Catalogo novità fiera - SimonsVoss technologies

1
THE FINEST
IN KEYLESS
SECURITY.
NOVITÀ DALLA FIERA
2 | NOVITÀ
IL FASCINO DELLE NUOVE IDEE –
BENVENUTI DA SIMONS VOSS!
Il successo internazionale del nostro sistema di chiusura e controllo accessi
3060 dimostra che i sistemi di sicurezza all'avanguardia per tecnologia
e comfort non conoscono crisi. Per questo motivo, la nostra azienda è
costantemente impegnata ad integrare il sistema con nuove soluzioni che
facciano scuola per intelligenza e comodità d'uso.
Per i nostri partner e clienti, si tratta di un vero e proprio valore aggiunto
a livello tecnico, organizzativo ed economico. Un esempio sono il nostro
Starter-System e SmartIntego. Lo Starter-System consente ora anche alle
piccole imprese con sistemi di chiusura di massimo 20 porte di beneficiare del
nostro know-how all'avanguardia. SmartIntego è la nostra nuova gamma di
prodotti per il controllo accessi integrato nei sistemi di sicurezza degli edifici
più complessi.
Dietro ogni prodotto innovativo ci sono collaboratori motivati e un ambiente
stimolante. Noi di SimonsVoss lavoriamo incessantemente all'ottimizzazione
delle nostre soluzioni, così come dell'ambiente lavorativo. È ciò che avviene
anche nel nostro nuovo centro di produzione e logistica ultramoderno di
Osterfeld (Sassonia-Anhalt). La "fabbrica di benessere e crescita" è una
struttura modello, realizzata secondo i nostri ambiziosi criteri. Qui nascono
i prodotti SimonsVoss, caratterizzati per la loro qualità "made in Germany".
Processi ottimizzati e migliori performance nelle consegne completano il
nostro impegno a ottenere risultati di eccellenza.
La nostra responsabilità non finisce, però, una volta varcata la soglia dei nostri
stabilimenti. SimonsVoss, infatti, soddisfa già da ora i requisiti della norma
ambientale internazionale ISO 14001. Ci siamo sottoposti volontariamente a
tale verifica da parte del TÜV Rheinland , dimostrando così il nostro impegno a
favore dell'ambiente.
Lasciatevi ispirare dalla tecnologia all'avanguardia di SimonsVoss!
Bernhard Sommer
Presidente del Consiglio di Amministrazione di SimonsVoss Technologies
GmbH
PANORAMICA DELLE NOVITÀ.
04 STARTER-SYSTEM:
La soluzione all-in-one per gestire fino
a 20 porte e 100 utenti autorizzati
all’accesso
06 SMART HANDLE DIGITALE 3062
PER PORTE IN CRISTALLO
La maniglia dal design eterno ora anche
per porte in cristallo
08 CILINDRI DI CHIUSURA DIGITALI
DOOR MONITORING
Il nuovo monitoraggio porta integrato
09 CILINDRI DI CHIUSURA DIGITALI 3061
NUOVE VARIANTI
Ancora maggiore comfort e sicurezza
grazie alle funzioni intelligenti
10 WAVE NET ROUTER
CON FUNZIONE DI PROTEZIONE
Gestione porta intelligente
12 SERRATURE DIGITALI PER MOBILI
Serrature innovative per stipetti,
cassette di sicurezza, armadi di uffici,
armadi con ante alte e armadi con
chiusura a tre punti
14 SMART INTEGO
Controllo accessi integrato nell'ambito
di sistemi complessi per la sicurezza
degli edifici
3
SISTEMA 3060:
SCOPRITE IL MONDO SENZA CHIAVI
FIRMATO SIMONS VOSS.
La sinergia tra supporto di identificazione, cilindri di chiusura intelligenti o circuiti relè e il software
Locking System Management per la configurazione del sistema consente la gestione ottimale degli
accessi.
SUPPORTI DI
IDENTIFICAZIONE ATTIVI
Transponder
3064
PinCode
3068
SUPPORTI DI
IDENTIFICAZIONE PASSIVI
MobileKey
SmartCard
COMPONENTI DI ACCESSO DIGITALI
Cilindro di
chiusura digitale
3061
CONTROLLO
CENTRALE DEL
SISTEMA DA PC
SmartHandle
digitale
3062
SmartRelè
digitale
3063
4 | NOVITÀ
STARTER-SYSTEM:
CHIUSURA INTELLIGENTE SENZA CHIAVI.
Lo Starter-System è la soluzione completa conveniente per piccole e
medie imprese. Il sistema digitale di controllo accessi per studi medici,
studi legali, agenzie, laboratori artigiani ecc. permette di gestire fino
a 20 porte e 100 utenti. Grazie al software intuitivo e al conveniente
dispositivo di programmazione USB, il sistema può essere personalizzato
in modo semplice.
Per programmare con facilità lo Starter-System è disponibile anche
un supporto online.
www.starter-system.com
NOVITÀ |
TRANSPONDER:
LA CHIAVE
ELETTRONICA.
5
CILINDRO DI CHIUSURA:
LA SERRATURA DIGITALE.
Dotato di batteria di lunga durata, il
transponder può gestire fino a 400.000
operazioni di chiusura. La “chiave”
digitale comunica via radio con il cilindro
di chiusura elettronico, che si attiva solo
in presenza di un’autorizzazione valida.
In caso di smarrimento, è possibile
bloccare il transponder rapidamente e
configurarne uno nuovo con pochi clic
del mouse.
Privo di cavi, velocemente montabile
senza trapano e accattivante nel design:
il cilindro di chiusura digitale 3061
può essere azionato fino a 300.000
volte grazie alla batteria integrata.
Riconosciute certificazioni (VdS, BSI)
ne attestano poi l’eccellente grado di
sicurezza.
SOLUZIONE SOFTWARE
SU MISURA.
PROGRAMMAZIONE
TRAMITE STICK USB.
Il software LSM Starter può essere
installato su qualsiasi PC dotato di
sistema operativo Microsoft Windows XP
o superiore. Con pochi clic del mouse
potrete stabilire chi ha accesso a quali
spazi e quando. Grazie alla funzione di
temporizzazione integrata, il software
registra ogni accesso e la sua durata.
Lo stick di programmazione USB permette di trasferire i dati dal PC al cilindro
di chiusura o al transponder e viceversa.
COMPONENTI DELLO STARTER-SYSTEM:
+
Transponder
3064
+
Cilindro di chiusura
digitale
3061
Software LSM Starter e stick
di programmazione USB
6 | NOVITÀ
SMART HANDLE DIGITALE 3062:
PERFETTO CONNUBIO FRA FUNZIONE E DESIGN.
La maniglia digitale SmartHandle 3062 abbina un sistema di controllo accessi
intelligente all'eleganza e all'ergonomia. Il suo design estremamente piatto
racchiude una tecnologia avanzatissima. La maniglia gestisce l'accesso
di massimo 64.000 utenti, in modo preciso e differenziato, in base ad
autorizzazione, luogo e ora. L'alimentazione per le 150.000 operazioni di
chiusura massime avviene tramite pile a bottone integrate in grado di garantire
un funzionamento sicuro per circa 10 anni. Le SmartHandle possono essere
connesse in rete wireless o integrate in una rete virtuale SimonsVoss basata sulla
tecnologia G2.
Ultima novità: SmartHandle digitale 3062 per porte in cristallo.
Con la sua superficie in acciaio inox
spazzolato, la SmartHandle 3062 è stata
premiata con il red dot design award per il
suo design piatto e sempre attuale.
NOVITÀ |
7
NOVITÀ:
SMART HANDLE DIGITALE 3062
PER PORTE IN CRISTALLO.
La maniglia digitale di SimonsVoss, che
raccoglie consensi unanimi in tutto il
mondo, è ora disponibile anche nella
versione per porte in cristallo.
La maniglia è composta da una
SmartHandle e da una speciale serratura
ad applicare per porte in cristallo ed
è montabile facilmente e senza fori,
utilizzando una sola vite, in porte con
apertura a destra e a sinistra. In questo
modo, le porte non subiscono danni
grazie all'alloggiamento sempre perfetto
della maniglia.
L'intelligente elettronica interna della
SmartHandle dispone, a scelta, di una
tecnologia di lettura attiva o passiva.
La SmartHandle digitale 3062 per porte
in cristallo consente un controllo accessi
avanzato con gestione delle fasce orarie.
8 | NOVITÀ
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE 3061:
MONITORAGGIO INTELLIGENTE DELLE PORTE.
Oltre all'apertura e alla chiusura, il cilindro di chiusura digitale 3061 offre,
a seconda delle versioni, molteplici altre funzioni intelligenti, ad esempio
il controllo accessi con registrazione di un massimo di 3.000 accessi, una
gestione flessibile delle fasce orarie e la gestione eventi.
Ci sono porte che richiedono più alti requisiti di sicurezza, come ad
esempio le porte delle sale server, degli uffici della direzione e del
personale, delle celle frigorifere ecc. Spesso anche gli accessi agli edifici
e le porte esterne devono essere controllati, con un impiego massiccio di
addetti alla sicurezza. Per i casi come questi, la soluzione perfetta è un
sistema intelligente di monitoraggio con i nostri cilindri di chiusura digitali –
DoorMonitoring.
Ora disponibile: cilindro di chiusura digitale 3061 – DoorMonitoring
e ulteriori nuove versioni.
NOVITÀ |
Grazie alla funzione DoorMonitoring,
lo stato della porta è sempre sotto
controllo.
ORA DISPONIBILE:
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE
3061 – DOOR MONITORING.
Il cilindro è fra i più piccoli sistemi di
controllo stato porta presenti sul mercato
e aumenta la sicurezza delle porte
fornendo all'utente informazioni continue
e aggiornate. Il sensore integrato nella
vite di fissaggio monitora lo stato e le
eventuali variazioni nello stato della
porta. Il cilindro riconosce i diversi stati,
quali "Porta aperta", "Porta chiusa",
"Serratura porta aperta/bloccata" e
persino se la porta è stata forzata, e invia
tale segnalazione ad una postazione
centrale tramite la rete SimonsVoss. Il
tutto automaticamente!
Questo cilindro di chiusura innovativo
può essere installato e messo in funzione
in pochi minuti. È sufficiente smontare
il vecchio cilindro e montare il cilindro
DoorMonitoring, senza fori e cavi. Il
nuovo cilindro di chiusura digitale è
disponibile nelle versioni per profilo
europeo, cilindro a doppio pomolo e
semicilindro.
NOVITÀ:
VERSIONE COMFORT CON
FUNZIONE MULTIRAST.
Il cilindro di chiusura digitale 3061 –
Comfort è ora disponibile anche con
esecuzione multirast. Nella variante
Comfort, il lato privo di elettronica è
accoppiato in modo fisso e la porta
può essere aperta o chiusa dall'interno
senza transponder. La versione Comfort
del cilindro di chiusura digitale è da ora
disponibile nell'esecuzione multirast
anche per porte con chiusura multipunto.
NOVITÀ:
VERSIONE A ROTAZIONE LIBERA
CON COMANDO A PULSANTI E
FUNZIONE G2.
Il cilindro di chiusura digitale 3061– FD
con comando a tasti era disponibile
finora solo con funzione G1. Il cilindro
a rotazione libera può essere attivato
dall'interno senza transponder. Ora
è disponibile anche la variante con
funzione G2. In questo modo, il cilindro
di chiusura può beneficiare dei nuovi e
sofisticati protocolli della generazione
G2. Si possono riprodurre impianti di
chiusura ancora più grandi e potenti e
collegarli in rete virtualmente.
9
10 | NOVITÀ
UN PERICOLO IN VISTA?
È NECESSARIO AGIRE CORRETTAMENTE E SENZA
PERDERE NEMMENO UN SECONDO.
Il nuovo WaveNet Router con funzione di protezione di SimonsVoss riduce il rischio per
alunni e insegnanti in situazioni in cui sussiste il pericolo di vita, ad esempio in caso
di violenza incontrollata o incendi, e questo attraverso l'attivazione o la disattivazione
radiocomandata delle serrature.
Con il WaveNet Router 3065 – funzione di protezione e le maniglie digitali adatte,
SimonsVoss offre un sistema di chiusura digitale a comando radio in grado di garantire
una maggiore sicurezza nelle scuole in aggiunta alle misure di sicurezza comunque
necessarie negli edifici pubblici.
NOVITÀ | 11
NOVITÀ:
WAVE NET ROUTER 3065
CON FUNZIONE DI PROTEZIONE.
Il router con funzione di protezione
assicura che le porte dotate di maniglie
SimonsVoss possano essere aperte o
chiuse da una postazione centrale. In
situazioni di emergenza, come in caso
di aggressioni violente o incendio, il
router adotta la misura più appropriata
e informa le sedi competenti. Questa
funzione è operativa anche quando la
rete informatica è inattiva a causa di
sabotaggio o incendio.
Per ogni router si possono aprire o
chiudere via radio contemporaneamente
fino a 249 porte nel raggio di 30 metri. Il
WaveNet Router 3065 offre la soluzione
di protezione ottimale per ogni problema
concreto.
Per gli impianti esistenti dotati di chiusure
della nuovissima generazione TN4,
la funzione di protezione può essere
aggiunta in seguito con costi contenuti.
L'ATTIVAZIONE ULTRAVELOCE CONSENTE, IN BASE ALLE CAUSE CONTINGENTI,
DI POTER APRIRE O CHIUDERE LE PORTE SITUATE NELLA ZONA DI PERICOLO.
LE PORTE NON POSSONO PIÙ ESSERE
APERTE DALL'ESTERNO
WAVE NET
ROUTER 3065
PORTE SBLOCCATE
SITUAZIONE DI EMERGENZA
12 | NOVITÀ
SERRATURE DIGITALI PER MOBILI.
IL SISTEMA DI CONSERVAZIONE SICURO.
Oltre che per le varie porte di stanze ed edifici, ora è possibile garantire la massima
sicurezza anche ai mobili contenitori e alle applicazioni speciali.
Le nostre nuove serrature digitali per mobili con tecnologia attiva di tipo G2
consentono di integrare immediatamente stipetti, armadi per ufficio, armadi,
cassette di sicurezza ecc. nei sistemi digitali di chiusura e controllo accessi. In
questo modo, le serrature ad asta e per stipetti di SimonsVoss soddisfano le più
elevate esigenze di efficienza nel controllo accessi e gestione
delle fasce orarie.
NOVITÀ | 13
NOVITÀ:
SERRATURA AD ASTA M300.
NOVITÀ:
SERRATURA PER STIPETTI M400.
La serratura elettronica ad asta M300
con chiusura a tre punti è adatta, in
particolare, al montaggio nelle ante a
tutta altezza di cassette di sicurezza e
classificatori. Azionando un transponder
autorizzato, i tre chiavistelli si spostano
all'indietro e la porta dell'armadio si può
aprire. Per chiudere la porta è sufficiente
azionare di nuovo il transponder.
La serratura per stipetti M400 è adatta
al montaggio sia negli stipetti che negli
armadi da ufficio di diverso tipo.
La serratura viene montata sul lato
interno dell'armadio. Un pulsante a LED
esterno segnala il corretto funzionamento
all'attivazione del transponder.
M400 è una serratura in plastica azionata
a batteria in cui il chiavistello rientra
automaticamente dopo l'attivazione di
un transponder autorizzato. Al momento
della chiusura della porta, il chiavistello a
scatto si riarma automaticamente.
La serratura viene montata sul lato
interno dell'armadio. Al momento
dell'attivazione del transponder si
accende un pulsante a LED esterno,
che serve a segnalare il funzionamento
corretto, lo stato di chiusura e il basso
livello di carica delle batterie. La spia LED
funge anche da punto di collegamento
per l'alimentazione di emergenza in
caso di guasto all'alimentazione tramite
batterie.
14 | NOVITÀ
SMART
INTEGO
SMART INTEGO: LA SOLUZIONE PERFETTA
PER IL CONTROLLO ACCESSI INTEGRATO
NEI SISTEMI DI CONTROLLO COMPLESSI GIÀ ESISTENTI.
Fra tutte le tecnologie che trovano impiego negli edifici la tecnologia di sicurezza riveste
il ruolo più importante. L'efficienza di un sistema di sicurezza dipende in ultima analisi
dalla stabilità e dall'intelligenza dei suoi componenti di chiusura e controllo accessi.
Cilindri di chiusura, SmartHandle e GatewayNode SmartIntego sono facilmente
integrabili nei sistemi di sicurezza più complessi. Grazie ai potenti protocolli di
comunicazione, SmartIntego si integra perfettamente nei sistemi di controllo della
sicurezza degli edifici presenti.
Grazie all'autoconfigurazione dei componenti del sistema tramite il SmartIntego
Manager, le operazioni di integrazione risultano notevolmente più rapide rispetto agli
altri sistemi.
Per maggiori informazioni sui progetti di integrazione già realizzati, rivolgersi al
team SmartIntego.
www.smartintego.com
NOVITÀ | 15
SMART HANDLE DIGITALE
SMART INTEGO.
CILINDRO DI CHIUSURA DIGITALE
SMART INTEGO.
GETWAY NODE
SMART INTEGO.
Nello sviluppo della maniglia wireless
SmartIntego, si è posta particolare attenzione a estenderne i benefici anche agli
edifici con molti utenti. La SmartHandle
comunica con i supporti di identificazione senza necessità di contatto tramite il
lettore schede integrato nella maniglia.
Grazie alla durata media delle batterie di
cinque anni e fino a 80.000 chiusure in
modalità online, è esente da manutenzione per molti anni, così come il cilindro.
Un ulteriore caratteristica è l’innovativo
montaggio SnapIn. La procedura, rapida
e semplice, è applicabile a porte con
spessore fino a 100 mm senza necessità
di ulteriori fori. Sia che si tratti di una
serratura con profilo europeo, ovale
scandinavo o tondo svizzero, la SmartHandle, insignita del premio red dot
design award, incontra il plauso unanime
dei progettisti e costruttori più esigenti.
Utilizzato per gli ingressi o gli ambienti
interni e per le porte di stanze, corridoi,
laboratori, archivi, sale server o cantine,
il cilindro di chiusura digitale SmartIntego
di SimonsVoss soddisfa con precisione
i requisiti previsti per la specifica sede di
utilizzo. Il cilindro si monta in pochissimi
minuti, senza stendere cavi né forare. Le
normali pile a bottone assicurano fino a
80.000°operazioni di chiusura in caso di
collegamento in rete online. In modalità
standby, la durata media garantita delle
batterie è di cinque anni. Il cilindro di
chiusura digitale è adatto a vari tipi di
porte, ad esempio quelle con profilo
europeo, tondo od ovale scandinavo
e tondo svizzero, integrandosi
perfettamente nell’ambiente circostante
grazie al design senza tempo.
Il GatewayNode, che funge da "trait
d'union" fra l'intelligenza dei cilindri e
le maniglie, da un lato, e il sistema di
controllo accessi, dall'altro, garantisce
l'armoniosa coesistenza fra periferia
e software di controllo. Una serie di
caratteristiche uniche rende il nodo
radio, dotato di interfaccia TCP/IP
(PoE 802.3af), un potente manager
degli accessi. Ogni GatewayNode è
in grado di gestire fino a 16 chiusure
tramite collegamento radio a 868 MHz.
Grazie alla sofisticata parte interna, può
trasmettere le cosiddette "whitelist",
contenenti fino a 250 voci, dal sistema di
controllo accessi alle singole chiusure,
dove vengono mantenute aggiornate.
In questo modo, si assicura la massima
flessibilità anche in modalità offline.
STRUTTURA DELLA RETE SMART INTEGO.
COLLEGAMENTO
IN RETE
SMART INTEGO
ONLINE
fino a
30 m
ZKZ
Protocollo
RS485
SmartIntego
SmartIntego
GatewayNode
1:16
fino a
30 m
TCP/IP
SmartIntego
GatewayNode
1:16
Gestione centrale
del sistema
fino a
30 m
SmartIntego
GatewayNode
1:16
COLLEGAMENTO
IN RETE
SMART INTEGO
OFFLINE
Protocollo
SmartIntego –
collegamento in
rete virtuale
Lettore schede
Sistema di controllo accessi
Lettura
e
scrittura
© Copyright 2014, SimonsVoss Technologies GmbH, Unterföhring.
Tutti i diritti riservati. Testo, immagini ed elaborazioni grafiche sono
tutelati dai diritti d’autore. Il contenuto della presente brochure non può
essere copiato, divulgato né modificato. Per i dati tecnici vincolanti,
consultare il manuale del sistema. Con riserva di modifiche tecniche.
SimonsVoss e MobileKey sono marchi registrati di SimonsVoss
Technologies GmbH.
SIMONS VOSS TECHNOLOGIES GMBH
Feringastraße 4
85774 Unterföhring
Germania
Tel. +49-89-99228-180
Fax +49-89-99228-222
info@simons-voss.com
www.simons-voss.com
ITALIA
SIMONS VOSS TECHNOLOGIES GMBH
Via Torino 2
20123 Milano
Tel. +39 02 72 54 67 63
Fax +39 02 72 54 64 00
italy@simons-voss.com
IT 2014-10
16

Download Report