By C.H.D. CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE INDEX INDICE MISCELATORI PROGRAMMA DOCCE MIXERS P. 03 THERMOMIX P. 38 COLONNA DOCCIA QUADRA Squared shower pillar P. 07 SCRIGNO P. 40 COLONNA DOCCIA TONDA Rounded shower pillar P. 11 PUNTOMIX P. 42 COLONNA DOCCIA OVALE Oval shower pillar P. 15 EUROMIX P. 44 COLONNA DOCCIA RETRO Retrò shower pillar P. 19 KING P. 46 ASTE SALISCENDI Sliding rails P. 23 ITALMIX P. 48 SOFFIONI Shower heads P. 25 STANDARD P. 50 DOCCE Hand shower P. 27 DELTA P. 53 SUPPORTI Supports P. 30 ARTICOLI VARI RICAMBI VARIOUS ITEMS SPARE PARTS PASSORAPIDI P. 56 Stopcocks P. 31 LEVE Cartridge P. 57 Levers P. 32 RUBINETTI A GAS CARTUCCE VITONI Valves P. 59 Gas SEDI Sites P. 60 PROLUNGHE Extentions P. 61 SIFONI Column trap P. 61 SCARICHI Drain MISCELATORI THERMOMIX art TH 45 CR 3 MISCELATORI THERMOMIX art. TH 10 CR Miscelatore termostatico monoforo lavabo con scarico automatico. Monobloc thermostatic wash-basin mixer with pop-up waste. art. TH 20 CR Miscelatore termostatico monoforo bidet con scarico automatico. Monobloc thermostatic bidet mixer with pop-up waste. art. TH 45 CR Miscelatore termostatico vasca esterno. Thermostatic bath mixer. art. TH 55 CR Miscelatore termostatico doccia esterno. Thermostatic shower mixer. art. TH 56 CR Miscelatore termostatico doccia esterno uscita alta. Thermostatic shower mixer exit up. 4 MISCELATORI THERMOMIX art. TH 50 CR Miscelatore termostatico doccia incasso. Built-in thermostatic shower mixer. art. TH 51 CR Miscelatore termostatico incasso con rubinetto d’arresto. Built-in thermostatic mixer with stop cock. art. TH 52 CR Miscelatore termostatico incasso con deviatore 3 vie. Built-in thermostatic mixer with 3 way diverter. 5 MISCELATORI SCRIGNO art SC 10 7 MISCELATORI SCRIGNO art. SC 10 Monocomando lavabo scarico da 1’’ o 1’’ 1/4. Single lever wash basin mixer with 1’’ or 1’’ 1/4 drain assembly. art. SC 10A Monocomando lavabo prolungato senza scarico. Single lever wash basin extended mixer without drain assembly. art. SC 12 Monocomando lavabo incasso. Built-in single lever mixer. art. SC 12P Monocomando lavabo incasso con piastra. Built-in single lever mixer with plate. art. SC 20 Monocomando bidet scarico da 1’’ o 1’’ 1/4. Single lever basin mixer with 1’’ or 1’’ 1/4 drain assembly. 8 MISCELATORI SCRIGNO art. SC 49 Monocomando vasca esterno orizzontale con doccia duplex. Horizontal exposed single lever bathtub mixer with duplex shower. art. SC 50 Monocomando doccia incasso. Built-in single lever shower mixer. art. SC 51 Monocomando doccia incasso con deviatore. Built-in single lever shower mixer with diverter. art. SC 55 Monocomando doccia esterno con uscita inferiore 1/2. Exposed single lever shower mixer with down exit 1/2. art. SC 56 Monocomando doccia esterno con uscita superiore 3/4. Exposed single lever shower mixer with high exit 3/4. 9 MISCELATORI PUNTOMIX art PU 10 11 MISCELATORI PUNTOMIX art. PU 10 Monocomando lavabo scarico da 1’’ o 1’’ 1/4. Single lever wash basin mixer with 1’’ or 1’’ 1/4 drain assembly. art. PU 10A Monocomando lavabo prolungato senza scarico. Single lever wash basin extended mixer without drain assembly. art. PU 12 Monocomando lavabo incasso. Built-in single lever mixer. art. PU 12P Monocomando lavabo incasso con piastra. Built-in single lever mixer with plate. art. PU 20 Monocomando bidet scarico da 1’’ o 1’’ 1/4. Single lever basin mixer with 1’’ or 1’’ 1/4 drain assembly. 12 MISCELATORI PUNTOMIX art. PU 49 Monocomando vasca esterno orizzontale con doccia duplex. Horizontal exposed single lever bathtub mixer with duplex shower. art. SC 50 Monocomando doccia incasso. Built-in single lever shower mixer. art. SC 51 Monocomando doccia incasso con deviatore. Built-in single lever shower mixer with diverter. art. PU 55 Monocomando doccia esterno con uscita inferiore 1/2. Exposed single lever shower mixer with down exit 1/2. art. PU 56 Monocomando doccia esterno con uscita superiore 3/4. Exposed single lever shower mixer with high exit 3/4. 13 MISCELATORI EUROMIX art EU 10 15 MISCELATORI EUROMIX art. EU 10 Miscelatore lavabo scarico da 1’’ o 1’’¼. Single lever wash-basin mixer with 1’’ or 1’’¼ drain assembly. art. EU 16 Miscelatore lavabo parrucchiere scarico da 1’’ o 1’’¼. Single lever wash-basin mixer for hairdresser salon with 1’’ or 1’’¼ drain assembly. art. EU 20 Miscelatore bidet scarico da 1’’ o 1’’¼. Single lever bidet mixer with 1’’ or 1’’¼ drain assembly. art. EU 47 Monocomando vasca esterno con doccia duplex. Exposed single lever bathtub mixer with duplex shower. art. EU 55 Monocomando doccia esterno. Exposed single lever shower mixer. 16 MISCELATORI EUROMIX art. EU 50 Monocomando doccia incasso. Built-in single lever shower mixer. art. EU 51 Monocomando doccia incasso con deviatore. Built-in single lever shower mixer with diverter. art. EU 70 Monocomando lavello a parete. Wall mounted sink single lever mixer. art. EU 77 Monocomando lavello canna girevole. Sink single lever mixer with swivelling spout. art. EU 79 Monocomando lavello doccia estraibile 2 getti. Sink single lever mixer with 2 jets hand shower. 17 MISCELATORI EUROMIX art. EU 81 A CR Monocomando lavello canna alta quadra. Sink single lever mixer with high square spout. art. EU 81 B CR Monocomando lavello canna alta conica. Sink single lever mixer with high conical spout. art. EU 80 Rubinetto lavabo/vasca c/deviatore cromato. Chromed sink/bathtub single lever mixer with diverter. art. EU 81 Rubinetto lavabo/vasca c/deviatore cromato e leva clinica. Chromed sink/bathtub single lever mixer with diverter and clinic lever. 18 MISCELATORI KING art KI 10 19 MISCELATORI KING art. KI 10 Miscelatore lavabo scarico da 1’’ o 1’’¼. Single lever wash-basin mixer with 1’’ or 1’’¼ drain assembly. art. KI 20 Miscelatore bidet scarico da 1’’ o 1’’¼. Single lever bidet mixer with 1’’ or 1’’¼ drain assembly. art. KI 47 Monocomando vasca esterno con doccia duplex. Exposed single lever bathtub mixer with duplex shower. art. KI 50 Monocomando doccia incasso. Built-in single lever shower mixer. art. KI 51 Monocomando doccia incasso con deviatore. Built-in single lever shower mixer with diverter. 20 MISCELATORI KING art. KI 55 Monocomando doccia esterno. Exposed single lever shower mixer. art. KI 70 Monocomando lavello a parete. Wall mounted sink single lever mixer. 21 MISCELATORI ITALMIX art IT 82 A 23 MISCELATORI ITALMIX art. IT 82 A Monocomando lavello laterale canna alta tonda. Side sink single lever mixer with high round spout. art. IT 82 B Monocomando lavello laterale canna alta conica. Side sink single lever mixer with high conical spout. art. IT 83 A Monocomando lavello laterale sottofinestra canna alta tonda. Under window side sink single lever mixer with high round spout. art. IT 83 B Monocomando lavello laterale sottofinestra canna alta conica. Under window side sink single lever mixer with high conical spout. art. IT 84 Monocomando lavello laterale doccia estraibile 2 getti. Side sink single lever mixer with 2 jets extensible spout. 24 MISCELATORI STANDARD art ST 118 25 MISCELATORI STANDARD art. ST 118 Gruppo lavabo monoforo scarico da 1’’ o 1’’¼. Single hole wash basin tap with 1’’ or 1’’¼ drain assembly. art. ST 206 Gruppo bidet monoforo scarico da 1’’ o 1’’¼. Single hole bidet tap with 1’’ or 1’’¼ drain assembly. art. ST 458 Gruppo vasca esterno con doccia normale. Exposed bathtub group tap with hand shower. art. ST 710 Gruppo lavello a parete tubo a S. Wall mounted sink group with “S” shaped spout. art. ST 404 Rubinetto incasso diritto ½”. Built-in stop tap with ½’’ drain assembly. 26 MISCELATORI DELTA art DL 118 27 MISCELATORI DELTA art. DL 118 Gruppo lavabo monoforo scarico da 1” o 1” ¼. Single hole wash basin tap with 1” or 1” ¼ drain assembly. art. dl 206 Gruppo bidet monoforo scarico da 1” or 1” ¼. Single hole basin group tap with 1” or 1” ¼ drain assembly. art. dl 453 Gruppo vasca esterno con doccia normale. Exposed bathtub group tap with hand shower. art. dl 710 Gruppo lavello a parete tubo a S. Wall mounted sink group tap with “S” shaped spout. art. DL 404 Rubinetto incasso diritto. Built-in stop tap. 28 VARIOUS ITEMS ARTICOLI VARI P. 30 PASSORAPIDI STOPCOCKS P. 31 LEVE LEVERS P. 32 RUBINETTI A GAS GAS 29 VARIOUS ITEMS ARTICOLI VARI STOPCOCKS PASSORAPIDI art. PR 1 A - ¾ art. PR 7 A - ¾ art. PR 1 B - 1’’ art. PR 7 B - 1’’ Rubinetto passo rapido incasso - S.E. Rubinetto passo rapido incasso a pulsante. Built-in stopcock. Built-in stopcock with button. art. PR 2 A - ¾ art. PR 8 A - ¾ art. PR 8 B - 1’’ Rubinetto passo rapido esterno. Exposed stopcock. Rubinetto passo rapido esterno a pulsante. External stopcock with button. art. PR 3 A - ¾ art. PR 9 A - mm. art. PR 3 B - 1’’ art. PR 9 B - mm. 10 Rubinetto passo rapido incasso - S.E. economico. art. PR 9 C - mm. 20 Economical built-in stopcock. art. PR 4 A - ¾ art. PR 4 B - 1’’ Rubinetto passo rapido esterno economico. Exposed economical stopcock. art. PR 5 A - ¾ art. PR 5 B - 1’’ Rrubinetto passo rapido incasso con ritorno a molla. Built-in stopcock with spring. art. PR 6 A - ¾ art. PR 6 B - 1’’ Rubinetto passo rapido esterno con ritorno a molla. Exposed stopcock with spring. 30 5 Piastra per passo rapido incasso. Plate for built-in stopcock. VARIOUS ITEMS LEVERS LEVE ARTICOLI VARI art. CL 01 leva CLINICA. CLINIC lever. art. EU 01 leva EUROMIX. EUROMIX lever. art. PU 01 leva PUNTOMIX. PUNTOMIX lever. art. KI 01 leva KING. KING lever. 31 VARIOUS ITEMS ARTICOLI VARI art. GA 01CR/B GAS TAPS RUBINETTI A GAS LEVA BIANCA - WHITE LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” cromato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Chrome. art. GA 02CR/B Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” cromato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Chrome. art. GA 01CR/LS LEVA LEGNO SCURO - DARK WOOD LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” cromato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Chrome. art. GA 02CR/LS Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” cromato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Chrome. art. GA 01CR/LC Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” cromato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Chrome. art. GA 02CR/LC Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” cromato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Chrome. 32 LEVA LEGNO CHIARO - BRIGHT WOOD LEVER VARIOUS ITEMS GAS TAPS RUBINETTI A GAS art. GA 01B/B ARTICOLI VARI LEVA BIANCA - WHITE LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” ottonato antico/bronzato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Antique Brass/Bronze. art. GA 02B/B Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” ottonato antico/bronzato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Antique Brass/Bronze. art. GA 01B/LS LEVA LEGNO SCURO - DARK WOOD LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” ottonato antico/bronzato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Antique Brass/Bronze. art. GA 02B/LS Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” ottonato antico/bronzato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Antique Brass/Bronze. art. GA 01CB/LC LEVA LEGNO CHIARO - BRIGHT WOOD LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” ottonato antico/bronzato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Antique Brass/Bronze. art. GA 02B/LC Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” ottonato antico/bronzato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Antique Brass/Bronze. 33 VARIOUS ITEMS ARTICOLI VARI art. GA 01AA/B GAS TAPS RUBINETTI A GAS LEVA BIANCA - WHITE LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” acciaio antico. “Old England” Square Plate Gas Tap - Antique Steel. art. GA 02AA/B Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” acciaio antico. “Paris” Round Plate Gas Tap - Antique SteeL. art. GA 01AA/LS LEVA LEGNO SCURO - DARK WOOD LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” acciaio antico. “Old England” Square Plate Gas Tap - Antique Steel. art. GA 02AA/LS Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” acciaio antico. “Paris” Round Plate Gas Tap - Antique Steel. art. GA 01AA/LC Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” acciaio antico. “Old England” Square Plate Gas Tap - Antique Steel. art. GA 02AA/LC Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” acciaio antico. “Paris” Round Plate Gas Tap - Antique Steel. 34 LEVA LEGNO CHIARO - BRIGHT WOOD LEVER VARIOUS ITEMS GAS TAPS RUBINETTI A GAS art. GA 01R/B ARTICOLI VARI LEVA BIANCA - WHITE LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” ramato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Copper. art. GA 02R/B Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” ramato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Copper. art. GA 01R/LS LEVA LEGNO SCURO - DARK WOOD LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” ramato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Copper. art. GA 02R/LS Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” ramato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Copper. art. GA 01CR/LC LEVA LEGNO CHIARO - BRIGHT WOOD LEVER Rubinetto a gas piastra rettangolare “Old England” ramato. “Old England” Square Plate Gas Tap - Copper. art. GA 02R/LC Rubinetto a gas piastra tonda “Paris” ramato. “Paris” Round Plate Gas Tap - Copper. 35 COLONNE DOCCIA SHOWER PILLARS P. 38 Colonna doccia quadra Squared shower pillar P. 40 Colonna doccia tonda Rounded shower pillar P. 42 Colonna doccia ovale Oval shower pillar P. 44 Colonna doccia retro Retrò shower pillar PROGRAMMA DOCCE P. 46 ASTE SALISCENDI SLIDING RAILS Asta saliscendi quadra Squared sliding rail Asta saliscendi tonda Rounded sliding rail Asta saliscendi ovale Oval sliding rail Asta saliscendi elite Elite sliding rail P. 48 SOFFIONI SHOWER HEADS P. 50 DOCCE HAND SHOWER P. 53 SUPPORTI SUPPORTS 37 PROGRAMMA DOCCE art. C 25 A Colonna con soffione quadrato ABS, doccetta ABS. Shower column with squared shower head ABS, with hand shower ABS. art. C 37 A Colonna con soffione quadrato OTTONE, doccetta ABS. Shower column with squared shower head BRASS, with hand shower ABS. art. C 31 A Colonna con soffione quadrato ABS, doccetta ABS, termostatico. Shower column with squared shower head ABS, with hand shower ABS, with thermostatic. art. C 43 A Colonna con soffione quadrato OTTONE, doccetta ABS, termostatico. Shower column with squared shower head BRASS, with hand shower ABS, with thermostatic. 38 SQUARED SHOWER PILLAR COLONNA DOCCIA QUADRA art. C 28 A Colonna con soffione quadrato ABS, doccetta ABS, supporto presa acqua. Shower column with squared shower head ABS, with hand shower ABS, with support water plug. art. C 40 A Colonna con soffione quadrato OTTONE, doccetta ABS, supporto presa acqua. Shower column with squared shower head BRASS, with hand shower ABS, with support water plug. art. C 34 A Colonna con soffione quadrato ABS, doccetta ABS, monocomando. Shower column with squared shower head ABS, with hand shower ABS, with exposed single lever shower mixer. art. C 46 A Colonna con soffione quadrato OTTONE, doccetta ABS, monocomando. Shower column with squared shower head BRASS, with hand shower ABS, with exposed single lever shower mixer. PROGRAMMA DOCCE art. C 01 A Colonna con soffione tondo ABS, doccetta ABS. Shower column with rounded shower head ABS, with hand shower ABS. art. C 13 A Colonna con soffione tondo OTTONE, doccetta ABS. Shower column with rounded shower head BRASS, with hand shower ABS. art. C 07 A Colonna con soffione tondo ABS, doccetta ABS, termostatico. Shower column with rounded shower head ABS, with hand shower ABS, with thermostatic. art. C 19 A Colonna con soffione tondo OTTONE, doccetta ABS, termostatico. Shower column with rounded shower head BRASS, with hand shower ABS, with thermostatic. 40 ROUNDED SHOWER PILLAR COLONNA DOCCIA TONDA art. C 04 A Colonna con soffione tondo ABS, doccetta ABS, supporto presa acqua. Shower column with rounded shower head ABS, with hand shower ABS, with support water plug. art. C 16 A Colonna con soffione tondo OTTONE, doccetta ABS, supporto presa acqua. Shower column with rounded shower head BRASS, with hand shower ABS, with support water plug. art. C 10 A Colonna con soffione tondo ABS, doccetta ABS, monocomando. Shower column with rounded shower head ABS, with hand shower ABS, with exposed single lever shower mixer. art. C 22 A Colonna con soffione tondo OTTONE, doccetta ABS, monocomando. Shower column with rounded shower head BRASS, with hand shower ABS, with exposed single lever shower mixer. PROGRAMMA DOCCE art. C 49 A Colonna con soffione ovale ABS, doccetta ABS. Shower column with oval shower head ABS, with hand shower ABS. art. C 16 A Colonna con soffione ovale OTTONE, doccetta ABS. Shower column with oval shower head BRASS, with hand shower ABS. art. C 55 A Colonna con soffione ovale ABS, doccetta ABS, termostatico. Shower column with oval shower head ABS, with hand shower ABS, with thermostatic. art. C 67 A Colonna con soffione ovale OTTONE, doccetta ABS, termostatico. Shower column with oval shower head BRASS, with hand shower ABS, with thermostatic. 42 OVLA SHOWER PILLAR COLONNA DOCCIA OVALE art. C 52 A Colonna con soffione ovale ABS, doccetta ABS, supporto presa acqua. Shower column with oval shower head ABS, with hand shower ABS, with support water plug. art. C 64 A Colonna con soffione quadrato OTTONE, doccetta ABS, supporto presa acqua. Shower column with squared shower head BRASS, with hand shower ABS, with support water plug. PROGRAMMA DOCCE art. C 73 A Colonna con soffione retro OTTONE, doccetta OTTONE. Shower column with retro shower head BRASS, with hand shower BRASS. art. C 79 A Colonna con soffione retro OTTONE, doccetta OTTONE, termostatico. Shower column with retro shower head BRASS, with hand shower BRASS, with thermostatic. 44 RETRO SHOWER PILLAR COLONNA DOCCIA RETRO art. C 76 A Colonna con soffione retro OTTONE, doccetta OTTONE, supporto presa acqua. Shower column with retro shower head BRASS, with hand shower BRASS, with support water plug. PROGRAMMA DOCCE art. AS 1 A ASTE SALISCENDI art. AS 2 A Asta saliscendi quadrata con doccetta 3 getti. Asta saliscendi tonda con doccetta 3 getti. Squared sliding rail with 3 jets hand shower. Rounded sliding rail with 3 jets hand shower. art. AS 1 B Asta saliscendi quadrata con doccetta quadra ABS. Squared sliding rail with ABS hand shower. art. AS 1 C Asta saliscendi quadrata con doccetta quadra OTTONE. Squared sliding rail with BRASS hand shower. art. AS 3 A Asta saliscendi elite con doccetta 3 getti. Elite sliding rail with 3 jets hand shower. 46 SLIDING RAILS art. AS 2 B Asta saliscendi tonda con doccetta tonda ABS. Rounded sliding rail with ABS hand shower. art. AS 2 C Asta saliscendi tonda con doccetta tonda OTTONE. Rounded sliding rail with BRASS hand shower. art. AS 4 A Asta saliscendi retrò con doccetta retrò OTTONE. Retrò sliding rail with BRASS hand shower. PROGRAMMA SLIDING RAILS ASTE SALISCENDI art. AS 5 A Asta saliscendi ovale con doccetta 3 getti. Oval sliding rail with 3 jets hand shower. DOCCE art. AS 6 A Asta saliscendi evolution ottone cromato. Evolution sliding rail chromed brass. art. AS 5 B Asta saliscendi ovale con doccetta ovale ABS. Oval sliding rail with ABS hand shower. art. AS 5 C Asta saliscendi ovale con doccetta ovale OTTONE. Oval sliding rail with BRASS hand shower. 47 PROGRAMMA DOCCE art. S 71 A mm. 300x300 Braccio doccia quadrato OTTONE a parete con soffione quadrato INOX ultrapiatto. Wall mounted BRASS arm with INOX squared shower head. art. S 73 A diam. mm. 300 Braccio doccia tondo OTTONE a parete con soffione tondo INOX ultrapiatto. Wall mounted BRASS arm with INOX rounded shower head. 48 SHOWER HEADS SOFFIONI PROGRAMMA SHOWER HEADS SOFFIONI DOCCE art. S 41 A mm. 200x200 Braccio doccia quadrato a parete con soffione quadrato in OTTONE. Wall mounted arm with BRASS squared shower head. art. S 43 A mm. 220x220 Braccio doccia quadrato a parete con soffione quadrato in ABS. Wall mounted arm with ABS squared shower head. art. S 45 A diam. mm. 200 Braccio doccia tondo a parete con soffione tondo in OTTONE. Wall mounted arm with BRASS rounded shower head. art. S 47 A diam. mm. 220 Braccio doccia tondo a parete con soffione tondo in ABS. Wall mounted arm with ABS squared shower head. art. S 55 A diam. mm. 200 Braccio doccia retrò a parete con soffione retrò in OTTONE. Wall mounted arm with BRASS retrò shower head. 49 PROGRAMMA DOCCE HAND SHOWER DOCCE art. D 33 A Doccia quadrica monogetto anticalcare ABS. Squared one jet anti-limestone ABS hand shower. art. D 33 B Doccia quadrica monogetto anticalcare OTTONE. Squared one jet anti-limestone BRASS hand shower. art. D 25 A Doccia tondica monogetto anticalcare ABS. Rounded one jet anti-limestone ABS hand shower. art. D 25 B Doccia tondica monogetto anticalcare OTTONE. Rounded one jet anti-limestone BRASS hand shower. art. D 21 A Doccia 3 getti anticalcare ABS. 3 jets anti-limestone ABS hand shower. 50 PROGRAMMA HAND SHOWER DOCCE DOCCE art. D 34 A Doccia ovale monogetto anticalcare ABS. Oval one jet anti-limestone ABS hand shower. art. D 22 A Monocomando doccia incasso con deviatore Built-in single lever shower mixer with diverter art. D 23 A Monocomando lavello a parete Wall mounted sink single lever mixer art. D 29 A Monocomando lavello canna girevole Sink single lever mixer with swivelling spout art. D 31 A Monocomando lavello doccia estraibile 2 getti Sink single lever mixer with 2 jets hand shower 51 PROGRAMMA DOCCE HAND SHOWER DOCCE art. D 83 A Doccia tonda 2 funzioni con getto a cascata in ABS cromo. Rounded two mode with fall jets chromed ABS hand shower. art. D 84 B Doccia quadra 2 funzioni con getto a cascata in ABS cromo. Squared two mode with fall jets chromed ABS hand shower. art. D 09 b Doccia shut off OTTONE cromato. Shut off chromed BRASS hand shower. art. D 35 a Doccia shut off ABS. Shut off ABS hand shower. 52 PROGRAMMA SUPPORTS SUPPORTI DOCCE art. PA 91 Set idroscopino completo c/doccia OTTONE cromato. Hydrobrush jet set with Salomè handshower, brass chrome plated tap. art. PA 41 Presa acqua tonda OTTONE. Rounded BRASS water plug. art. PA 31 Presa acqua quadra OTTONE. Squared BRASS water plug. art. PA 45 Presa acqua ovale OTTONE. Oval BRASS water plug. 53 PROGRAMMA DOCCE SUPPORTS SUPPORTI art. PA 32 Presa acqua con supporto tonda OTTONE. Rounded BRASS water plug with support. art. PA 33 Presa acqua con supporto quadra OTTONE. Squared BRASS water plug with support. art. PA 35 Presa acqua con supporto ovale OTTONE. Oval BRASS water plug with support. art. PA 47 Supporto inferiore incasso per colonna. Lower support for built column. art. PA 49 Supporto inferiore esterno per colonna. Exposed support for built column. 54 SPARE PARTS RICAMBI P. 56 CARTUCCE CARTRIDGE P. 57 VITONI VALVES P. 59 SEDI SITES P. 60 PROLUNGHE EXTENTIONS P. 61 SIFONI COLUMN TRAP P. 61 SCARICHI DRAIN 55 SPARE PARTS RICAMBI art. C 01 A diam 35 C/D Cartuccia per monocomando con distributore. Cartridge for single lever mixer with distribution. art. C 01 B diam 35 S/D Cartuccia per monocomando senza distributore. Cartridge for single lever mixer without distribution. art. C 01 C diam 35 S/D 1F Cartuccia per monocomando con distributore-1 fermo. Cartridge for single lever mixer. art. C 08 A diam 35 S/D Cartuccia per monocomando senza distributore progressiva. Cartridge for single lever mixer joystick. 56 CARTRIDGE CARTUCCE art. C 02 A diam 40 C/D Cartuccia per monocomando con distributore. Cartridge for single lever mixer with distribution. art. C 02 B diam 40 S/D Cartuccia per monocomando senza distributore Cartridge for single lever mixer without distribution. SPARE PARTS RICAMBI VALVES VITONI art. 404 art. V 02 A Vitone per rubinetti incasso 3/4 24/19 Br. 9/30 Vitone 1/2 br. 8/24 Valve 1/2 br. 8/24 Valve for built-in taps 3/4 24/19 Br. 9/30 art. PR1A PR1B art. V 02 B Valve 1/2 br. 9/30 Valve for built-in stopcock 30/19 br. 12/27 art. PR2A art. V 03 A Vitone per gruppi e rubinetti esterni 20/19 br. 9/30 Valve for exposed stopcock 30/19 br. 12/27 art. PR3A PR3B art. V 04 A art. V 10 A Vitone per rubinetti passo rapido incasso 28/19 br. 10,5/24 Vitone per rubinetti 20/19 br. 9/30 Valve for taps 20/19 br. 9/30 Valve for built-in stopcock 28/19 br. 10,5/24 art. PR4A PR4B art. V 05 A art. V 11 A Vitone per rubinetti passo rapido esterno 28/19 br. 10,5/24 Vitone per gruppi e rubinetti incasso 20/19 br. 9/30 Valve for group taps and exposed taps 20/19 br. 9/30 Valve for taps 3/4 24/19 Br. 9/30 art. V 09 A Vitone per rubinetti passo rapido esterno 30/19 br. 12/27 Valve for group taps and exposed taps 20/19 br. 9/30 Vitone per rubinetti contatore 3/4 24/19 Br. 9/30 art. V 08 A Vitone per rubinetti passo rapido incasso 30/19 br. 12/27 Vitone 1/2 br. 9/30 art. V 06 A art. V 07 A Valve for exposed stopcock 28/19 Br. 10,5/24 art. 920 art. PR5A PR5B PR6A PR6B art. V 12 A Vitone per rubinetto passo a molla 30/19 br. 11/24 Valve for springed tap for 30/19 Br. 11/24 57 SPARE PARTS RICAMBI VALVES VITONI art. V 13 A art. V 15 A Vitone per deviatore gruppo vasca est. c/rocchetto Guarnizione valvola vitone normale Valve for exposed bathtub group diverter with spool Washer for normal valve art. PR1A PR1B PR2A art. V 14 a Vitone per deviatore gruppo vasca est. s/rocchetto Guarnizione valvola vitone passo rapido Valve for exposed bathtub group diverter without spool art. V 18 A Vitone deviatore monocomando vasca Washer for cockstop valve art. EU TO ML Valve exposed bathtub single lever mixer art. V 20 A Vitone deviatore monocomando vasca Valve exposed bathtub single lever mixer art. V 22 A Vitone deviatore monocomando vasca art. QU CA TO PI PU OV RO KI ET IO art. EM BA SC NE Valve exposed bathtub single lever mixer art. V 24 A Vitone deviatore monocomando vasca Valve exposed bathtub single lever mixer 58 art. V 16 A art. QN SPARE PARTS SITES SEDI art. SE 1 A art. PR1A PR1B art. ME NO LA JU Removable site for built-in stopcock Removable site for built-in taps ½. art. PR3A PR3B Sede estraibile per passo rapido incasso Rremovable site for built-in stopcock art. SE 3 A art. SE 3 C Sede estraibile per rubinetti incasso ½ vitone tradizionale. Sede estraibile per passo rapido incasso art. SE 1 B RICAMBI art. IO ET ME EP NO LA art. SE 3 D Sede estraibile per rubinetti incasso ½ vitone ceramico. Removable site for built-in taps ½ . art. ST DL DI JO Sede estraibile per rubinetti incasso ½. Removable site for built-in taps ½. art. SE 3 B art. ST DL DI JO Sede estraibile per rubinetti incasso ¾. Removable site for built-in taps ¾. 59 SPARE PARTS RICAMBI art. PL 01 EXTENTIONS PROLUNGHE art. 404 ME - EP NO - LA JU Prolunga in 3 pezzi per rub. incasso 27/19 br 8/24 3 pieces extension for built-in tap 27/19 br. 8/24. art. PL 02 art. 404 ST - DL DI - JO Prolunga in 3 pezzi per rub. incasso 20/19 br 9/30. 3 pieces extension for built-in tap 20/19 br. 9/30. art. PL 03 art. PR1A PR1B Prolunga in 3 pezzi per passo rapido incasso 30/19 br. 12/27. 3 pieces extension for cockstop built-in 30/19 br.12/27 art. PL 06 art. PR3A PR3B Prolunga in 3 pezzi per passo rapido incasso 28/19 br.10,5/24. 3 pieces extension for cockstop built-in 28/19 br. 10,5/24. art. PL 07 Prolunga in 3 pezzi per passo rapido incasso 30/19 br. 11/24. 3 pieces extension for cockstop built-in 30/19 br. 11/24. 60 art. PR5A PR5B SPARE PARTS RICAMBI SPARE PARTS COLUMN TRAP SIFONI DRAIN SCARICHI RICAMBI art. SI 2 A 1’’ art. SC 5 A 1’’ art. SI 2 B art. SC 5 B 1’’ ¼ 1’’ ¼ Sifone a S fuso per lavabo e bidet. “S” shaped column trap for wash basin and bidet. art. SI 3 A 1’’ ¼ Sifone tondico per lavabo da arredamento. Rounded smart column trap for wash basin. Scarico con pipetta. Drain with pop up waste. art. SC 6 A 1’’ art. SC 6 B 1’’ ¼ Scarico con pipetta. Drain with pop up waste. art. SI 4 A 1’’ ¼ art. SC 7 A Sifone quadrico per lavabo da arredamento. Piletta clic clac con troppo pieno. Squared smart column trap for wash basin. Clic clac drain spout with full system. art. SC 8 A Piletta clic clac senza troppo pieno. Clic clac drain spout without full system. art. TC 1 A Tappo copriforo. Plug cover hole. 61 RUBINETTERIE BONETTI by C.H.D. Rubinetterie Bonetti by C.H.D. produttrice di rubinetti igienico sanitari dal lontano 1918 è presente sul mercato con un continuo e costante impegno mirato a soddisfare la Clientela più esigente sia nel segmento sala mostra, che nel termo-idraulico. La maggior gratificazione dell’azienda deriva dalla fedeltà che i Clienti dimostrano da quasi un secolo. Questa affermazione non è un semplice slogan commerciale, bensì la constatazione di un servizio post-vendita (anche per i primi modelli fabbricati e si parla di 90 anni or sono!) che soddisfa le esigenze dei Clienti Storici grazie all’esclusiva GARANZIA. Dal 1918 il Sig. Camillo Bonetti fondatore dell’azienda ha commercializzato la propria produzione con il marchio ROLEX. Dal 2004 il Sig. Camillo Bonetti, nipote del fondatore, al fine di promuovere uno sviluppo coerente con le esigenze e le aspettative dei portatori di interesse presenta IDEA BAGNO che raccoglie un restyling della serie in catalogo e l’introduzione di nuovi modelli dal design raffinato, mantenendo quelle peculiarità tecniche di affidabilità che l’hanno caratterizzata sin dal millennio scorso. Rubinetterie Bonetti by C.H.D. company produces sanitary taps since 1918. From a market point of view, the company shows a continuous commitment in satisfying the more exigent Customer, both for show segment than for the thermo-hydraulic one. The company most important fulfilment originates from the loyalty shown by Customer from nearly a century. The above - mentioned phrase isn’t a marketing slogan but a result of an after sale service (that was present for the first 90 years aged models too!) that satisfies the “historical” Customer’s needs thanks to the WARRANTY. Since 1918 Mr. Camillo Bonetti, who founded the company, has sold his products with ROLEX brand. Starting from 2004 Mr. Camillo Bonetti, founder’s nephew, in order to promote a development that fits well with expactations and needs of the interest group, presents IDEA BAGNO. This collection gathers a restyling of each collection that was on the previous catalogue. Furthermore, there is the introduction of new refined design models, still having the same technicals features as regards reliability than in the previous millennium. WARRANTY GARANZIA I prodotti a marchio Bonetti by C.H.D. sono rigorosamente COLLAUDATI uno ad uno prima di essere posti in vendita. Questa meticolosità ci permette di rilasciare una GARANZIA per i difetti di fabbricazione. La GARANZIA include: • difetti di fusione e porosità. • difetti di cromatura o di colorazione. • la riparazione o la sostituzione del pezzo riscontrato difettoso previa verifica dei nostri tecnici. La GARANZIA decade: • per deterioramento della rubinetteria imputabile ad installazione effettuata in modo non corretto. • per deterioramento delle superfici cromate o colorate dovuto all’uso di prodotti per la pulizia contenenti sostanze acide o abrasive. • per usura. La GARANZIA non include: • le spese di manodopera per la sostituzione dei pezzi difettosi. • risarcimenti per danni diretti o indiretti subiti o insorti. Bonetti by C.H.D. brand products are, before sale, one by one strictly tested. Thank to this meticulousness we can issuing the certificate of WARRANTY as regards manufacturing defects. The WARRANTY includes: • melting and porosity defects. • chromium plating and colouring defects. • the repair or the replacement of the article turned out defected after the test from our technicians. The WARRANTY decays: • for deterioration of taps depending on an incorrect installation. • for deterioration of chromed or coloured parts due to the use of cleaning products with acid or abrasive substances. • for wear and tear. The WARRANTY does not includes: • The cost of labour for the replacement of the defected products. • The compensation for direct or indirect, insurged or suffered damages. 65 GENERAL TERMS OF SALE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Gli ordini sono soggetti all’approvazione di Rubinetterie Bonetti by C.H.D. All orders are subject to approval by Rubinetterie Bonetti by C.H.D. I prezzi esposti nel listino s’intendono per merce franco nostro stabilimento Rubinetterie Bonetti by C.H.D., IVA esclusa. The prices published in the price list are for goods delivered exRubinetterie Bonetti by C.H.D. factory, VAT excluded. I prezzi nel listino non sono impegnativi: gli ordini s’intendono accettati ai prezzi e alle condizioni in vigore il giorno della spedizione. List prices are not binding: orders are accepted at the prices and conditions in force on the day of delivery. I termini fissati per la spedizione non sono tassativi e in nessun caso possono costituire pretesto per i ritardi di pagamento o risarcimento danni: gli ordini possono essere evasi anche parzialmente. Delivery dates are not binding and in no case may they be a pretext for delays in payment or for damage compensation claims; orders may also be partially dealy with. Le spedizioni vengono eseguite con il mezzo giudicato più idoneo da Rubinetterie Bonetti by C.H.D. e la merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se spedita per speciali accordi, franco destino. Consignment are made using the means considered most suitable by Rubinetterie Bonetti by C.H.D. and the goods travel at the customer consignee risk even when sent free delivered in accordance with special agreements. Il destinatario è obbligato a controllare la merce in arrivo e a contestare subito gli eventuali danni direttamente al trasportatore che ne è responsabile. Nel caso di colli rovinati, questi possono essere accettati indicando sulla bolla di consegna “RISERVA CONTROLLO”, come previsto dal regolamento vigente. In caso di rotture accertate, il destinatario deve darne comunicazione scritta a mezzo raccomandata al trasportatore e per conoscenza ad Rubinetterie Bonetti by C.H.D. spedendola entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento merce: diversamente Rubinetterie Bonetti by C.H.D. non riconoscerà alcun rimborso per danni o rotture riscontrate. The consignee shall examine the goods upon arrival and immediately make formal notification of any damage directly to the forwarder responsible officer. Damaged packages may be accepted although “SUBJECT TO INSPECTION” must be indicated on the delivery note in accordance with current regulations. If damages are ascertained, the consignee shall make a formal written notification by registered mail to the forwarder with a copy to Rubinetterie Bonetti by C.H.D. This shall be sent within 8 days of receipt of the goods. Otherwise, Rubinetterie Bonetti by C.H.D. will not acknowledge any compensation for any damage or breakage ascertained. Nessun articolo può essere reso senza l’autorizzazione di Rubinetterie Bonetti by C.H.D.: i resi autorizzati dovranno pervenire in porto franco al nostro stabilimento e saranno gravati di un importo a copertura delle spese generali oltre ad eventuali spese di ripristino dovute all’incuria dell’acquirente. I prodotti non a catalogo e o fabbricati su specifica richiesta del committente non possono essere restituiti. No article may be returned without authorization from Rubinetterie Bonetti by C.H.D.: authorized returns shall be made, carriage paid, to our works and shall be subject to a charge to cover general expenses as well as any renovation costs made necessary by the goods having been neglected by the purchaser. Products that are out of catalogue or made to the purchaser’s order cannot be returned. Rubinetterie Bonetti by C.H.D. si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti in ogni momento senza preavviso. Rubinetterie Bonetti by C.H.D. reserves the right to modify its products any time without notice. I pagamenti devono essere effettuati secondo le condizioni stabilite: qualsiasi contestazione non darà diritto all’Acquirente di trattenere somme dovute per fatture scadute. I termini di pagamento dovranno essere tassativamente osservati. Sui ritardati pagamenti decorreranno gli interessi vigenti al momento, salvo il diritto di Rubinetterie Bonetti by C.H.D. di sospendere o annullare ogni altra consegna senza pregiudizio di ogni altra azione o diritto. I prodotti forniti rimangono di proprietà di Rubinetterie Bonetti by C.H.D. fino ad integrale pagamento del prezzo, come previsto dal codice civile. Payments shall be made according to the terms agreed upon: any dispute will not give the purchaser the right to deduct amounts due on payable invoices. Unless otherwise agreed, payment shall be made upon delivery. The terms of payment shall be strictly adhered to. For delayed payments, the rate of interest in force at the time payment shall be applied, save for Rubinetterie Bonetti by C.H.D.’s right to suspend o cancel all other deliveries without any other right or action being affected. The products supplied remain the property of Rubinetterie Bonetti by C.H.D. until such time as full payment of the price has been made, as provided for by civil code. Per ogni controversia è competente inicamente il foro di Vercelli. In case of controversy, the only court of competent jurisdiction in that of Vercelli. Le suddette condizioni s’intendono accettate integralmente con il conferimento d’ordine. The placing of an order infers that the above conditions have been accepted in their entirely. 67 AFTER SALE SERVICE SERVIZIO POST-VENDITA ALLA SUA AZIENDA SONO STATI ASSEGNATI I SEGUENTI CODICI: The following codes has been fixed to your company: COD. CLIENTE / customer codeCOD. AREA / area code AGENTE COMMERCIALE / sales agent COD. AGENTE / agent codeCELL. / mobile TEL. / phoneFAX / fax number RESPONSABILE MARKETING / marketing manager CELL. / mobile RESPONSABILE TECNICO / technical manager TEL. / phone RESPONSABILE CONTABILE / accounting manager TEL. / phone FABBRICA / plant TEL. / phone +39 0163 47119 FAX / fax number +39 0163 47150 E-MAIL / e-mailinfo@rubinetteriebonetti.it SITO INTERNET / internet sitewww.rubinetteriebonetti.it SCONTI / discounts RIVENDITORE: / retailer: By C.H.D. C.H.D. Rubinetterie di Crolla Hector Damian Via G. Ferrari, 96 - 13018 Valduggia (VC) Tel. 0163/47119 Fax. 0163/47150 info@rubinetteriebonetti.it www.rubinetteriebonetti.it
© Copyright 2024 Paperzz