85 31 206 12000 HIT-TC-CE HIT-DE-CE Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. HIT-TC-CE 35W GU6.5: nella scelta della lampada accertarsi che la lampada e l’unità d’installazione siano tra loro compatibili. Anche se il portalampada e la potenza della lam- 712 ERCO Programma 2014 pada coincidono vi possono essere lo stesso delle incompatibilità. All’indirizzo www.erco.com/service è disponibile un elenco delle lampade consentite. Elenco delle lampade Lampade ad alogenuri metallici con riflettore Sigla ZVEI Simbolo Potenza Portalampada P(W) HIPAR51-CE-P 20 20 20 GX10 GX10 GX10 HIPAR20-CE-P 35 35 HIPAR30-CE-P 70 70 Intensità luminosa Angolo di apertura Temperatua colore I(cd) < (°) (K) Indice di resa cromatica Ra Diametro Lunghezza Vita media di servizio D(mm) L(mm) t(h) 1500 2900 9000 40 25 12 3000 3000 3000 81 81 81 51 51 51 58 58 58 9000 9000 9000 E27 E27 5000 23000 30 10 3000 3000 81 81 65 65 95 95 7500 7500 E27 E27 10000 68000 40 10 3000 3000 83 83 97 97 125 125 11000 11000 Temperatua colore Diametro Lunghezza Vita media di servizio (K) Indice di resa cromatica Ra D(mm) L(mm) t(h) Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. Elenco delle lampade Lampade fluorescenti Sigla ZVEI Simbolo Potenza Portalampada P(W) T16 Flusso luminoso Colore della luce F(lm) 28 28 28 28 G5 G5 G5 G5 700 2100 2600 3500 blu rosso verde 4000 - 89 - 16 16 16 16 1149 1149 1149 1149 18000 18000 20000 18000 35 G5 3300 - 4000 89 16 1449 20000 54 G5 4450 - 4000 89 16 1149 20000 Tutti i dati delle lampade sono indicativi. Valgono i dati più recenti delle case produttrici di lampade. Nell’impiego in ambienti esterni si deve tener conto di cali di tensione dovuti alle temperature sotto i 0°C. Si possono trovare testi per le gare d’appalto e dati da scaricare all’indirizzo: www.erco.com/<n° art.> ERCO Programma 2014 713 Dati illuminotecnici ERCO Distribuzione dell’intensità luminosa La distribuzione nello spazio del flusso luminoso della lampada produce un corpo tridimensionale di distribuzione dell’intensità luminosa. Una sezione in senso longitudinale o trasversale produce una curva bidimensionale di distribuzione che rappresenta quindi l’intensità luminosa di un apparecchio per tutte le angolazioni su questo piano. La raffigurazione vera e propria è data di solito da un diagramma polare su cui è individuabile la direzione principale del flusso luminoso, per es. se diretto o indiretto. L’unità di misura dell’intensità luminosa è la candela (cd). Negli apparecchi simmetrici per rotazione, la distribuzione dell’intensità luminosa è caratterizzata da una curva simmetrizzata. 60° 60° 30° Per le sorgenti luminose a simmetria assiale si rappresentano le curve dei due piani principali C0 – C180 e C90 – C270. 30° 7500 cd 60° 60° C0C180 C90 C270 30° Per le distribuzioni asimmetriche, di solito nel caso dei wallwasher, si rappresenta di norma la curva principale C0 – C180. 30° 7500 cd 135° Per gli apparecchi per lampade con riflettore la documentazione raffigura le curve di distribuzione dell’intensità luminosa delle lampade a fascio stretto e di quelle con il fascio di massima larghezza ammessa. 3000 cd 105° C0C180 C90 C270 Le curve isolux raffigurano la distribuzione dell’illuminamento in una situazione definita. L’illuminamento è raffigurato senza tenere conto dei valori di manutenzione. Il dato h si riferisce alla distanza tra la superficie di emissione della luce e la superficie illuminata. Per i washer per pavimenti il dato è l’altezza di montaggio, per i washer per soffitti è la differenza di altezza tra l’apparecchio ed il soffitto. Varychrome Per gli apparecchi con tecnologia varychrome RGB o RGBW la tabella «Colori primari del modulo LED» indica i parametri di colore per definire le impostazioni degli apparec chi tramite DALI. I parametri forniti sono: il flusso luminoso F in lm, la lunghezza d’onda dominante l in nm e la saturazione dei colori S in %. 714 ERCO Programma 2014 h=0.80m MF=1.00 m 2 20 100 200 0 50 m 4 3 2 1 1 1 La possibilità di impostare un para- Esempio per un apparecchio RGBW: metro dipende dal tipo di apparecColori primari del modulo LED chio e dal tipo di programmazione Colore F (lm) l (nm) S (%) luminosa utilizzato. 300 620-64099 Nel catalogo, l’indicazione del flusso Rosso Verde 807 525-63577 luminoso fornita per gli apparecchi Blu 303 465-47597 varychrome RGBW si riferisce solo Bianco caldo 870 - ai LED bianco caldo. Informazioni attuali in merito all’indirizzo www.erco.de/service/RGBW 527 530 0.8 0.7 80 510 0.5 555 60 0.6 40 500 575 20 0.4 0.3 490 20 20 600 40 60 80 622 780 40 0.2 480 0.1 0.0 3000K 465 0.0 0.1 60 80 380 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Dati illuminotecnici ERCO Illuminamento e diametro del cono luminoso Le tabelle, riprodotte per lo più accanto a una distribuzione dell’in tensità luminosa, contengono l’il luminamento E(lx) e il diametro del cono luminoso D(m) risultante dal semiangolo di distribuzione in rela zione alla distanza o all’altezza (h)m. L’illuminamento vale per il centro del cono luminoso. Livello di rendimento dei sistemi di illuminazione Esempio di un faretto simmetrico per rotazione L’illuminamento è indicato a inter valli di 1m. h(m) E(lx)D(m) 60° 1 11001.15 2 2752.31 3 1223.46 4 694.62 5 445.77 Esempio di un proiettore a simme tria assiale Nei casi di illuminamento elevato, i valori sono indicati a intervalli di 2m. Nella prima colonna D(m) si tratta dell’angolo di distribuzione del pia no C0 – C180, mentre nella seconda colonna i valori si riferiscono al pia no C90 – C270. h(m) E(lx)D(m) 9°15° 2 86200.310.53 4 21550.631.05 6 9580.941.58 8 5391.26 2.11 10 3451.572.63 Esempio di uplight a luce indiretta Per gli apparecchi da incasso nel pavimento sono riportati in tabella i valori della direzione del flusso lu minoso, cioè dal basso verso l’alto. h(m) E(lx)D(m) 12° 5 42.10 4 631.68 3 1111.26 2 2500.84 1 10000.12 Il rendimento dell’apparecchio in esercizio è ora denominato «LOR» (Light Output Ratio), in conformità con le norme DIN/EN 13032/2. Per gli apparecchi a luce diretta/ indiretta si indicano anche le com ponenti «DLOR» (Downward Light Output Ratio) e «ULOR» (Upward Light Output Ratio). Queste com ponenti individuano la distribuzio ne del flusso luminoso di un appa recchio nell’emispazio inferiore e superiore. Livello di rendimento di un apparec chio a luce diretta LOR0.54 Livello di rendimento di un apparec chio a luce diretta/indiretta LOR0.54 DLOR0.40 ULOR0.14 h (m) E (lx) D (m) Il calcolo del fattore di manutenzio ne è descritto in un capitolo a parte. Qui sono reperibili anche tutte le in formazioni e le tabelle. Nel catalogo la classificazione per il «Fattore di manutenzione secondo CIE» è fornita accanto al prodotto. Tutte le altre tabelle sono disponi bili in questa appendice illumino tecnica. Nelle schede tecniche tutti i dati necessari e le relative tabelle sono riferiti direttamente al prodotto. LMFC Valutazione del valore di abbagliamento UGR Il metodo UGR – Unified Glare Rating – valutazione unificata dell’abbagliamento conforme a CIE 117 – serve a valutare e delimi tare l’abbagliamento psicologico diretto creato dagli apparecchi lu minosi. Contrariamente al meto do applicato finora, in cui si valuta l’abbagliamento mediante la lumi nanza di un singolo apparecchio, ora si calcola l’abbagliamento dell’intero impianto di illuminazio ne per un osservatore in una posi zione definita. Con l’ausilio di moderni programmi di progettazione illuminotecnica, per es. DIALux, è possibile calcolare con precisione il valore UGR per una determinata posizione dell’osserva tore nell’ambiente. ERCO Programma 2014 715 Dati di progettazione ERCO Valore di manutenzione dell’illuminamento Con la pubblicazione della DIN EN 12464-1 gli illuminamenti da essa raccomandati sono diventati «valori di manutenzione dell’illu minamento». Non si deve in alcun caso andare al di sotto di tali valori. Il valore da nuovo dell’illuminamento di un impianto viene quindi calcolato sulla base del valore di manu tenzione dell’illuminamento e del fattore di manutenzione. Valore da nuovo (new) En di un impianto di illuminazione Valore di manutenzione Em (maintenance) dell’illuminamento MF Fattore di manutenzione (Maintenance Factor) Una progettazione illuminotecnica conforme a DIN EN 12464-1 include come parte integrante un piano di manutenzione che stabilisce sia gli intervalli per la pulizia degli apparecchi e dei locali, sia la sostituzione delle lampade. di un fattore di manutenzione. Il calcolo del fattore di manutenzione è effettuato sulla base di tabelle separate o di appositi programmi informatici, per es. il DIALux a partire dalla versione 4.0. Per calcolare il fattore di manutenzione si usa la formula: Tutti i dati illuminotecnici della progettazione sono pubblicati da ERCO sulla base del «valore da nuovo dell’illuminamento». Per calcolare il valore di manutenzione dell’illuminamento ci si serve 716 ERCO Programma 2014 En = Em / MF Valore da = valore di manutenzione/ nuovo fattore di manutenzione MF = LMF · RSMF · LLMF · LSF MF Fattore di manutenzione Maintenance Factor LMF Fattore di manutenzione dell’apparecchio Luminaire Maintenance Factor RSMF Fattore di manutenzione del locale Room Surface Maintenance Factor LLMF Fattore di manutenzione del Lamp Lumen flusso luminoso della lampada Maintenance Factor LSF Fattore di durata della lampada Lamp Survival Factor LMF Fattore di manutenzione dell’apparecchio Il fattore di manutenzione dell’apparecchio LMF tiene conto della diminuzione del flusso luminoso in seguito all’imbrattamento dell’apparecchio. Tale fattore rappresenta il rapporto tra il livello di rendimento di un apparecchio al momento della pulizia e il valore da nuovo. Il rapporto dipende dalla forma dell’apparecchio e quindi dalla relativa capacità di raccogliere lo sporco. La classificazione LMF è indicata accanto al prodotto. I valori LMF possono essere dedotti dalle t abelle allegate. A questo punto si devono definire gli intervalli ottimali per la pulizia da indicare nel piano di manutenzione. RSMF Fattore di manutenzione del locale Il fattore di manutenzione del locale RSMF tiene conto della diminuzione del flusso luminoso in seguito all’imbrattamento delle superfici che d elimitano l’ambiente. Tale fattore rappresenta il rapporto tra il fattore di riflessione delle superfici del locale al momento della pulizia e il valore da nuovo. Dipende dall’imbrattamento del locale o dalle con- dizioni ambientali e dall’intervallo scelto per la pulizia. Influiscono anche le dimensioni del locale e il tipo di illuminazione (a luce diretta e/o indiretta). All’interno della tabella si possono scegliere 4 classi d’imbrattamento dei locali: P pure (locale molto pulito), C clean (locale pulito), N normal (locale con sporco normale) e D dirty (locale molto sporco) LLMF Fattore di manutenzione del flusso luminoso della lampada Il fattore di manutenzione del flusso luminoso della lampada, LLMF, tiene conto della diminuzione del flusso luminoso in seguito all’invecchiamento della lampada. Tale fattore rappresenta il rapporto tra il flusso luminoso della lampada in un momento determinato e il valore da nuovo. Si deve tenere conto dei dati tecnici attuali del produttore della lampada. Il calo del flusso luminoso del LED (degradazione) è ottenuto con la procedura LM80/TM21. Dopo LM80 la degradazione del LED viene misu rata per almeno 9000 ore, con la procedura TM21 viene estrapolato il risultato della misurazione. La degradazione di un LED dipende molto dalla temperatura dell’ambiente in cui esso viene utilizzato. Le misurazioni sono state eseguite con una temperatura d’esercizio o una temperatura ambientale dell’apparecchio di 25°C. LSF Fattore di durata della lampada Il fattore di durata della lampada LSF tiene conto della differenza della durata delle singole lampade rispetto alla durata media. E dipende dalla durata d’esercizio. Questo fattore deve considerare i dati attuali del produttore delle lampade. Per la sostituzione immediata di una lampada difettosa, si pone il fattore di durata LSF = 1. Per il piano di manutenzione di un impianto d’illuminazione si deve anche definire l’intervallo ottimale per la sostituzione delle lampade. Tale intervallo dipende dall’uso e si determina mediante l’analisi del tempo in cui l’illuminazione del locale rimane accesa e dalla durata media delle lampade scelte. Dati di progettazione ERCO Fattori LMF di manutenzione degli apparecchi Classificazione A B C D E F Tipo di apparecchio Apparecchi senza riflettore (non ERCO) Riflettori aperti in alto (non ERCO) Riflettori chiusi in alto Riflettori chiusi Apparecchi protetti dalla polvere Apparecchi a luce indiretta Esempi di fattori LMF di manutenzione degli apparecchi ERCO Classificazione C: Riflettori chiusi in alto Apparecchi da incasso nel soffitto per lampade a bassa tensione, apparecchi a plafone senza vetro di protezione, apparecchi a sospensione Classificazione D: Riflettori chiusi I vetri di protezione e i diffusori davanti alle lampade alogene a bassa tensione e alle lampade a scarica ad alta pressione riducono la convezione e l’accumulo di polvere sulla lampada o nelle immediate vicinanze del riflettore. Anche le lenti per scultura e i vetri diffusori impediscono l’accumulo di sporco e fungono da chiusura del sistema ottico. Classificazione E: Apparecchi protetti dalla polvere Con tipologia chiusa si intende: tutti gli apparecchi per LED che impiegano un’ottica terziaria ermetica alla polvere. Si tratta cioè di tutti gli apparecchi per LED per il montaggio su binari elettrificati ed alcuni apparecchi da incasso nel soffitto, come Light Board o Logotec LED. Faretti e wallwasher con lente, apparecchi da incasso nel soffitto ed apparecchi a plafone e a sospensione con vetro di chiusura, ad es. Quintessence per LED. Tutti gli apparecchi per lampade con riflettore incorporato. Tutti gli apparecchi con grado di protezione IP6x. Classificazione F: Apparecchi a luce indiretta Apparecchi da parete, per es. uplight Trion. Strutture luminose, per es. Hi-trac, a luce indiretta. ERCO Programma 2014 717 Dati di progettazione ERCO Calcolo del fattore di manutenzione LMF Fattore di manutenzione dell’apparecchio Luminaire Maintenance Factor RSMF Fattore di manutenzione del locale Room Surface Maintenance Factor Intervallo di pulizia (a) Imbrattamento del locale A Apparecchi senza riflettore B Riflettori aperti in alto C Riflettori chiusi in alto DRiflettori chiusi E Apparecchi protetti dalla polvere F Apparecchi a luce indiretta 1 P C ND 0.960.930.890.83 0.950.900.860.83 0.940.890.810.75 0.940.880.820.77 0.960.940.900.86 Intervallo di pulizia (a) Imbrattamento del locale A luce diretta A luce diretta/indiretta A luce indiretta 1 P C ND 0.960.920.870.81 0.940.890.800.69 0.910.830.680.51 2 P C ND 0.930.890.840.78 0.920.840.800.75 0.910.800.690.59 0.910.830.770.71 0.930.910.860.81 3 P C ND 0.910.850.790.73 0.890.790.740.68 0.870.740.610.52 0.890.790.730.65 0.920.900.840.79 0.930.860.810.74 0.880.770.660.57 0.850.700.550.45 2 P C ND 0.960.920.870.81 0.930.880.790.69 0.900.810.670.50 3 P C ND 0.960.920.870.81 0.930.880.790.69 0.900.810.670.50 Classificazione dell’imbrattamento del locale P (locale molto pulito) pure C (locale pulito) clean N (locale con sporco normale) normal D (locale molto sporco) dirty LLMF Fattore di manutenzione del flusso luminoso della lampada Lamp Lumen Maintenance Factor Durata d’esercizio (h) LED Lampade alogene/alogene a bassa tensione Lampade ad alogenuri metallici Lampade fluorescenti LSF Fattore di durata della lampada Lamp Survival Factor Per la sostituzione immediata di una lampada difettosa, il fattore di durata è LSF = 1. 718 ERCO Programma 2014 2000 4000 6000 8000 100001200020000300004000050000 0.990.980.970.960.950.950.920.880.840.81 0.97 0.88 ---------------0.94 0.89 0.83 0.80 0.76 ---------0.960.950.940.930.92 0.91 0.88 -- -- -- Dati di progettazione ERCO Dati di progettazione nel catalogo ERCO Si indicano come «dati di progettazione» P*, la «potenza assorbita per m2 e 100lx», e n*, il «numero degli apparecchi ogni 100lx». Nella pratica tali dati devono essere convertiti con i fattori di manutenzione da determinare a parte. Potenza assorbita di un apparecchio Potenza assorbita ogni 100lx Numero degli apparecchi ogni 100lx Per una pianificazione preventiva si impiegano «valori indicativi». Tali valori sono contenuti in piccole tabelle con «numero degli apparecchi per 100m2» e «illuminamento per modulo degli apparecchi». Nella pratica anche i valori indicativi devono essere convertiti con i fattori di manutenzione da determinare a parte. Numero apparecchi ogni 100m2 100lx 200lx 8 41W 4 300lx500lx 1220 Illuminamento (lx) per modulo (m) 1.2x1.8 1.8x1.8 41W 808 1211 1.8x2.42.4x2.4 606454 Per determinare l’illuminamento, oltre al fattore di manutenzione occorre considerare anche la geometria del locale da progettare e le sue caratteristiche di riflessione. A questo scopo occorre il fattore di correzione f ricavato dalla tabella di correzione. La tabella di correzione è reperibile nella scheda tecnica del prodotto. Dalla tabella di correzione si ricavano i fattori di conversione necessari se i dati del locale si discostano da k = 2.5 (circa 100m2) e dai fattori di riflessione 0.7/ 0.5/ 0.2. Tabella di correzione Soffitto0.70.70.70.5 0 Parete 0.70.50.20.2 0 Pavimento 0.50.20.20.1 0 Le tabelle con l’illuminamento dei wallwasher si basano su calcoli con opportune distanze dalla parete e tra gli apparecchi e aiutano a decidere la scelta più corretta del wallwasher stesso e del suo posizionamento ottimale. Anche in questo caso nella pratica i valori devono essere convertiti con i fattori di manutenzione da determinare a parte. Per valutare la distribuzione dell‘intensità luminosa consigliamo di visionare le tabelle dettagliate delle schede tecniche. Inoltre, con l‘ausilio dei dati fotometrici, è opportuno realizzare degli studi dell‘illuminazione individualizzati e specifici per il progetto. k0.6 k1.0 k1.5 k2.5 k3.0 LED 36W / 3000K / 3240lm P:41W P*:1.57W/m2 n*:3.82 1/100m2 9073676664 10685797774 11894898683 128100 96 91 88 131102999390 Illuminamento medio En (parete) Dati: Numero degli apparecchi n>5 senza tener conto delle zone marginali e degli apporti dovuti alle interriflessioni nell’ambiente Altezza del locale (m) Distanza dalla parete (m) Distanza tra gli apparecchi (m) 3.00 1.001.001.251.25 1.001.251.251.50 Illuminamento En (lx) 324 265 221 186 ERCO Programma 2014 719 Dati di progettazione ERCO Dati di progettazione nelle schede tecniche dei prodotti Le schede tecniche dei prodotti contengono tutti i dati illuminotecnici necessari per una progettazione dettagliata. In aggiunta ai dati del catalogo, sono fornite qui le tabelle di correzione da impiegare per i valori indicativi. Il fattore di correzione f considera la geometria del locale da progettare e le sue caratteristiche di riflessione. Dalla tabella di correzione si ricavano i fattori di conversione necessari se i dati del locale si discostano da k = 2.5 (ca. 100m2) e dai fattori di riflessione 0.7/ 0.5/ 0.2. Tabella di correzione Soffitto0.70.70.70.5 0 Parete 0.70.50.20.2 0 Pavimento 0.50.20.20.1 0 k0.6 k1.0 k1.5 k2.5 k3.0 9073676664 10685797774 11894898683 128100 96 91 88 131102999390 Per i wallwasher sono previste tabelle contenenti dati completi. Per organizzare la disposizione di 5 wallwasher con diverse distanze dalla parete e tra gli apparecchi sono disponibili illuminamenti selettivi dal soffitto al pavimento. In questo modo è possibile una valutazione dettagliata della distribuzione dell’illuminamento su una parete. Illuminamenti En (lx) Dati: Numero degli apparecchi > 5 Altezza della parete 3m Distanza dalla parete (m) Distanza tra gli apparecchi (m) 1.00 1.00 1.25 1.25 1.00 1.25 1.25 1.50 Davanti Tra gli l’appa-appa- recchiorecchi Davanti Tra gli l’appa- appa- recchio recchi Davanti Tra gli l’appa-appa- recchiorecchi Davanti Tra gli l’appa-apparecchiorecchi 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 384366 318 283 239227 206185 386386 320 303 252247 216201 363 356298 289247 241207 201 351 334 285 269 229225 196189 336327 281 261 225213 191179 336 330277 263215 212186 174 331 329 274263 214209 184174 314 318259 254216 212184 177 288289 233233 210211 181174 256248 208211 201204 172169 218 212 182 181 187190 158158 Tutti i valori d’illuminamento sono valori da nuovo. Nella pratica tali dati devono essere convertiti con i fattori di manutenzione da determinare a parte. Le tabelle per i wallwasher riportate nel catalogo vanno considerate indicazioni per il posizionamento dei wallwasher stessi. Presentano degli esempi di applicazioni degli apparecchi. Per apparecchi collocati a grandi distanze assiali si deve eseguire un calcolo per controllare le sezioni dei coni di luce sulle pareti laterali. Anche per tener conto della effet tiva situazione spaziale, ad esempio delle proporzioni di un locale e dei riflessi, si consiglia di eseguire un calcolo specifico, soprattutto per i wallwasher doppi. 720 ERCO Programma 2014 Dati di progettazione ERCO Esempio di progettazione Abbreviazioni: Valore di manutenzione Em (lx) dell’illuminamento Illuminamento ricavato En (lx) dalla tabella valori indicativi n Numero degli apparecchi P (W) Potenza assorbita di un apparecchio incluso il reattore P* (W/m2) Potenza assorbita ogni 100lx n* (1/100 m2) Numero degli apparecchi ogni 100lx f Fattore ricavato dalla tabella di correzione, dipendente dal fattore di riflessione e dall’in dice k del locale k Indice del locale a (m) Lunghezza del locale b (m) Larghezza del locale h (m) Altezza dell’apparec chio sul piano utile Condizioni: I dati di progettazione E (lx), P* (W/m2) e n* (1/100 m2) sono calcolati per un locale k = 2.5, un piano di misurazione 0.75 m e un fattore di riflessione di 0.7 / 0.5 / 0.2 delle superfici che delimitano il locale, incluso un fattore di manutenzione 1.0. I dati sono validi per apparecchi disposti in un modulo regolare e nella prassi sono applicabili anche alle disposizioni a modulo sfalsato. Dati del locale: H a b h Se i dati del locale differiscono da 0.7 / 0.5 / 0.2 e k = 2.5, i valori indicativi e i dati di progettazione devono essere convertiti con il fattore di correzione f. Se il flusso luminoso delle lampade e la potenza assorbita sono divergenti, i valori dovranno essere convertiti proporzionalmente. = 2.90 m =12.00 m =14.00 m = 2.15 m Indice del locale: a · b k= h (a + b) Fattori di: riflessione k = 3.0 jD Soffitto = 0.5 jWPareti = 0.2 jB Pavimento= 0.1 Tabella di correzione Soffitto0.70.70.70.5 0 Parete 0.70.50.20.2 0 Pavimento 0.50.20.20.1 0 k 0.6 7758494945 k 1.0 10077696763 k 1.5 116 91 84 80 70 k 2.5 129 100 95 90 86 k 3.0 133 103 99 93 89 Fattore di correzione f = 93% ERCO Programma 2014 721 Esempi di calcolo con valori indicativi ERCO Per una progettazione illuminotecnica sono disponibili diverse possibilità di calcolo. Si possono impiegare i seguenti valori indicativi: 1. Calcolo del numero degli apparecchi n per il valore di manutenzione dato Em (da tabella) 2. Calcolo del valore di manutenzione dato Em per il modulo dato degli apparecchi (da tabella) 3. Calcolo del numero degli apparecchi n per il valore di manutenzione dato Em (con P* o n*) 4. Calcolo del valore di manuten zione Em per il numero dato degli apparecchi n (con P*) 1. Calcolo del numero degli apparecchi n per l’illuminamento dato En 500lx Dati EnValore da nuovo dell’illuminamento fFattore di correzione da tabella di correzione separata 0.94 MFFattore di manutenzione, valore di riferimento 0.80 Tabella dal catalogo Numero degli apparecchi per 100 m2 per illuminamento En 100lx 200lx 41W 4 8 300lx 12 500lx 20 Esempio n n= f · MF 20 n= 0.94 · 0.80 n = 27 2. Calcolo dell’illuminamento (valore di manutenzione) Em per il modulo dato degli apparecchi 1.8 x 1.8 Dati EnIlluminamento ricavato dalla tabella ERCO EmValore di manutenzione dell’illuminamento DIN EN 12464 fFattore di correzione da tabella di correzione separata 0.94 MFFattore di manutenzione, valore di riferimento 0.80 Esempio Em = En · f · MF Em = 808lx · 0.94 · 0.80 Em = 608lx 722 ERCO Programma 2014 Tabella dal catalogo Illuminamento En (lx) per modulo (m) 41W 1.2x1.8 1211 1.8x1.8 808 1.8x2.4 606 2.4x2.4 454 Esempi di calcolo con valori indicativi ERCO 3. Calcolo del numero degli apparecchi n per l’illuminamento dato (valore di manutenzione) Em 500lx 4. Calcolo dell’illuminamento (valore di manutenzione) Em per il numero dato n degli apparecchi Dati Potenza assorbita di un apparecchio P:41.0W Potenza assorbita ogni 100lx P*:1.57W/m2 EmValore di manutenzione dell’illuminamento DIN EN 12464 fFattore di correzione da tabella di correzione separata 0.94 MFFattore di manutenzione, valore di riferimento 0.80 Esempio con P* Dati Numero degli apparecchi ogni 100lx n*: 3.82 1/100m2 EmValore di manutenzione dell’illuminamento DIN EN 12464 fFattore di correzione da tabella di correzione separata 0.94 MFFattore di manutenzione, valore di riferimento 0.80 Esempio con n* Dati Potenza assorbita di un apparecchio P:41.0W Potenza assorbita ogni 100lx P*:1.57W/m2 EmValore di manutenzione dell’illuminamento DIN EN 12464 fFattore di correzione da tabella di correzione separata 0.94 MFFattore di manutenzione MF, valore di riferimento 0.80 Em · a · b · P* n= P · f · MF 500lx · 12m · 14m · 1.57W/m2 n= 41W · 0.94 · 0.80 · 100lx n = 43 n* · Em · a · b n= f · MF 3.82 · 500lx · 12m · 14m n= 100m2 · 100lx · 0.94 · 0.80 n = 43 Esempio con P* n · P · f · MF Em = a · b · P* 43 · 41W · 0.94 · 0.80 · 100lx Em = 12m · 14m · 1.57W/m2 Em =503lx ERCO Programma 2014 723 Informazioni Il presente programma di illumi nazione annulla e sostituisce tutti i precedenti. Ci riserviamo comun que la facoltà di effettuare even tuali variazioni tecniche e formali. Potete richiederci, al proposito, dati aggiornati. Nel caso di prodotti per lampade con riflettore vengono indicati intensità di illuminazione e diametro del cono luminoso delle lampade con fascio stretto e con fascio largo massimo. Per altre lampade vedi elenco corrispondente. Nel nostro sito Internet www.erco.com potete consultare e scaricare la documentazione relativa ai nostri prodotti, continuamente aggiornata. Le sigle delle lampade si riferiscono al sistema ZVEI. Per gran parte dei prodotti esistono diritti di proprietà industriale. I LED sono parte integrante dell’apparecchio. Tutti gli altri apparecchi vengono forniti senza lampade. I dati relativi alla tensione si riferiscono ad una frequenza di rete di 50/60 Hz. Durante il montaggio vanno osservate le disposizioni VDE 0100 e VDE 0108. Parimenti vanno osservate le «Norme per la protezione antincendio, appa recchi elettrici, forma 2005» della Verband für Sachversicherer e. V. Köln (VdS). Per contrassegnare o diversificare rapidamente i prodotti vengono denominati per lo più anche i colori dietro agli indici dei codici. Negli apparecchi ad incasso di norma riguarda il colore del riflettore. In tutti gli altri prodotti viene indicato il colore del corpo. Tra l’altro per gli apparecchi ad incasso senza riflettore, per gli accessori, ecc., non viene indicato il colore. Spiegazione di simboli e abbre viazioni & archio europeo per appa M recchi e accessori conformi all’accordo LUM. 5Ente di sorveglianza tecnica DEKRA 0q Ente di sorveglianza tecnica VDE Gli apparecchi ERCO sono progettati, costruiti e collaudati rispettando le 4 Ente di sorveglianza tecnica normative e le prescrizioni tecniche SEMKO dell’Ente di sorveglianza tecnica VDE. Come previsto dalla norma IEC 60598, i controlli tecnici vengono eseguiti ad 3 Ente di sorveglianza tecnica UL una temperatura ambiente di 25°C. 7Ente di sorveglianza tecnica NEMKO Anche i flussi luminosi ed i dati illuminotecnici si basano su di una qGli apparecchi con questo temperatura ambiente di 25°C. Per m archio sono omologati a temperature diverse sono possibili n orme VDE. degli scostamenti dai valori riportati nel catalogo. China Compulsory Product C ertification, Safety I binari elettrificati ERCO e i relativi elementi di congiunzione sono attivati China Compulsory Product nell’ambiente tecnico giapponese con C ertification, Safety & EMC corrente monofase. Per informazioni più precise sulle specifiche tecniche e sulle possibilità di ordinazione contat- p Tutti gli articoli consegnati in Russia (nella Federazione tare il Vostro referente ERCO. Russa) che necessitano di certificazione sono approvati, certificati e dotati di marchio GOST-R. 8 6 wC on il simbolo w sull’apparecchio si indica la distanza di sicurezza da tenere nella direzione di irradiazione. Non scendere sotto tale limite. aApparecchi della classe di prote I nostri prodotti vengono forniti in colori e superfici standard e con la lavorazione delle superfici corrispon dente alle descrizioni. Previo sovrap prezzo forniamo i nostri prodotti anche nei colori bianco (RAL 9002), bianco (RAL 9010), argento (RAL 9006), nero (RAL 9011). Per altri colori RAL richiedere prezzi e termini di consegna. zione I – dispongono di messa a terra e non vengono contrassegnati. iApparecchi della classe di protezione II zApparecchi della classe di protezione III I dati illuminotecnici si basano sulle dotazioni indicate nel testo. IP20Tutti gli apparecchi soddisfano le condizioni di protezione IP20 e non sono contrassegnati. Maggiori protezioni sono date col prodotto. IP44Protezione da corpi estranei solidi più grandi di 1mm. Protezione da spruzzi d’acqua da tutte le direzioni. IP55Protezione da polvere. Protezione da spruzzi d’acqua da tutte le direzioni. DIN EN ISO 9001-2008 DE AEOF 102810 La gestione qualità ERCO è organizzata a norma DIN EN ISO 9001-2008 e attestata con certificato No. 1151 della Società Tedesca DQS per la Certificazione del Controllo di Qualità. Il sistema certificato di controllo qualità riguarda i seguenti campi: Design/ Sviluppo, Produzione, Montaggio, Distribuzione e Servizio. Le sedi commerciali ERCO di tutto il mondo sono comprese nel sistema di gestione e sono regolarmente certificate dai revisori di ERCO. Il 27/8/2010 è stata conferita alla ERCO GmbH la certificazione AEOF (Authorised Economic Operator Full). Essa certifica la ERCO GmbH quale partner particolarmente affidabile negli scambi commerciali internazionali. Ciò garantisce la sicurezza e l’efficienza della catena di distribuzione, fino al consumatore finale. IP65 E rmetico alla polvere. Protezione da forti getti d’acqua da tutte le direzioni. IP67Ermetico alla polvere. Protezione contro le conseguenze dell’immersione provvisoria. IP68 Ermetico alla polvere. xmProtezione contro le conseguenze dell’immersione durevole fino ad una profondità di max. xm. gUtilizzare lampade adatte al funzionamento in apparecchi aperti. ÜNon omologato per lampade a luce fredda. T Tutti gli apparecchi sono con- formi alle disposizioni F a norme EN 60598-1 e sono adatti al montaggio o all’incasso in superf ici infiammabili (soffitti). 724 ERCO Programma 2014 xSimbolo per apparecchi non adatti al montaggio o all’incasso in superfici infiammabili. Simbolo per apparecchi non adatti al montaggio su superfici normalmente infiammabili. Simbolo per apparecchi non adatti al montaggio in superfici normalmente infiammabili. Simbolo per apparecchi non adatti ad essere coperti con materiale termoisolante. Trasformatore resistente al cortocircuito a norme EN 61558 STrasformatore di sicurezza incapsulato EN 61347 VReattore indipendente a norme EN 60598 SELVTensione di protezione cor rispondente alla normativa EN 61558 MM S imbolo per apparecchi con TS‑115 temperatura di superficie limitata per il montaggio in elementi di arredamento, controsoffitti e pareti in materiali di cui non si conoscono le caratteristiche di infiammabilità. FCCFederal Communications C ommission CTutti i prodotti a norme EMV 89/336 e a norme NSP 73/23 sono approvati e contrasseg nati con il simbolo CE. Gli apparecchi per lampade a scarica e prodotti con componenti elettronici a norme EN, su cui si basa la norma EMV 89/336, mantengono la protezione del segnale radiofonico. EEIEnergy Efficiency Index Per la classificazione dei reattori degli apparecchi per lampade fluorescenti o lampade ad alta pressione vedere la scheda tecnica dell’apparecchio. VVG = Reattore a basse perdite EVG = Reattore elettronico L TL B H T D CO RD ∅ Q max. kg = Lunghezza = Lunghezza totale = Larghezza = Altezza = Profondità = Diametro fascio luminoso = Foro d’incasso = Profondità d’incasso = Diametro = Quadrato = Massimo = Peso appross. con lampada Tutte le indicazioni delle dimensioni sono in millimetri. Informazioni Avvertenze sui LED ad alta potenza In base al processo di realizzazione dei LED, i valori tipici indicati dei parametri LED rappresentano solo delle grandezze statistiche. Sono possibili degli scostamenti negli ordini di grandezza tipici per i LED. La durata utile di un LED dipende in modo determinante dalle temperature ambientali. Gli apparecchi non andrebbero montati in prossimità di altre fonti di calore, quali ad esempio i tubi di riscaldamento, ecc. Evitare inoltre di azionare gli apparecchi quando esposti ai r aggi solari diretti. Gli apparecchi ERCO con LED ad alta potenza raggiungono la durata utile indicata dal produttore dei LED, grazie ad una gestione termica innovativa. Impiego di lampade alogene a bassa tensione riflettenti gli infrarossi (ad es. QR-CBC-RE) Questa tecnologia comprende il rinvio delle radiazioni a infrarossi (IR) della lampada al suo filamento per mezzo di uno strato adatto alla rifles sione degli infrarossi, applicato esternamente sulla lampada. Dal punto di vista termico, l‘impiego di queste lampade negli apparecchi di illuminazione ERCO è sicuro. I dati illuminotecnici sono riportati nelle informazioni fornite dal produttore. Dati fotometrici e di progettazione illuminotecnica per apparecchi per lampade ad alogenuri metallici Le ampolle delle scariche delle lampade ad alogenuri metallici sono in genere costituite da corpi in ceramica la cui forma e dimensione variano a seconda del produttore. Da ciò derivano delle differenze tra i dati illumi notecnici delle diverse lampade. A causa delle tolleranze nella produzione delle lampade e per le tolleranze nel posizionamento delle lampade nei sistemi di riflettori degli apparecchi si hanno ulteriori possibili scostamenti. Questi sono in genere contenuti, ma verificabili. Si deve inoltre tener conto del fatto che al variare delle grandezze delle lampade sono possibili differenze di angolo d’irradiazione e di intensità luminosa. DALI (Digital Addressable DALI Lighting Interface) Per il comando degli apparecchi DALI è necessario utilizzare un qualsiasi sistema di programmazione luminosa DALI. Per determinati fini si può utilizzare anche un apparecchio di comando (ad es. un dimmer) con segnale DALI Broadcast. Un’ulteriore condizione è un’installazione elettrica conforme ai requisiti dello Standard DALI. Per informazioni generali su DALI visitare il sito www.dali-ag.org. Apparecchi varychrome RGBW Per il comando con un sistema DALI con Colour Management, il segnale d’ingresso dell’apparecchio prevede che l’interfaccia DALI abbia 1 indirizzo dedicato all’apparecchio. Nel funzionamento con un sistema senza Colour Management si utilizzano 3 indirizzi per ciascun apparecchio. Potenziometro per il dimmeraggio di lampade alogene a bassa ten sione Per i faretti per lampade alogene a bassa tensione si hanno dei trasformatori elettronici da 230/12V, 50W o 100W integrati nei transadapter o in appositi corpi. Questi faretti possono essere inoltre dimmerati sui binari elettrificati a funzionamento monofase o trifase. Grazie al potenziometro integrato, il flusso luminoso delle lampade può essere dimmerato fino al 10% senza soluzione di continuità. È dotato di un diodo luminoso per il controllo del funzionamento. In caso di utilizzo di ulteriori dimmer esterni in tecnica a taglio di fase, si deve impostare il potenziometro sul la potenza massima. Si evitano così fenomeni di sfarfallamento. Protezione da sovraten sione nella componenti stica elettronica All’atto del disinserimento di carichi induttivi, p. es. lampade fluorescenti, lampade ad alta pressione, motori, ecc., possono verificarsi degli spikes (picchi di tensione aghiformi) così carichi di energia da poter addirittura distruggere il circuito di protezione integrato nella component istica elettronica e quindi la componentistica stessa. Per proteggere la componentistica elettronica da tutti i picchi di tensione è possibile collegare, in parallelo sul lato d’ingresso, dei moduli a parte contro le sovratensioni, ad es. 83819.000. Dimmerazione di a pparecchi per LED A seconda del tipo di componentistica utilizzata gli apparecchi per LED possono essere dimmerati. Per apparecchi dimmera bili sulla fase si possono impiegare esclusivamente dimmer adeguati (con tecnica a taglio di fase). Osservare le indicazioni del produttore per l’installazione. Per garantire il corretto funzionamento del dimmer, in particolare quando si utilizzano dimmer universali, prima di ogni installazione verificare la com patibilità di apparecchio, componentistica e dimmer. Dimmerazione di lampa de ad alogenuri metallici La dimmerazione delle lampade ad alogenuri metallici è tecnicamente possibile, ma dati gli svantaggi che essa comporta per i suoi effetti su temperatura colore e resa cromatica è consigliata solo in certe condizioni. Inoltre non si hanno dati sicuri sulla durata utile delle lampade quando vengono utilizzate con dei dimmer. Di norma vanno considerate le indicazioni dei produttori delle lampade e degli alimentatori. Componentistica elettronica nelle installazioni trifase Per prevenire dei danni alla componentistica elettronica, nelle installazioni trifase non si deve mai interrompere il cavo neutro dalla componentistica stessa. Sostituzione delle l ampade a s carica ad alta pressione Le lampade a scarica ad alta pressione devono essere sostituite prontamente al termine della durata utile della lampada. La fine della durata utile si raggiunge, quando: 1. varia l’effetto cromatico, 2. l’ampolla della lampada si scurisce, 3. si verifica periodicamente uno spegnimento e/o un’accensione, 4. la lampada non si accende più. Seguire le avvertenze del produttore delle lampade. Gli alimentatori di questi apparecchi sono dotati di un sistema di protezione che spegne tempestivamente la lampada alla fine della durata utile. In questo modo si riducono al minimo eventuali danni agli alimentatori stessi. Se la lampada non viene sostituita in maniera tempestiva, a volte si può correre anche il rischio di distruggere gli alimentatori in uso. I materiali incandescenti possono fuoriuscire dall’apparecchio e causare dei danni. Non si escludono danni indiretti. Alla sostituzione della lampada accertarsi che la lampada e l’unità d’installazione o l’apparecchio siano tra loro compatibili. Anche in caso di portalampada e potenza della lampada uguali si possono avere delle incompatibilità. Osservare le indicazioni dei produttori dell’apparecchio, della componentistica e della lampada. Anticorrosione negli apparecchi per esterni 1. Il montaggio degli apparecchi è descritto nelle istruzioni per l‘uso allegate ai prodotti. Osservare inoltre le prescrizioni di legge in tema di impianti elettrici e di antinfortunistica. 2. Durante il montaggio e la manutenzione degli apparecchi si deve prestare particolare attenzione a non danneggiare la verniciatura a polvere. In presenza di aree danneggiate il contatto con l’acqua può provocare danni da corrosione. In ambienti aggressivi il montaggio e la manutenzione di tutti i componenti richiedono misure di protezione adeguate. I prodotti chimici possono danneggiare la protezione contro la corrosione. 3. La pulizia ad intervalli regolari è ineludibile. Gli intervalli ed i metodi più adatti dipendono dal luogo e dalle condizioni del montaggio e dalle condizioni ambientali. 4. Per l’utilizzo di apparecchi da incasso nel suolo è sempre necessario eseguire un drenaggio, ad esempio, usando un letto di ghiaia. Installare gli apparecchi da incasso nel pavimento in modo che l’acqua possa defluire dalla superficie dell’apparecchio. sua conversione in legge, a partire dal 1 luglio 2006 alcune sostanze possono essere contenute in nuove apparecchiature prodotte e immesse sul mercato in quantità non superiori a determinati valori massimi di concentrazione. Il piombo (Pb), il mercurio (Hg), il cromo esavalente (CrVI), il PoliBromoBifenile (PBB) e il PoliBromoDifenilEtere (PBDE) non d evono eccedere lo 0,1% in peso per materiale omogeneo mentre per il cadmio (Cd) il valore limite è di 0,01%. Le e ccezioni riferite a determinati ambiti d’impiego sono indicate in un allegato della direttiva. ERCO ha ottenuto dai propri fornitori di componenti dichiarazioni in cui si assicura che i requisiti della direttiva RoHS vengono osservati e rispettati rigorosamente. Nei c omponenti utilizzati da ERCO per la produzione in serie non vi sono quindi, allo stato delle conoscenze attuali, s ostanze pericolose in quantità superiori a quelle consentite dalla direttiva RoHS. Questo significa che ERCO per la produzione dei propri prodotti non fa uso di sostanze non conformi alla direttiva RoHS. Su richiesta ERCO mette a disposizione dei suoi clienti una dichiarazione del produttore in cui si conferma che i prodotti forniti da ERCO allo stato delle conoscenze attuali sono conformi alla direttiva RoHS. WEEE Il ritiro gratuito, lo smaltimento nel rispetto della sostenibilità ambientale e il riciclaggio di apparecchi elettrici vecchi ed usati da parte di produttore ed importatore è regolato dalla diret tiva europea 2002/96/CE, nota con l’acronimo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), che riguarda gli apparecchi elettrici ed elettronici. Lo scopo della direttiva è quello di r idurre la quantità di rifiuti elettrici ed elettronici e di facilitare il r iciclaggio dei materiali. Informazioni sulla tutela ambien tale e lo smaltimento di apparecchi e lampade REACH Con la direttiva (CE) N. 1907/2006 (direttiva REACH), il 1 giugno 2007 è entrata in vigore una nuova legislazione europea sulle sostanze chimiche. Essa stabilisce che i produttori, gli importatori e gli utilizzatori (utenti a valle) di prodotti chimici devono assumersi la responsabilità in merito alla sicurezza delle sostanze utilizzate. ERCO è un utente a valle o utilizzatore finale: un’impresa che u tilizza sostanze o miscele e le consuma o le lavora per creare un prodotto (ad es. impiego di sostanze/miscele come mezzo ausiliario di processo, per la produzione di prodotti finali). ERCO è in stretto contatto con i propri fornitori e controlla continuamente il rispetto di tutti i requisiti della direttiva REACH. Allo stato a ttuale ERCO non è a conoscenza di alcuna informazione in merito a scostamenti dai valori limite della direttiva REACH nelle sostanze usate per la propria produzione. RoHS La direttiva RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances) è la direttiva europea 2002/95/CE per la limitazione dell’utilizzo di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici. Con la ERCO Programma 2014 725 Informazioni Smaltimento degli a pparecchi ERCO risponde alle esigenze della direttiva WEEE contrassegnando dal 2006 in modo chiaro i propri apparecchi con il simbolo del bidone barrato con una croce. Questi prodotti possono essere ritirati senza alcun addebito. In alternativa, al termine della loro vita utile possono essere portati nelle strutture locali per lo smaltimento ed il riciclaggio dei prodotti elettronici. Smaltimento di lampade a scarica Le lampade a scarica a bassa pres sione (lampade fluorescenti) e le lamp ade a scarica ad alta pressione contengono, per motivi fisici, delle quantità ridotte di mercurio ed elementi minerali. Le lampade a scarica rientrano quindi nei rifiuti speciali. Ciò significa che non devono essere smaltite insieme ai rifiuti u rbani. Ogni proprietario è tenuto ad osservare la legge che disciplina lo smaltimento dei rifiuti. Le lampade a scarica possono essere smaltite inte gre o tramite lo stoccaggio presso delle speciali discariche oppure con dei metodi speciali di s maltimento. Osservare le i ndicazioni per lo smaltimento fornite dai produttori delle lampade. Per lo smaltimento delle lampade a scarica rivolgersi alle imprese specializzate. 726 ERCO Programma 2014 Indice dei codici N° pagina 12440.000 12445.000 12446.000 12447.000 12552.000 12553.000 12557.000 12560.000 12561.000 12662.000 12671.000 12690.000 12691.000 12692.000 12693.000 46 48 48 64 63 63 48 48 48 48 48 44 44 44 44 13400.000 13401.000 13402.000 13403.000 13404.000 13408.000 13409.000 13413.000 13418.000 13420.000 13421.000 13422.000 13423.000 13440.000 13441.000 13442.000 13460.000 13461.000 13465.000 13466.000 13470.000 13471.000 13475.000 13476.000 13480.000 13481.000 13485.000 13486.000 13490.000 13491.000 13492.000 13500.000 13501.000 60 60 60 61 61 61 61 61 61 63 63 63 63 60 60 60 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 62 62 16910.000 46 30000.000 30001.000 30002.000 30003.000 30004.000 30005.000 30006.000 30007.000 30008.000 30009.000 30010.000 30011.000 30012.000 30013.000 30014.000 30015.000 30016.000 30017.000 30018.000 30019.000 30020.000 30021.000 30022.000 30023.000 30024.000 30025.000 30026.000 30027.000 30028.000 30029.000 30030.000 30031.000 30032.000 30033.000 30034.000 30035.000 30036.000 30037.000 30038.000 30039.000 326 326 327 327 330 330 330 330 332 332 189 190 189 190 189 190 189 190 335 335 327 327 328 328 328 328 329 329 331 331 339 339 339 339 187 187 333 333 333 333 N° 30040.000 30041.000 30042.000 30043.000 30044.000 30045.000 30046.000 30047.000 30048.000 30049.000 30050.000 30051.000 30052.000 30053.000 30054.000 30055.000 30056.000 30057.000 30058.000 30059.000 30060.000 30061.000 30062.000 30063.000 30064.000 30065.000 30066.000 30067.000 30068.000 30069.000 30070.000 30071.000 30072.000 30073.000 30074.000 30075.000 30076.000 30077.000 30078.000 30079.000 30080.000 30081.000 30082.000 30083.000 30084.000 30085.000 30086.000 30087.000 30088.000 30089.000 30500.000 30501.000 30502.000 30503.000 30504.000 30505.000 30506.000 30507.000 30508.000 30509.000 30510.000 30511.000 30512.000 30513.000 30514.000 30515.000 30516.000 30517.000 30518.000 30519.000 30520.000 30521.000 30522.000 30523.000 30524.000 30525.000 30526.000 30527.000 30528.000 30529.000 30530.000 30531.000 30532.000 30533.000 30534.000 30535.000 30536.000 30537.000 30538.000 30539.000 30540.000 30541.000 30542.000 pagina 335 335 334 334 334 334 336 336 338 338 338 338 337 337 337 337 339 339 339 339 338 338 338 338 340 340 340 340 192 192 192 192 189 190 189 190 187 187 187 187 191 191 188 188 188 188 191 191 188 188 326 326 327 327 330 330 330 330 332 332 189 190 189 190 189 190 189 190 335 335 327 327 328 328 328 328 329 329 331 331 339 339 339 339 187 187 333 333 333 333 335 335 334 N° pagina 30543.000 30544.000 30545.000 30546.000 30547.000 30548.000 30549.000 30550.000 30551.000 30552.000 30553.000 30554.000 30555.000 30556.000 30557.000 30558.000 30559.000 30560.000 30561.000 30562.000 30563.000 30564.000 30565.000 30566.000 30567.000 30568.000 30569.000 30570.000 30571.000 30572.000 30573.000 30574.000 30575.000 30576.000 30577.000 30578.000 30579.000 30580.000 30581.000 30582.000 30583.000 30584.000 30585.000 30586.000 30587.000 30588.000 30589.000 334 334 334 336 336 338 338 338 338 337 337 337 337 339 339 339 339 338 338 338 338 340 340 340 340 192 192 192 192 189 190 189 190 187 187 187 187 191 191 188 188 188 188 191 191 188 188 31000.000 31001.000 31002.000 31003.000 31004.000 31005.000 31006.000 31007.000 31008.000 31009.000 31010.000 31011.000 31012.000 31013.000 31014.000 31015.000 31016.000 31017.000 31018.000 31019.000 31020.000 31021.000 31022.000 31023.000 31024.000 31025.000 31026.000 31027.000 31028.000 31029.000 31030.000 31031.000 31032.000 31033.000 31034.000 31035.000 31036.000 31037.000 31038.000 31039.000 31040.000 31041.000 31042.000 31043.000 31044.000 326 326 327 327 330 330 330 330 332 332 189 190 189 190 189 190 189 190 335 335 327 327 328 328 328 328 329 329 331 331 339 339 339 339 187 187 333 333 333 333 335 335 334 334 334 N° 31045.000 31046.000 31047.000 31048.000 31049.000 31050.000 31051.000 31052.000 31053.000 31054.000 31055.000 31056.000 31057.000 31058.000 31059.000 31060.000 31061.000 31062.000 31063.000 31064.000 31065.000 31066.000 31067.000 31068.000 31069.000 31070.000 31071.000 31072.000 31073.000 31074.000 31075.000 31076.000 31077.000 31078.000 31079.000 31080.000 31081.000 31082.000 31083.000 31084.000 31085.000 31086.000 31087.000 31088.000 31089.000 31500.000 31501.000 31502.000 31503.000 31504.000 31505.000 31506.000 31507.000 31508.000 31509.000 31510.000 31511.000 31512.000 31513.000 31514.000 31515.000 31516.000 31517.000 31518.000 31519.000 31520.000 31521.000 31522.000 31523.000 31524.000 31525.000 31526.000 31527.000 31528.000 31529.000 31530.000 31531.000 31532.000 31533.000 31534.000 31535.000 31536.000 31537.000 31538.000 31539.000 31540.000 31541.000 31542.000 31543.000 31544.000 31545.000 31546.000 31547.000 pagina 334 336 336 338 338 338 338 337 337 337 337 339 339 339 339 338 338 338 338 340 340 340 340 192 192 192 192 189 190 189 190 187 187 187 187 191 191 188 188 188 188 191 191 188 188 326 326 327 327 330 330 330 330 332 332 189 190 189 190 189 190 189 190 335 335 327 327 328 328 328 328 329 329 331 331 339 339 339 339 187 187 333 333 333 333 335 335 334 334 334 334 336 336 N° pagina 31548.000 31549.000 31550.000 31551.000 31552.000 31553.000 31554.000 31555.000 31556.000 31557.000 31558.000 31559.000 31560.000 31561.000 31562.000 31563.000 31564.000 31565.000 31566.000 31567.000 31568.000 31569.000 31570.000 31571.000 31572.000 31573.000 31574.000 31575.000 31576.000 31577.000 31578.000 31579.000 31580.000 31581.000 31582.000 31583.000 31584.000 31585.000 31586.000 31587.000 31588.000 31589.000 338 338 338 338 337 337 337 337 339 339 339 339 338 338 338 338 340 340 340 340 192 192 192 192 189 190 189 190 187 187 187 187 191 191 188 188 188 188 191 191 188 188 33023.000 33024.000 33025.000 33026.000 33027.000 33028.000 33029.000 33030.000 33033.000 33034.000 33035.000 33036.000 33037.000 33038.000 33039.000 33041.000 33202.000 33203.000 33204.000 33205.000 33206.000 33207.000 33208.000 33209.000 33212.000 33213.000 33218.000 33219.000 33220.000 33221.000 33226.000 33227.000 33228.000 33229.000 33230.000 33231.000 33232.000 33233.000 33234.000 33235.000 33236.000 33237.000 33238.000 33239.000 33242.000 33245.000 33246.000 33249.000 33250.000 33251.000 672 672 672 672 673 673 673 673 672 672 672 672 673 673 673 673 557 557 557 557 555 555 555 555 559 559 559 559 559 559 560 560 560 560 556 556 556 556 557 557 557 557 555 555 559 559 559 560 560 555 N° 33252.000 33253.000 33254.000 33255.000 33256.000 33273.000 33276.000 33278.000 33281.000 33282.000 33304.000 33306.000 33309.000 33310.000 33316.000 33317.000 33318.000 33319.000 33329.000 33332.000 33333.000 33334.000 33337.000 33338.000 33339.000 33342.000 33343.000 33344.000 33345.000 33347.000 33349.000 33351.000 33353.000 33355.000 33357.000 33359.000 33360.000 33362.000 33363.000 33364.000 33365.000 33366.000 33367.000 33368.000 33369.000 33370.000 33372.000 33376.000 33378.000 33379.000 33382.000 33392.000 33402.000 33403.000 33404.000 33431.000 33432.000 33433.000 33434.000 33437.000 33438.000 33440.000 33441.000 33442.000 33443.000 33444.000 33445.000 33446.000 33447.000 33448.000 33449.000 33453.000 33460.000 33462.000 33464.000 33467.000 33478.000 33479.000 33486.000 33489.000 33494.000 33498.000 33508.000 33509.000 33524.000 33525.000 33526.000 33528.000 33529.000 33530.000 33531.000 33532.000 33533.000 pagina 555 556 556 556 556 560 561 561 561 561 585 585 611 611 611 611 611 611 576 576 611 611 613 613 613 613 611 611 620 621 620 621 621 620 621 621 618 577 577 574 574 574 574 575 575 591 591 591 592 592 592 592 618 618 618 453 453 453 453 453 454 457 453 454 453 454 456 453 454 454 454 626 626 627 627 626 458 458 457 459 459 456 463 463 576 577 577 574 574 574 574 575 575 N° pagina 33534.000 33535.000 33536.000 33537.000 33580.000 33581.000 33582.000 33583.000 33584.000 33585.000 33586.000 33587.000 33588.000 33589.000 33590.000 33591.000 33592.000 33593.000 33594.000 33595.000 33596.000 33597.000 33598.000 33599.000 33601.000 33602.000 33603.000 33604.000 33605.000 33606.000 33607.000 33608.000 33609.000 33610.000 33611.000 33612.000 33613.000 33614.000 33615.000 33616.000 33617.000 33618.000 33619.000 33620.000 33621.000 33622.000 33623.000 33624.000 33625.000 33626.000 33627.000 33628.000 33629.000 33630.000 33631.000 33632.000 33633.000 33634.000 33635.000 33636.000 33637.000 33638.000 33639.000 33640.000 33641.000 33642.000 33643.000 33644.000 33645.000 33646.000 33647.000 33648.000 33649.000 33650.000 33651.000 33652.000 33653.000 33654.000 33655.000 33656.000 33657.000 33658.000 33659.000 33660.000 33661.000 33662.000 33663.000 33664.000 33665.000 33666.000 33667.000 33668.000 33669.000 575 575 575 575 670 670 670 670 671 671 671 671 674 675 674 675 674 675 674 675 676 676 676 676 676 676 676 676 677 678 677 678 677 678 677 678 679 679 679 679 679 679 679 679 670 670 670 670 671 671 671 671 674 675 674 675 674 675 674 675 676 676 676 676 676 676 676 676 677 678 677 678 677 678 677 678 679 679 679 679 679 679 679 679 687 687 687 687 687 687 687 687 688 N° 33670.000 33671.000 33672.000 33673.000 33675.000 33677.000 33679.000 33682.000 33685.000 33688.000 33689.000 33691.000 33694.000 33695.000 33696.000 33697.000 33699.000 33702.000 33703.000 33704.000 33706.000 33707.000 33709.000 33711.000 33713.000 33715.000 33717.000 33719.000 33721.000 33723.000 33725.000 33727.000 33729.000 33732.000 33733.000 33734.000 33739.000 33750.000 33752.000 33753.000 33754.000 33755.000 33756.000 33757.000 33758.000 33759.000 33772.000 33773.000 33774.000 33775.000 33776.000 33785.000 33786.000 33787.000 33788.000 33789.000 33799.000 33801.000 33802.000 33803.000 33804.000 33809.000 33811.000 33812.000 33813.000 33814.000 33816.000 33817.000 33818.000 33819.000 33823.000 33824.000 33825.000 33826.000 33827.000 33828.000 33829.000 33831.000 33832.000 33833.000 33834.000 33835.000 33838.000 33839.000 33852.000 33854.000 33872.000 33873.000 33876.000 33885.000 33886.000 33893.000 33894.000 pagina 697 692 691 697 692 691 698 692 691 698 693 693 700 700 700 700 700 695 696 690 694 688 695 694 695 690 696 696 695 690 697 697 690 581 581 700 697 581 706 706 704 704 704 704 704 704 705 705 705 706 463 704 483 483 483 483 483 479 478 475 474 476 475 474 481 478 476 479 476 482 481 480 482 482 482 482 482 480 475 475 474 474 482 482 482 476 706 463 463 706 707 707 707 ERCO Programma 2014 727 Indice dei codici N° pagina 33896.000 33897.000 33898.000 33950.000 33951.000 33952.000 33953.000 33954.000 33955.000 33956.000 33957.000 33958.000 33959.000 33960.000 33961.000 33962.000 33963.000 33964.000 33968.000 33969.000 33971.000 33972.000 33973.000 33974.000 33975.000 33977.000 33978.000 33979.000 33980.000 33981.000 33982.000 33983.000 33984.000 33985.000 33986.000 33987.000 33988.000 33989.000 463 707 482 700 700 700 700 700 700 700 700 682 682 700 700 700 700 682 682 682 586 586 516 508 508 586 586 508 508 508 509 577 586 586 592 682 682 682 34014.000 34015.000 34016.000 34017.000 34021.000 34029.000 34030.000 34034.000 34035.000 34036.000 34037.000 34038.000 34039.000 34040.000 34041.000 34042.000 34043.000 34044.000 34045.000 34046.000 34047.000 34084.000 34085.000 34086.000 34087.000 34088.000 34089.000 34090.000 34091.000 34092.000 34093.000 34094.000 34095.000 34096.000 34097.000 34170.000 34171.000 34172.000 34200.000 34201.000 34202.000 34203.000 34204.000 34205.000 34206.000 34207.000 34208.000 34209.000 34210.000 34211.000 34212.000 34213.000 34214.000 34215.000 515 515 516 516 514 514 513 514 513 514 513 513 514 513 514 513 514 515 515 516 516 514 513 514 513 514 513 514 513 514 513 515 515 516 516 603 603 603 546 547 547 546 547 547 546 547 547 546 547 547 549 549 549 550 N° 34216.000 34217.000 34230.000 34231.000 34232.000 34233.000 34234.000 34235.000 34236.000 34237.000 34238.000 34239.000 34240.000 34241.000 34242.000 34243.000 34244.000 34245.000 34246.000 34247.000 34254.000 34255.000 34256.000 34257.000 34258.000 34259.000 34260.000 34261.000 34262.000 34264.000 34266.000 34268.000 34270.000 34272.000 34275.000 34276.000 34277.000 34278.000 34279.000 34280.000 34281.000 34282.000 34283.000 34284.000 34290.000 34291.000 34292.000 34293.000 34294.000 34295.000 34296.000 34297.000 34298.000 34299.000 34300.000 34301.000 34302.000 34303.000 34304.000 34305.000 34306.000 34307.000 34308.000 34309.000 34310.000 34311.000 34312.000 34313.000 34400.000 34401.000 34402.000 34403.000 34404.000 34405.000 34406.000 34407.000 34408.000 34409.000 34410.000 34411.000 34412.000 34413.000 34414.000 34415.000 34416.000 34417.000 34418.000 34419.000 34420.000 34421.000 34422.000 34423.000 34424.000 728 ERCO Programma 2014 pagina 550 550 548 548 548 548 549 550 548 548 548 548 549 550 540 541 540 541 540 541 540 541 543 543 544 544 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 551 540 541 543 543 544 544 542 542 543 543 544 544 540 541 540 541 540 541 542 542 542 542 542 542 499 499 499 499 499 499 499 499 504 504 500 500 500 500 500 500 500 500 504 504 498 498 498 498 498 N° 34425.000 34426.000 34427.000 34428.000 34429.000 34450.000 34451.000 34452.000 34453.000 34454.000 34455.000 34456.000 34457.000 34458.000 34459.000 34460.000 34461.000 34462.000 34463.000 34464.000 34465.000 34466.000 34467.000 34468.000 34469.000 34470.000 34471.000 34472.000 34473.000 34474.000 34475.000 34476.000 34477.000 34478.000 34479.000 34500.000 34501.000 34502.000 34503.000 34504.000 34505.000 34506.000 34507.000 34508.000 34509.000 34510.000 34511.000 34512.000 34513.000 34514.000 34515.000 34516.000 34517.000 34518.000 34519.000 34520.000 34521.000 34522.000 34523.000 34524.000 34525.000 34526.000 34527.000 34528.000 34529.000 34530.000 34531.000 34532.000 34533.000 34534.000 34535.000 34536.000 34537.000 34538.000 34539.000 34540.000 34541.000 34542.000 34543.000 34544.000 34545.000 34546.000 34547.000 34548.000 34549.000 34550.000 34551.000 34552.000 34553.000 34554.000 34555.000 34556.000 34557.000 pagina 498 498 498 504 504 502 502 502 502 502 502 502 502 505 505 503 503 503 503 503 503 503 503 505 505 501 501 501 501 501 501 501 501 505 505 520 521 520 521 520 521 520 521 527 527 529 529 522 522 522 522 522 522 522 522 527 527 530 530 523 523 523 523 523 523 523 523 528 528 530 530 521 521 521 527 529 524 524 524 524 524 524 524 524 528 528 530 530 525 525 525 525 525 N° pagina 34558.000 34559.000 34560.000 34561.000 34562.000 34563.000 34564.000 34565.000 34566.000 34567.000 34568.000 34569.000 34570.000 34571.000 34572.000 34573.000 34574.000 34575.000 34576.000 34582.000 34583.000 34584.000 34585.000 34586.000 34587.000 34588.000 34589.000 34590.000 34591.000 34592.000 34593.000 34594.000 34595.000 34596.000 34597.000 34598.000 34599.000 34600.000 34601.000 34602.000 34603.000 34604.000 34605.000 34606.000 34607.000 34608.000 34609.000 34610.000 34611.000 34612.000 34613.000 34614.000 34615.000 34616.000 34617.000 34901.000 34902.000 34903.000 34920.000 34921.000 34922.000 34923.000 34924.000 34925.000 34930.000 34931.000 34932.000 34933.000 34934.000 34935.000 34940.000 34941.000 34942.000 34943.000 34944.000 34945.000 34950.000 34957.000 34958.000 34959.000 34960.000 34961.000 34962.000 34963.000 34964.000 34965.000 34974.000 34990.000 34991.000 34994.000 525 525 525 528 528 531 531 526 526 526 526 526 526 526 526 529 529 531 531 520 521 520 521 520 521 520 521 527 527 529 529 522 522 522 522 522 522 522 522 527 527 530 530 523 523 523 523 523 523 523 523 528 528 530 530 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 509 509 509 509 509 509 509 509 508 508 463 509 509 657 36000.000 36001.000 345 345 N° 36002.000 36003.000 36004.000 36005.000 36009.000 36010.000 36011.000 36012.000 36013.000 36014.000 36015.000 36016.000 36017.000 36018.000 36021.000 36022.000 36023.000 36024.000 36025.000 36026.000 36028.000 36029.000 36030.000 36031.000 36032.000 36033.000 36034.000 36035.000 36036.000 36037.000 36038.000 36039.000 36040.000 36041.000 36042.000 36043.000 36044.000 36045.000 36046.000 36047.000 36048.000 36049.000 36050.000 36051.000 36052.000 36053.000 36054.000 36055.000 36056.000 36057.000 36058.000 36059.000 36100.000 36101.000 36102.000 36103.000 36104.000 36105.000 36106.000 36107.000 36108.000 36109.000 36110.000 36111.000 36112.000 36113.000 36114.000 36115.000 36116.000 36117.000 36118.000 36119.000 36120.000 36121.000 36122.000 36123.000 36229.000 36238.000 36239.000 36240.000 36241.000 36242.000 36243.000 36244.000 36245.000 36252.000 36253.000 36254.000 36255.000 36256.000 36257.000 36258.000 36400.000 pagina 345 346 346 346 352 352 347 347 348 348 347 347 348 348 349 349 347 348 347 348 349 394 353 353 353 353 195 195 194 194 349 349 350 350 349 350 353 353 196 196 196 196 196 196 197 197 197 197 197 197 351 351 337 337 338 338 338 338 339 339 339 339 340 340 337 337 338 338 338 338 339 339 339 339 340 340 394 349 349 350 350 349 350 353 353 197 197 197 197 197 197 351 359 N° 36401.000 36402.000 36403.000 36406.000 36407.000 36408.000 36409.000 36410.000 36411.000 36412.000 36413.000 36418.000 36419.000 36420.000 36421.000 36424.000 36425.000 36426.000 36427.000 36428.000 36429.000 36430.000 36431.000 36432.000 36433.000 36434.000 36435.000 36436.000 36437.000 36438.000 36440.000 36441.000 36442.000 36443.000 36444.000 36445.000 36446.000 36447.000 36448.000 36449.000 36450.000 36451.000 36452.000 36453.000 36454.000 36455.000 36456.000 36457.000 36514.000 36515.000 36516.000 36517.000 36518.000 36519.000 36520.000 36521.000 36522.000 36523.000 36524.000 36525.000 36800.000 36801.000 36802.000 36803.000 36804.000 36805.000 36806.000 36809.000 36810.000 36811.000 36812.000 36813.000 36814.000 36815.000 36816.000 36817.000 36818.000 36819.000 36820.000 36821.000 36822.000 36823.000 36824.000 36825.000 36826.000 36827.000 36828.000 36829.000 36830.000 36833.000 36834.000 36835.000 36836.000 pagina 359 360 360 361 361 363 363 362 362 364 364 361 363 362 364 395 373 374 373 374 201 201 201 200 200 200 371 370 359 360 372 373 199 199 198 198 365 365 366 366 365 366 367 367 369 369 367 369 374 374 375 375 203 203 203 202 202 202 372 371 335 332 332 326 326 327 327 330 330 330 330 331 331 332 332 189 190 189 190 189 190 189 190 335 335 327 327 328 328 328 328 329 329 N° pagina 36837.000 36838.000 36839.000 36840.000 36841.000 36842.000 36843.000 36844.000 36845.000 36846.000 36847.000 36848.000 36849.000 36850.000 36851.000 36852.000 36853.000 36854.000 36855.000 36856.000 36857.000 36858.000 36859.000 36860.000 36861.000 36862.000 36863.000 36864.000 36865.000 36866.000 36867.000 36868.000 36869.000 36870.000 36871.000 36872.000 36873.000 36874.000 36875.000 36876.000 36877.000 36878.000 36879.000 36880.000 36881.000 36882.000 36883.000 36884.000 36885.000 36886.000 36887.000 36888.000 36889.000 36890.000 36891.000 36892.000 36893.000 36894.000 36895.000 36896.000 36897.000 36898.000 36899.000 36900.000 36901.000 36902.000 36903.000 36904.000 36905.000 36906.000 36907.000 36908.000 36909.000 36910.000 36911.000 36912.000 329 329 331 331 339 339 339 339 333 333 333 333 335 335 334 334 334 334 336 336 192 192 192 192 189 190 189 190 338 338 338 338 337 337 337 337 339 339 339 339 338 338 338 338 340 340 340 340 187 187 187 187 191 191 188 188 188 188 191 191 187 187 188 188 337 337 338 338 338 338 339 339 339 339 340 340 37000.000 37001.000 37002.000 37003.000 37004.000 37005.000 37009.000 37010.000 37011.000 37012.000 37013.000 37014.000 37015.000 37016.000 37017.000 37018.000 345 345 345 346 346 346 352 352 347 347 348 348 347 347 348 348 N° 37021.000 37022.000 37023.000 37024.000 37025.000 37026.000 37028.000 37029.000 37030.000 37031.000 37032.000 37033.000 37034.000 37035.000 37036.000 37037.000 37038.000 37039.000 37040.000 37041.000 37042.000 37043.000 37044.000 37045.000 37046.000 37047.000 37048.000 37049.000 37050.000 37051.000 37052.000 37053.000 37054.000 37055.000 37056.000 37057.000 37058.000 37059.000 37100.000 37101.000 37102.000 37103.000 37104.000 37105.000 37106.000 37107.000 37108.000 37109.000 37110.000 37111.000 37112.000 37113.000 37114.000 37115.000 37116.000 37117.000 37118.000 37119.000 37120.000 37121.000 37122.000 37123.000 37229.000 37238.000 37239.000 37240.000 37241.000 37242.000 37243.000 37244.000 37245.000 37252.000 37253.000 37254.000 37255.000 37256.000 37257.000 37258.000 37400.000 37401.000 37402.000 37403.000 37404.000 37405.000 37406.000 37407.000 37408.000 37409.000 37410.000 37411.000 37413.000 37414.000 37415.000 pagina 349 349 347 348 347 348 349 394 353 353 353 353 195 195 194 194 349 349 350 350 349 350 353 353 196 196 196 196 196 196 197 197 197 197 197 197 351 351 337 337 338 338 338 338 339 339 339 339 340 340 337 337 338 338 338 338 339 339 339 339 340 340 394 349 349 350 350 349 350 353 353 197 197 197 197 197 197 351 365 365 366 366 365 366 367 367 369 369 367 369 359 359 360 Indice dei codici N° 37416.000 37419.000 37420.000 37421.000 37422.000 37423.000 37424.000 37425.000 37426.000 37431.000 37432.000 37433.000 37434.000 37437.000 37438.000 37439.000 37440.000 37441.000 37442.000 37443.000 37444.000 37445.000 37446.000 37447.000 37448.000 37449.000 37450.000 37451.000 37453.000 37454.000 37455.000 37456.000 37457.000 37458.000 37500.000 37501.000 37502.000 37503.000 37504.000 37505.000 37506.000 37507.000 37508.000 37509.000 37510.000 37511.000 37800.000 37801.000 37802.000 37803.000 37804.000 37805.000 37808.000 37809.000 37810.000 37811.000 37812.000 37813.000 37814.000 37815.000 37816.000 37817.000 37818.000 37819.000 37822.000 37823.000 37824.000 37825.000 37826.000 37827.000 37828.000 37829.000 37830.000 37831.000 37832.000 37833.000 37834.000 37835.000 37836.000 37837.000 37838.000 37839.000 37840.000 37841.000 37842.000 37843.000 37844.000 37845.000 37846.000 37847.000 37848.000 37849.000 37850.000 pagina 360 361 361 363 363 362 362 364 364 361 363 362 364 395 373 374 373 374 201 201 201 200 200 200 371 370 359 360 372 373 199 199 198 198 374 374 375 375 203 203 203 202 202 202 372 371 332 332 326 326 327 327 330 330 330 330 331 331 332 332 327 327 328 328 328 328 329 329 329 329 331 331 189 189 189 189 190 190 190 190 335 335 335 339 339 339 339 333 333 333 333 335 335 N° pagina 37851.000 37852.000 37853.000 37854.000 37855.000 37856.000 37857.000 37858.000 37859.000 37860.000 37861.000 37862.000 37863.000 37864.000 37865.000 37866.000 37867.000 37868.000 37869.000 37870.000 37871.000 37872.000 37873.000 37874.000 37875.000 37876.000 37877.000 37878.000 37879.000 37880.000 37881.000 37882.000 37883.000 37884.000 37885.000 37886.000 37887.000 37888.000 37889.000 37890.000 37891.000 37892.000 37893.000 37894.000 37895.000 37896.000 37897.000 37898.000 37899.000 37900.000 37901.000 37902.000 37903.000 37904.000 37905.000 37906.000 37907.000 37908.000 37909.000 37910.000 37911.000 37912.000 334 334 334 334 336 336 192 192 192 192 189 190 189 190 338 338 338 338 337 337 337 337 339 339 339 339 338 338 338 338 340 340 340 340 187 187 187 187 191 191 188 188 188 188 191 191 187 187 188 188 337 337 338 338 338 338 339 339 339 339 340 340 40000.000 40001.000 40002.000 40003.000 40004.000 40005.000 40006.000 40007.000 40008.000 40009.000 40010.000 40011.000 40012.000 40013.000 40014.000 40015.000 40016.000 40017.000 40018.000 40019.000 40020.000 40021.000 40022.000 40023.000 40024.000 40025.000 40026.000 40027.000 40028.000 253 253 254 254 170 170 257 257 257 257 170 170 259 259 254 254 255 255 167 168 255 255 256 256 167 168 258 258 264 N° 40029.000 40030.000 40031.000 40032.000 40033.000 40034.000 40035.000 40036.000 40037.000 40038.000 40039.000 40040.000 40041.000 40042.000 40043.000 40044.000 40045.000 40046.000 40047.000 40048.000 40049.000 40050.000 40051.000 40052.000 40053.000 40054.000 40055.000 40056.000 40057.000 40058.000 40059.000 40060.000 40061.000 40062.000 40063.000 40064.000 40065.000 40066.000 40067.000 40068.000 40069.000 40070.000 40071.000 40072.000 40073.000 40074.000 40075.000 40076.000 40077.000 40078.000 40079.000 40080.000 40081.000 40082.000 40083.000 40084.000 40085.000 40086.000 40087.000 40088.000 40089.000 40090.000 40091.000 40092.000 40093.000 40094.000 40095.000 40096.000 40097.000 40098.000 40099.000 40100.000 40101.000 40102.000 40103.000 40104.000 40105.000 40106.000 40107.000 40108.000 40109.000 40110.000 40111.000 40112.000 40113.000 40114.000 40115.000 40116.000 40117.000 40118.000 40119.000 40120.000 40121.000 pagina 264 266 266 265 265 267 267 265 265 267 267 167 167 167 167 168 168 168 168 262 262 263 263 262 262 271 271 271 271 272 272 261 261 268 268 260 260 267 267 260 260 265 265 263 263 261 261 266 266 264 264 270 270 270 270 269 269 269 269 271 271 271 271 270 270 270 270 272 272 165 165 165 165 169 169 166 166 166 166 169 169 165 165 166 166 381 381 382 382 383 383 381 381 N° 40122.000 40123.000 40124.000 40125.000 40500.000 40501.000 40502.000 40503.000 40504.000 40505.000 40506.000 40507.000 40508.000 40509.000 40510.000 40511.000 40512.000 40513.000 40514.000 40515.000 40516.000 40517.000 40518.000 40519.000 40520.000 40521.000 40522.000 40523.000 40524.000 40525.000 40526.000 40527.000 40528.000 40529.000 40530.000 40531.000 40532.000 40533.000 40534.000 40535.000 40536.000 40537.000 40538.000 40539.000 40540.000 40541.000 40542.000 40543.000 40544.000 40545.000 40546.000 40547.000 40548.000 40549.000 40550.000 40551.000 40552.000 40553.000 40554.000 40555.000 40556.000 40557.000 40558.000 40559.000 40560.000 40561.000 40562.000 40563.000 40564.000 40565.000 40566.000 40567.000 40568.000 40569.000 40570.000 40571.000 40572.000 40573.000 40574.000 40575.000 40576.000 40577.000 40578.000 40579.000 40580.000 40581.000 40582.000 40583.000 40584.000 40585.000 40586.000 40587.000 40588.000 pagina 382 382 383 383 253 253 254 254 170 170 257 257 257 257 170 170 259 259 254 254 255 255 167 168 255 255 256 256 167 168 258 258 264 264 266 266 265 265 267 267 265 265 267 267 167 167 167 167 168 168 168 168 262 262 263 263 262 262 271 271 271 271 272 272 261 261 268 268 260 260 267 267 260 260 265 265 263 263 261 261 266 266 264 264 270 270 270 270 269 269 269 269 271 N° pagina 40589.000 40590.000 40591.000 40592.000 40593.000 40594.000 40595.000 40596.000 40597.000 40598.000 40599.000 40600.000 40601.000 40602.000 40603.000 40604.000 40605.000 40606.000 40607.000 40608.000 40609.000 40610.000 40611.000 40612.000 40613.000 40614.000 40615.000 40616.000 40617.000 40618.000 40619.000 40620.000 40621.000 40622.000 40623.000 40624.000 40625.000 271 271 271 270 270 270 270 272 272 165 165 165 165 169 169 166 166 166 166 169 169 165 165 166 166 381 381 382 382 383 383 381 381 382 382 383 383 41000.000 41001.000 41002.000 41003.000 41004.000 41005.000 41006.000 41007.000 41008.000 41009.000 41010.000 41011.000 41012.000 41013.000 41014.000 41015.000 41016.000 41017.000 41018.000 41019.000 41020.000 41021.000 41022.000 41023.000 41024.000 41025.000 41026.000 41027.000 41028.000 41029.000 41030.000 41031.000 41032.000 41033.000 41034.000 41035.000 41036.000 41037.000 41038.000 41039.000 41040.000 41041.000 41042.000 41043.000 41044.000 41045.000 41046.000 41047.000 41048.000 41049.000 41050.000 41051.000 41052.000 41053.000 41054.000 254 254 170 170 257 257 257 257 170 170 259 259 254 254 255 255 168 167 255 255 256 256 167 168 258 258 265 265 267 267 264 264 266 266 265 265 267 267 167 167 167 167 168 168 168 168 262 262 263 263 262 262 271 271 271 N° 41055.000 41056.000 41057.000 41058.000 41059.000 41060.000 41061.000 41062.000 41063.000 41064.000 41065.000 41066.000 41067.000 41068.000 41069.000 41070.000 41071.000 41072.000 41073.000 41074.000 41075.000 41076.000 41077.000 41078.000 41079.000 41080.000 41081.000 41082.000 41083.000 41084.000 41085.000 41086.000 41087.000 41088.000 41089.000 41090.000 41091.000 41092.000 41093.000 41094.000 41095.000 41096.000 41097.000 41098.000 41099.000 41100.000 41101.000 41102.000 41103.000 41104.000 41105.000 41106.000 41107.000 41108.000 41109.000 41110.000 41111.000 41112.000 41113.000 41114.000 41115.000 41116.000 41117.000 41118.000 41119.000 41120.000 41121.000 41122.000 41123.000 41124.000 41125.000 41500.000 41501.000 41502.000 41503.000 41504.000 41505.000 41506.000 41507.000 41508.000 41509.000 41510.000 41511.000 41512.000 41513.000 41514.000 41515.000 41516.000 41517.000 41518.000 41519.000 41520.000 41521.000 pagina 271 253 253 272 272 261 261 268 268 260 260 267 267 260 260 265 265 263 263 261 261 266 266 264 264 270 270 270 270 269 269 269 269 271 271 271 271 270 270 270 270 272 272 165 165 165 165 169 169 166 166 166 166 169 169 165 165 166 166 381 381 382 382 383 383 381 381 382 382 383 383 254 254 170 170 257 257 257 257 170 170 259 259 254 254 255 255 168 167 255 255 256 256 N° pagina 41522.000 41523.000 41524.000 41525.000 41526.000 41527.000 41528.000 41529.000 41530.000 41531.000 41532.000 41533.000 41534.000 41535.000 41536.000 41537.000 41538.000 41539.000 41540.000 41541.000 41542.000 41543.000 41544.000 41545.000 41546.000 41547.000 41548.000 41549.000 41550.000 41551.000 41552.000 41553.000 41554.000 41555.000 41556.000 41557.000 41558.000 41559.000 41560.000 41561.000 41562.000 41563.000 41564.000 41565.000 41566.000 41567.000 41568.000 41569.000 41570.000 41571.000 41572.000 41573.000 41574.000 41575.000 41576.000 41577.000 41578.000 41579.000 41580.000 41581.000 41582.000 41583.000 41584.000 41585.000 41586.000 41587.000 41588.000 41589.000 41590.000 41591.000 41592.000 41593.000 41594.000 41595.000 41596.000 41597.000 41598.000 41599.000 41600.000 41601.000 41602.000 41603.000 41604.000 41605.000 41606.000 41607.000 41608.000 41609.000 41610.000 41611.000 41612.000 41613.000 41614.000 167 168 258 258 265 265 267 267 264 264 266 266 265 265 267 267 167 167 167 167 168 168 168 168 262 262 263 263 262 262 271 271 271 271 253 253 272 272 261 261 268 268 260 260 267 267 260 260 265 265 263 263 261 261 266 266 264 264 270 270 270 270 269 269 269 269 271 271 271 271 270 270 270 270 272 272 165 165 165 165 169 169 166 166 166 166 169 169 165 165 166 166 381 N° pagina 41615.000 41616.000 41617.000 41618.000 41619.000 41620.000 41621.000 41622.000 41623.000 41624.000 41625.000 381 382 382 383 383 381 381 382 382 383 383 44594.000 44595.000 44596.000 44597.000 44598.000 44599.000 44601.000 44602.000 44603.000 44604.000 468 467 468 467 463 463 468 468 467 467 46000.000 46001.000 46002.000 46003.000 46004.000 46005.000 46009.000 46010.000 46011.000 46012.000 46013.000 46014.000 46015.000 46016.000 46017.000 46018.000 46021.000 46022.000 46023.000 46024.000 46025.000 46026.000 46028.000 46029.000 46030.000 46031.000 46032.000 46033.000 46034.000 46035.000 46036.000 46037.000 46038.000 46039.000 46040.000 46041.000 46042.000 46043.000 46044.000 46045.000 46046.000 46047.000 46048.000 46049.000 46050.000 46051.000 46052.000 46053.000 46054.000 46055.000 46056.000 46057.000 46058.000 46059.000 46060.000 46061.000 46062.000 46063.000 46064.000 46065.000 46066.000 46067.000 46068.000 46069.000 46128.000 46129.000 46130.000 46131.000 46132.000 46133.000 278 278 278 279 279 279 290 290 280 280 281 281 280 280 281 281 282 282 280 281 280 281 282 287 287 288 289 284 284 285 286 291 291 291 291 173 173 172 172 282 282 283 283 282 283 288 289 285 286 291 291 174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 175 175 387 384 384 384 384 385 385 ERCO Programma 2014 729 Indice dei codici N° 46134.000 46135.000 46136.000 46137.000 46138.000 46139.000 46140.000 46141.000 46142.000 46143.000 46144.000 46145.000 46146.000 46147.000 46148.000 46149.000 46150.000 46151.000 46152.000 46153.000 46154.000 46155.000 46156.000 46157.000 46158.000 46159.000 46160.000 46161.000 46162.000 46163.000 46164.000 46165.000 46166.000 46167.000 46229.000 46246.000 46247.000 46248.000 46249.000 46250.000 46251.000 46252.000 46253.000 46254.000 46255.000 46256.000 46257.000 46264.000 46265.000 46266.000 46267.000 46268.000 46269.000 46400.000 46401.000 46402.000 46403.000 46404.000 46405.000 46406.000 46407.000 46408.000 46409.000 46410.000 46411.000 46412.000 46413.000 46415.000 46416.000 46417.000 46418.000 46419.000 46420.000 46423.000 46424.000 46425.000 46426.000 46427.000 46428.000 46429.000 46430.000 46435.000 46436.000 46437.000 46438.000 46441.000 46442.000 46443.000 46444.000 46445.000 46446.000 46447.000 46448.000 pagina 385 385 269 269 270 270 270 270 271 271 271 271 272 272 269 269 270 270 270 270 271 271 271 271 272 272 384 384 384 384 385 385 385 385 387 282 282 283 283 282 283 288 289 285 286 291 291 175 175 175 175 175 175 304 304 305 305 304 305 315 317 306 306 308 308 306 308 315 317 298 298 299 299 300 300 302 302 301 301 303 303 300 302 301 303 388 314 314 316 316 309 310 312 N° 46449.000 46450.000 46451.000 46452.000 46453.000 46454.000 46455.000 46456.000 46457.000 46458.000 46459.000 46460.000 46461.000 46463.000 46464.000 46465.000 46466.000 46467.000 46468.000 46500.000 46501.000 46502.000 46503.000 46504.000 46505.000 46506.000 46507.000 46508.000 46509.000 46510.000 46511.000 46512.000 46513.000 46800.000 46801.000 46802.000 46803.000 46804.000 46805.000 46808.000 46809.000 46810.000 46811.000 46812.000 46813.000 46814.000 46815.000 46816.000 46817.000 46818.000 46819.000 46822.000 46823.000 46824.000 46825.000 46826.000 46827.000 46828.000 46829.000 46830.000 46831.000 46832.000 46833.000 46834.000 46835.000 46836.000 46837.000 46838.000 46839.000 46840.000 46841.000 46842.000 46843.000 46844.000 46845.000 46846.000 46847.000 46848.000 46849.000 46850.000 46851.000 46852.000 46853.000 46854.000 46855.000 46856.000 46857.000 46858.000 46859.000 46860.000 46861.000 46862.000 46863.000 730 ERCO Programma 2014 pagina 312 319 319 319 319 179 179 179 178 178 178 298 299 318 318 177 177 176 176 310 313 320 320 311 313 320 320 181 181 181 180 180 180 259 259 253 253 254 254 257 257 257 257 258 258 259 259 254 254 255 255 255 255 256 256 256 256 258 258 264 264 266 266 265 265 267 267 265 265 267 267 167 167 167 167 168 168 168 168 263 262 262 263 263 262 262 271 271 271 271 261 261 268 N° 46864.000 46865.000 46866.000 46867.000 46868.000 46869.000 46870.000 46871.000 46872.000 46873.000 46874.000 46875.000 46876.000 46877.000 46878.000 46879.000 46880.000 46881.000 46882.000 46883.000 46884.000 46885.000 46886.000 46887.000 46888.000 46889.000 46890.000 46891.000 46892.000 46893.000 46894.000 46895.000 46896.000 46897.000 46898.000 46899.000 46900.000 46901.000 46902.000 46903.000 46904.000 46905.000 46906.000 46907.000 46908.000 46909.000 46910.000 46911.000 46912.000 46913.000 46914.000 46915.000 46916.000 46917.000 46918.000 46919.000 46920.000 46921.000 46922.000 46923.000 46924.000 46925.000 46926.000 46927.000 46928.000 46929.000 46930.000 46931.000 46932.000 46933.000 46934.000 46935.000 46936.000 46937.000 46938.000 46939.000 46940.000 46941.000 46942.000 46943.000 46944.000 46945.000 46946.000 46947.000 46948.000 46949.000 46950.000 46951.000 46952.000 46953.000 46954.000 46955.000 46956.000 pagina 268 260 260 267 267 260 260 265 265 263 263 261 261 266 266 264 264 170 170 170 170 167 168 167 168 270 270 270 270 269 269 269 269 271 271 271 271 270 270 270 270 272 272 272 272 165 165 165 165 169 169 166 166 166 166 169 169 165 165 166 166 381 381 382 382 383 383 381 381 382 382 383 383 269 269 270 270 270 270 271 271 271 271 272 272 384 384 384 384 385 385 385 385 N° 47000.000 47001.000 47002.000 47003.000 47004.000 47005.000 47009.000 47010.000 47011.000 47012.000 47013.000 47014.000 47015.000 47016.000 47017.000 47018.000 47021.000 47022.000 47023.000 47024.000 47025.000 47026.000 47028.000 47029.000 47030.000 47031.000 47032.000 47033.000 47034.000 47035.000 47036.000 47037.000 47038.000 47039.000 47040.000 47041.000 47042.000 47043.000 47044.000 47045.000 47046.000 47047.000 47048.000 47049.000 47050.000 47051.000 47052.000 47053.000 47054.000 47055.000 47056.000 47057.000 47058.000 47059.000 47060.000 47061.000 47062.000 47063.000 47064.000 47065.000 47066.000 47067.000 47068.000 47069.000 47128.000 47129.000 47130.000 47131.000 47132.000 47133.000 47134.000 47135.000 47136.000 47137.000 47138.000 47139.000 47140.000 47141.000 47142.000 47143.000 47144.000 47145.000 47146.000 47147.000 47148.000 47149.000 47150.000 47151.000 47152.000 47153.000 47154.000 47155.000 pagina 278 278 278 279 279 279 290 290 280 280 281 281 280 280 281 281 282 282 280 281 280 281 282 387 287 287 288 289 284 284 285 286 291 291 291 291 173 173 172 172 282 282 283 283 282 283 288 289 285 286 291 291 174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 175 175 384 384 384 384 385 385 385 385 269 269 270 270 270 270 271 271 271 271 272 272 269 269 270 270 270 270 271 271 N° 47156.000 47157.000 47158.000 47159.000 47160.000 47161.000 47162.000 47163.000 47164.000 47165.000 47166.000 47167.000 47229.000 47246.000 47247.000 47248.000 47249.000 47250.000 47251.000 47252.000 47253.000 47254.000 47255.000 47256.000 47257.000 47264.000 47265.000 47266.000 47267.000 47268.000 47269.000 47400.000 47401.000 47402.000 47403.000 47406.000 47407.000 47408.000 47409.000 47410.000 47411.000 47412.000 47413.000 47418.000 47419.000 47420.000 47421.000 47424.000 47425.000 47426.000 47427.000 47428.000 47429.000 47430.000 47431.000 47432.000 47433.000 47434.000 47435.000 47436.000 47437.000 47438.000 47439.000 47440.000 47441.000 47442.000 47443.000 47444.000 47446.000 47447.000 47448.000 47449.000 47450.000 47451.000 47452.000 47453.000 47454.000 47455.000 47456.000 47457.000 47458.000 47459.000 47460.000 47461.000 47462.000 47463.000 47464.000 47465.000 47467.000 47468.000 47518.000 47519.000 47520.000 pagina 271 271 272 272 384 384 384 384 385 385 385 385 387 282 282 283 283 282 283 288 289 285 286 291 291 175 175 175 175 175 175 298 298 299 299 300 300 302 302 301 301 303 303 300 302 301 303 388 314 314 316 316 309 310 312 312 319 319 319 319 179 179 179 178 178 178 298 299 318 318 177 177 176 176 304 304 305 305 304 305 315 317 306 306 308 308 306 308 315 317 310 313 320 N° 47521.000 47522.000 47523.000 47524.000 47525.000 47526.000 47527.000 47528.000 47529.000 47530.000 47531.000 47800.000 47801.000 47802.000 47803.000 47806.000 47807.000 47808.000 47809.000 47810.000 47811.000 47812.000 47813.000 47814.000 47815.000 47816.000 47817.000 47820.000 47821.000 47822.000 47823.000 47824.000 47825.000 47826.000 47827.000 47828.000 47829.000 47830.000 47831.000 47832.000 47833.000 47834.000 47835.000 47836.000 47837.000 47838.000 47839.000 47840.000 47841.000 47842.000 47843.000 47844.000 47845.000 47846.000 47847.000 47848.000 47849.000 47850.000 47851.000 47852.000 47853.000 47854.000 47855.000 47856.000 47857.000 47858.000 47859.000 47860.000 47861.000 47862.000 47863.000 47864.000 47865.000 47866.000 47867.000 47868.000 47869.000 47870.000 47871.000 47872.000 47873.000 47874.000 47875.000 47876.000 47877.000 47878.000 47879.000 47880.000 47881.000 47882.000 47883.000 47884.000 47885.000 pagina 320 311 313 320 320 181 181 181 180 180 180 259 259 254 254 257 257 257 257 258 258 259 259 254 254 255 255 255 255 256 256 256 256 258 258 265 265 267 267 264 264 266 266 265 265 267 267 167 167 167 167 168 168 168 168 263 262 262 263 263 262 262 271 271 271 271 253 253 261 261 268 268 260 260 267 267 260 260 265 265 263 263 261 261 266 266 264 264 170 170 170 170 168 N° pagina 47886.000 47887.000 47888.000 47889.000 47890.000 47891.000 47892.000 47893.000 47894.000 47895.000 47896.000 47897.000 47898.000 47899.000 47900.000 47901.000 47902.000 47903.000 47904.000 47905.000 47906.000 47907.000 47908.000 47909.000 47910.000 47911.000 47912.000 47913.000 47914.000 47915.000 47916.000 47917.000 47918.000 47919.000 47920.000 47921.000 47922.000 47923.000 47924.000 47925.000 47926.000 47927.000 47928.000 47929.000 47930.000 47931.000 47932.000 47933.000 47934.000 47935.000 47936.000 47937.000 47938.000 47939.000 47940.000 47941.000 47942.000 47943.000 47944.000 47945.000 47946.000 47947.000 47948.000 47949.000 47950.000 47951.000 47952.000 47953.000 47954.000 47955.000 47956.000 167 168 167 270 270 270 270 269 269 269 269 271 271 271 271 270 270 270 270 272 272 272 272 165 165 165 165 169 169 166 166 166 166 169 169 165 165 166 166 381 381 382 382 383 383 381 381 382 382 383 383 269 269 270 270 270 270 271 271 271 271 272 272 384 384 384 384 385 385 385 385 65040.000 65041.000 65042.000 65043.000 65044.000 65045.000 65059.000 65080.000 65081.000 65082.000 65083.000 65084.000 65085.000 65086.000 65087.000 65088.000 65089.000 65090.000 65091.000 65092.000 427 427 427 441 441 441 427 427 427 427 449 449 449 449 449 449 449 449 449 449 N° pagina 65093.000 65094.000 65095.000 65096.000 65097.000 65098.000 449 449 449 449 449 449 70607.000 70608.000 70609.000 70610.000 70633.000 70634.000 70635.000 70636.000 70637.000 70638.000 70639.000 70640.000 70641.000 70642.000 70645.000 70646.000 70647.000 70648.000 70649.000 70650.000 70651.000 70653.000 70654.000 70656.000 70657.000 70659.000 70660.000 70662.000 70663.000 70665.000 70666.000 70668.000 70669.000 70671.000 70672.000 70673.000 70675.000 70676.000 70677.000 70684.000 70688.000 70689.000 70692.000 70694.000 70700.000 70707.000 70708.000 70710.000 133 133 133 133 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 182 182 182 292 292 321 321 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 321 292 292 321 292 292 88 113 113 124 88 88 88 88 88 71001.000 71004.000 71005.000 71006.000 71007.000 71008.000 71009.000 71012.000 71013.000 71014.000 71015.000 71016.000 71017.000 71018.000 71019.000 71022.000 71023.000 71024.000 71025.000 71026.000 71027.000 71028.000 71029.000 71033.000 71034.000 71036.000 71037.000 71038.000 71039.000 71042.000 71043.000 71044.000 71045.000 71048.000 71049.000 71050.000 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 106 106 102 102 102 102 102 102 102 102 106 106 107 107 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 106 106 Indice dei codici N° 71053.000 71054.000 71055.000 71056.000 71057.000 71058.000 71059.000 71060.000 71061.000 71062.000 71063.000 71064.000 71065.000 71066.000 71067.000 71068.000 71069.000 71070.000 71073.000 71074.000 71077.000 71078.000 71079.000 71080.000 71081.000 71082.000 71083.000 71084.000 71085.000 71086.000 71087.000 71088.000 71089.000 71090.000 71091.000 71092.000 71093.000 71094.000 71095.000 71096.000 71097.000 71098.000 71099.000 71101.000 71105.000 71106.000 71107.000 71108.000 71109.000 71111.000 71115.000 71116.000 71117.000 71118.000 71119.000 71121.000 71122.000 71123.000 71124.000 71125.000 71126.000 71127.000 71128.000 71129.000 71134.000 71135.000 71136.000 71137.000 71138.000 71139.000 71142.000 71143.000 71144.000 71145.000 71151.000 71153.000 71154.000 71157.000 71158.000 71159.000 71160.000 71161.000 71162.000 71163.000 71164.000 71171.000 71173.000 71174.000 71175.000 71176.000 71177.000 71178.000 71179.000 pagina 102 102 102 102 102 102 102 102 106 106 107 107 102 102 102 106 107 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 106 106 102 102 102 102 102 102 102 102 106 106 107 107 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 106 106 102 102 102 102 102 102 102 102 106 106 107 107 102 102 102 106 107 101 101 101 101 101 101 101 101 105 105 107 107 101 101 101 101 101 101 101 101 105 105 107 N° 71181.000 71183.000 71184.000 71185.000 71186.000 71187.000 71188.000 71189.000 71190.000 71191.000 71192.000 71193.000 71194.000 71195.000 71196.000 71197.000 71198.000 71199.000 71203.000 71204.000 71206.000 71207.000 71208.000 71209.000 71212.000 71213.000 71214.000 71215.000 71216.000 71217.000 71218.000 71219.000 71222.000 71223.000 71224.000 71225.000 71226.000 71604.000 71605.000 71606.000 71607.000 71608.000 71609.000 71610.000 71611.000 71612.000 71613.000 71614.000 71615.000 71616.000 71617.000 71618.000 71619.000 71622.000 71623.000 71624.000 71627.000 71628.000 71629.000 71630.000 71631.000 71632.000 71633.000 71634.000 71635.000 71636.000 71637.000 71638.000 71639.000 71640.000 71641.000 71642.000 71643.000 71644.000 71645.000 71646.000 71647.000 71648.000 71649.000 71650.000 71651.000 71652.000 71653.000 71654.000 71655.000 71656.000 71657.000 71658.000 71659.000 71662.000 71663.000 71664.000 71665.000 pagina 107 101 101 101 101 101 101 101 101 105 105 107 107 101 101 101 101 101 101 101 101 105 105 107 107 103 103 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 80 80 79 79 85 85 80 80 87 87 80 80 80 80 79 79 85 85 80 80 87 87 80 80 80 80 79 79 85 85 80 80 87 87 80 80 80 80 79 79 85 85 80 80 87 87 80 80 80 80 79 79 85 85 80 80 N° 71666.000 71667.000 71668.000 71669.000 71670.000 71671.000 71672.000 71673.000 71674.000 71675.000 71676.000 71677.000 71678.000 71679.000 71680.000 71681.000 71682.000 71683.000 71684.000 71685.000 71686.000 71687.000 71688.000 71689.000 71690.000 71691.000 71692.000 71693.000 71694.000 71695.000 71696.000 71697.000 71698.000 71699.000 71701.000 71703.000 71704.000 71715.000 71716.000 71717.000 71718.000 71719.000 71721.000 71723.000 71724.000 71726.000 71727.000 71728.000 71729.000 71730.000 71731.000 71732.000 71733.000 71734.000 71735.000 71736.000 71737.000 71738.000 71739.000 71740.000 71741.000 71742.000 71743.000 71744.000 71746.000 71747.000 71748.000 71749.000 71750.000 71751.000 71752.000 71753.000 71754.000 71755.000 71756.000 71757.000 71758.000 71759.000 71760.000 71761.000 71762.000 71763.000 71764.000 71766.000 71767.000 71768.000 71769.000 71770.000 71777.000 71778.000 71779.000 71782.000 71783.000 pagina 87 87 80 80 80 80 79 79 85 85 80 80 87 87 80 80 82 82 81 81 85 85 82 82 87 87 82 82 82 82 81 81 85 85 82 82 87 87 82 82 82 82 81 81 85 85 82 82 87 87 82 82 82 82 81 81 85 85 82 82 87 87 82 82 82 82 81 81 85 85 82 82 87 87 82 82 82 82 81 81 85 85 82 82 87 87 82 82 84 84 83 83 86 N° pagina 71784.000 71785.000 71786.000 71787.000 71788.000 71789.000 71790.000 71791.000 71792.000 71793.000 71794.000 71795.000 71796.000 71797.000 71798.000 71799.000 71807.000 71808.000 71809.000 71816.000 71817.000 71818.000 71819.000 71826.000 71827.000 71828.000 71829.000 71836.000 71837.000 71838.000 71839.000 71843.000 71844.000 71846.000 71847.000 71848.000 71849.000 71856.000 71857.000 71858.000 71859.000 71866.000 71867.000 71868.000 71869.000 71876.000 71877.000 71878.000 71879.000 71886.000 71887.000 71888.000 71889.000 71896.000 71897.000 71898.000 71899.000 71900.000 71901.000 71902.000 71903.000 71904.000 71905.000 71906.000 71907.000 71908.000 71909.000 86 84 84 88 88 84 84 84 84 83 83 86 86 84 84 88 88 84 84 84 84 83 83 86 86 84 84 88 88 84 84 84 84 83 83 86 86 84 84 88 88 84 84 84 84 83 83 86 86 84 84 88 88 84 84 84 84 83 83 86 86 84 84 88 88 84 84 72003.000 72004.000 72007.000 72008.000 72009.000 72012.000 72014.000 72015.000 72016.000 72017.000 72018.000 72019.000 72020.000 72021.000 72022.000 72023.000 72027.000 72028.000 72029.000 72030.000 72031.000 72035.000 72036.000 72037.000 72038.000 109 109 109 109 110 110 111 109 109 110 111 112 110 110 110 112 110 110 113 111 111 112 112 113 112 N° 72039.000 72042.000 72043.000 72044.000 72045.000 72046.000 72047.000 72050.000 72051.000 72052.000 72053.000 72054.000 72055.000 72056.000 72057.000 72058.000 72059.000 72060.000 72061.000 72062.000 72063.000 72064.000 72065.000 72066.000 72067.000 72068.000 72069.000 72070.000 72071.000 72072.000 72073.000 72074.000 72075.000 72198.000 72199.000 72200.000 72201.000 72202.000 72203.000 72204.000 72205.000 72206.000 72207.000 72208.000 72209.000 72210.000 72211.000 72212.000 72213.000 72214.000 72215.000 72216.000 72217.000 72218.000 72219.000 72220.000 72221.000 72222.000 72223.000 72224.000 72225.000 72226.000 72227.000 72228.000 72229.000 72230.000 72231.000 72232.000 72233.000 72234.000 72235.000 72236.000 72237.000 72238.000 72239.000 72240.000 72241.000 72242.000 72243.000 72244.000 72245.000 72246.000 72247.000 72248.000 72249.000 72254.000 72255.000 72256.000 72257.000 72258.000 72259.000 72260.000 72263.000 pagina 112 111 111 111 111 113 113 110 110 110 110 110 110 112 112 109 109 112 112 112 112 112 112 113 113 112 112 112 112 112 112 113 113 111 111 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 106 106 103 103 101 101 101 101 101 101 101 101 105 105 107 107 102 102 102 102 102 102 102 102 106 106 107 107 100 100 100 100 100 100 100 100 105 105 106 106 103 103 101 101 101 101 101 101 N° 72264.000 72265.000 72266.000 72267.000 72268.000 72269.000 72270.000 72271.000 72272.000 72273.000 72274.000 72275.000 72276.000 72277.000 72278.000 72279.000 72280.000 72281.000 72300.000 72301.000 72302.000 72303.000 72304.000 72305.000 72306.000 72307.000 72308.000 72309.000 72310.000 72311.000 72312.000 72313.000 72314.000 72315.000 72316.000 72317.000 72318.000 72319.000 72320.000 72321.000 72322.000 72323.000 72324.000 72325.000 72326.000 72327.000 72328.000 72329.000 72330.000 72331.000 72332.000 72333.000 72334.000 72335.000 72336.000 72337.000 72338.000 72339.000 72340.000 72341.000 72342.000 72343.000 72344.000 72345.000 72346.000 72347.000 72348.000 72349.000 72354.000 72355.000 72356.000 72357.000 72358.000 72359.000 72364.000 72365.000 72366.000 72367.000 72368.000 72369.000 72370.000 72371.000 72372.000 72373.000 72374.000 72375.000 72376.000 72377.000 72378.000 72379.000 72380.000 72381.000 72382.000 pagina 101 101 105 105 107 107 102 102 102 102 102 102 102 102 106 106 107 107 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 92 92 92 92 92 N° pagina 72383.000 72384.000 72385.000 72386.000 72387.000 72388.000 72389.000 72390.000 72391.000 72500.000 72501.000 72502.000 72503.000 72504.000 72505.000 72506.000 72507.000 72508.000 72509.000 72510.000 72511.000 72512.000 72513.000 72514.000 72515.000 72516.000 72517.000 72518.000 72519.000 72520.000 72521.000 72522.000 72523.000 72524.000 72525.000 72526.000 72527.000 72528.000 72529.000 72530.000 72531.000 72532.000 72533.000 72534.000 72535.000 72536.000 72537.000 72538.000 72539.000 72540.000 72541.000 72542.000 72543.000 72544.000 72545.000 72546.000 72547.000 72548.000 72549.000 72550.000 72551.000 72552.000 72553.000 72554.000 72555.000 72556.000 72557.000 72558.000 72559.000 72560.000 72561.000 72562.000 72563.000 72564.000 72565.000 72566.000 72567.000 72568.000 72569.000 72570.000 72571.000 72572.000 72573.000 72574.000 72575.000 72576.000 72577.000 72578.000 72579.000 72580.000 72581.000 72582.000 72583.000 92 92 92 94 94 95 95 93 93 146 146 146 148 149 146 146 146 148 149 146 146 146 148 149 146 146 146 148 149 146 146 146 146 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 148 148 148 148 149 149 149 149 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 148 148 148 148 149 149 149 149 146 146 146 146 146 146 146 146 148 148 149 149 N° 72584.000 72585.000 72586.000 72587.000 72588.000 72589.000 72590.000 72591.000 72592.000 72593.000 72594.000 72595.000 72628.000 72629.000 72630.000 72631.000 72632.000 72633.000 72634.000 72635.000 72636.000 72637.000 72638.000 72639.000 72640.000 72641.000 72642.000 72643.000 72644.000 72645.000 72646.000 72647.000 72648.000 72649.000 72650.000 72651.000 72652.000 72653.000 72654.000 72655.000 72656.000 72657.000 72658.000 72659.000 72660.000 72661.000 72662.000 72663.000 72664.000 72665.000 72666.000 72667.000 72668.000 72669.000 72670.000 72671.000 72672.000 72673.000 72674.000 72675.000 72676.000 72677.000 72678.000 72679.000 72680.000 72681.000 72682.000 72683.000 72684.000 72685.000 72686.000 72687.000 72688.000 72689.000 72690.000 72691.000 72692.000 72693.000 72694.000 72695.000 72696.000 72697.000 72698.000 72699.000 72700.000 72701.000 72702.000 72703.000 72704.000 72705.000 72706.000 72707.000 72708.000 pagina 146 146 146 146 146 146 146 146 148 148 149 149 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 140 140 140 140 141 141 141 141 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 140 141 140 141 142 142 142 142 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 138 139 140 141 140 141 142 142 142 142 141 141 142 142 139 139 139 139 139 ERCO Programma 2014 731 Indice dei codici N° 72709.000 72770.000 72771.000 72772.000 72773.000 72774.000 72775.000 72776.000 72777.000 72778.000 72779.000 72780.000 72781.000 72782.000 72783.000 72784.000 72785.000 72786.000 72787.000 72788.000 72789.000 72790.000 72791.000 72792.000 72793.000 72794.000 72795.000 72796.000 72797.000 72798.000 72799.000 72800.000 72801.000 72802.000 72803.000 72804.000 72805.000 72806.000 72807.000 72808.000 72809.000 72810.000 72811.000 72812.000 72813.000 72814.000 72815.000 72816.000 72817.000 72818.000 72819.000 72820.000 72821.000 72822.000 72823.000 72824.000 72825.000 72826.000 72827.000 72828.000 72829.000 72830.000 72831.000 72832.000 72833.000 72834.000 72835.000 72836.000 72837.000 72838.000 72839.000 72840.000 72841.000 72842.000 72843.000 72844.000 72845.000 72846.000 72847.000 72848.000 72849.000 72850.000 72851.000 72852.000 72853.000 72854.000 72855.000 72856.000 72857.000 72858.000 72859.000 72860.000 72861.000 pagina 139 128 128 128 128 128 128 128 128 131 131 132 132 128 128 128 128 128 128 128 128 131 131 132 132 130 130 130 130 130 130 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 131 131 131 131 132 132 132 132 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 131 131 131 131 132 132 132 132 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 131 131 N° 72862.000 72863.000 72864.000 72865.000 72866.000 72867.000 72868.000 72869.000 72870.000 72871.000 72872.000 72873.000 72874.000 72875.000 72876.000 72877.000 72878.000 72879.000 72880.000 72881.000 72882.000 72883.000 72884.000 72885.000 72886.000 72887.000 72888.000 72889.000 72890.000 72891.000 72892.000 72893.000 72894.000 72895.000 72920.000 72921.000 72922.000 72923.000 72924.000 72925.000 72926.000 72927.000 72928.000 72929.000 72930.000 72931.000 72932.000 72933.000 72934.000 72935.000 72936.000 72937.000 72938.000 72939.000 72940.000 72941.000 72942.000 72943.000 72944.000 72945.000 72946.000 72947.000 72948.000 72949.000 72954.000 72955.000 72956.000 72957.000 72958.000 72959.000 72960.000 72963.000 72964.000 72965.000 72966.000 72967.000 72968.000 72969.000 72970.000 72971.000 72972.000 72973.000 72974.000 72975.000 72976.000 72977.000 72979.000 72980.000 72981.000 72982.000 72984.000 72985.000 72986.000 732 ERCO Programma 2014 pagina 131 131 132 132 132 132 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 131 131 131 131 133 133 133 133 132 132 133 133 137 137 137 137 137 137 137 137 140 140 141 141 138 139 138 139 138 139 138 139 140 141 142 142 137 137 137 137 137 137 137 137 140 140 141 141 138 139 138 139 138 139 138 139 140 141 142 142 138 139 138 139 138 139 138 139 140 141 142 N° pagina 72987.000 72988.000 72989.000 72990.000 72991.000 72992.000 72993.000 72994.000 72995.000 72996.000 72997.000 72998.000 72999.000 142 138 139 138 139 138 139 138 139 140 141 142 142 73276.000 73277.000 73278.000 73279.000 73280.000 73281.000 73282.000 73283.000 73284.000 73285.000 73286.000 73287.000 73288.000 73289.000 73290.000 73291.000 73292.000 73293.000 73294.000 73295.000 73296.000 73297.000 73298.000 73299.000 73300.000 73301.000 73302.000 73303.000 73304.000 73305.000 73306.000 73307.000 73308.000 73309.000 73310.000 73311.000 73312.000 73313.000 73314.000 73315.000 73316.000 73317.000 73504.000 73505.000 73516.000 73517.000 73530.000 73531.000 73550.000 73551.000 73554.000 73555.000 73556.000 73557.000 73570.000 73571.000 73600.000 73601.000 73605.000 73606.000 73611.000 73612.000 73615.000 73616.000 73621.000 73622.000 73623.000 73624.000 73625.000 73626.000 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 92 92 92 92 92 92 92 92 94 94 95 95 93 93 118 118 118 118 121 121 119 119 122 122 120 120 123 123 120 120 121 121 123 123 123 123 118 118 119 119 120 120 74396.000 74397.000 74405.000 74406.000 74420.000 74430.000 74431.000 74432.000 95 95 113 113 113 114 113 113 N° pagina 74433.000 74434.000 74442.000 74447.000 74448.000 74449.000 74450.000 74451.000 74452.000 74453.000 74454.000 74455.000 74456.000 74457.000 74458.000 74459.000 74460.000 74461.000 74462.000 74463.000 74464.000 74465.000 74466.000 74468.000 74469.000 74470.000 74471.000 74472.000 74473.000 74474.000 74475.000 74476.000 74477.000 74478.000 74479.000 74480.000 74481.000 74482.000 74483.000 74484.000 74485.000 74486.000 74487.000 74488.000 74489.000 74805.000 74806.000 74820.000 74830.000 114 114 113 113 114 114 114 113 114 114 114 113 113 114 114 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 113 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 114 75560.000 75561.000 75562.000 75563.000 75564.000 75565.000 75566.000 75567.000 75568.000 75569.000 75572.000 75573.000 75574.000 75577.000 75578.000 75579.000 75582.000 75583.000 75584.000 75587.000 75588.000 75589.000 75592.000 75593.000 75594.000 75595.000 75596.000 75597.000 75598.000 75599.000 75784.000 75785.000 75786.000 75787.000 75800.000 75801.000 75802.000 75803.000 75804.000 75805.000 75806.000 75807.000 75808.000 153 153 153 153 153 153 153 153 155 155 156 156 153 153 153 153 153 153 153 153 155 155 156 156 154 154 154 154 154 154 153 153 153 153 114 114 153 153 153 153 153 153 153 N° pagina 75809.000 75810.000 75811.000 75812.000 75813.000 75814.000 75815.000 75816.000 75817.000 75818.000 75819.000 75820.000 75821.000 75822.000 75823.000 75824.000 75827.000 75828.000 75829.000 75832.000 75833.000 75834.000 75835.000 75836.000 75837.000 75838.000 75839.000 75840.000 75841.000 75857.000 75858.000 75859.000 75860.000 75861.000 75862.000 75863.000 75864.000 75865.000 75866.000 75867.000 75868.000 75869.000 75870.000 75871.000 75872.000 75873.000 75874.000 75875.000 75876.000 75877.000 75878.000 75879.000 75880.000 75881.000 75882.000 75883.000 75884.000 75885.000 75886.000 75887.000 75888.000 75889.000 75890.000 75891.000 75892.000 75893.000 75894.000 75895.000 75896.000 75897.000 75905.000 75906.000 75942.000 75943.000 153 153 153 153 153 155 155 155 155 156 156 156 156 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 124 124 124 124 124 155 155 155 155 156 156 156 156 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 155 155 155 155 156 156 156 156 154 154 154 154 155 155 156 156 114 114 124 124 77185.000 77196.000 77198.000 77766.000 77767.000 77768.000 77769.000 77771.000 77772.000 77773.000 77774.000 182 113 113 161 161 161 161 161 161 161 161 78301.000 78302.000 78303.000 78304.000 78323.000 78341.000 41 41 41 41 48 41 N° pagina 78342.000 78343.000 78344.000 78350.000 78353.000 78361.000 78362.000 78363.000 78364.000 78633.000 78651.000 78652.000 78670.000 78671.000 41 41 41 47 48 41 41 41 41 47 46 46 46 46 79023.000 79024.000 79030.000 79031.000 79036.000 79037.000 79038.000 79039.000 79047.000 79048.000 79052.000 79053.000 79054.000 79055.000 79092.000 79093.000 79094.000 79095.000 79200.000 79201.000 79204.000 79206.000 79207.000 79208.000 79209.000 79210.000 79211.000 79220.000 79221.000 79224.000 79226.000 79227.000 79228.000 79229.000 79230.000 79231.000 79240.000 79241.000 79243.000 79244.000 79245.000 79246.000 79247.000 79248.000 79260.000 79261.000 79263.000 79264.000 79265.000 79266.000 79267.000 79268.000 79300.000 79301.000 79302.000 79304.000 79306.000 79307.000 79308.000 79309.000 79310.000 79311.000 79315.000 79320.000 79321.000 79322.000 79324.000 79326.000 79327.000 79328.000 79329.000 79330.000 79331.000 79335.000 79340.000 79341.000 79343.000 79344.000 44 44 44 44 44 44 44 44 46 46 44 44 44 44 46 46 46 46 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 50 50 50 50 N° pagina 79345.000 79346.000 79347.000 79348.000 79360.000 79361.000 79363.000 79364.000 79365.000 79366.000 79367.000 79368.000 79500.000 79501.000 79503.000 79504.000 79515.000 79527.000 79528.000 79530.000 79546.000 79547.000 79548.000 79549.000 79550.000 79551.000 79555.000 79556.000 79560.000 79561.000 79565.000 79566.000 79570.000 79571.000 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 47 47 47 47 47 47 47 47 63 47 47 47 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 80017.000 80018.000 80019.000 80020.000 80021.000 80022.000 80023.000 80024.000 80025.000 80026.000 80027.000 80028.000 80029.000 80030.000 80031.000 80032.000 401 400 400 400 401 400 400 400 401 400 400 400 401 400 400 400 81032.000 81033.000 81034.000 81035.000 81036.000 81037.000 81038.000 81039.000 81040.000 81042.000 81043.000 81044.000 81045.000 81046.000 81047.000 81048.000 81049.000 81050.000 81051.000 81052.000 81053.000 81055.000 81059.000 81242.000 81243.000 81244.000 81245.000 81246.000 81247.000 81248.000 81249.000 81253.000 81254.000 81258.000 81259.000 81263.000 81264.000 81268.000 81275.000 81276.000 637 637 637 637 637 637 637 637 640 640 641 638 638 638 638 638 638 640 641 638 638 641 641 216 216 216 217 218 216 216 216 217 218 216 216 216 217 218 216 216 N° pagina 81277.000 81278.000 81279.000 81282.000 81283.000 81284.000 81285.000 81286.000 81287.000 81288.000 81289.000 81290.000 81291.000 81292.000 81293.000 81450.000 81451.000 81452.000 81453.000 81454.000 81455.000 81456.000 81457.000 81462.000 81463.000 81464.000 81465.000 81466.000 81467.000 216 217 218 217 218 217 218 217 218 217 218 216 216 216 216 223 223 224 224 223 223 224 224 223 224 223 223 224 224 82950.000 183 83008.000 83009.000 83010.000 83011.000 83012.000 83013.000 83014.000 83015.000 83016.000 83017.000 83018.000 83019.000 83020.000 83021.000 83022.000 83023.000 83024.000 83025.000 83026.000 83027.000 83028.000 83029.000 83030.000 83031.000 83032.000 83033.000 83034.000 83035.000 83036.000 83037.000 83038.000 83039.000 83040.000 83041.000 83042.000 83043.000 83044.000 83045.000 83046.000 83047.000 83048.000 83049.000 83050.000 83051.000 83052.000 83053.000 83054.000 83055.000 83203.000 83204.000 83208.000 83209.000 83213.000 83214.000 83218.000 83219.000 83223.000 83224.000 83225.000 83226.000 83227.000 417 417 417 417 417 417 417 417 418 418 418 418 418 418 418 418 419 419 419 419 419 419 419 419 417 417 417 417 417 417 417 417 418 418 418 418 418 418 418 418 419 419 419 419 419 419 419 419 405 405 405 405 417 417 417 417 406 406 406 406 418 Indice dei codici N° 83228.000 83232.000 83233.000 83237.000 83238.000 83239.000 83240.000 83241.000 83242.000 83243.000 83244.000 83245.000 83246.000 83247.000 83248.000 83254.000 83255.000 83256.000 83257.000 83292.000 83293.000 83294.000 83295.000 83296.000 83297.000 83298.000 83299.000 83301.000 83303.000 83304.000 83307.000 83309.000 83312.000 83313.000 83314.000 83318.000 83319.000 83322.000 83329.000 83332.000 83334.000 83339.000 83342.000 83343.000 83344.000 83347.000 83348.000 83359.000 83362.000 83363.000 83364.000 83377.000 83378.000 83379.000 83382.000 83383.000 83384.000 83387.000 83388.000 83389.000 83403.000 pagina 418 418 418 407 407 407 407 419 419 419 419 408 408 408 408 409 409 409 409 405 405 405 405 417 417 417 417 406 406 406 406 418 418 418 418 407 407 407 407 419 419 419 419 408 408 408 408 409 409 409 409 405 405 405 405 406 406 406 406 407 407 N° 83405.000 83406.000 83407.000 83408.000 83409.000 83412.000 83419.000 83422.000 83423.000 83424.000 83427.000 83428.000 83429.000 83432.000 83433.000 83434.000 83437.000 83438.000 83439.000 83441.000 83442.000 83443.000 83449.000 83451.000 83452.000 83453.000 83454.000 83456.000 83457.000 83458.000 83459.000 83462.000 83463.000 83464.000 83486.000 83494.000 83496.000 83497.000 83498.000 83499.000 83501.000 83502.000 83503.000 83504.000 83505.000 83506.000 83507.000 83508.000 83509.000 83513.000 83514.000 83518.000 83519.000 83523.000 83524.000 83532.000 83533.000 83534.000 83537.000 83538.000 83539.000 pagina 407 407 408 408 408 408 405 405 405 405 406 406 406 406 407 407 407 407 408 408 408 408 405 405 405 405 406 406 406 406 407 407 407 407 408 408 408 408 409 409 409 409 405 405 405 405 406 406 406 406 407 407 407 407 408 408 408 408 409 409 409 N° pagina 83545.000 83577.000 83581.000 83594.000 83595.000 83596.000 83597.000 83598.000 83599.000 83610.000 83611.000 83612.000 83613.000 83614.000 83617.000 83618.000 83619.000 83630.000 83631.000 83632.000 83633.000 83634.000 83637.000 83639.000 83643.000 83655.000 83656.000 83657.000 83669.000 83811.000 83816.000 83817.000 83819.000 83829.000 83831.000 83833.000 83927.000 83928.000 83929.000 83968.000 83969.000 83980.000 83985.000 83986.000 83992.000 83993.000 83994.000 83998.000 83999.000 409 273 642 642 183 183 183 341 205 273 183 293 183 183 183 649 205 340 205 340 205 205 205 205 340 182 182 321 182 642 44 182 183 183 182 182 700 700 700 205 205 183 700 700 700 700 700 700 205 84004.000 84009.000 84012.000 84013.000 84014.000 84017.000 84018.000 84019.000 84022.000 84023.000 84024.000 410 410 410 410 410 410 410 410 411 411 411 N° 84027.000 84028.000 84029.000 84036.000 84037.000 84038.000 84039.000 84040.000 84041.000 84046.000 84047.000 84048.000 84049.000 84056.000 84057.000 84058.000 84059.000 84074.000 84075.000 84076.000 84077.000 84078.000 84079.000 84080.000 84081.000 84082.000 84083.000 84084.000 84085.000 84086.000 84087.000 84088.000 84089.000 84102.000 84103.000 84104.000 84109.000 84112.000 84113.000 84114.000 84117.000 84128.000 84129.000 84130.000 84132.000 84133.000 84134.000 84135.000 84137.000 84138.000 84139.000 84140.000 84141.000 84142.000 84143.000 84144.000 84145.000 84146.000 84147.000 84148.000 84149.000 pagina 411 411 411 411 411 411 411 411 411 412 412 412 412 412 412 412 412 410 410 410 410 410 410 410 410 411 411 411 411 411 411 411 411 412 412 412 412 412 412 412 412 410 410 410 410 410 410 410 410 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 N° 84154.000 84155.000 84156.000 84157.000 84158.000 84159.000 84160.000 84161.000 84170.000 84171.000 84172.000 84173.000 84174.000 84175.000 84176.000 84177.000 84178.000 84179.000 84180.000 84181.000 84182.000 84183.000 84184.000 84185.000 84186.000 84187.000 84188.000 84189.000 84190.000 84191.000 84192.000 84193.000 84195.000 84196.000 84197.000 84198.000 84199.000 84203.000 84204.000 84208.000 84209.000 84213.000 84214.000 84218.000 84226.000 84227.000 84228.000 84229.000 84232.000 84233.000 84234.000 84235.000 84242.000 84243.000 84244.000 84245.000 84246.000 84247.000 84248.000 84249.000 84254.000 pagina 412 412 412 412 412 412 412 412 420 420 420 420 420 420 420 420 421 421 421 421 420 420 420 420 420 420 420 420 421 421 421 421 420 420 420 420 420 420 420 420 421 421 421 421 421 421 421 421 422 422 422 422 421 421 421 421 422 422 422 422 421 N° pagina 84255.000 84256.000 84257.000 84258.000 84259.000 84260.000 84261.000 84425.000 84426.000 84427.000 84428.000 84429.000 84430.000 84431.000 84432.000 84433.000 84434.000 84435.000 84436.000 84437.000 84438.000 84439.000 84440.000 84441.000 84442.000 84443.000 84444.000 84465.000 84466.000 84467.000 84468.000 84469.000 84470.000 84527.000 84528.000 84529.000 84530.000 84533.000 84534.000 84535.000 84536.000 84557.000 84558.000 84559.000 84560.000 421 421 421 422 422 422 422 646 646 646 646 647 647 647 647 648 648 646 646 646 646 647 647 647 647 648 648 648 648 649 649 649 649 661 661 661 661 661 661 661 661 662 662 662 662 85041.000 85043.000 85044.000 85045.000 85048.000 85049.000 85050.000 85051.000 85054.000 85057.000 85065.000 85085.000 85090.000 85100.000 85101.000 653 653 656 656 653 653 654 654 654 654 656 657 657 598 598 N° pagina 85102.000 85103.000 85104.000 85105.000 85106.000 85107.000 85108.000 85109.000 85110.000 85111.000 85112.000 85113.000 85114.000 85115.000 598 598 596 596 599 599 597 597 597 597 597 597 596 596 86008.000 86009.000 86010.000 86011.000 86012.000 86013.000 86014.000 86015.000 86016.000 86017.000 86018.000 86019.000 86020.000 86021.000 86022.000 86023.000 86024.000 86025.000 86027.000 86028.000 86029.000 86032.000 86033.000 86034.000 86035.000 86036.000 86037.000 86038.000 86039.000 432 432 435 435 434 434 433 433 435 435 436 436 436 436 434 434 435 435 433 433 432 432 433 433 437 437 437 437 437 88324.000 88325.000 88326.000 88327.000 88328.000 88329.000 88330.000 88331.000 88332.000 88333.000 88334.000 88335.000 88336.000 88337.000 88338.000 88339.000 209 209 209 209 209 209 209 209 210 210 211 211 209 209 209 209 N° 88340.000 88341.000 88342.000 88343.000 88344.000 88345.000 88346.000 88347.000 88348.000 88349.000 88350.000 88351.000 88352.000 88353.000 88354.000 88355.000 88356.000 88357.000 88358.000 88359.000 88360.000 88361.000 88362.000 88363.000 88364.000 88365.000 88366.000 88367.000 88368.000 88369.000 88370.000 88371.000 88372.000 88373.000 88374.000 88375.000 88376.000 88377.000 88378.000 88379.000 88380.000 88381.000 88382.000 88383.000 88384.000 88385.000 88386.000 88387.000 88388.000 88389.000 88390.000 88391.000 88392.000 88393.000 88394.000 88395.000 pagina 209 209 209 209 210 210 211 211 209 209 209 209 209 209 209 209 210 210 211 211 209 209 209 209 209 209 209 209 210 210 211 211 209 209 209 209 209 209 209 209 210 210 211 211 209 209 209 209 209 209 209 209 210 210 211 211 ERCO Programma 2014 733 Indirizzi ERCO Europa Belgio ERCO Lighting Bvba/sprl Leuvensesteenweg 369 bus 7 1932 Zaventem Belgium Tel.: +32 2 340 7220 Fax: +32 2 347 3882 info.be@erco.com Bulgaria Altronics light 13 „6th September“ Str. Sofia 1000 Bulgaria Tel.: +359 2 980 9061 Fax: +359 2 980 9061 office@altronicslight.com Danimarca ERCO Lighting AB Representative Office Vesterbrogade 136 C, st. 1620 København V Denmark Tel.: +45 33 21 80 60 Fax: +45 33 21 80 64 info.dk@erco.com Germania ERCO Leuchten GmbH Postfach 2460 58505 Lüdenscheid Brockhauser Weg 80–82 58507 Lüdenscheid Germany Tel.: +49 2351 551 100 Fax: +49 2351 551 555 info.de@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Berlin Reichenberger Str. 113A 10999 Berlin Tel.: +49 30 769 967 0 Fax: +49 30 769 967 20 info.berlin@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Hamburg Osterfeldstraße 6 22529 Hamburg Tel.: +49 40 548 037 40 Fax: +49 40 548 037 429 info.hamburg@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Frankfurt Zum Gipelhof 1 60594 Frankfurt Germany Tel.: +49 69 959 324 60 Fax: +49 69 959 324 615 info.frankfurt@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom München Nymphenburger Str. 125 80636 München Tel.: +49 89 120 099 40 Fax: +49 89 120 099 499 info.muenchen@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Stuttgart Rotebühlstraße 87a 70178 Stuttgart Tel.: +49 711 933 475 90 Fax: +49 711 933 475 99 info.stuttgart@erco.com Estonia vedi Finlandia Finlandia ERCO Lighting AB Representative Office Asiakkaankatu 3 2krs 00930 Helsinki Finland Mob.: +358 400 718 407 Fax: +46 8 54 50 44 39 info.se@erco.com Francia ERCO Lumières Eurl 6ter, rue des SaintsPères 75007 Paris France Groupe Paris – IIe de France Tel.: +33 1 44 77 84 71 Fax: +33 1 47 03 96 68 Groupe Régions Tel.: +33 1 44 77 84 75 Fax: +33 1 47 03 96 68 Groupe Architecture Commerciale Tel.: +33 1 44 77 84 70 Fax: +33 1 44 77 84 84 info.fr@erco.com Georgia Smart Way Ltd. 2 Mosashvili Str. 0179 Tbilisi Georgia Tel.: +995 32 30 88 81/82 Fax: +995 32 30 80 08 salome@swg.ge Grecia Moda Light 17th klm Athens – Lamia 145 64 Kifisia – Athens Greece Tel.: +30 210 6253 802 Fax: +30 210 6253 826 info@modalight.gr Gran Bretagna ERCO Lighting Ltd. 38 Dover Street London W1S 4NL Great Britain Tel.: +44 20 7344 4900 Fax: +44 20 7409 1530 info.uk@erco.com Irlanda vedi Gran Bretagna Islanda vedi Svezia Italia ERCO Illuminazione S.r.l. c/o Edificio Sedici Viale Sarca 336 F 20126 Milano Italy Tel.: +39 02 365 872 84 Fax: +39 02 643 7831 info.it@erco.com Croazia Ortoforma d.o.o. Kamenita 2 1000 Zagreb Croatia Tel.: +385 1 485 1489 Fax: +385 1 485 1489 ortoforma@ortoforma.hr Lettonia Lituania vedi Polonia Lussemburgo vedi Germania 734 ERCO Programma 2014 Paesi Bassi ERCO Lighting B.V. Gooimeer 13 1411 DE Naarden Netherlands Tel.: +31 35 699 1710 Fax: +31 35 694 6383 info.nl@erco.com Norvegia ERCO Lighting AS Kirkegata 5 0153 Oslo Postboks 771 Sentrum 0104 Oslo Norway Tel.: +47 2414 8200 Fax: +47 2414 8201 info.no@erco.com Austria ERCO Lighting GmbH Engerthstrasse 151/Loft e.6 1020 Wien Austria Tel.: +43 1 798 84 94 0 Fax: +43 1 798 84 95 info.at@erco.com Polonia ERCO Lighting GmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul. Bia∏y Kamieƒ 7 02-593 Warszawa Poland Tel.: +48 22 898 7845 Fax: +48 22 898 2939 info.pl@erco.com Portogallo Omnicel Técnicas de Iluminação, S.A. Rua Castilho, 575. Dto. 1250068 Lisboa Portugal Tel.: +351 21 381 3080 Fax: +351 21 381 3090 omnicel.lx@omnicel.pt Romania vedi Ungheria Russia ERCO Lighting GmbH Representative Office Varshavskoe shosse, 1, bld. 12 117105 Moskwa Russian Federation Tel.: +7 495 988 86 89 Fax: +7 495 988 86 89 info.ru@erco.com Armenia Bielorussia Moldavia Tagikistan Ucraina vedi Russia Svezia ERCO Lighting AB Birger Jarlsgatan 46 11429 Stockholm Sweden Tel.: +46 8 54 50 44 30 Fax: +46 8 54 50 44 39 info.se@erco.com Svizzera ERCO Lighting AG Trottenstrasse 7 8037 Zürich Switzerland Tel.: +41 44 215 28 10 Fax: +41 44 215 28 19 info.ch@erco.com Slovacchia vedi Repubblica Ceca Slovenia vedi Austria Spagna ERCO Iluminación, S.A. c/ El Plà nº 47 08750 Molins de Rei, Barcelona Spain Tel.: +34 93 680 1110 Fax: +34 93 680 0546 info.es@erco.com Delegación Cataluña c/ El Plà nº 47 08750 Molins de Rei, Barcelona Spain Tel.: +34 93 680 1244 Fax: +34 93 680 2624 info.barcelona@erco.com Delegación Centro c/ Buen Suceso nº 13 28008 Madrid Spain Tel.: +34 91 542 6954 Fax: +34 91 559 0965 info.madrid@erco.com Delegación Levante c/ Profesor Beltrán Báguena nº 4 Oficina 216 46009 Valencia Spain Tel.: +34 963 318 105 Fax: +34 963 918 651 info.valencia@erco.com Repubblica Ceca ERCO Lighting GmbH Organizaãní sloÏka Praha Jana Masaryka 3/456 120 00 Praha 2 Czech Republic Tel.: +420 2 225 111 16 Fax: +420 2 225 217 12 info.cz@erco.com Turchia ERCO Lighting GmbH Istanbul Irtibat Burosu Gumussuyu, Inonu Cad. Saadet apt. No:29 D:4 34437 Beyoglu – Istanbul Turkey Tel.: +90 212 249 06 10 Fax: +90 212 249 06 68 info.tr@erco.com Azerbaigian Kazakistan Kirghizistan Turkmenistan Uzbekistan vedi Turchia Ungheria ERCO Lighting GmbH Kereskedelmi Képviselet Irányi u. 1. mfsz. 2. 1056 Budapest Hungary Tel.: +36 1 266 0006 Fax: +36 1 266 0006 info.hu@erco.com Cipro J. N. Christofides Trading Ltd. Lighting Division P.O. Box 21093 1501 Nicosia 1c Kennedy Avenue 1075 Nicosia Cyprus Tel.: +357 22 813 042/3 Fax: +357 22 813 046 mail@jnc.com.cy Africa Medio Oriente Asia Sud-Est Asia orientale Marocco ERCO Lumières Maroc Representative Office 174 bd Zerktouni 20100 Casablanca Morocco Mob.: +212 642 04 93 45 info.fr@erco.com Dubai ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office Ground Floor, Showroom 3 Spectrum Building Oud Metha, Dubai P.O. Box 62221 United Arab Emirates Tel.: +971 4 388 5451 Fax: +971 4 388 5452 info.ae@erco.com Singapore ERCO Lighting Pte. Ltd. 93 Havelock Road #03532 Singapore 160093 Singapore Tel.: +65 6227 3768 Fax: +65 6227 8768 info.sg@erco.com Cina ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office Rm 102, No B9 Building 800 SHOW No. 800 Changde Road Jing'An District Shanghai 200040 P.R. China Tel.: +86 21 5030 5979 Fax: +86 21 5030 5879 info.cn@erco.com Abu Dhabi Arabia Saudita Bahrain Egitto Emirati Arabi Uniti Giordania Kuwait Libano Oman vedi Dubai Bangladesh Brunei Cambogia Filippine Indonesia Laos Malesia Myanmar Tailandia Vietnam vedi Singapore India ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office 2nd Floor, RNA Corporate Park Near Collectors Office Kalanagar, Bandra East Mumbai – 400051 India Tel.: +91 22 4022 4458 Fax: +91 22 4022 4478 info.in@erco.com ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office 21/F, C Wisdom Centre 35 37 Hollywood Road, Central Hong Kong P.R. China Tel.: +852 3165 8780 Fax: +852 3165 8790 info.hk@erco.com Qatar ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office P.O. Box 22059 Doha Qatar Tel.: +974 4441 4290 Fax: +974 4441 1240 info.ae@erco.com Giappone ERCO Lighting Ltd. Shibakoen ND Bldg. 2510 Shiba Minatoku Tokyo 1050014 Japan Tel.: +81 3 5418 8230 Fax: +81 3 5418 8238 info.jp@erco.com Nord America Sud America Oceania USA ERCO Lighting Inc. 160 Raritan Center Parkway Suite 10 Edison, NJ 08837 USA Tel.: +1 732 225 8856 Fax: +1 732 225 8857 info.us@erco.com Argentina ERCO Iluminación, S.A. Oficina de Representación Av. Juana Manso 1124 C1107CBX Buenos Aires Argentina Tel.: +54 11 5279 6699 info.ar@erco.com Australia ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office 349 Pacific Highway North Sydney NSW 2060 Australia Tel.: +61 2 9004 8801 Fax: +61 2 9004 8805 info.au@erco.com Canada Messico Porto Rico vedi USA Brasile ERCO Iluminação LTDA Rua General Furtado Nascimento 740 Ed Bachianas 3º Andar SL 35 Barrio: Alto de Pinheiros CEP: 05465070 São Paulo Brazil Tel.: +55 11 3892 7741 Fax: +55 11 3892 7740 info.br@erco.com Bolivia Cile Colombia Ecuador Paraguay Perù Uruguay Venezuela vedi Argentina ERCO Lighting Pte. Ltd. Representative Office Rm1605, Bldg 11, West Zone Jianwai SOHO, No. 39 East 3rd Ring Middle Road Chaoyang District Beijing 100022 P.R. China Tel.: +86 10 5869 3125 Fax: +86 10 5869 3127 info.cn@erco.com Corea ERCO Lighting Pte. Ltd Representative Office 5th fl, Woorim Bldg. 79724 Bangbaedong, Seochogu Seoul 137830 Korea Tel.: +82 2 596 3366 Fax: +82 2 596 3354 info.kr@erco.com Nuova Zelanda vedi Australia ERCO Sede centrale ERCO GmbH Postfach 2460 58505 Lüdenscheid Brockhauser Weg 80–82 58507 Lüdenscheid Germany Tel.: +49 2351 551 0 Fax: +49 2351 551 300 info@erco.com www.erco.com Potete trovare gli indirizzi aggiornati al sito www.erco.com ERCO Programma 2014 735 ERCO nel web E www.erco.com La pagina internet di ERCO inte gra le informazioni complete ed attualizzate sui prodotti con le conoscenze applicative, i progetti che fanno da referenze e la pre sentazione dell’impresa. Il pro gramma di prodotti in 8 versioni linguistiche e regionali e le 5 lin gue di navigazione soddisfano le esigenze del mercato globalizzato. Social Network Con le proprie pagine sui Social Network Facebook, Twitter, Pin terest, Y ouTube, Vimeo, LinkedIn e Xing, ERCO offre una piattaforma per chi si interessa dell’impresa e dei suoi prodotti: per informazio www.facebook.com/ ni attuali, per dialogare e scam biarsi esperienze. Siete caldamen erco.lighting te invitati a partecipare. www.youtube.com/ erco www.twitter.com/ erco_lighting www.vimeo.com/ ercolighting www.linkedin.com/ company/erco 736 ERCO Programma 2014 www.pinterest.com/ ercolighting www.xing.com/ companies/ ercogmbh
© Copyright 2024 Paperzz
