Curriculum Giacoma Girone CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Cellulare E-mail Nazionalità Data di nascita Stato civile N. Cod. Fiscale GIACOMA GIRONE VIA MAGNA GRECIA, 2 – 70125 BARI 3461040145 giacomagir@yahoo.it Italiana 02/02/1959 Nubile GRNGCM59B42A662C Iscrizione lista Categorie Protette secondo Art.8, L.68/99 (Orfana di invalido per servizio) ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità a.s. 2013 - 2014 ITI-LS “G. Marconi” - Bari Esperto di lingua inglese, anche madrelingua, con preparazione di tipo scientifico ed esperienze di traduzione. P.O. N. 2007-2013 “Competenze per lo Sviluppo” 2007 IT 05 1 PO 007 FSE a.s. 2013/2014. Obiettivo C1. Modulo: Promuoviamo la scuola: la rivista scientifica 2011 – presente (oltre 300 ore) Tribunale di Bari: Settore penale e civile Perito Esperto traduttore ed Interprete: lingua inglese (Contratti di prestazione professionale) Interprete giurato in sede di udienze presso il Tribunale di Bari; traduttore giurato di ordinanze. a.s. 2012 - 2013 Istituto Comprensivo Statale – “Losapio - San Filippo Neri” – Gioia del Colle (BA) Esperto corso lingua inglese Insegnamento per un miglior apprendimento della lingua inglese, in modalità interattiva, comprese attività didattico-ludiche e per il conseguimento della certificazione Trinty GRADE 1, 2 e 3 per gli alunni delle classi terze, quarte e quinte di scuola primaria e secondaria di 1° grado. 1 Luglio 2012 – 31 Luglio 2012 CRA-SCA Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Biologa – Co.Co.Co. Attività di ricerca e rilievi di auto compatibilità su nuove costituzioni di mandorlo. Realizzazione di un Database finale dei dati sperimentali. Gennaio 2011 – Febbraio 2011, Settembre 2011– Ottobre 2011 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Contratti di prestazione d’opera occasionale Traduzione lavori scientifici specialistici da italiano a inglese e viceversa. 1 Ottobre 2010 – 31 Maggio 2011 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Biologa - Titolare di Borsa di studio Attività di ricerca e realizzazione di un Database spaziale di Indici Ambientali ritenuti influenti sulla qualità dei prodotti. 1 di 7 Curriculum Giacoma Girone Progetto di Ricerca sulle innovazioni trasferibili alle PMI delle filiere: cerealicole, lattiero-casearie e uva da tavola del sistema agroalimentare pugliese. Modelli di trasferibilità basati sulla differenziazione della qualità dei prodotti primari, intermedi e finali” INTERVENTO COFINANZIATO DALL’U.E. – F.E.S.R. SUL P.O. REGIONE PUGLIA 2007-2013 Asse I Linea 1.1 “Aiuti agli Investimenti in Ricerca per le PMI”. 1 Aprile 2010 – 30 Settembre 2010 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Biologa - Co.Co.Co. Attività di ricerca connessa alla tematica “Classificazione d’uso del suolo delle aree di studio mediante il telerilevamento” nell’ambito del Progetto “Innovazione Digitale Aufidus” (I.D.A.) – Azione 2.5 – Sportello Informativo per le Imprese Agricole (S.I.I.A.) della VI Privincia Pugliese. 1 Aprile 2009 – 30 Marzo 2010 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Biologa - Titolare di Borsa di Studio Attività di ricerca connessa alla tematica “Produzione di mappe d’uso del suolo con l’ausilio del telerilevamento” nell’ambito del Progetto “Innovazione Digitale Aufidus” (I.D.A.) – Azione 2.5 – Sportello Informativo per le Imprese Agricole (S.I.I.A.) della VI Privincia Pugliese. 2 Gennaio 2009 – 30 Marzo 2009 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Collaborazione scientifica Coautore del Final Report del Progetto PRIMAC – INTERREG IIIΑ GRECIA-ITALIA 2000-2006, ASSE PRIORITARIO III: "AMBIENTE E PATRIMONIO CULTURALE", MISURA 3.1: "Miglioramento della gestione degli ecosistemi comuni”. Protection of coastal aquifers from seawater intrusion. 2 Giugno 2008 – 31 Dicembre 2008 SOLUZIONI S.R.L. - Foggia (Consulenza Informatica e Sviluppo di Software Personalizzati) Prestazione professionale c/o CRA-SCA Realizzazione di Database Spaziale. Acquisizione di dati cartografici e stratigrafici in formato cartaceo e loro digitalizzazione e georeferenzazione. Realizzazione di una Banca Dati Informatica per la gestione di informazioni idrogeologiche relative ad acquiferi pugliesi. Data entry e formattazione di files numerici in formati idonei all’analisi geostatistica. Progetto PRIMAC – INTERREG IIIΑ GRECIA-ITALIA 2000-2006) 2 Novembre 2007 - 30 Maggio 2008 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Collaborazione scientifica Attività di ricerca e realizzazione di un Database ad uso interno del CRA di articoli scientifici in formato elettronico afferenti al campo dell’agricoltura di precisione e geostatistica. 1 Agosto 2007 - 31 Ottobre 2007 CRA-CER - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Biologa – Co.Co.Co. Attività di campionamento e analisi di laboratorio quanto-qualitative della granella nel grano duro. Realizzazione di un Database spaziale. Progetto: SICERME 15 Maggio 2007 – 15 Giugno 2007 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Biologa – Contratto di prestazione d’opera occasionale Attività di campionamento e misurazioni relative alla dinamica dell’efficienza d’uso dell’azoto nei tessuti vegetali e al contenuto proteico della granella. Progetto SICERME 1 Marzo 2007 – 30 Aprile 2007 Facoltà di Agraria dell’Università degli studi di Foggia - Istituto Produzioni Vegetali Biologa – Contratto di prestazione d’opera occasionale Attività di ricerca e prelievi di campioni vegetali e di suolo da sistemi colturali biologici e relative analisi di laboratorio. Realizzazione di un Database finale dei dati sperimentali. 2 di 7 Curriculum Giacoma Girone 2 Gennaio 2007 – 14 Maggio 2007 CRA-SCA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Collaborazione scientifica Determinazione della fibra grezza nei vegetali e analisi fisico-chimiche su tessuti vegetali e suolo. Realizzazione di un Database finale dei dati sperimentali. Dicembre 1998- Ottobre 2006 St. Louis Center – Chelsea, Michigan-USA (Centro per bambini e adulti disabili fisici e mentali) Insegnante - Tutor Insegnamento e tutoraggio a bambini e adulti per un miglior apprendimento della lingua inglese, in modalità interattiva, comprese attività didattico-ludiche. 15 Febbraio 1997- 15 Novembre 1998 Villa Lucia – Gioia del Colle (BA) (Casa di Cura – Medicina generale e riabilitazione) Biologa analista Attività di analisi chimico-cliniche: chimico-fisiche, ematologiche, immunoenzimatiche, microbiologiche. Settembre 1996 – Febbraio 1997 St. Louis Center – Chelsea, Michigan-USA (Centro per bambini e adulti disabili fisici e mentali) Volontaria Supporto didattico Supporto didattico a bambini e adulti per l’arricchimento della lingua inglese e l’apprendimento delle norme igieniche e di una corretta alimentazione. Marzo 1987- Agosto 1996 Opera Don Guanella – Bari (Casa protetta per anziani e Centro aperto polivalente) Dietista Elaborazione e sviluppo di diete per le diverse patologie dei pazienti. Elaborazione e sviluppo dei menù quotidiani. Controllo dell’applicazione delle procedure igienico-sanitarie. Addetta acquisti e controllo alimenti. Maggio 1986- Febbraio 1987 Nova Domus - Bari Casa protetta per anziani non autosufficienti Dietista Elaborazione e sviluppo di diete per le diverse patologie dei pazienti. Elaborazione e sviluppo dei menù quotidiani. Controllo dell’applicazione delle procedure igienico-sanitarie. Addetta acquisti e controllo alimenti. Febbraio 1980- Agosto 1980 I.N.A.I.L. - Bari (Ministerro del Lavoro) Impiegata addetta ai servizi amministrativi ALTRE ESPERIENZE LAVORATIVE • Data 1-2 Settembre 2011 Membro del Comitato Organizzativo della Conferenza: Spatial Data Methods for Environmental and Ecological Processes – 2nd Edition – The 2011 European Regional Conference of The International Environmetrics Society Università di Foggia - http://old.unifg.it/spatial/committees.asp 25-31 Agosto 2011 Membro del Comitato Organizzativo della Summer School: Application of Geostatistics to Agriculture CRA - Unità di Ricerca per i Sistemi Colturali degli Ambienti caldo-aridi - Sede di Bari Società Italiana di Agronomia; European Society of Agronomy http://sito.entecra.it/portale/public/documenti/geostatistics_summer_school_cra_sca_ba ri.pdf 17 Febbraio 2011 Organizzazione: “Focus sul Rapporto sui Fabbisogni d’Innovazione delle PMI nelle filiere 3 di 7 Curriculum Giacoma Girone cerealicola, lattiero-casearia e uva da tavola” CRA-SCA - Unità di Ricerca per i Sistemi Colturali degli Ambienti caldo-aridi http://www.territoriospa.it/osservatorio/newsDett.asp?id=118 8 Ottobre 2009 Membro del Comitato Organizzativo del Convegno CRA-SCA (Bari): Convegno “Agricoltura di Precisione: Principi Teorici e Applicazioni Pratiche”. Agrilevante 2009 – Bari http://sito.entecra.it/portale/public/documenti/pieghevole_convegno_agricoltura_di_precisione__agrilevante_08-10-2009.pdf ATTIVITÀ PROGETTUALI 2010 - 2011 Progetto: Ricerca sulle innovazioni trasferibili alle PMI delle filiere: cerealicola, lattiero-casearia e uva da tavola del sistema agro-alimentare pugliese. Modelli di trasferibilità basati sulla differenziazione della qualità dei prodotti primari, intermedi e finali [C.P. LJSAB64]. INTERVENTO COFINANZIATO DALL’U.E. – F.E.S.R. SUL P.O. REGIONE PUGLIA 2007-2013 Asse I Linea 1.1 “Aiuti agli Investimenti in Ricerca per le PMI”. 2010 - 2011 Progetto: LA VIARTE – Pianificazione Irrigua e Gestione Agronomica del Vigneto Assistita da Tecniche Biochimiche, Geofisiche e Geostatistiche. Finanziato dal Ministero per le politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) nell'ambito dei progetti di ricerca e sviluppo nel settore dell'agricoltura proposti dalle piccole e medie imprese (PMI) condotte da giovani imprenditori agricoli (OIGA). 2009 - 2010 Progetto: “Innovazione Digitale Aufidus” (I.D.A.) – azione 2.5 – Sportello informativo Imprese Agricole, finanziato dalla Regione Puglia. 2008 - 2009 Progetto: PRIMAC: Protection of coastal aquifers from seawater intrusion. Action: Community Initiative Program INTERREG IIIA Greece/Italy 2000-2006. ASSE PRIORITARIO III: "Ambiente e Patrimonio Culturale" Measure 3.1 Ecosystem improvement. MISURA 3.1 :"Miglioramento della gestione degli ecosistemi comuni ". Finanziato dalla Comunità Europea. 2008 - 2010 Progetto : FISR “CLIMESCO" Evoluzione dei sistemi colturali a seguito dì cambiamenti climatici ". Progetto n.232, finanziato da Ministero dell’Università e della Ricerca (MIUR), Ministero per le politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) and Ministero dell’Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare, (decreto direttoriale 285/ric del 2/2/2006). 2008 - 2011 Progetto: AQUATER Programma di Sviluppo del Mezzogiorno: Ricerca e Innovazione Tecnologica. Delibere CIPE 17/2003 punto 1.1 e 83/2003. Supporti decisionali per la conservazione e la gestione territoriale delle risorse idriche in aree vulnerabili del Sud d’Italia e prosecuzione. 2007 - 2011 Progetto "Sistema Integrato per lo sviluppo della Cerealicoltura Meridionale" - SICERME. - D.M. 28592/7303/2009 del 02/12/2009. Programma di Sviluppo del Mezzogiorno: Ricerca e Innovazione Tecnologica Delibere CIPE 17/2003 e 83/2003 e prosecuzione. 2010 Proposta di: Studio di fattibilità e primi interventi dimostrativi di azioni a sostegno dello sviluppo agricolo-rurale del territorio di Sumbawanga (Katavi-Tanzania). Partenariato di Cooperazione tra CRA-SCA e la Diocesi Cattolica della Regione Katavi (Tanzania). Legge Regionale 25 agosto 2003, n. 20 “Partenariato per la Cooperazione” Programma 2010. 2010 Proposta di “Progetto di formazione e ricerca per il trasferimento di tecnologie nel vivaismo orticolo”. Partenariato di Cooperazione tra CRA-SCA e la scuola agraria ”Giovani Fausti”, Comune di Blinisht (Albania). Legge Regionale 25 agosto 2003, n. 20 “Partenariato per la 4 di 7 Curriculum Giacoma Girone Cooperazione”Programma 2010. 2010 Agreement on Co-operation between the Faculty of Agriculture University of Zagreb (Croatia) and Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura Istituto Sperimentale Agronomico Bari (Italy). 2009 Proposta di progetto: Enhancement of natural environment through sustainable crop production on the major crops in the Mediterranean basin level. ENPI CBCMED: Cross-Border Cooperation within the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) Mediterranean Sea Basin Joint Operational Programme. EC Decision C (2008) 4242. ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Data di conseguimento • Qualifica conseguita • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Novembre 2011 Iscrizione all’albo CTU Tribunale di Bari e Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura – Bari: Periti Esperti Traduttori ed Interpreti Lingue straniere: lingua inglese Giugno 2011 Certificate in Advanced English (CAE) – Council of Europe Level C1 University of Cambridge – ESOL Examinations Luglio 2004 Certificate in Phlebotomy Washtenaw Community College – Ann Arbor, Michigan – USA Luglio 2003 Toefl Test American Toefl Center – Ann Arbor, Michigan – USA Marzo 1996 Iscrizione all’albo dell’Ordine Nazionale dei Biologi Aprile 1994 Abilitazione alla professione di Biologo -Università degli Studi di Bari – Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali Febbraio 1993 Laurea in Scienze Biologiche con votazione 90/110 Università degli Studi di Bari – Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali Ottobre 1987 Attestato Tirocinio Ospedaliero di Economo-Dietista U.S.L. BA/11 Presidio Ospedaliero “Di Venere”- “Scuola S. Caterina da Siena” - Bari Luglio 1982 Diploma di Maturità Tecnica – Indirizzo Economa Dietista Istituto Tecnico Statale “Elena di Savoia” – Bari Luglio 1978 Diploma di Maturità Tecnica – Indirizzo Generale Istituto Tecnico Statale “Elena di Savoia” – Bari PUBBLICAZIONI / ATTI Diacono M., Troccoli A., Girone G., Castrignanò A., 2011. Field-Scale Variability and Homogeneous Zone Delineation for Some Qualitative Parameters of Durum Wheat Semolina in Mediterranean Environment. World Journal of Agricultural Sciences, 7 (3): 286-290. ISSN 18175 di 7 Curriculum Giacoma Girone 3047. Castrignanò A., De Benedetto D., Girone G., Sollitto D., 2011. Studio dei caratteri idrochimici dell’acquifero carsico della Murgia mediante tecniche geostatistiche multivariate. Le modificazioni climatiche e i rischi naturali, Polemio M. (Ed.), ISBN 9788890508806, CNR IRPI, Bari. Castrignanò A., De Benedetto D., Girone G., Guastaferro F., Sollitto D., 2010. Characterization, Delineation and Visualization of Agro-Ecozones Using Multivariate Geographical Clustering. Ital. J. Agron. / Riv. Agron., 5:121-132 Castrignanò A., Barca E., Buttafuoco G., Cherubini. C., De Benedetto D., Fiorentino C., Girone G., Guastaferro F., Sollitto D., 2008. Final Report of CRA-SCA activity: PRIMAC – INTERREG III Α GRECIA-ITALIA 2000-2006, ASSE PRIORITARIO III: "AMBIENTE E PATRIMONIO CULTURALE", MISURA 3.1: "Miglioramento della gestione degli ecosistemi comuni” Protection of coastal aquifers from seawater intrusion Castrignanò A., De Benedetto D., Fiorentino C., Girone G., Guastaferro F., Sollitto D., 2008. Caratterizzazione “geomatica” del continuum: sottosuolo-falda- suolo pianta - atmosfera. Atti del Convegno "Conservazione e fertilità del suolo, cambiamenti climatici e protezione del paesaggio" CRA-DAF, 10 e 11 dicembre 2008, Roma, pp. 114-115. Marzo 2012 Idoneità nell’ambito della selezione relativa al conferimento di un incarico di Co.Co.Co. ad un esperto in ”traduzione inglese-italiano e italiano-inglese di testi scientifici nell’ambito di programmi e progetti di ricerca, nei settori agricolo e forestale, su scala nazionale ed europea” ai sensi dell’art. 7, comma 6 dell D. Lgs. N. 165/2001. CRA - Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura – Sede Centrale Riconoscimenti per revisioni in lingua inglese: - Revisione articolo: Cafarelli B., Castrignanò A., De Benedetto D., Palumbo A. D.,Buttafuoco G., 2014. A linear mixed effect (LME) model for soil water content estimation based on geophysical sensing: a comparison of a LME model and kriging external drift. Enviro. Earth Sci., DOI 10.1007/s12665-014-3543-8. - Revisione articolo: Colombo C., Palumbo G., Di Iorio E., Sellitto V.M., Comolli R., Stellacci A.M., 2014. Soil Organic Carbon Variation in Alpine Landscape (Northern Italy) as Evaluated by Diffuse Reflectance Spectroscopy. Soil Sci. Soc. Am. J., 78 (3): 794 – 804. - Revisione tesi: De Benedetto D. (2014) - Application and integration of geophysical techniques for estimating soil water content. PhD thesis Doctorate in Earth Science, Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”. - Revisione libro: Castrignanò A., 2011. Introduction to Spatial Data Processing. Ed. ARACNE, Roma, pp.109. ISBN 978-88-548-3978-6. Dichiarazione lista traduzioni, revisioni e riconoscimenti rilasciata da CRA-SCA Traduzione Sito web CRA-SCA http://www.sito.entecra.it/sca Traduzione Sito web CRA-CAR http://www.sito.entecra.it/car Traduzione Sito web CRA-LaViarte http://www.cra-laviarte.it TIROCINI –CORSI 25-31 Agosto 2011 Attestato del Corso “Application of Geostatistics to Agriculture” Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura(CRA-SCA) – Sede di Bari 12 Ottobre 2010 Attestato del Corso di formazione in igiene e sicurezza sul lavoro Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura(CRA-SCA) – Sede di Bari 5-15 Luglio 2010 Attestato del Corso “ Spatial Analysis by Geostatistical techniques” Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura(CRA-SCA) – Sede di Bari 14 -16 Dicembre 2009 6 di 7 Curriculum Giacoma Girone Attestato del Seminario: Gestione della Variabilità Spaziale nei Sistemi Informativi Geografici Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura(CRA-SCA) – Sede di Bari 25-26 Giugno 2009 Attestato del Corso “Bilanci Idrici a scala territoriale attraverso il modello CRITERIA” Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura(CRA-SCA) – Sede di Bari 29-30 Agosto 2008 Attestato del Seminario - A Semplified Framework for Assessment and Management of Environmental Risks Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari – (C.I.H.E.A.M. – MAI Bari) 3 Luglio 2007 Attestato del Corso in materia di salute e sicurezza sul lavoro sui rischi in laboratorio con approfondimento sul rischio chimico. Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura(CRA-SCA) – Sede di Bari 19-23 Febbraio 2007 Attestato del Corso di Biodiversità e Bioindicazione del suolo Studio di biondicatori chimici, fisici e microbioligici del suolo. Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura(CRA) – Società Italiana della Scienza del suolo – Sede di Roma Febbrao 1995 – Aprile 1995 Attestato del Corso di aggiornamento sulle “Acque Potabili” Studio a analisi chimico-fisiche, microbiologiche sulle acque potabili Ordine Nazionale dei Biologi – Sede di Taranto Aprile 1993 – Aprile 1994 Tirocinio e Abilitazione all’Esercizio della professione di Biologa Studio e analisi chimico-fisiche, microbiologiche di alimenti e acque per uso pubblico, studio e analisi chimico-cliniche: chimico-fisiche, ematologiche, immunoenzimatiche, microbiologiche Università degli Studi di Bari – Istituto di Igiene presso Ospedale Consorziale Policlinico - Bari 1 Aprile 1987 – 30 Settembre 1987 Attestato di Tirocinio Ospedaliero di Economo-Dietista Presidio Ospedaliero “Di Venere” – Carbonara – Bari 15 Marzo-15 Giugno 1982 – 1 ottobre-31Dicembre 1982 Attestato di Tirocinio di Economo- Dietista O.N.P.I. Casa Protetta – Regione Puglia – Sede di Bari COMPETENZE PERSONALI ITALIANA • LINGUA MADRE • ALTRE LINGUE Ascolto IGLESE FRANCESE SOGGIORNI VIAGGI CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI E ORGANIZZATIVE COMPETENZE TECNICHE. PATENTE DI GUIDA COMPRENSIONE Lettura C1 B2 C1 B2 Interazione C1 B2 PARLATO Produzione Orale C1 B2 PRODUZIONE SCRITTA C1 B2 USA: da 1998 a 2006 USA, Europa, Asia Buone capacità relazionali e organizzative maturate nelle diverse attività lavorative in cui era indispensabile la collaborazione tra figure professionali diverse e in ambiente multiculturale Ottima conoscenza del sistema operativo Windows7 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook ecc.) e di Internet B La sottoscritta è a conoscenza che, ai sensi del D.P.R., 445/2000 le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali. Inoltre, la sottoscritta autorizza al trattamento dei dati personali, secondo quanto previsto dal D. Lgs. 196/2003. 7 di 7 Curriculum Giacoma Girone f.to Dott.ssa Giacoma GIRONE 8 di 7
© Copyright 2024 Paperzz