6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:17 Uhr Seite 1 Per la lavorazione nei settori dell’alimentare e delle bevande 6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:18 Uhr Seite 2 Il materiale da scegliere ... Il polimero VICTREX® PEEKTM viene considerato come il polimero più performante attualmente disponibile sul mercato. Risponde ai requisiti richiesti dall’FDA ed è garantito per l’uso ripetuto a contatto con gli alimenti. Grazie alle sue proprietà uniche, il polimero VICTREX PEEK ha sostituito l’acciaio inox, l’acetale e il nylon in molte lavorazioni dell’alimentare, proprio per la sua idoneità ad eliminare i seguenti problemi: • Manutenzione frequente dei componenti • Contaminazione da metalli e sfaldatura • Deterioramento dovuto a vapore o a sostanze chimiche aggressive • Contaminazione da lubrificazione • Macchie e problemi estetici Dai cuscinetti resistenti all’usura, le boccole, le sigillature e le valvole, fino alle lame per taglio da precisione e le pompe a risparmio energetico, i componenti realizzati con il polimero VICTREX PEEK mantengono ai massimi livelli la produttività dei macchinari. Il polimero VICTREX PEEK può contribuire a migliorare le prestazioni in svariate operazioni e lavorazioni svolte nei comparti dell’alimentare e delle bevande, come la macinatura, l’emulsione, la granulazione, la liquefazione, la riduzione a purè, fino al mescolamento, la cottura al forno, la frittura, il congelamento, il riempimento e il confezionamento. Tecnologia di filtrazione a membrane 2 I polimeri ad elevate prestazioni VICTREX® PEEKTM per la lavorazione nei settori dell’alimentare e delle bevande 6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:18 Uhr Seite 3 ... per le prestazioni I vantaggi del polymero VICTREX PEEK Disponibile in gradi caricati e non, oppure rinforzato con fibre, il polimero VICTREX PEEK è conforme ai requisiti FDA e quindi è ideale per componenti che devono sostenere ripetuti contatti con gli alimenti durante le lavorazioni. Questo polimero offre una combinazione unica di proprietà che possono essere personalizzate in funzione dei requisiti dell’applicazione: L Prestazioni termiche il polimero VICTREX PEEK mostra eccezionali livelli di prestazioni anche in presenza di situazioni termiche molto variabili e comprese fra -195 °C fino oltre 300 °C. Risulta quindi ideale per il settore della lavorazione alimentare che comporta un vasto spettro termico. Unanimemente riconosciuto Applicazioni tipiche come il polimero dal I polimeri VICTREX PEEK offrono dei vantaggi migliore profilo di proprietà significativi agli OEM che lavorano nel comparto della lavorazione dell’alimentare e delle bevande, rispetto a qualsiasi altro in quanto consentono la produzione in serie di termoplastico semicristallino, componenti di forma complessa stampati ad iniezione che non richiedono operazioni il polimero VICTREX PEEK secondarie o post-lavorazioni. è una soluzione unica nel Inoltre, il polimero VICTREX PEEK presenta suo genere in grado di eccezionale resistenza chimica e all’idrolisi, che migliorare le prestazioni dei permette l’uso ripetuto in sostanze/agenti di pulizia e di risciacquo, operazioni di sterilizzazione componenti e di ridurre i e di pulitura a vapore, come l’utilizzo di addolcitori dell’acqua, senza compromettere le sue proprietà costi dei sistemi. meccaniche. Gli utilizzi tipici, comprendono: L Componenti per macchinari destinati a lavorazioni dell’alimentare e delle bevande , come ad esempio forni, freezer, friggitrici, mixer, membrane ultrafiltranti, macchine per riempimento, etc. L Resistenza chimica e al vapore insolubile in tutti i comuni solventi, il polimero VICTREX PEEK presenta un’eccellente resistenza agli acidi diluiti, alle basi, ai sali e al vapore. Ha un assorbimento di umidità decisamente inferiore rispetto ai nylon e ad altri polimeri. L Produzione di contenitori di alimenti destinati al riscaldamento o alla cottura degli stessi in forno tradizionale, forno a microonde, o forni combinati. L Particolari stampati a iniezione come cuscinetti, vani e sigillature usate per elettrodomestici e attrezzature per la lavorazione alimentare L Resistenza all’usura senza lubrificazione il polimero VICTREX PEEK offre un’eccellente resistenza all’usura unitamente ad un basso coefficiente di frizione. Offre prestazioni migliori dei metalli in molti ambienti aggressivi. Inoltre, la sua natura non grippante consente al polimero di essere utilizzato in applicazioni con alto indice di usura. L Componenti per processi asettici ed attrezzature da confezionamento Componenti di pompe I componenti per macchinari destinati alla lavorazione dell’alimentare e delle bevande realizzati con il polimero VICTREX PEEK, il VICTREX® PEEK-HTTM, i film APTIVTM, e i rivestimenti VICOTE® offrono un’affidabilità di prestazioni superiore e una migliore produttività. L Come fibra o tessuto, per filtri, nastri trasportatori e come sostituzione delle fibre di metallo nelle spazzole per alimentari. L Come rivestimento, specialmente per componenti di metallo usati in attrezzature destinate alla lavorazione alimentare, per pentole e recipienti da forno usati a livello industriale e al consumo. I polimeri ad elevate prestazioni VICTREX® PEEKTM per la lavorazione nei settori dell’alimentare e delle bevande 3 6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:18 Uhr Seite 4 Applicazioni tipiche Attrezzature per la pulizia Quando l’azienda danese Toftejorg A/A, produttore leader di sistemi per la pulizia industriale, ha dovuto scegliere un materiale per le ruote ad elica degli ingranaggi necessarie per la testa dei propri dispositivi di pulizia a spruzzo, ha scelto il polimero VICTREX PEEK per la sua superiore resistenza chimica e per l’elevata resistenza meccanica. Questo dispositivo viene utilizzato in svariati e difficili contesti nei settore dell’alimentare e delle bevande grazie alla conformità alle normative previste dall’FDA in tema di contatti ripetuti con alimenti. Piastre a catena per nastro Tessuti trasportatore La società svizzera Sefar Inc. produce dei tessuti La società Tokyo-based Yamakyu Chain in sede di progettazione delle piastre per un nastro trasportatore destinato alle linee ad alta velocità dell’alimentare e delle bevande , ha optato per il polimero VICTREX PEEK grazie alla sua resistenza termica e alle superiori proprietà chimiche. Tradizionalmente, il comparto della lavorazione alimentare adotta delle piastre a maglia a bassa frizione realizzate in poliacetale. Ma la bassa resistenza termica - di 80 °C - dei materiali plastici acetalici non ne consente l’utilizzo in contesti con temperature elevate. realizzati a base del polimero VICTREX PEEK per soddisfare i nuovi requisiti di operatività alle alte temperature dell’industria dell’alimentare e delle bevande. Il tessuto in poliestere, usato correntemente, spesso mostra dei problemi dopo circa sei mesi di utilizzo a causa della presenza combinata di vapore e di temperature elevate. Uno dei maggiori produttori di prodotti a base di farina ha aumentato la temperatura di processo per velocizzare la produzione usando il polimero VICTREX PEEK e ha inoltre ottenuto anche una maggiore durata dei dispositivi. Macchina per caffè espresso Boccole Confezionamento asettico Il polimero VICTREX PEEK ha sostituito il metallo sia nel perno del bollitore sia nel rubinetto del vapore di una linea di macchine per caffè automatiche prodotte dalla SAECO di Bologna. I maggiori requisiti che il materiale doveva offrire, comprendevano buone prestazioni termiche, ottima resistenza chimica e proprietà meccaniche elevatissime. Le superiori prestazioni del polimero VICTREX PEEK con il vapore, unitamente alla sua resistenza chimica mantenuta anche alle alte temperature, lo rendono ideale per le lavorazioni dell’alimentare e per le applicazioni destinate ai catering. I componenti per i processi asettici e i dispositivi dedicati al confezionamento devono necessariamente poter sopportare le temperature operative elevate necessarie ad eliminare i batteri. L’elevata temperatura operativa in continuo pari a 260 °C che il polimero VICTREX PEEK è in grado di sostenere, le eccellenti prestazioni meccaniche a queste temperature, forniscono una soluzione perfettamente confacente ed economicamente interessante per questo tipo di applicazioni così rigorose. 4 Un produttore dell’alimentare aveva dei problemi con le boccole in acetale di uno dei propri estrusori. Tali boccole si macchiavano e si usuravano troppo velocemente deformandosi sotto il carico PV (pressione vs. velocità) e degli agenti chimici dell’albero dell’estrusore. Questo produttore ha sostituito le boccole esistenti con le Accrolon® 9000 realizzate dalla Accro-Seal (Michingan) con il polimero VICTREX PEEK. Anche se il costo di partenza delle nuove boccole era superiore, è stato possibile ottenere un risparmio complessivo dovuto ad una riduzione dei tempi di fermo generato dalla sostituzione delle vecchie boccole. I polimeri ad elevate prestazioni VICTREX® PEEKTM per la lavorazione nei settori dell’alimentare e delle bevande 6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:18 Uhr Seite 5 Prestazioni superiori Resistenza chimica Tavola 1: Sostanze chimiche comuni* presenti nelle lavorazioni dell’industria alimentare e delle bevande SOSTANZE CHIMICHE Acido Acetico, concentrato al 10 % Acido Acetico, concentrato Acido Acetico, (anche a temp. sotto zero) Cloruro di ammonio, concentrato al 10 % Cloro Acido Citrico Dioctiftalato Acido cloridrico, concentrato al 10 % Acido cloridrico, concentrato Acido cianidrico Iodio Acido lattico Cloruro di magnesio Idrossido di magnesio Acido nitrico, concentrato al 10 % Acido nitrico, concentrato al 30 % Acido nitrico, concentrato al 50 % Acido nitrico, concentrato Acido fosforico concentrato al 10 % Acido fosforico concentrato al 50 % Acido fosforico concentrato all’ 80 % Carbonato di potassio Idrossido di potassio, concentrato al 10 % Idrossido di potassio, concentrato al 70 % Idrossido di sodio, concentrato al 10 % Idrossido di sodio, concentrato al 50 % Idrossido di sodio, concentrato 23 °C A A A A C A A A A A B A A A A B C C A A A 100 °C A A A A C A 200 °C A C A B A A A MISCELLANEA Succo di mela Birra Acidi grassi Succo di frutta Ketchup Latte Olio minerale Melassa Olio di noccioline Aceto Vini e alcolici Lievito 23 °C A A A A A A A A A A A A 100 °C A A A A A A A A A Legenda C C A A A C C A A A – Nessun attacco. Assorbimento limitato o inesistente. B – Attacco moderato. L’utilizzo soddisfacente del polimero VICTREX PEEK dipende dall’applicazione. A A A A A A A A C – Attacco serio. Il polimero VICTREX PEEK non dovrebbe essere usato in applicazioni in cui si trovino tali sostanze chimiche. A A (*) per la lista completa delle sostanze chimiche, si invita a prendere contatto con la Victrex richiedendo la letteratura relativa alla resistenza chimica. Resistenza al vapore Il polimero VICTREX PEEK e i suoi compound non sono attaccabili dall’acqua o dal vapore pressurizzato. Tali materiali mantengono un livello elevato di proprietà meccaniche a temperature e pressioni elevate in presenza di acqua o vapore. La tavola sottostante mostra la capacità dei componenti realizzati con il polimero VICTREX PEEK di poter essere utilizzati in continuo o di essere sottoposti a frequenti processi di sterilizzazione a vapore. L’aumento iniziale delle proprietà meccaniche è dovuto dall’aumento del livello di cristallinità. Tavola 2: Comparazione delle proprietà meccaniche dei materiali VICTREX PEEK dopo il condizionamento con vapore a 200 °C e 1.4 MPa Proprietà Standard Controllo 75 Resistenza a trazione/MPa 350 Tempo/ore 1000 2000 2500 ISO 527 VICTREX 450G 103 111 109 109 109 109 VICTREX 450GL30 182 133 126 122 125 121 Resistenza a flessione/MPa ISO 178 VICTREX 450G 165 188 192 185 196 181 VICTREX 450GL30 277 227 210 214 214 213 Modulo a flessione/GPa ISO 178 VICTREX 450G 4.1 4.4 4.4 4.2 4.4 4.0 VICTREX 450GL30 11.3 10.5 9.6 10.4 10.3 10.0 I polimeri ad elevate prestazioni VICTREX® PEEKTM per la lavorazione nei settori dell’alimentare e delle bevande 5 6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:18 Uhr Seite 6 Film APTIV Polimero VICTREX PEEK-HT I film APTIV della Victrex offrono una combinazione unica di proprietà che fornisce ai progettisti una soluzione senza precedenti per applicazioni ad elevate prestazioni. Tali film risultano essere fra i film termoplastici più versatili e performanti attualmente disponibili sul mercato. I film APTIV possiedono tutte le caratteristiche del polimero VICTREX PEEK nel formato flessibile di film. Il polimero VICTREX PEEK-HT è l’unico materiale ad elevate prestazioni sviluppato per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza termica rispetto a quella del polimero VICTREX PEEK. Con una temperatura di transizione vetrosa di 157 °C e una temperatura di fusione di 374 °C, il polimero VICTREX PEEK-HT garantisce un’estensione delle proprietà termiche, offrendo al contempo anche tutte le maggiori caratteristiche del polimero VICTREX PEEK, compresa la tenacità, la forza e la resistenza chimica. I film APTIV sono disponibili in spessori compresi fra 6 e 750 micron, con larghezze che possono raggiungere anche un metro e mezzo. Possono essere sottoposti a svariati processi secondari, quali trattamenti superficiali, metallizzazione, rivestimenti, laminazione e termoformatura, rendendoli così un substrato estremamente versatile. Caratteristiche principali: L L L L L L L Elevata resistenza termica Eccellente proprietà all’usura Basso assorbimento di umidità Vasto spettro di resistenza chimica Superiore resistenza e tenacità Ottime proprietà di barriera Certificazione FDA per il contatto con alimenti e Dairy 3A Tavola 3: Approvazioni per applicazioni nell’industria dell’alimentare e delle bevande 21 CFR 177.2415 Tutti i gradi del polimero VICTREX PEEK non caricato e qualche grado caricato con fibra di vetro, nonché i film APTIV sono stati prodotti e testati in modo da essere conformi ai requisiti previsti dalla normativa FDA 21 CFR 177.2415 per l’uso a contatto con applicazioni alimentari. La Victrex plc non si assume la responsabilità per la conformità del materiale finale nel caso in cui vengano aggiunte altre sostanze durante altri e successivi processi. Gli utilizzatori finali e i trasformatori devono tenere conto che è responsabilità del produttore dell’articolo che va a contatto con gli alimenti, assicurarne la conformità secondo le limitazioni di estrazione previste dalla norma 21 CFR 177.2415. 21 CFR 175.300 I rivestimenti VICOTE nei gradi 701 fino ai 709, nei gradi 804 fino agli 810, compresi I 804Blk, 807Blk e 810Blk, soddisfano i requisiti compositivi previsti dalla norma FDA 21 CFR 175.300 per i rivestimenti polimerici e a base di resine. Il polimero VICTREX PEEK-HT risulta conforme ai requisiti di composizione previsti dalla norma FDA 21 CFR 175.300 per i rivestimenti polimerici e quelli a base di resine. La norma 21 CFR 175.300 specifica che il componente finito e rivestito che entra a contatto con l’alimento, sia soggetto a delle limitazioni di estrazione. La conformità rispetto a qualsiasi limite estrattivo applicabile può essere dimostrata solamente tramite delle prove condotte sul manufatto finale. Sanitary Standard 3-A Tutti i gradi non caricati del polimero VICTREX PEEK e i film APTIV rispondono ai Sanitary Standard 20-21 come materiali plastici per utilizzi multipli destinati ad essere usati come prodotti a contatto superficiale con attrezzature dell’industria lattiero-casearia. EEC 93/9/EEC WRCA BS 6920 6 I gradi VICTREX150P, 380P, 450P, 151G, 381G e 450G rispondono alla direttiva EEC 93/9/EEC prevista per il contatto dei materiali plastici con manufatti per alimenti. I gradi VICTREX 450G, 450GL30, 450CA30 e 450FC30 soddisfano la Water Research Council Approval BS 6920 Report M100216/(A-D) prevista per i materiali non metallici a contatto con acqua potabile. I polimeri ad elevate prestazioni VICTREX® PEEKTM per la lavorazione nei settori dell’alimentare e delle bevande Il polimero VICTREX PEEK-HT fornisce pertanto ai produttori un materiale premium che può rappresentare un’alternativa leggera e molto più interessante a livello economico, rispetto ai metalli. Inoltre, questo avanzato materiale termoplastico consente un’eccezionale libertà di design, un’elevata riproducibilità con alta precisione e un’affidabilità di lungo termine dei prodotti. Le applicazioni realizzate con il polimero VICTREX PEEK-HT non solo superano i severi test termici che sono prevalenti nell’industria dell’alimentare, ma offrono anche la sostanziale conformità prevista dall’FDA per il contatto con gli alimenti. Per le applicazioni più difficili, i polimero VICTREX PEEK-HT offre svariati vantaggi: Caratteristiche Principali: L Superiore resistenza termica - Mantenimento delle proprietà meccaniche e fisiche in presenza di condizioni termiche superiori di oltre 30 °C di quelle offerte dal polimero standard VICTREX PEEK - Resistenza all’usura in presenza di temperatura tre volte superiore rispetto a quella offerta dal polimero standard VICTREX PEEK - Eccellente resistenza di lungo termine al creep e alla fatica su un vasto spettro termico - Resistenza a trazione sostanzialmente superiore e modulo a flessione a 250 °C L Migliore forza a compressione L Eccezionale resistenza agli agenti chimici, ai solventi e alle benzine L Bassa autoestinguenza intrinseca, bassa emissione di fumi L Buone proprietà elettriche L Eccezionale resistenza all’idrolisi L Buona lavorabilità 6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:18 Uhr Seite 7 I rivestimenti VICOTE I rivestimenti VICOTE realizzati a base del polimero VICTREX PEEK rappresentano la nuova generazione di rivestimenti caratterizzati da prestazioni termiche elevate, resistenza al graffio e durata. I rivestimenti VICOTE sono stati sviluppati per risolvere i problemi posti oggigiorno da molte delle tecnologie di rivestimento. Così, sia nel caso in cui i rivestimenti VICOTE siano applicati su articoli da cucina, componenti vari o parti automobilistiche, i progettisti possono sempre contare su un prodotto in grado di migliorare le prestazioni complessive dei propri prodotti e la durata delle proprie applicazioni. Esistono due tipi di rivestimenti VICOTE, la serie 700 con gradi in polvere, e la serie 800 con gradi a dispersione acquosa. Le polveri sono utilizzate per rivestimenti elettrostatici, mentre le dispersioni acquose sono generalmente usate per rivestimenti più sottili o laddove debbano essere trattate delle geometrie complesse. Vantaggi principali L Eccezionale resistenza all’abrasione I rivestimenti VICOTE sono molto duri fino a quattro volte tanto rispetto ai comuni fluoropolimeri. L Eccellente resistenza all’usura Non richiedono la lubrificazione preventiva ai fini dell’usura e del grippaggio. L Conformità all’FDA La maggior parte dei gradi VICOTE possono essere utilizzati in ambienti che comportano il contatto con alimenti. L Superfici ad elevata capacità di carico La resistenza a 260 °C è maggiore di quella del PTFE a temperatura ambiente. Molto resistenti al creep e al flusso provocato dalla compressione. L Superiore resistenza chimica I rivestimenti VICOTE® non sono solubili nella maggior parte dei solventi comuni. L’eccellente resistenza chimica risulta migliore rispetto all’acciaio inox e al titanio. Pentole a pressione per il riso Nastri trasportatori per La Cuckoo Industrial, ha scelto i rivestimenti VICOTE, alimenti come elemento principale di una nuova formulazione di rivestimenti destinati all’ultima e più recente gamma di pentole a pressione per il riso. Storicamente, la parte interna dei dispositivi elettrici per la cottura del riso, era realizzata in alluminio, materiale soggetto alla corrosione provocata dalle soluzioni alcaline che si formano con il riso in acqua. La Cuckoo è stata uno dei primi produttori a farsi carico del problema e ad iniziare una ricerca nell’ambito dei rivestimenti, in modo da identificare una soluzione in grado di fornire il livello necessario di protezione alla corrosione. Nell’ambito di tale ricerca la Cuckoo, intendeva altresì migliorare la durata dei propri articoli, in quanto molti rivestimenti standard si deteriorano a causa dell’utilizzo di mestoli e palette. Il problema della rapida corrosione è stato il motivo che ha condotto allo sviluppo di un nuovo rivestimento con caratteristiche di elevata protezione alla corrosione, per l’appunto. La Cuckoo, aveva infatti realizzato che i PTFE, il PFA e il FEP erano molto vulnerabili al fenomeno della corrosione e/o abrasione e quindi non presentavano le condizioni di durata necessarie per applicazioni difficili da questo punto di vista. La Cuckoo ha quindi scelto i rivestimenti VICOTE, grazie alle notevoli prestazioni meccaniche alle alte temperature, l’eccellente resistenza termica e all’abrasione, nonché le caratteristiche richieste di resistenza alla corrosione. La Taconic International, ha scelto i rivestimenti VICOTE per Tacmaster, i nuovi nastri trasportatori per alimenti che sono prodotti in rotoli master e poi convertiti nelle dimensioni richieste. Questi speciali nastri trasportatori sono usati in ambienti aggressivi dove avvengono le operazioni di cottura dei cibi e quindi sono richieste eccellenti caratteristiche di resistenza all’usura, di distacco, prestazioni meccaniche e ottima resistenza termica, condizioni necessarie ad esempio per la pre-cottura di pancette, pollo, pizza e uova. L’utilizzo dei rivestimenti VICOTE per questo nastro trasportatore, ha consentito alla Taconic di fornire ai propri clienti una migliore resistenza all’usura e all’abrasione, una maggiore resistenza al taglio e una superiore resistenza alla perforazione e all’urto, nonché proprietà di anti-aderenza. Quando a tali proprietà si aggiungono una migliore stabilità dimensionale, resistenza agli oli e ai grassi e una resistenza termica in continuo fino a 260 °C, si ottiene un allungamento della durata del manufatto fino del 40 % e si riducono anche i tempi di fermo e quelli di manutenzione. Tempo di usura a 25 micron e 250N di carico L Eccezionale resistenza all’idrolisi – Chimicamente inerti all’acqua e al vapore pressurizzato. L Non richiedono primer L privi di alogeni, bassa emissione di fumi e tossicità L Facilità di trasformazione Il rivestimento VICOTE 805 non mostra usura attraverso il substrato per il tempo del test I polimeri ad elevate prestazioni VICTREX® PEEKTM per la lavorazione nei settori dell’alimentare e delle bevande 7 6773-VIC-Food Broschüre I.qxd 25.06.2008 10:18 Uhr Seite 8 www.victrex.com victrex.mobi La Victrex plc è il maggiore produttore globale di polieter-eterchetoni, polimeri ad elevate prestazioni, venduti con il nome commerciale di VICTREX® PEEK™, VICTREX® PEEK-HT™, VICOTE® e APTIV™. Con siti produttivi in Gran Bretagna, supportato da centri di vendita e distribuzione in oltre 30 diversi paesi nel mondo, il nostro servizio globale di vendita e di supporto tecnologico lavora a stretto contatto con i clienti offrendo un’assistenza pratica per la trasformazione, la progettazione e lo sviluppo applicazioni. Contattateci subito, e troveremo la soluzione che cercate. Sede Mondiale & Centro tecnologico globale Centri tecnologici Uffici Vendite Distributori Sussidiarie Sede Mondiale Victrex plc Hillhouse International Thornton Cleveleys Lancashire FY5 4QD United Kingdom Tel: + (44) 1253 897700 Fax: + (44) 1253 897701 Email: victrexplc@victrex.com America Victrex USA Inc 300 Conshohocken State Road Suite 120 West Conshohocken, PA19428 USA Tel: + (1) 800-VICTREX Tel: + (1) 484-342-6001 Fax: + (1) 484-342-6002 Email: americas@victrex.com Europa Victrex Europa GmbH Langgasse 16 65719 Hofheim/Ts. Germany Tel: + (49) 6192 96490 Fax: + (49) 6192 964948 Email: eurosales@victrex.com Asia Pacifico Victrex Japan Inc Hanai Building 6F 1-2-9 Shiba-Kouen Minato-ku Tokyo 105-0011 Japan Tel: + (81) 35777 8737 Fax: + (81) 35777 8738 Email: japansales@victrex.com Contatto per l’Italia Reinhard Veljovic’ Manager Italia Victrex Tel: + (39) 035 925 071 Fax: + (39) 035 926 882 Email: rveljovic@victrex.com La Victrex plc non offre alcuna garanzia certa o implicita, compresa, senza limitazioni, la garanzia di idoneità per un particolare utilizzo o di non-violazione di proprietà intellettuale, comprese, ma non limitate, ai brevetti di non-contraffazione, che siano espressamente o implicitamente citati, o definiti nei fatti o per legge. Inoltre, la Victrex plc non offre garanzie ai Vostri clienti o agenti, e non ha autorizzato nessuno ad offrire rappresentanza o garanzia diversa rispetto a quanto indicato sopra. La Victrex plc non sarà in nessun caso ritenuta responsabile di qualsiasi incidente generale, indiretto, speciale o conseguente evento negativo, senza limitazione alcuna, per danni di varia natura all’attività di business, perdita di profitti o di margini di risparmio, anche se la Victrex è stata informata della possibilità di tali danni, indipendentemente dalla forma di azione. VICTREX® è un marchio registrato della Victrex Manufacturing Limited. PEEKTM, PEEK-HT™, T-SeriesTM, MAX-SeriesTM e APTIVTM sono marchi registrati della Victrex plc. VICOTE® è un marchio registrato della Victrex plc. La Victrex plc ritiene che tutte le informazioni contenute nella presente pubblicazione descrivano accuratamente le caratteristiche tipiche e/o gli usi del prodotto o dei prodotti; tuttavia, è responsabilità del cliente eseguire test completi sul prodotto nell’applicazione specifica a cui intende destinarlo allo scopo di accertarne le prestazioni, l’efficacia e la sicurezza per ciascun prodotto finale, dispositivo o altra applicazione. Le indicazioni sugli usi possibili non devono essere interpretate come un suggerimento a violare alcun brevetto. Le informazioni e i dati qui contenuti si basano su informazioni che riteniamo affidabili. Il riferimento ad un prodotto nella presente documentazione non costituisce garanzia di disponibilità di tale prodotto. La Victrex plc si riserva il diritto di modificare i prodotti, le specifiche e/o gli imballaggi nell’ambito di un programma continuo di sviluppo dei prodotti.
© Copyright 2024 Paperzz