Vedi Programma - UmbriaTurismo.Net

RABBITFEST
PROGRAMMA
2014-V EDIZIONE
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CINEMA DI ANIMAZIONE
organizzato da
11-16 GIUGNO | GIARDINI DEL FRONTONE | INGRESSO GRATUITO
RABBITFEST
C O N C O R S O
Novità e crescita sono le parole chiave della V edizione del RabbitFest - Festival Internazionale di Cinema di Animazione,
che ogni anno porta a Perugia il meglio dell’animazione internazionale non distribuita in Italia.
Quest’anno infatti passiamo dai tre giorni della scorsa edizione a sei giorni di proiezioni in cui, oltre al concorso
internazionale per cortometraggi e alla selezione di lungometraggi provenienti da tutto il mondo, avranno
posto due nuove sezioni, il RabbitKids e il RabbitOFF, che rispettivamente apriranno e chiuderanno il festival.
Inoltre, a contribuire alla crescita della manifestazione, il gemellaggio tra il RabbitFest di Perugia e il
Golden - Kuker, International Animation Film Festival di Sofia porterà nelle due città europee due selezioni di
cortometraggi curate dai due festival.
Questa V edizione rappresenta per tutti noi una sfida, perché ampliare il festival non era solo un progetto
ambizioso ma anche uno sforzo maggiore che nell’organizzazione del RabbitFest ha spinto tutti a dare il
massimo e per questo rappresenta per noi già una vittoria.
GIURIA UFFICIALE
Carlos Lascano - Animatore
Stelios Polychronakis - Animatore
Virginia Mori - Disegnatrice - animatrice
Moreno Barboni - docente di Teoria dei mass Media all'Accademia delle Belle Arti di Perugia
RABBITKIDS
RABBITOFF
Una nuova sezione interamente pensata per i bambini che non solo avranno
modo di assistere a proiezioni di cortometraggi per l’infanzia, ma verranno
coinvolti attivamente all’interno di laboratori.
cinema di animazione e attivita' per bambini
A va n g u a r d i e D i g i ta l i
Un fuori concorso dedicato alle avanguardie digitali e alle nuove tecnologie
che prevede la proiezione di videoclip, motion graphic, showreel e cortometraggi sperimentali.
Organizzato da
Direzione Artistica
Associazione Culturale Skunk
Commissione di selezione cortometraggi
in concorso e RabbitKids
Associazione Culturale Skunk
Commissione di selezione
cortometraggi RabbitOFF
Marta Freddio
Commissione di selezione lungometraggi
Chiara Giontella, Marta Freddio
Associazione Culturale Skunk
Coordinamento Gemellaggio
con Golden Kuker IAFF Sofia
Chiara Giontella
Commerciale e Marketing
Fabio Torrico, Elena Marinelli,
Ilenia Adornato, Francesca Chiappalone
Comunicazione e Relazioni pubbliche
Francesca Chiappalone, Marta Freddio
Ufficio Stampa
Francesca Chiappalone, Marta Freddio
Direzione Tecnica
Alessandro Scullari
Coordinamento traduzione e sottotitoli
Federica Neri
Traduzione e sottotitoli
Federica Neri, Jacqueline Iraci, Anthony DeMatteo
Illustrazione
Marco Cazzato
Progetto Grafico e Sito Web
Alessandro Scullari
KIDS
RABBIT
mercoledi
18.00 - 19.00
19.00 - 20.00
ESOPOP
Follow the rabbit
Mirko Revoyera - voce
La Bottega corale della Banda degli Unisoni
in collaborazione con: “Scuola Primaria A. Fabretti”
a cura di Egea Small
giugno
giardini del
f r o n t o n e
CINEMA Di ANIMAZIONE
E ATTIVITa' PER BAMBINI
Le favole diventano canzoni
Operina musicale per attore
e grande coro di bambini
11
Giochi, attività e laboratori
Il mercato dei giocattoli usati
a sostegno della Casa dei Bambini
di Sanganigwa (Tanzania) del
Jane Goodall Institute Italia
21.00 - 22.00
PROIEZIONe CORTI KIDS
Emilie
di Olivier Pesch
Lussemburgo - 2013 - 16’00’’
FORWARD, MARCH!
di Barbin/Khayat/
Le Goff/ Lenoel/Rawlingson
Francia - 2013 - 4’21’’
Paleolito
monkey symphony
Brasile - 2013 - 6’18’’
Francia - 2013 - 6’00’’
SNAP
Jinxy Jenkins, Lucky Lou
Belgio/Inghilterra
2012 - 6’41’’
USA - 2014 - 3’50’’
di Ismael lito and
Gabriel Calegario
di Thomas G. Murphy
di Baudin/Fumey/
Gauthier/Gonon
di Michael Bidinger,
Michelle Kwon
dustin
Leo Creciente
Germania - 2014 - 7’00’’
Spagna - 2012 - 9’04’’
Rabbit and Deer
majak
di Kristina Jaeger
di Peter Vacz
Ungheria - 2013 - 16’15’’
di Rubén Mateo-Romero
di Martin Ferencei,
Alan Shamsudin
Repubblica Ceca - 2013 - 12’07’’
FEST
RABBIT
giovedi
12
giugno
giardini del
f r o n t o n e
CONCORSO
21.30 - Proiezione cortometraggi in concorso
WILQ NEGOCJATOR
Crochet Noir
Leszek Nowicki &
Bartosz Minkiewicz
di Jessica Harris
Australia - 2013 - 7’51’’
Polonia - 2013 - 8’24’’
MR. PLASTIMIME
di Daniel Greaves
Francia - 2013 - 9’42’’
LA TESTA TRA LE NUVOLE
di Roberto Catani
Italia - 2012 - 7’50’’
THE MIST IS COMING IN
di Sophie Racine
Belgio - 2013 - 5’00’’
TRUSTS AND ESTATES
SYMPHONY NO.42
di Jeanette Bonds
USA - 2013 - 4’54’’
di Réka Bucsi
Ungheria - 2013 - 9’33’’
TOTO
Cargo cult
di Zbigniew Czapla
di Bastien Dubois
Polonia - 2013 -12’00’’
Francia - 2013 - 11’20’’
Proiezioni
LUNGOMETRAGGIO
23.00 - ProiezionE
LUNGOMETRAGGIO
O apostolo
di Fernando Cortizo
musiche di philip glass
SPagna | 2012 | 87' 00''
FEST
RABBIT
VENERDI
13
giugno
giardini del
f r o n t o n e
CONCORSO
19.00 - thumbsucker LIve a cura di T-Trane
Tastiere giocattolo, synth analogici, supporti digitali e una chitarra celeste. Thumbsucker,
l’“Uomo orchestra elettrico” si muove tra atmosfere dilatate e rimandi all’electrowave ‘80.
21.30 - Proiezione cortometraggi in concorso
ELSEWHERE, THE SURVIVORS
Padre
di Ali Aschman
Santiago ‘Bou’ Grasso
USA - 2014 - 3’29’’
Argentina - Francia
2013 - 12’00’’
THE AGE OF CURIOUS
365
di Luca Toth
The Brothers McLeod
Inghilterra - 2013 - 8’00’’
Inghilterra - 2013 -7’00’’
BEERBUG
RED RIVER, SONG HONG
Spagna - 2012 -7’50’’
di Stephanie Lansaque e
Francois Leroy
UNICORN BLOOD
IN HER FOOTSTEPS
di Ander Mendia
Francia - 2012 - 14’15’’
Spagna - 2013 - 9’00’’
di Inbal Ochyon, Michal
Spiegelglas
ANIMO RESISTENTE
CANIS
di Simone Massi
di Marc Riba e
Anna Solanas
di Alberto Vazquez
Israele - 2013 - 7’45’’
Italia - 2013 - 4’30’’
Spagna - 2013 - 16’48’’
23.00 - ProiezionE LUNGOMETRAGGIO
Cheatin'
di Bill Plympton
usA | 2013 | 76' 00''
FEST
RABBIT
CONCORSO
SABATO
14
giugno
giardini del
f r o n t o n e
19.00 - DJ - SET BY NIK THE ASS a cura di T-Trane
21.30 - Proiezione cortometraggi in concorso
THE KEY
di Tiziana Kim Noce,
Shaun Clark
UK - 2014 - 7’00’’
HASTA SANTIAGO
di Mauro Carraro
Svizzera - 2012 - 12’45’’
Secchi
INVERNO E RAMARRO
di Edo Natoli
di Julia Gromskaya
Italia - 2013 - 12’00’’
Italia - 2013 - 3’30’’
WANDERING
LADY AND THE TOOTH
di Sophie Racine
di Shaun Clark
Belgio - 2012 - 5’00’’
Inghilterra - 2012 - 8’00’’
MAMAN
BEAUTY
di Ugo Bienvenu,
Kevin Manach
di Rino Stefano Tagliafierro
Italia - 2014 - 9’49’’
Francia - 2013 - 5’00’’
THROUGH THE HAWTHORN
di Anna Benner, Pia Borg,
Gemma Burditt
Inghilterra - 2014 - 9’00’’
di Vladimir Mavounia-Kouka
Francia - 2013 - 8’14’’
A Recipe For Gruel
I LOVE HOOLIGANS
di Sharon Smith
di Jan-Dirk Bouw
Inghilterra - 2013 - 10’30’’
Paesi Bassi, Belgio
2013 - 12’26”
00.00 - MONDIali 2014
La bete
inghilterra - italia
proiezione su schermo cinematografico
FEST
RABBIT
CONCORSO
DOMENICA
15
giugno
giardini del
f r o n t o n e
CONCORSO
21.30 - Proiezione cortometraggi in concorso
HEIR TO THE EVANGELICAL REVIVAL
mute
di Wendy Morris
di Job, Joris & Marieke
Belgio - 2013 - 6’55’’
Paesi Bassi - 2013 - 4’23’’
THREE'S A CROWD
THE OBVIOUS CHILD
di Trevor Hardy
di Stephen Irwin
Inghilterra - 2014 - 12’27’’
Inghilterra - 2013 - 12’21’’
HOTZANAK, FOR YOUR OWN SAFETY;
bang bang!
di Izibene Oñederra
di Julien Bisaro
Spagna - 2013 - 5’11’’
Francia - 2014 -12’05’’
RABBITLAND
I AM GLAD WE CAN BE
HONEST ABOUT THIS
di Ana Nedeljkovic,
Nikola Majdak Jr.
di Alexander Gellner
Serbia - 2013 - 7’25’’
Germania - 2013 - 6’00’’
fine concorso e annuncio dei corti vincitori
23.00 - Proiezione LUNGOMETRAGGIO
The Fake
di Yeon Sang-ho
corea del sud | 2013 | 101' 00'
RABBITFEST
Perugia
16.30 - Sala s. anna, viale roma 15
Il rabbitfest incontra il golden kuker-sofia iaff
Presentazione del gemellaggio tra i due festival con
proiezione delle migliori opere italiane e bulgare
alla presenza di
Chiara Giontella - Presidente Ass. Culturale Skunk (RabbitFest)
Loredana De Luca - Direttrice Fondazione Perugia 2019
Nadezhda Slavova - Direttrice del Golden Kuker festival di Sofia
Selezione italiana
Beauty
Secchi
Via Curiel 8
Agent of chaos
Ecco è ora
Fobie del guard rail
Silenziosa-Mente
ARITHMÉTIQUE
Kommst du mit?
Dell’ammazzare il maiale
Topo glassato al cioccolato
Animo Resistente
Portrait
Fiumana
Fine
Ci sono gli spiriti
Il gioco del silenzio
Giallo a Milano
di Rino Stefano Tagliaferro
2014, 09’49”
di Mara Cerri e Magda Guidi
2011, 10’
di Magda Guidi
2004, 3’35’’
di Alessia Travaglini
2012, 5’ 15’’
di Luciana Bencivenga
2012, 2’ 44’’
di Donato Sansone
2011, 2’ 40’’
di Donato Sansone
2014, 2’51’’
di Virgilio Villoresi
2012, 2’ 05’’
di Virginia Mori
2009, 5’
di Edo Natoli
2013, 12’
di Adriano Vessichelli
2013, 3’ 54’’
di Marco Cappellacci
2012, 5’ 09’’
di Giovanni Munari e Dalila Rovazzani
2010, 4’ 11’’
di Simone Massi
2011, 6’ 20’’
di Simone Massi
2013, 4’ 30’’
di Julia Gromskaya
2012, 5’ 27’’
di Alvise Renzini
2009, 6’ 27’’
di Lorenzo Latrofa e Sergio Basso
2009, 6’ 51’’
4
GOLDEN KUKER
lunedi
16
sala sant'anna
v iale Ro ma 15
sofia
La testa tra le nuvole
THE MAN WHO MANAGED TO GET PUSSY OFF HIS MIND
Idole
Racconti dal sottobosco
“Il Bruco E La Gallina”
Pluto 3000
di Roberto Catani
2013, 7’ 50’’
di Valentina Lo Duca
2013, 3’ 30’’
di Michela Donini e Katya Rinaldi
2013, 10’
di Daniele Galliano e Davide Borsaz
2012, 2’ 30’’
di Ericailcane
2013, 6’ 05’’
di Fabio Tonetto
2014, 1’ 17’’
selezione bulgara
Father
Mateso
Hinterland
INTERNATIONAL FATHER’S DAY
HOW TO EAT YOUR APPLE
Reflection
TRAM
Oh Willy...
di Michaela Pavlatova
2012 - 7’00’’
di Emma De Swaef, Andreas De Ridder,
Alice Tambellini, Steven De Beul
2011 - 16’42’’
MALOU OR THE MECHANICAL HOSTILITY
LAST AUTUMN
di Ivan Bogdanov
2012 - 16’30’’
di Linda Mccarthy
2010 - 2’00’’
di Erick Oh
2011 - 3’30’’
di Evelien Deroeck
2011 - 5’00’’
Violinplay
di Tünde Vollenbroek
2011 - 1’45’’
Demoni
di Theodore Ushev
2011 - 3’38’’
Rew day
di Svilen Dimitrov
2011 - 6’40’’
SPECKY FOUR- EYES
di Jean-Claude Rozec
2010 - 9’00’’
giugno
di Collective Camera
2012 - 8’00’’
di Edmunds Jansons
2012 - 5’00’’
di Planktoon
2012- 3’48’’
di Sofiya Ilieva, Georgi Merdzhanov,
Emilian Gatsov and Stoyan Tenev
2012 - 4’11’’
SNOWFLAKE
di Natalia Chernysheva
2012 - 6’00’’
City
di Andrei Tokindang
2012 - 3’55’’
Kolumbus
di Sonja Rohleder
2012 - 5’00’’
Nyosha
di Liran Kapel
2012 - 11’’28’’
RABBITOFF
A va n g u a r d i e D i g i ta l i
21.30 - Giardini del frontone
THE WITCHER 3 - WILD HUNT
di Tomek Bagiński
Polonia | 2013 | 2’13’’
AANAATT
di Max Hattler
Inghilterra | 2010 | 4’45’’
dysco
di Simon Russel
Inghilterra | 2014 | 2’54’’
Magma
di Dvein
Spagna | 2013 | 1’28’’
BIG HANDS OH BIG HANDS,
LET IT BE BIGGER AND BIGGER
di Lei Lei
Cina | 2013 | 6’00’’
SUBMARINE TEST
JANUARY 1967
di Virgilio Villoresi
Italia | 2013 | 5’10’’
STARDUST
di PostPanic
Paesi Bassi | 2013 | 4’00’’
Venezia / Massi
di Simone Massi
Italia | 2012 | 1’00’’
RADIOHEAD - AMNESIAC
di Tom Alex Buch
Inghilterra | 2013 | 1’00’’
DESIGN STARTS HERE
di Elias Freiberger
Inghilterra | 2013 | 1’50’’
WORLD OF WARPLANES
PASAJES
di Steven Ilous
USA | 2013 | 1’57’’
di Luis Paris
Argentina | 2013 | 2’46’’
lunedi
16
giugno
giardini del
f r o n t o n e
INFIME
THE UNSEEN
di Cut and Cook Studio
France | 2013 | 2’24’’
di Studio Bozzetto
Italia | 2014 | 1’54’’
SHELTER
ETHEREAL
di Carl Burton
USA | 2012 | 6’05’’
di Flaminguettes
Messico | 2013 | 3’53’’
THE DAILY DRUMBEAT
Golem
di Job, Joris & Marieke
Inghilterra | 2014 | 3’25’’
di Tobias Wiesner
Germania | 2012 | 7’40’’
CYBERPUNK 2077
mite
di Tomek Bagiński
Polonia | 2013 | | 2’10’
di Walter Volbers
Germania | 2013 | 3’00’’
PAC! SPLAT!
COLOURBLIND
di Alicja Błaszczyńska
Polonia | 2012 | 1’20’’
di Oh Yeah Wow
Australia | 2014 | 4’08’’
PORTRAIT
pornotopia III
di Milkyeyes
(Donato Sansone)
Italia | 2014 | 2’51’’
di Mariana Torres Triviño
Colombia | 2013 | 4’26’’
LUCKY AND FINNEGAN
APOCALYPSE
di Davide di Saro
Canada | 2013 | 8’42’’
di Ruff Mercy
USA - Inghilterra
2014 | 3’42’’
organizzato da
con il sostegno di
sponsor
omphalos ®
GLBT LIFE Perugia
partner
media partner
partners tecnici
festival partner
sofia
www.rabbitfest.or g

Download Report